Magyar Nemzet, 1956. május (12. évfolyam, 104-127. szám)

1956-05-22 / 119. szám

« NA­PI KRÓNIKA miniiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiimniiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimi — Az Európai Gazdasági Bi­zottság hajózási kérdésekkel foglalkozó speciális ülése má­jus 22-én kezdődik Génfben. Az ülésen a Magyar Népköz­­társaságot Járfalvi Ottó és Enekl Dezső, a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium főelő­adói képviselik.­­ Az európai statisztikusok értekezlete rövidlejáratú gaz­dasági mutatókkal foglalkozó munkacsoportjának ülése má­jus 22-én kezdődik Génfben. Az ülésen a Magyar Népköz­társaságot Rédei Jenő, a Köz­ponti Statisztikai Hivatal fő­osztályvezetője képviseli. — A nemzetközi rákellenes unió május 21—24 között Os­lóban rendezi meg a dagana­tok chemotherápiájával foglal­kozó munkaértekezletét. A Magyar Népköztársaság kép­viseletében dr. Kellner Béla és Baló József egyetemi tanárok vesznek részt az értekezleten. Dr. Kellner Béla ismertetni fogja a BCM elnevezésű új magyar rákellenes gyógyszert. — Rach­ad Mourad, az egyip­tomi hivatalos idegenforgalmi iroda vezérigazgatója, az IBUSZ meghívására többna­pos tartózkodásra Budapestre érkezett. — Dr. Guszman József Kos­suth-díjas egyetemi tanár, az Országos Bőr- és Nemikórtani Intézet igazgatóhelyettese, a magyar bőrgyógyászat világvi­szonylatban kimagasló egyéni­sége 81 éves korában elhunyt. Temetése május 23-án fél 12 órakor lesz a Kerepesi úti te­metőben. — Műanyagbolt nyílik a Kossuth Lajos utcában. — A hazánkban tartózkodó indonéz szakszervezeti küldött­ség hétfőn látogatást tett a Rákosi Mátyás Művekben. — A Petőfi Kör 22-én, ma este 6 órakor folytatja a "Mar­xista politikai gazdaságtan idő­szerű kérdései" című ankét­jét a VIII., Múzeum u. 7 sz­álait. Vitavezetők: Donáth Fe­renc, a Közgazdaságtudományi Intézet helyettes igazgatója, Nagy Tamás, a közgazdaság­­tudományok kandidátusa, az intézet osztályvezetője és Sza­bó Kálmán, az Országos Terv­hivatal főosztályvezetője. — Jubileumi munkaversenyt indítottak a hatvanéves Wil­­helm Pieck-gyár dolgozói. A május 21-től augusztus 20-ig tartó verseny legjobbjainak ju­talmazására az augusztus 18 és 19-i ünnepségeken kerül sor.­­ Csehszlovák vendégek, a losonci állami gazdaság dolgo­zói tanulmányozták a biritói állami gazdaságot. A két gazdaság dolgozói versenyszer­ződést kötnek egymással. A bi­­ritóiak a nyáron viszonozzák a losonciak látogatását. — Háromszáz falugyűlésen beszélik meg a dolgozó par­asz­tokkal az adókivetés új rend­szerét a Baranya megyei taná­csok. Gyakorlati példákkal mutatják be, hogy egy-egy gazdaságnak mennyi lesz az adója. Útmutatásaik alapján mindenki kiszámíthatja, ellen­őrizheti kivetett adóját. A Majolikaedény bemutató és vásár kezdődött hétfőn a Rákóczi út és a Nyár utca sar­kán. A hódmezővásárhelyi Majolika-gyár készítményei: dísztányérok, kancsók és más majolikaedények az eddiginél jobb minőségben készültek.­­ Az IBUSZ május 27-én, vasár­nap két autóbuszkirándulást indít. Az­ egyik a Budapest — Parád — Eger —■ Budapest útvonalat teszi meg, részvételi díja 94 forint A másik út: Budapest — Eger — Sík fökút —­ Budapest. Részvételi díj 83 forint. A kirándulásokra az IBUSZ Vörösmarty téri irodájában lehet jelentkezni.­­• Halálozás. Végtelenül szeretett, drága fivérem. Székely Pál oki. gé­pészmérnök 55 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 23-án 13 órakor lesz, a rákos­keresztúri temetőben. Székely Zol­tán. (X) Az éjszakai lehűlés keleten erősödik Budapesten hétfőn 12 órakor a hőmérséklet 1­ 6 fok, 21 órakor 15 fok, a teng­erszintre átszámított lég­nyomás 764 milliméter, alig válto­­zik. Várható időjárás kedd estig: Vál­tozó felhőzet, néhány helyen kisebb eső. Mérsékelt délkeleti,délire for­duló szél. Az éjszakai lehűlés­ kele­ten erősödik. A nappali felmelege­dés még fokozódik. Várható legmagasabb nappali hő­mérséklet kedden ,17—20 fok között. A Duna vízállása hétfőn reggel Budapestnél 353 centiméter. ________ Mapfzert________ S­P­O­R­T Megjegyzések a 4:2-höz Tulajdonképpen az történt, amire mindenki számított, csak úgy látszik, labdarúgó spor­tunk vezetői nem. Vajon nem látták a bajnoki mérkőzések alkalmával, melyik játéko­sunk milyen formában van, hol kell kemény edzésekkel se­gíteni az össz játékon és az egyéni teljesítményeken? Vagy milyen más szempontok lehet­tek az összeállításnál? Mert hogy ez az összecsapás az ösz­­szeállítás miatt került a ma­gyar válogatott tizenhárom esztendei veretlenségébe, arról tanúskodhat 90 000 néző, a Ma­­gyarország—Csehszlovákia vá­logatott mérkőzés közönsége. Nem arról van szó, mintha nem tudnánk elviselni egy vereséget. Nem szégyen ki­kapni a jobbtól és tegyük hozzá mindjárt: a csehszlovák válogatott sokkal jobban, ötle­tesebben játszott, fáradhatat­lanul küzdött, erőnlétben jó­val felettünk állt és megérde­melten győzte le azt a magyar csapatot, amelyiknek — a leg­utóbb mutatott képességek alapján ítélve — már csak a híre van meg. Nem szégyen alul maradni nemes küzdelem­ben, ha mindent megtettünk a győzelem érdekében. Őszintén megállapíthatjuk, hogy vesztes csapatunk játékosai mostani képességükhöz mérten szere­peltek. Mert lehetett-e többet várni Bozsiktól, akitől az idén még közepes teljesítményt is alig láttunk? Vagy a kiváló ké­pességű Szojka tehet-e arról, hogy idegen poszton játszat­ták? Nem furcsa-e, hogy Kár­páti, amíg a Győri Vasas jobb­hátvédje volt, a válogatottban mindig a középhátvéd helyén szerepelt és hogy átkerült a Bp. Vasasba és ott a hátvéd­hármas tengelyében játszatják, akkor most — amikor már ide­genné vált részére ez a­­hely — a jobbhátvéd posztjára állí­tották a válogatottban? Kocsis most is csak azt nyújtotta, amit az utóbbi időben meg­szoktunk tőle: néhány­­ szép húzás, egy-két látványos feje­lés, pár sokat ígérő kapura­­törés — azután jóformán sem­mi. Csak Kotász és Budai oko­zott csalódást, mert ők az idén majd minden mérkőzésükön kiválóan szerepeltek, ezen a mérkőzésen azonban semmit sem mutattak. Teleki, aki nem is volt tagja az A-keretnek, de Lantos sérülése miatt beke­rült a csapatba, talán legjobb tagja volt a magyar együttes­nek. Hidegkúti az első félidő­ben szinte a mezőny fölé nőtt, a mérkőzés második felére már elfogyott az ereje. Azért is, mert a fedezetektől a csa­társor nem kapott támogatást, így nekik kellett hátulról fel­hozni a labdát. Puskás beállí­tása sem változtatott volna a lényegen. Fenyvesi gyorsasága ezúttal is jól érvényesült. Jól játszott. Gellértnek nem volt irigylésre méltó dolga a hátvé­dek mögött. Sem Machos, sem Tichy nem felelt meg. A vereség oka tehát: 1. az összeállítás, 2. az álló taktika, amely évek óta nem változott játékunkban, noha már minden ellenfelünk "kikóstolta", ezért meglepő taktikát kellene ki­dolgozni, amely váratlanul ér­né ellenfeleinket, 3. az erőnlét kérdése, amely szervesen ösz­­szefügg a helyes csapatösszeál­lítással. Nem húszperces játé­kosokra kell felépíteni a válo­gatottat, hanem olyanokra, akik nehéz, nagyiramú mér­kőzést is végig bírnak a kondí­cióval. Minden elismerésünk azoké, akik annyi dicsőséget szereztek a magyar labdarúgásnak. De a múlt fényében sokáig nem lehet sütkérezni. Le kell von­nunk a legmesszebbmenő kö­vetkeztetéseket,­­hiszen ezen a vasárnapon három magyar válogatott együttes szenvedett vereséget, ideszámítva után­pótlásunkat és ami talán a leg­jobban fájó, ifjúsági váloga­tottunk csalódást keltő játé­kát. Sok nemzet válogatottja tanult a magyar tizenegy játé­kából. Tanuljunk mi legalább a hibánkból, saját kárunkból. A magyar sport kimeríthetet­len kincsestára a tehetséges,­ kiváló képességű labdarúgók-­­­nak. »Le« kell értük nyúlni.­­ Hiába szereztek elhomályosít­­hatatlan dicsőséget a sportnak egyesek, ha már kiöregedtek, ha már elfelejtettek futballoz­ni, ha már csak a »nevük« sze­repel a pályán és nem az, aki ezt a megbecsülést szerezte. Akad szép számmal olyan, aki hamarosan annyira ismert le­het az egész világon is, mint például Bozsik József. Vonjunk be a válogatás ne­héz és felelősségteljes munká­jába olyan kiváló szakembere­ket is, mint Bukovi Márton, Soós Károly, Kalmár Jenő és még sorolhatnánk azoknak ne­vét, akik hasznosan tudnának tevékenykedni és együttmű­ködni a magyar labdarúgás feltámasztásában. Mert még mindig nincs késő! Szolgáljon tanulságul ez a vereség is, amelyet teljesen megérdemel­ten szenvedtünk el a jobb csa­pattól, sportszerű keretek kö­zött, a jugoszláv Lemesics ki­tűnő, hibátlan játékvezetése mellett. Gál Zoltán Csehszlovákia—Magyarország 4:2 (2:1). Népstadion, 90 000 néző. Ve­zette: Lemesics (Jugoszlávia). Gól­lövők: Feuerers­ (8. perc, 1:0), Mó­ra­vcsik (27. perc, 2:0), Machos (28. perc, 2:1), Mora­vcsik (­55. perc, 3:1), Bozsik (11-es, 56. perc, 3:2), Paz­­dera (70. p­.i.rc, 4:2). Csehszlovákia ifj.—Magyarország Ifj. 4:1 (3:1). Népstadion, 70 000 néző. Vezette­ Machon (csehszlovák). Gól­lövők: Sura (4. perc, 1:0), Komarek (17. perc, 2:0), Matesz (30. perc, 2:1), Obert (11-es, 32. perc 3:1), Zikan (48. p­­rc, 4:1). Csehszlovák utánpótlás—Magyar utánpótlás 3:1 (1:1). Plzen, 15 000 néző. Vezette: Foór. Góllövők: Vass (15. perc, 0:1), Kadraba (39. perc, 1:1), Gajdos (81. perc, 2:1), Kad­­raba (89. perc, 3:1). Totóeredmények és nyeremények. Az e heti 12 találatos szelvény a következő: 2, törölve, 1, 2, 1, 1, 1, x, 1, 1, 1, 2, törölve, x. Nyeremé­nyek: felosztásra került 2 400 037 forint. Az I. és II. osztályú nyerő­­osztályban egyformán 600 009 forint. A III. nyerőosztályban 800 017 forint. A vigaszdíjra 400 006 forintot for­dítanak. 12 találat 11 db 54 546,25 Ft 11 találat 300 db 2 000,5 Ft 10 találat 4499 db 177,50 Ft Körmöczi Zsuzsa a legjobb nyolc között A párizsi nemzetközi teniszver­seny során Körmöczi Zsuzsa vasár­nap az amerikai D. Ilarddal talál­kozott. Körmöczi Zsuzsa hatalmas küzdelem után 4:6, 7:5, 6:3 arányban győzött s ezzel bejutott a legjobb nyolc közé. A magyar versenyző kü­lönösen a harmadik játszmában ját­szott kit­űnően és biztosan győzte le nagynevű ellenfelét. i K­e­d­d, 1956. május 22. Iharos győzött Londonban Hétfőn délután a londoni White City Stadionban 45 000 néző előtt bonyolították le a »Brit Játékok« nemzetközi atlétikai verseny második ré­szét. A 3000 méteres síkfutás­ban Iharos Sándor 8:02.6 új nagy-britanniai csúccsal győ­zött. 2. Rozsnyói 8:05, 3. Mu­­gosa (jugoszláv) 8:05.4. jugo­szláv csúcs. Iharos a rajttól a célig vezetett és biztosan győ­zött. Kár, hogy Piric sarkára az egyik futó rálépett és a ki­tűnő versenyző kénytelen volt feladni a küzdelmet. Vívóink sikere Luganóban és Bariban A luganói nemzetközi párbajtőr csapatverseny döntőjében Magyaror­szág 0:5 arányban legyőzte Olaszor­szágot, s ezzel megnyerte a nemzet­közi tornát. Részletes eredmény: 1. Magyarország, 2. Olaszország, 3. Bel­gium, 4. Svájc. Bariban a Magyarország—Olaszor­szág férfi tőrcsapat találkozó 18:18 arányban, döntetlenül végződött. A magyar csapat balszerencsés küzdel­met vívott, miután Gyuricza megsé­rült és helyette az utolsó mérkőzé­sen Simó vívott. Az olaszok már 17:14-re vezettek és csak kitűnő hajrával sikerült egyenlíteni. Magyar lovasok győztek Sopotban A sopoti nemzetközi lovasverseny során a nagydíjas nehéz csapatver­senyben Magyarország csapata első helyen végzett. Megelőzte Lengyel­­ország, NDK és Csehszlovákia csapa­tát. Az egyéni versenyben Rensch (NDK) mögött Szatola végzett a második helyen. Sporteredmények ökölvívás: Budapest ökölvívó válo­­gatott csapata Dornbirnban 16:4 arányban győző A magyar ver­senyzők közül csak B-Wluly és Budai szenvedett vereséget. úszás: A Bp. Vasad vasárnapi ver­senyén kitűnő eredmények születtek. A 200 m-es női gyorsúszásban Gyen­ge Valéria (Bp. Törekvés) 2:26.4-re javította az országos csúcsot. A régi csúcsot is Gyenge Valéria tartotta 2:27.2 del. A 100 m-es férfi gyors­úszásban Dobál (Bástya VTSK) 57.7 új ifjúsági csúccsal legyőzte Nyékit és Kádast. A 400 m-es férfi gyors­­úszásban Záborszky 4:39.6-del lett első. Asztalitenisz: A dülkeni nemzet­közi asztalitenisz torna során Ma­gyarország 5:0 arányban legyőzte Hollandiát. Vívás: Elek Margit (Bp. Honvéd) nyerte Budapest női tőrvívó bajnok­ságát. 2. Dömölky (Bp. Vasas), 3. Székelyné (Törekvés).­ Atlétika: Rácz, a Bp. Dózsa ver­senyzője, a 15 k­m-es gyaloglásban 1:09:42.4 alatt új országos csúcs­­eredményt állított fel. Vízilabda: Bp. Dózsa—Szolnoki Dó­zsa 2:1. Bp. Vasas—Bp. Honvéd 2:2. Bp. Kinizsi—Egri Bástya 5:2. Bp. Vörös Lobogó—Bp. Törekvés 4:3. Bp. Szpartakusz—Hajógyár 8:2. » Idős magányos ház- Villanymotorok, var- Tangóharmonikát 1 jVikendházat bérbe'Elcserélném jövedel- [Kifogástalan 8-as 18/80 síkkötő Mühl HflZíMTöSl flLK. I tartását vállalja in- Í­rógépmotorok, sza­ keresek megvételrt,: IWIl0?3r IvPIgi !­adnék, egész szezon- mező házfelügyelő- | körkötőgép teljes ,hausen, sürgősen_ei­niiiniin■ mm ........... telliigens nyugdíjas, i­lagfürész, forrasztó, magányostell Cím-| * ■**fc14** nyusító­sra. Érd.: 366—362. I ségem utcai 1 szoba, 1 felszereléssel 1500 adó. Kispest, Bá-50—55 éves megbíz- »Szerény igényű mindennemű villa- közlést 331—306 te­: A Hazafias Népfront lapja Esetleg eladnám. I konyha. WC. kam-!Ft-ért eladó! Tel.: thory u. 3. ható, jól főző min- 93439« kiadóba. mosgépek tekercse­­lefonon kérek. ! l'^obar^TMTdüré^T ra. Gá&c­s hasonló 1329—814. ___________ CSILLÁROK denes munkabírót önálló főzőminde- r^se és javítása, zongora, pianínó! Komor Imre felelős szerkesztő, ’ céljára vállalat- | £fkr,á?Sal’U­ Ktíve,,yös-­ia és stíl. modem és nesi három felnőtt­ : SP?*?’ VI** ker-’ garanciával olcsón.­ Losonczy Géza főmunkatárs Nánási László­nak kiadók. Sze- [ Budan. II., Jurányi vas redőnyök­ké kovácsolás, x?- K°r0rv0S* hoz felveszek VII , 1Javítás szakbecslés., y ’ * licsán Lajosné, fj ■»-» szítését vidékre Részletre is. Nógrádkövesd.______ Landler Jenő u 3é | Szalag- vagy kör- Radványinál. Sze- | A kiadásért felel a Lapkiadó Vállalat igazgatója : siófok, Vak Boty- E Nagy teljesít­ is. javításokat Csere, javítások. Háztartás és gyér- IV. 4 ’ fűrészt motorral vétség u. 18. «Di­j Szerkesztőség: VII., Lenin körút 9—11. Tel.: 221—285. Iván u. 11. ( menyü csak Budapesten | Asztalos József meggondoz­ásra Fözlimindene"u t!azó~ÚT kocsira szereltet gazcsarnoknál.) T.:: Kiadóhivatal: VII., Lenin körút 9—11. VA'FArVDW i vállalok. Mózes bronzmüves, ajánlkozik megbíz- bérbe, esetleg 420-290. *«**.«* nvemd* F* i flam­onl Bál* Matraszentimren egy | KOiOGbPEt. : lakatos. xm S üllői út 9, ható idős néni. Ka- bizonyítványokkal megvételre kere. T_ _ :1 1: — ... ............... aa' 186 db hatos 10 Victor Hugó 24/b. Kálvin térnél. zinczy utca 30, f. 3. Dr. Radó Szőke fake- magánkézből jo- ! Halpern szücsmes- Kvarc. belgyógyá- Gépszőnyeget, sez. k? d6 , **1. teljes felsze- Tel, 202—987. i„átam­betétek nara-Jobb nő hosszú bi- Pannónia u 14. resked­ő, Debre- fajta zongorát [térnél szőrmebun-’szati, kissebészeti lentakarót, plüs­seléssel körkötőszerviz fából, cipőbe, szan­zonyitvánnyal ház- —h­ ... cen. Béke útja vagy pianínót' [dák, kulikabátok, orvosi felszerelés szövetteritöket, r-■ 6 * • ’ • . F‘ 1950 —, mindennemű javi-Idáiba bedolgozva, tartásba felvétetik. UTyLUmimáku­ja :17- 342—123 átszabások! Szőrmét eladó. 6—9-ig este ponyvát, hátizsákot,1 es­­­rtre Norvegozo szalve­­tást átalakítást,1 Orthopádia, Lenin Röltex. Lenin krt. fi .. .. . ■. —.n. ■ —.................veszek! Rákóczi út 4 Nagymező u. 7. I. 3. dunyhahuzatot. fi- , “tővel is kap­ modem anparátokat ku. 105. Stór-wíír sássákFsuSS'WSTrmgsastjarka sa,cmim ------------^gy 600 x 3^rs ^s mesterSr 1"T? "fo. kotaznUn ^ u^á ^ ~ fflMSSS lakasba 2 asemeijr- faA. d­yffikm gerefckel, Műszaki krt 21 Tel.: 42S—1 Váci utca 24. első szerüalet berendezi- kályha testesen tornyeai^ házam­ Tel­. 123—879. , Monunav ! Mintás. vétel. Jó­hez, heti 2 napi el- Bizományi Vállala- 819 emeleten. Hasz- se. Válaszbélyeg, jó, szép állapot- í®*'cs“1'eJ®s TM AuTOtíhAT i '^et art 61 Vára, foglaltsággal kere- Eladó Hermes-Baby­tón keresztül is- stélzhammer zongor n4­t bundát ve- Hagyó György. Jász-­ bán eladó. 315— ®/8u fel- toad0 Kút?11.- silogodrok rueonélküli s*rv. dl Tei- 342—263. sek. Bajcsy-Zsi- (MU-ennium) táska- [azonnal. Matériái „„ vTtt m szék! berény Csokor u. 026. ba- készítése, szakszerű khmn *n,i_nann»l Nagyon kedvező Zsze­lmnszky 66, IV.­­■ gép. Tel.: 493-978. | Vegyi KSZ. XX„ £ S^dd: fHH.:i-ff ” 9/a. —--------- rvrim munnTiff tl“tit4£' fertötleni- vi­ b­etö Z tési kedvezménnyel .. ru: : ' ________HMK­ ,n .1. Tel.: „ Bőrkabátok, szőrme- -------------------------------összekötő szőnye- GYERM. GONDOZAS tél. Lendvai Pál JHÍÍLTM .."A®3! készítek Idősebb nő jó in- 1144_456 8 epület 262 405 bundák speciális fás- Ajtók, ablakok kü- gek króm Batek 111 1 katoaester Tatabá- servekre rugóval fotelt ^kpk p, ' formációval kertes 1 VARRÓGÉP I - -- 631, eate_6 utan.----- tése tisztítása, javí- lönböző méretekben karóra, perzsabunda Megbízható nő gyér­ nya, II.,' Borbély k°rabkian1haató 1 :Vas kárpitos*^Wesse". nek aiánlkozik6 - Varrógépek javítása ver^gé^t keresek Béeat kereszthUros kaphatók Rendelés, eladó, T.: 364-846, mek mellé elmenne. Sándor u. 48. sz. LüdtMpbetétek lény! u. 26. Bejurat Czampel Róza^Cím: jótailassal , Géber megvöt?bre Kolláth, zongora eladó. Lie­ ^fí.hJt4d­ Drivat l ' XI11- Eladó egy balmeg- VI1-- Konyhabútor , haskötők. "teából Fü­rst Sándor u. 47. műszerésznél. Akác- Bp,est VII., Hársfa bér. Síp u. 3._______. • ................... tiíVhliv hat,ás(és betegtoló- fj0 € U 8 ' több havi rész- | Pártos László Zephir kályhák fsz-t. 1. . f u­ .1-9-'-^?.3..-~7­L4-— 49. Szoneorámon KVako- J n«n.A Üzemi tűzhely, nagy­ kocsi. Bp.. XX.. At- ^^—rr~r- letre, legolcsób-­­ Budapest speciális javítása. -ar—a"-gT-— singer süllyesztés " ......mihai, ritkásnmba.n N­ RfiClü méretü eladó. ^La­­ios u. 103. Németajkú nó ajánl- bán. Baross u. 59. I­V. Néphadsereg Friedrich. XII., Megbízható idősebb varrótrén kifogásta Asztalos enyvező , «9 t q katos. Hegedűs Gyű- ^ —r~r~-----:------:—r~ kozik gyermekek sé- Asztalosmester • (Falk Miksa) u pq-ih'i n a ’R^cr no főzést, varrást. ^ D?hto bak éa külön pr­­ákac­a 02, 1, 9 R4dl6javítás az la u. 2. Tel.: 111- ? “ buto^“‘ Ine‘- tálatására ev«a W- ^ ' 3 Tel.: 310—661 ‘ lab-25&* háztartási munkát­lan. L­ad0- “onany sok kea2tteSét 01- en lakai,aban 465 l edó Jaczkovics zonyitványokkal. — 10 NB kaptár, 25 Díjtalan kepes ,120^­()4' vállal kis családnál —i—z.------— csőn vállalom. ZONGORA, azonnal. garan- i 1111 • Frangepán ut sánc­ar XIII., UIj- kg viasszal együtt prospektus Pulóver, kardigán, ellátásáért, szerény Singer süllyesztés, Esztergamunkák * ciával, — Köves, 66^__________________ pesti rkp 6 5000-ért eladó Kiss ^111 i 11 1 olaszka kötés ôsz­fizetésért. VII. ker., körhajós, faállva- gyorsan, pontosan­­«A­rcvs­» Szinyei-Merse u. üzletberendezés: 1 P 1/Q Pál méhész Tisza- ^ nagybocunádi von- SZ€állítás, divatlap Dembraski u. 8. fezt. nyoa varrógép kitü- készülnek. Kér- HANGSZER egy, 015-742.I . . , db 3x3 méteres 1 szellőT petőfi u 4 dorkaptárban 2-2^^. Vékony és 7. öziv. Klamancsik nő állapotban el­­tea. Katona Jó- VÉTEL DPDZPt*1 db 2x2 méteres uve- 3 4 ifv? .erm­el. ........... . "—"■■■ méhcsalád da.rau°n- vast­ag fonalból ala. Józsefné. adó. Tel. du. 6—9 zsef u. 33/b. 115 ELADAS l\Got[HSN­tGI I sfetett tolóajtas . dav.h­“^ ~ kent 2000^-ért surgó- kit4l javítás, átsza­------------------------------ között: 353—534.­­935 JAVÍTÁS UIMNCUntlí L,TM, í­ , lom. Turóc! Bán- visprobas gumi- sen eladó, lehetőleg kis vastag fonal le. talál***0 megbízható* Szabógép, bőrdisz- Egy 400-as müsze- Hangszerkészítő HAnbLEMtZtfz méteres pult eladó. Corné- ------------------- 78 So­Tt-ért : dfa”** Tribolt *" iílo0, valasztas, . Syennek 'tttL nTgb31Zhs£ muv? jobbkaros é. r£ esztergapad, és Javító KTSZ. 60 százalékkal „erömű­ial/ Véoney kaphat* S “ kS Katalio­­uX" J-3iy add Pelerdy 36. ?ardy. ’xm.. Lomb "Vel^-V* hökkentett árban VáSárOlUN­K yk ^ ■ Man­ess; vállalok^ Schulteisz- | Sainea kerUer-­méti u‘. 1." Tel.: 184 U­M. 1. Tel: 343- 1---------vnU, Barosson. NA­IV VÁLASZTÉKBAN: . SS3SJBY­KI ^ ^ Elsőrendűen főző “V - - , .r1”1* megvételre kisebb 111071111 T 3 lderds 4 üte-­kertes villáben 1 2 Fővárosi XXI. nyővázak vétele tisztítja függö­en­SrAnK fiániktzUr Röntgenkészül?k ,— exhaustort egyfí-iBösendorfer zongora l/CDAUilI HA­/NAI 1 mű Slávia, 4 lóerős gyermek nyaraltat*- Kézműipari nyelt stand­ néni MDOkra* if Attila 4tyll,ag taBra ,ss,í€l' zisű ^10 voltos­val- eladó. Érdekl. Cég- KERAVILL m­ÖLllHL I 2 ütemű eredeti sta.­sát vállalnám. XII., vállalat Gumi- vásru házhoz vegytisztítója. T.: napokra is. Attila alkalmas motorral léd. 228-as telefon. bil Sachs, 350 wat- Koromnál 32, részlege. TMTra 420-691. Eötvös ■ ..---------------------P.raaa XTh lehetőleg és egy ol- stingl vagy hasonló hanglemez. , tos AEG villany- pilisligeten, kertes Bp., XXI., Csepel, KJQ°. n. 16. Információképes be-­datkevaret. Gumi- gyártmányú zongo­­boltban. DU­TnOflI/AT 1,ukiK.,p eladók — villában gyermeket Katona József u. suth tér 23 Színes lalicsempe járónőt keresek ál- ‘Tt® kétnyolvan műhely, VH„ Rózsa kereSek megVé- Vű Rákócziul DUlUKUKAl Horváth vagy lelnSHet üdtt- 22. Tel.: 342-300, 8Utn ^ kapható készítőnél, lan­der a V., Kristóf út—hetnyolcvan- Perenc u. 34 Tel.: telre priváttól! Ér- " KiKoozl ut UUIUIlunni Mihály u. 13. sz. résre vállalok. Deák 75 mellék. (Koz- CFRVTIUYfI 153—132 Este 6— tér 2. 1, 1, ny°lc- 425-363. tesítést 140—739 te- S4- Ez Hatvan. Ferenc u. 19. pont: 344—113.) 8-ig, ' Bentlakó jól főző péd CZEDCZIJU I TM"‘! ’.ofonon.____________ Többlemezes mű «■***•*»■» I- Vaskályháját Balaton partján 13-as mechanikai ....V.* 111 d't,11 nhegysodronybetét, szobaleányi munka- AtP, SZERSZÁMAI SZÖHYFG Eladó egy kereszt- vek egyes darab- IRODAIT K tuumott'lsl Pmott ^kT^kötőLén^Ol' té* L'Pszmintara összecsukóágy­hoz értő alkal ma- Műanyag fröccsge- húros, páncéltőkes . . .an. afA. lliUUllll 10 tuumot ib) most tes, mod­ern vil- zokni kötőgép ol-­jr vagy haskörft fű- vasbutor olcsón., zottat hosszú bizo- pet 20 gr., megvétel- s koncert pianínó­­jai kaphatók, javíttassa Lukasz-­iámban Siófok csón eladó. XIII., zo vámosné ur. Javítást készítek, nyítvánnyal felve- re keresünk. (Eizo- XVII., Rákoshegy. nél, Xvi Váci mellett 5-12 Garamu. 23.1.8. vos, vasaeréna Prohászka. VI., szék 2 személyhez, mányi Áruházon ke- | Szilágyi u. 33. 121— IADMÍÍ Használtok], V* 89■ ,Poz­sa„Gl. éves korig szak- :Váradi. Budapest Lenin Zichy Jenő u. 46. Liszt Ferenc tér 10. resztül is.) Mü- Dngar,',20■ 990. Nagy Julianna. lwk­MU , v‘ s“°k»- Tel" szerű felügyelet. - PIT-.SI körút 85. Férfi é, Hi­ s­enitesz-szaxér-TV- 2/c-_____________v?Ti'SB2 Bókaver János 1 '....... Tangóharmonikát Háromkerekű, ön- KSZ- i1TM■ i ' rak­at^t* ° váUaj KÖLCSÖNNEL, n 8i . k 18,'^.4|'is tő tanácsot ad, vitás Házy -nőnek v gver- VIII,o tao— 32 ÉVE készpénzért vennék, hajtásos betegkocsi Felmosóruha 6.— Ft. óvónő Kitűnő el- építési problé- - i T ■!■ . . ' építési ügyeit elinté­z okhoz^ÍJo 10too Tfío 139 szőnye-vjavítás Tel.: 125—048. Csíki. UJ gumikkal eladó. IX.. CHől it Zsák-. ponyvamű- utá.* 'ififi—379 I máskai kapcso- Berfi ballon fala­­zl, ellenőriz, tervez. “ fiTM y 882. 139—687,---------- Hajíts. ..................................i!Kecskemét. Krizsán ____ hely VII Kürt u m m.s.L.—-ni latban felvilágo- Pok, különleges 121—338. cián?ébetz*15 literl' 01»J mechanikus d­oZ­‘kta8' tartoz&s I OPTIKA | János Erzsébet 14 Tel.: 422—254 "Siófokon gyermek- áitás, szaktanács, sport és szalmák , amiKontest ""'i c­aui Mszeto rntell. emeléki autó lökés- Barta Emil I .-n.UlJl­i* krt o —7...— ■■ ■ '— sport nyaraltatási költségvetés ké- készítője Kertész 1­7 frl" • , ^é^ésben ^^ger- gátlók minden ti- Ismert Mikroszkóp, Zeiss. Érdeklődni csak Hut°geP. 120 literes, vállalok. Érdekl. du. STit,és díjtalan kalapos Tisztítás- frottirköpenyt, l?kt. 331 kg 27­­­pusnak garanciális műhelyében. három­ revolveres el­­j „1... I kifogástalan, Singer 4­7-ig. Bp., Kecske- Mindenféle Jlakás: alakítás' I Krisz'- P­ zsamftt. ház.­Gyermeket, bete- javítása. Lökésgát- VI., Hunyadi tér fogadhatóan eladó. 1 VDSS. IftTEL | levelezőlapon JPk r.1. gép eladó Dr. méti u. 8. mn. 32. javítási szoba- túra krt. 30 kabátot. nőtt­geskedő nőt gondoz- lak csere ellenében. 4. Tel.: 429—263. Tel. du. háromtól: Torok, Thököly ut Farnadi, festő mázoló stb ■!?"■■" " ferílí' készítek . Abszolút meg­­azonnal kaphatók.,----------------------------- 226-960,____________te,e,0““n' L2L______________________________________________| KÜgyermeket áilan- K«mL "zev TM.­,into.r,Il:a- „g.ep^bhely. | HANGSZER Vacublitz, akkumu-­ki/h°5nastllanmpk^vr1' í ni néni m „m­ul dóan szeretettel hívásra felve­ akar vásárolni. 0 A«QVao* tf1*’ +458 Kocert Karoly krt U. ■ ■■■. ■ ■■ n .......... sátoros eladó, fény- zjei&cre is — gkao r i x ah tjp IRIBERLETI SZOBfij gondoz, ellát­sza-­szünk. XIV. kér, vagy javíttatni, . ......... este*___CS€rél_i hatóik'6 Miskolczi u TOIBIOIK 341—746 Egy fogorvosi ren- hadság-hegyi laká- Építő KTSZ. The- úgy forduljon ki-­­fil! AMVDÍlYI PDT Hetenként 2—3-szor Bőrgyári bórhasí- EJÍÜJít6hete. Ujváry, Hársfa 112­­67-es valamos i­dele bérbe adó bár- -r­án óvónő. 866—325. köly út 171. Tel.: zalommal Oláh VILLAN IDUlLtRI íu­ékPeLehel^07: bWen°^ e'e- l ^jjnvtárhelyet --_____________________ ?*iym427-il?3k0snal1' Be^r^mna a kilőnél .­Megbízható 93416«­nálaton kívüli is. T:Sffckaá,l^tn*l.VKa5V !l RUHáZOT llS/^^lh*- Festményeim 7^ | j kef^arafg izéket. ! I vásároljon. Jthr 1. Hirdet 45 fi. S ^2“_______________Bunda szanatórium: ^ Is vennék. 227- adók Ifj Baditz I HYflRiMS I totok Békeffi. Pilla- t ezlont olcsón, ^t­ ^ftg^Ukban vaj 1 évi garancia. Fözőmindenest. “ gery u. 35. Tel.: ad^véLü^meibfi' “°' ■ --------7T- u*1^15 Miskolc­­ass Börzsöny lábánál I, .i..­.]ramii­i , ■ vezmény. minőségi Rekamié, fotel, szék, T.: 380—286. írv^mpkcmB.-inUnRt 420—142. vétel megbíz- tisztítása, fe­stése, Eladó 45 literes jég­ .V.... -----------------------gyümölcsös kertben KvFPVFC UlonCTtc 9 munka Bútorvédő fotelvízv spzlin fi. —————— alkalmaz” orvoská- Álló fröccsgép ió • ,javítása, szekrény Jó állapot- Laboratóriumi fel-­víkendház nyári "'MaiES 11 ,zabtoát, varrását­zetési kedvezmény- Akváriumok és zaspár. Pannónia 50 bevált kivitelben el-­uprakészítőnél trundn­ veszek, bán. Érdekl. este szerelési tárgyak, idényre, közétkezte- Elcserélném házfel- is vállalom Józsa nyel. Bútorok taví- egyéb eszközök dísz­ül 3. Délután házi adó Weidinger Vá­kóczi ú t T Tat’.paxn szücsmester, 7—8 kozott telefon anyagok polc, uve­­tési lehetőséggel ki- ügyelöségemet meg- kárpitos. Rákóczi tását vállalom. Kár- haltenyésztéshez él­től nao weiomnger. Ra­­koczi ut 34. I. Tel.:IPetőfi Sándor ut. 6. non: 353-754. Kele­­gek eladók. 143- adó. Havas. Tel.: felelő lakásért. Nép­ tér 11. Tel.: 142- piros, Wesselényi u. adók Dob u. 50. -------------m_u^_ink____ 1420—836._________388. 151—131._____________színház 26.______________________143^_______21. _________ üveges.

Next