Magyar Kurir, 1814. július-december (28. évfolyam, 1-52. szám)
1814-10-18 / 32. szám
A’ FELSÉGES GI CSÁSZÁR ÉS APOSTOLI KIRÁLY KEELMES EEGEDELMÉBŐL. Indáit Bétából, Kedden Oktober 18-dik napján, 1814-di k esztendőben, Belgium Catholicum. Végezete annak a* rendelésnek , mellyel a’ Szövettséges Belgiumi Uralkodó Hertzeg, Belgium Catholicumra nézve kiadott/ 1 8) Valamelly írónak elsőizbéli nemzetisége (felesége és gyermekei) meghalván , minden írásaihoz való tulajdoni jussa meg szűnik, ’s minden munkái abba a’ szakaszba tartoznak, melyről a’ 13-dik tzikkelyben szó leszen. 9) Belgiumban meghatározott módon tilalmaztatik az, hogy valaki valamelly munkát, melyhez az író valami tulajdoni just tarthat, utánna nyomtathasson , ’s elárulhasson, ’s abban az esetben, ha az utánna nyomtatás valamely idegen országban történt volna, azt behozni és elárulni nem szabad, olly büntetés alatt, hogy a’ ki ezt tselekszi, az ajbból még el nem adott nyomtatványok telle elvetettessenek, *g azon kívül olly summát fizessen , a’ mennyit az eladott munkának 300 nyomtatványi érnek, a’ melly summa, az íróé vagy örököseié leszen. Az a’ ki a’ maga haszonvitelére egy ilyen után s a nyomtatottt könyvet behoz, bírságot ugyan fizetni nem köteleztetik, de a könyv elvételtetik tőlle . 10) Minden eredeti munkához való tulajdonosi jus felől, a’ melly ezen rendelésnek kiadattatása előtt nyomtattatott, bizonyossá teleltetik annak írója az 5 - dik cikkely szerint. 11) Valamelly munkának lefordittatása a’ szerzőnek tsak a’ maga kiadásához ad just, ’s ezen esetben tsak a’ fordításhoz tett jegyzésekben, és magyarázatokhoz van néki tulajdonosijussa. 12) A’ 9-dik tzikkelyben kifejeztetett büntetések alatt tilalmaztatik valameíly fordításnak kihirdettetése , a’ mellyhez az író vagy az 15 örökösei még just tartanak, ’s tulajdonosi just sem szabad ahoz tartani, ha ezek az eránt írásban való egygyezéseket nem adják, avvagy ha a’ fordítás mneg másodszor ki nem nyomtattatott. 13) Kivételtérnek ezen rendelések alóli, a’ Biblia, a templomi és oskolai könyvek s az úgy nevezett Classicus írások, az idegen tudományos munkák; Almanackok, egy szóval adud azok, mellyekhez ezen tartománynak semmi lakosai tulajdonosi just nem tarthatnak, vagy azért, mint hogy az ilyen könyvek minden nemzetetekéi, vagy pedig azért is, hogy az 5-dik tzikkelyben meghatároztatott időszakasz eltelt. Hanem ez a’ kivétel tsak magát az úgy nevezett textusx, (az eredeti munkás) illeti : a’ jegyzésekre és hozzáadó- *l,ra nézve itt is hellye lehet a’ tulajdonosi jusnak, — 14) minden újságleveleknek , tudós.