Magyar Nemzet, 1956. május (12. évfolyam, 104-127. szám)
1956-05-22 / 119. szám
« NAPI KRÓNIKA miniiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiimniiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimi — Az Európai Gazdasági Bizottság hajózási kérdésekkel foglalkozó speciális ülése május 22-én kezdődik Génfben. Az ülésen a Magyar Népköztársaságot Járfalvi Ottó és Enekl Dezső, a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium főelőadói képviselik. Az európai statisztikusok értekezlete rövidlejáratú gazdasági mutatókkal foglalkozó munkacsoportjának ülése május 22-én kezdődik Génfben. Az ülésen a Magyar Népköztársaságot Rédei Jenő, a Központi Statisztikai Hivatal főosztályvezetője képviseli. — A nemzetközi rákellenes unió május 21—24 között Oslóban rendezi meg a daganatok chemotherápiájával foglalkozó munkaértekezletét. A Magyar Népköztársaság képviseletében dr. Kellner Béla és Baló József egyetemi tanárok vesznek részt az értekezleten. Dr. Kellner Béla ismertetni fogja a BCM elnevezésű új magyar rákellenes gyógyszert. — Rachad Mourad, az egyiptomi hivatalos idegenforgalmi iroda vezérigazgatója, az IBUSZ meghívására többnapos tartózkodásra Budapestre érkezett. — Dr. Guszman József Kossuth-díjas egyetemi tanár, az Országos Bőr- és Nemikórtani Intézet igazgatóhelyettese, a magyar bőrgyógyászat világviszonylatban kimagasló egyénisége 81 éves korában elhunyt. Temetése május 23-án fél 12 órakor lesz a Kerepesi úti temetőben. — Műanyagbolt nyílik a Kossuth Lajos utcában. — A hazánkban tartózkodó indonéz szakszervezeti küldöttség hétfőn látogatást tett a Rákosi Mátyás Művekben. — A Petőfi Kör 22-én, ma este 6 órakor folytatja a "Marxista politikai gazdaságtan időszerű kérdései" című ankétjét a VIII., Múzeum u. 7 szálait. Vitavezetők: Donáth Ferenc, a Közgazdaságtudományi Intézet helyettes igazgatója, Nagy Tamás, a közgazdaságtudományok kandidátusa, az intézet osztályvezetője és Szabó Kálmán, az Országos Tervhivatal főosztályvezetője. — Jubileumi munkaversenyt indítottak a hatvanéves Wilhelm Pieck-gyár dolgozói. A május 21-től augusztus 20-ig tartó verseny legjobbjainak jutalmazására az augusztus 18 és 19-i ünnepségeken kerül sor. Csehszlovák vendégek, a losonci állami gazdaság dolgozói tanulmányozták a biritói állami gazdaságot. A két gazdaság dolgozói versenyszerződést kötnek egymással. A biritóiak a nyáron viszonozzák a losonciak látogatását. — Háromszáz falugyűlésen beszélik meg a dolgozó parasztokkal az adókivetés új rendszerét a Baranya megyei tanácsok. Gyakorlati példákkal mutatják be, hogy egy-egy gazdaságnak mennyi lesz az adója. Útmutatásaik alapján mindenki kiszámíthatja, ellenőrizheti kivetett adóját. A Majolikaedény bemutató és vásár kezdődött hétfőn a Rákóczi út és a Nyár utca sarkán. A hódmezővásárhelyi Majolika-gyár készítményei: dísztányérok, kancsók és más majolikaedények az eddiginél jobb minőségben készültek. Az IBUSZ május 27-én, vasárnap két autóbuszkirándulást indít. Az egyik a Budapest — Parád — Eger —■ Budapest útvonalat teszi meg, részvételi díja 94 forint A másik út: Budapest — Eger — Sík fökút — Budapest. Részvételi díj 83 forint. A kirándulásokra az IBUSZ Vörösmarty téri irodájában lehet jelentkezni.• Halálozás. Végtelenül szeretett, drága fivérem. Székely Pál oki. gépészmérnök 55 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 23-án 13 órakor lesz, a rákoskeresztúri temetőben. Székely Zoltán. (X) Az éjszakai lehűlés keleten erősödik Budapesten hétfőn 12 órakor a hőmérséklet 1 6 fok, 21 órakor 15 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 764 milliméter, alig változik. Várható időjárás kedd estig: Változó felhőzet, néhány helyen kisebb eső. Mérsékelt délkeleti,délire forduló szél. Az éjszakai lehűlés keleten erősödik. A nappali felmelegedés még fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden ,17—20 fok között. A Duna vízállása hétfőn reggel Budapestnél 353 centiméter. ________ Mapfzert________ SPORT Megjegyzések a 4:2-höz Tulajdonképpen az történt, amire mindenki számított, csak úgy látszik, labdarúgó sportunk vezetői nem. Vajon nem látták a bajnoki mérkőzések alkalmával, melyik játékosunk milyen formában van, hol kell kemény edzésekkel segíteni az össz játékon és az egyéni teljesítményeken? Vagy milyen más szempontok lehettek az összeállításnál? Mert hogy ez az összecsapás az öszszeállítás miatt került a magyar válogatott tizenhárom esztendei veretlenségébe, arról tanúskodhat 90 000 néző, a Magyarország—Csehszlovákia válogatott mérkőzés közönsége. Nem arról van szó, mintha nem tudnánk elviselni egy vereséget. Nem szégyen kikapni a jobbtól és tegyük hozzá mindjárt: a csehszlovák válogatott sokkal jobban, ötletesebben játszott, fáradhatatlanul küzdött, erőnlétben jóval felettünk állt és megérdemelten győzte le azt a magyar csapatot, amelyiknek — a legutóbb mutatott képességek alapján ítélve — már csak a híre van meg. Nem szégyen alul maradni nemes küzdelemben, ha mindent megtettünk a győzelem érdekében. Őszintén megállapíthatjuk, hogy vesztes csapatunk játékosai mostani képességükhöz mérten szerepeltek. Mert lehetett-e többet várni Bozsiktól, akitől az idén még közepes teljesítményt is alig láttunk? Vagy a kiváló képességű Szojka tehet-e arról, hogy idegen poszton játszatták? Nem furcsa-e, hogy Kárpáti, amíg a Győri Vasas jobbhátvédje volt, a válogatottban mindig a középhátvéd helyén szerepelt és hogy átkerült a Bp. Vasasba és ott a hátvédhármas tengelyében játszatják, akkor most — amikor már idegenné vált részére ez ahely — a jobbhátvéd posztjára állították a válogatottban? Kocsis most is csak azt nyújtotta, amit az utóbbi időben megszoktunk tőle: néhány szép húzás, egy-két látványos fejelés, pár sokat ígérő kapuratörés — azután jóformán semmi. Csak Kotász és Budai okozott csalódást, mert ők az idén majd minden mérkőzésükön kiválóan szerepeltek, ezen a mérkőzésen azonban semmit sem mutattak. Teleki, aki nem is volt tagja az A-keretnek, de Lantos sérülése miatt bekerült a csapatba, talán legjobb tagja volt a magyar együttesnek. Hidegkúti az első félidőben szinte a mezőny fölé nőtt, a mérkőzés második felére már elfogyott az ereje. Azért is, mert a fedezetektől a csatársor nem kapott támogatást, így nekik kellett hátulról felhozni a labdát. Puskás beállítása sem változtatott volna a lényegen. Fenyvesi gyorsasága ezúttal is jól érvényesült. Jól játszott. Gellértnek nem volt irigylésre méltó dolga a hátvédek mögött. Sem Machos, sem Tichy nem felelt meg. A vereség oka tehát: 1. az összeállítás, 2. az álló taktika, amely évek óta nem változott játékunkban, noha már minden ellenfelünk "kikóstolta", ezért meglepő taktikát kellene kidolgozni, amely váratlanul érné ellenfeleinket, 3. az erőnlét kérdése, amely szervesen öszszefügg a helyes csapatösszeállítással. Nem húszperces játékosokra kell felépíteni a válogatottat, hanem olyanokra, akik nehéz, nagyiramú mérkőzést is végig bírnak a kondícióval. Minden elismerésünk azoké, akik annyi dicsőséget szereztek a magyar labdarúgásnak. De a múlt fényében sokáig nem lehet sütkérezni. Le kell vonnunk a legmesszebbmenő következtetéseket,hiszen ezen a vasárnapon három magyar válogatott együttes szenvedett vereséget, ideszámítva utánpótlásunkat és ami talán a legjobban fájó, ifjúsági válogatottunk csalódást keltő játékát. Sok nemzet válogatottja tanult a magyar tizenegy játékából. Tanuljunk mi legalább a hibánkból, saját kárunkból. A magyar sport kimeríthetetlen kincsestára a tehetséges, kiváló képességű labdarúgók-nak. »Le« kell értük nyúlni. Hiába szereztek elhomályosíthatatlan dicsőséget a sportnak egyesek, ha már kiöregedtek, ha már elfelejtettek futballozni, ha már csak a »nevük« szerepel a pályán és nem az, aki ezt a megbecsülést szerezte. Akad szép számmal olyan, aki hamarosan annyira ismert lehet az egész világon is, mint például Bozsik József. Vonjunk be a válogatás nehéz és felelősségteljes munkájába olyan kiváló szakembereket is, mint Bukovi Márton, Soós Károly, Kalmár Jenő és még sorolhatnánk azoknak nevét, akik hasznosan tudnának tevékenykedni és együttműködni a magyar labdarúgás feltámasztásában. Mert még mindig nincs késő! Szolgáljon tanulságul ez a vereség is, amelyet teljesen megérdemelten szenvedtünk el a jobb csapattól, sportszerű keretek között, a jugoszláv Lemesics kitűnő, hibátlan játékvezetése mellett. Gál Zoltán Csehszlovákia—Magyarország 4:2 (2:1). Népstadion, 90 000 néző. Vezette: Lemesics (Jugoszlávia). Góllövők: Feuerers (8. perc, 1:0), Móravcsik (27. perc, 2:0), Machos (28. perc, 2:1), Moravcsik (55. perc, 3:1), Bozsik (11-es, 56. perc, 3:2), Pazdera (70. p.i.rc, 4:2). Csehszlovákia ifj.—Magyarország Ifj. 4:1 (3:1). Népstadion, 70 000 néző. Vezette Machon (csehszlovák). Góllövők: Sura (4. perc, 1:0), Komarek (17. perc, 2:0), Matesz (30. perc, 2:1), Obert (11-es, 32. perc 3:1), Zikan (48. prc, 4:1). Csehszlovák utánpótlás—Magyar utánpótlás 3:1 (1:1). Plzen, 15 000 néző. Vezette: Foór. Góllövők: Vass (15. perc, 0:1), Kadraba (39. perc, 1:1), Gajdos (81. perc, 2:1), Kadraba (89. perc, 3:1). Totóeredmények és nyeremények. Az e heti 12 találatos szelvény a következő: 2, törölve, 1, 2, 1, 1, 1, x, 1, 1, 1, 2, törölve, x. Nyeremények: felosztásra került 2 400 037 forint. Az I. és II. osztályú nyerőosztályban egyformán 600 009 forint. A III. nyerőosztályban 800 017 forint. A vigaszdíjra 400 006 forintot fordítanak. 12 találat 11 db 54 546,25 Ft 11 találat 300 db 2 000,5 Ft 10 találat 4499 db 177,50 Ft Körmöczi Zsuzsa a legjobb nyolc között A párizsi nemzetközi teniszverseny során Körmöczi Zsuzsa vasárnap az amerikai D. Ilarddal találkozott. Körmöczi Zsuzsa hatalmas küzdelem után 4:6, 7:5, 6:3 arányban győzött s ezzel bejutott a legjobb nyolc közé. A magyar versenyző különösen a harmadik játszmában játszott kitűnően és biztosan győzte le nagynevű ellenfelét. i Kedd, 1956. május 22. Iharos győzött Londonban Hétfőn délután a londoni White City Stadionban 45 000 néző előtt bonyolították le a »Brit Játékok« nemzetközi atlétikai verseny második részét. A 3000 méteres síkfutásban Iharos Sándor 8:02.6 új nagy-britanniai csúccsal győzött. 2. Rozsnyói 8:05, 3. Mugosa (jugoszláv) 8:05.4. jugoszláv csúcs. Iharos a rajttól a célig vezetett és biztosan győzött. Kár, hogy Piric sarkára az egyik futó rálépett és a kitűnő versenyző kénytelen volt feladni a küzdelmet. Vívóink sikere Luganóban és Bariban A luganói nemzetközi párbajtőr csapatverseny döntőjében Magyarország 0:5 arányban legyőzte Olaszországot, s ezzel megnyerte a nemzetközi tornát. Részletes eredmény: 1. Magyarország, 2. Olaszország, 3. Belgium, 4. Svájc. Bariban a Magyarország—Olaszország férfi tőrcsapat találkozó 18:18 arányban, döntetlenül végződött. A magyar csapat balszerencsés küzdelmet vívott, miután Gyuricza megsérült és helyette az utolsó mérkőzésen Simó vívott. Az olaszok már 17:14-re vezettek és csak kitűnő hajrával sikerült egyenlíteni. Magyar lovasok győztek Sopotban A sopoti nemzetközi lovasverseny során a nagydíjas nehéz csapatversenyben Magyarország csapata első helyen végzett. Megelőzte Lengyelország, NDK és Csehszlovákia csapatát. Az egyéni versenyben Rensch (NDK) mögött Szatola végzett a második helyen. Sporteredmények ökölvívás: Budapest ökölvívó válogatott csapata Dornbirnban 16:4 arányban győző A magyar versenyzők közül csak B-Wluly és Budai szenvedett vereséget. úszás: A Bp. Vasad vasárnapi versenyén kitűnő eredmények születtek. A 200 m-es női gyorsúszásban Gyenge Valéria (Bp. Törekvés) 2:26.4-re javította az országos csúcsot. A régi csúcsot is Gyenge Valéria tartotta 2:27.2 del. A 100 m-es férfi gyorsúszásban Dobál (Bástya VTSK) 57.7 új ifjúsági csúccsal legyőzte Nyékit és Kádast. A 400 m-es férfi gyorsúszásban Záborszky 4:39.6-del lett első. Asztalitenisz: A dülkeni nemzetközi asztalitenisz torna során Magyarország 5:0 arányban legyőzte Hollandiát. Vívás: Elek Margit (Bp. Honvéd) nyerte Budapest női tőrvívó bajnokságát. 2. Dömölky (Bp. Vasas), 3. Székelyné (Törekvés). Atlétika: Rácz, a Bp. Dózsa versenyzője, a 15 km-es gyaloglásban 1:09:42.4 alatt új országos csúcseredményt állított fel. Vízilabda: Bp. Dózsa—Szolnoki Dózsa 2:1. Bp. Vasas—Bp. Honvéd 2:2. Bp. Kinizsi—Egri Bástya 5:2. Bp. Vörös Lobogó—Bp. Törekvés 4:3. Bp. Szpartakusz—Hajógyár 8:2. » Idős magányos ház- Villanymotorok, var- Tangóharmonikát 1 jVikendházat bérbe'Elcserélném jövedel- [Kifogástalan 8-as 18/80 síkkötő Mühl HflZíMTöSl flLK. I tartását vállalja in- Írógépmotorok, sza keresek megvételrt,: IWIl0?3r IvPIgi !adnék, egész szezon- mező házfelügyelő- | körkötőgép teljes ,hausen, sürgősen_einiiiniin■ mm ........... telliigens nyugdíjas, ilagfürész, forrasztó, magányostell Cím-| * ■**fc14** nyusítósra. Érd.: 366—362. I ségem utcai 1 szoba, 1 felszereléssel 1500 adó. Kispest, Bá-50—55 éves megbíz- »Szerény igényű mindennemű villa- közlést 331—306 te: A Hazafias Népfront lapja Esetleg eladnám. I konyha. WC. kam-!Ft-ért eladó! Tel.: thory u. 3. ható, jól főző min- 93439« kiadóba. mosgépek tekercselefonon kérek. ! l'^obar^TMTdüré^T ra. Gá&cs hasonló 1329—814. ___________ CSILLÁROK denes munkabírót önálló főzőminde- r^se és javítása, zongora, pianínó! Komor Imre felelős szerkesztő, ’ céljára vállalat- | £fkr,á?Sal’U Ktíve,,yös-ia és stíl. modem és nesi három felnőtt : SP?*?’ VI** ker-’ garanciával olcsón. Losonczy Géza főmunkatárs Nánási Lászlónak kiadók. Sze- [ Budan. II., Jurányi vas redőnyökké kovácsolás, x?- K°r0rv0S* hoz felveszek VII , 1Javítás szakbecslés., y ’ * licsán Lajosné, fj ■»-» szítését vidékre Részletre is. Nógrádkövesd.______ Landler Jenő u 3é | Szalag- vagy kör- Radványinál. Sze- | A kiadásért felel a Lapkiadó Vállalat igazgatója : siófok, Vak Boty- E Nagy teljesít is. javításokat Csere, javítások. Háztartás és gyér- IV. 4 ’ fűrészt motorral vétség u. 18. «Dij Szerkesztőség: VII., Lenin körút 9—11. Tel.: 221—285. Iván u. 11. ( menyü csak Budapesten | Asztalos József meggondozásra Fözlimindene"u t!azó~ÚT kocsira szereltet gazcsarnoknál.) T.:: Kiadóhivatal: VII., Lenin körút 9—11. VA'FArVDW i vállalok. Mózes bronzmüves, ajánlkozik megbíz- bérbe, esetleg 420-290. *«**.«* nvemd* F* i flamonl Bál* Matraszentimren egy | KOiOGbPEt. : lakatos. xm S üllői út 9, ható idős néni. Ka- bizonyítványokkal megvételre kere. T_ _ :1 1: — ... ............... aa' 186 db hatos 10 Victor Hugó 24/b. Kálvin térnél. zinczy utca 30, f. 3. Dr. Radó Szőke fake- magánkézből jo- ! Halpern szücsmes- Kvarc. belgyógyá- Gépszőnyeget, sez. k? d6 , **1. teljes felsze- Tel, 202—987. i„átambetétek nara-Jobb nő hosszú bi- Pannónia u 14. reskedő, Debre- fajta zongorát [térnél szőrmebun-’szati, kissebészeti lentakarót, plüsseléssel körkötőszerviz fából, cipőbe, szanzonyitvánnyal ház- —h ... cen. Béke útja vagy pianínót' [dák, kulikabátok, orvosi felszerelés szövetteritöket, r-■ 6 * • ’ • . F‘ 1950 —, mindennemű javi-Idáiba bedolgozva, tartásba felvétetik. UTyLUmimákuja :17- 342—123 átszabások! Szőrmét eladó. 6—9-ig este ponyvát, hátizsákot,1 esrtre Norvegozo szalvetást átalakítást,1 Orthopádia, Lenin Röltex. Lenin krt. fi .. .. . ■. —.n. ■ —.................veszek! Rákóczi út 4 Nagymező u. 7. I. 3. dunyhahuzatot. fi- , “tővel is kap modem anparátokat ku. 105. Stór-wíír sássákFsuSS'WSTrmgsastjarka sa,cmim ------------^gy 600 x 3^rs ^s mesterSr 1"T? "fo. kotaznUn ^ u^á ^ ~ fflMSSS lakasba 2 asemeijr- faA. dyffikm gerefckel, Műszaki krt 21 Tel.: 42S—1 Váci utca 24. első szerüalet berendezi- kályha testesen tornyeai^ házam Tel. 123—879. , Monunav ! Mintás. vétel. Jóhez, heti 2 napi el- Bizományi Vállala- 819 emeleten. Hasz- se. Válaszbélyeg, jó, szép állapot- í®*'cs“1'eJ®s TM AuTOtíhAT i '^et art 61 Vára, foglaltsággal kere- Eladó Hermes-Babytón keresztül is- stélzhammer zongor n4t bundát ve- Hagyó György. Jász- bán eladó. 315— ®/8u fel- toad0 Kút?11.- silogodrok rueonélküli s*rv. dl Tei- 342—263. sek. Bajcsy-Zsi- (MU-ennium) táska- [azonnal. Matériái „„ vTtt m szék! berény Csokor u. 026. ba- készítése, szakszerű khmn *n,i_nann»l Nagyon kedvező Zszelmnszky 66, IV.■ gép. Tel.: 493-978. | Vegyi KSZ. XX„ £ S^dd: fHH.:i-ff ” 9/a. —--------- rvrim munnTiff tl“tit4£' fertötleni- vi betö Z tési kedvezménnyel .. ru: : ' ________HMK ,n .1. Tel.: „ Bőrkabátok, szőrme- -------------------------------összekötő szőnye- GYERM. GONDOZAS tél. Lendvai Pál JHÍÍLTM .."A®3! készítek Idősebb nő jó in- 1144_456 8 epület 262 405 bundák speciális fás- Ajtók, ablakok kü- gek króm Batek 111 1 katoaester Tatabá- servekre rugóval fotelt ^kpk p, ' formációval kertes 1 VARRÓGÉP I - -- 631, eate_6 utan.----- tése tisztítása, javí- lönböző méretekben karóra, perzsabunda Megbízható nő gyér nya, II.,' Borbély k°rabkian1haató 1 :Vas kárpitos*^Wesse". nek aiánlkozik6 - Varrógépek javítása ver^gé^t keresek Béeat kereszthUros kaphatók Rendelés, eladó, T.: 364-846, mek mellé elmenne. Sándor u. 48. sz. LüdtMpbetétek lény! u. 26. Bejurat Czampel Róza^Cím: jótailassal , Géber megvöt?bre Kolláth, zongora eladó. Lie ^fí.hJt4d Drivat l ' XI11- Eladó egy balmeg- VI1-- Konyhabútor , haskötők. "teából Fürst Sándor u. 47. műszerésznél. Akác- Bp,est VII., Hársfa bér. Síp u. 3._______. • ................... tiíVhliv hat,ás(és betegtoló- fj0 € U 8 ' több havi rész- | Pártos László Zephir kályhák fsz-t. 1. . f u .1-9-'-^?.3..-~7L4-— 49. Szoneorámon KVako- J n«n.A Üzemi tűzhely, nagy kocsi. Bp.. XX.. At- ^^—rr~r- letre, legolcsób- Budapest speciális javítása. -ar—a"-gT-— singer süllyesztés " ......mihai, ritkásnmba.n N RfiClü méretü eladó. ^Laios u. 103. Németajkú nó ajánl- bán. Baross u. 59. IV. Néphadsereg Friedrich. XII., Megbízható idősebb varrótrén kifogásta Asztalos enyvező , «9 t q katos. Hegedűs Gyű- ^ —r~r~-----:------:—r~ kozik gyermekek sé- Asztalosmester • (Falk Miksa) u pq-ih'i n a ’R^cr no főzést, varrást. ^ D?hto bak éa külön prákaca 02, 1, 9 R4dl6javítás az la u. 2. Tel.: 111- ? “ buto^“‘ Ine‘- tálatására ev«a W- ^ ' 3 Tel.: 310—661 ‘ lab-25&* háztartási munkátlan. Lad0- “onany sok kea2tteSét 01- en lakai,aban 465 l edó Jaczkovics zonyitványokkal. — 10 NB kaptár, 25 Díjtalan kepes ,120^()4' vállal kis családnál —i—z.------— csőn vállalom. ZONGORA, azonnal. garan- i 1111 • Frangepán ut sáncar XIII., UIj- kg viasszal együtt prospektus Pulóver, kardigán, ellátásáért, szerény Singer süllyesztés, Esztergamunkák * ciával, — Köves, 66^__________________ pesti rkp 6 5000-ért eladó Kiss ^111 i 11 1 olaszka kötés ôszfizetésért. VII. ker., körhajós, faállva- gyorsan, pontosan«Arcvs» Szinyei-Merse u. üzletberendezés: 1 P 1/Q Pál méhész Tisza- ^ nagybocunádi von- SZ€állítás, divatlap Dembraski u. 8. fezt. nyoa varrógép kitü- készülnek. Kér- HANGSZER egy, 015-742.I . . , db 3x3 méteres 1 szellőT petőfi u 4 dorkaptárban 2-2^^. Vékony és 7. öziv. Klamancsik nő állapotban eltea. Katona Jó- VÉTEL DPDZPt*1 db 2x2 méteres uve- 3 4 ifv? .ermel. ........... . "—"■■■ méhcsalád da.rau°n- vastag fonalból ala. Józsefné. adó. Tel. du. 6—9 zsef u. 33/b. 115 ELADAS l\Got[HSNtGI I sfetett tolóajtas . dav.h“^ ~ kent 2000^-ért surgó- kit4l javítás, átsza------------------------------ között: 353—534.935 JAVÍTÁS UIMNCUntlí L,TM, í , lom. Turóc! Bán- visprobas gumi- sen eladó, lehetőleg kis vastag fonal le. talál***0 megbízható* Szabógép, bőrdisz- Egy 400-as müsze- Hangszerkészítő HAnbLEMtZtfz méteres pult eladó. Corné- ------------------- 78 SoTt-ért : dfa”** Tribolt *" iílo0, valasztas, . Syennek 'tttL nTgb31Zhs£ muv? jobbkaros é. r£ esztergapad, és Javító KTSZ. 60 százalékkal „eröműial/ Véoney kaphat* S “ kS KataliouX" J-3iy add Pelerdy 36. ?ardy. ’xm.. Lomb "Vel^-V* hökkentett árban VáSárOlUNK yk ^ ■ Maness; vállalok^ Schulteisz- | Sainea kerUer-méti u‘. 1." Tel.: 184 UM. 1. Tel: 343- 1---------vnU, Barosson. NAIV VÁLASZTÉKBAN: . SS3SJBYKI ^ ^ Elsőrendűen főző “V - - , .r1”1* megvételre kisebb 111071111 T 3 lderds 4 üte-kertes villáben 1 2 Fővárosi XXI. nyővázak vétele tisztítja függöenSrAnK fiániktzUr Röntgenkészül?k ,— exhaustort egyfí-iBösendorfer zongora l/CDAUilI HA/NAI 1 mű Slávia, 4 lóerős gyermek nyaraltat*- Kézműipari nyelt stand néni MDOkra* if Attila 4tyll,ag taBra ,ss,í€l' zisű ^10 voltosval- eladó. Érdekl. Cég- KERAVILL mÖLllHL I 2 ütemű eredeti sta.sát vállalnám. XII., vállalat Gumi- vásru házhoz vegytisztítója. T.: napokra is. Attila alkalmas motorral léd. 228-as telefon. bil Sachs, 350 wat- Koromnál 32, részlege. TMTra 420-691. Eötvös ■ ..---------------------P.raaa XTh lehetőleg és egy ol- stingl vagy hasonló hanglemez. , tos AEG villany- pilisligeten, kertes Bp., XXI., Csepel, KJQ°. n. 16. Információképes be-datkevaret. Gumi- gyártmányú zongoboltban. DUTnOflI/AT 1,ukiK.,p eladók — villában gyermeket Katona József u. suth tér 23 Színes lalicsempe járónőt keresek ál- ‘Tt® kétnyolvan műhely, VH„ Rózsa kereSek megVé- Vű Rákócziul DUlUKUKAl Horváth vagy lelnSHet üdtt- 22. Tel.: 342-300, 8Utn ^ kapható készítőnél, lander a V., Kristóf út—hetnyolcvan- Perenc u. 34 Tel.: telre priváttól! Ér- " KiKoozl ut UUIUIlunni Mihály u. 13. sz. résre vállalok. Deák 75 mellék. (Koz- CFRVTIUYfI 153—132 Este 6— tér 2. 1, 1, ny°lc- 425-363. tesítést 140—739 te- S4- Ez Hatvan. Ferenc u. 19. pont: 344—113.) 8-ig, ' Bentlakó jól főző péd CZEDCZIJU I TM"‘! ’.ofonon.____________ Többlemezes mű «■***•*»■» I- Vaskályháját Balaton partján 13-as mechanikai ....V.* 111 d't,11 nhegysodronybetét, szobaleányi munka- AtP, SZERSZÁMAI SZÖHYFG Eladó egy kereszt- vek egyes darab- IRODAIT K tuumott'lsl Pmott ^kT^kötőLén^Ol' té* L'Pszmintara összecsukóágyhoz értő alkal ma- Műanyag fröccsge- húros, páncéltőkes . . .an. afA. lliUUllll 10 tuumot ib) most tes, modern vil- zokni kötőgép ol-jr vagy haskörft fű- vasbutor olcsón., zottat hosszú bizo- pet 20 gr., megvétel- s koncert pianínójai kaphatók, javíttassa Lukasz-iámban Siófok csón eladó. XIII., zo vámosné ur. Javítást készítek, nyítvánnyal felve- re keresünk. (Eizo- XVII., Rákoshegy. nél, Xvi Váci mellett 5-12 Garamu. 23.1.8. vos, vasaeréna Prohászka. VI., szék 2 személyhez, mányi Áruházon ke- | Szilágyi u. 33. 121— IADMÍÍ Használtok], V* 89■ ,Pozsa„Gl. éves korig szak- :Váradi. Budapest Lenin Zichy Jenő u. 46. Liszt Ferenc tér 10. resztül is.) Mü- Dngar,',20■ 990. Nagy Julianna. lwkMU , v‘ s“°k»- Tel" szerű felügyelet. - PIT-.SI körút 85. Férfi é, Hi senitesz-szaxér-TV- 2/c-_____________v?Ti'SB2 Bókaver János 1 '....... Tangóharmonikát Háromkerekű, ön- KSZ- i1TM■ i ' rakat^t* ° váUaj KÖLCSÖNNEL, n 8i . k 18,'^.4|'is tő tanácsot ad, vitás Házy -nőnek v gver- VIII,o tao— 32 ÉVE készpénzért vennék, hajtásos betegkocsi Felmosóruha 6.— Ft. óvónő Kitűnő el- építési problé- - i T ■!■ . . ' építési ügyeit elintéz okhoz^ÍJo 10too Tfío 139 szőnye-vjavítás Tel.: 125—048. Csíki. UJ gumikkal eladó. IX.. CHől it Zsák-. ponyvamű- utá.* 'ififi—379 I máskai kapcso- Berfi ballon falazl, ellenőriz, tervez. “ fiTM y 882. 139—687,---------- Hajíts. ..................................i!Kecskemét. Krizsán ____ hely VII Kürt u m m.s.L.—-ni latban felvilágo- Pok, különleges 121—338. cián?ébetz*15 literl' 01»J mechanikus doZ‘kta8' tartoz&s I OPTIKA | János Erzsébet 14 Tel.: 422—254 "Siófokon gyermek- áitás, szaktanács, sport és szalmák , amiKontest ""'i caui Mszeto rntell. emeléki autó lökés- Barta Emil I .-n.UlJli* krt o —7...— ■■ ■ '— sport nyaraltatási költségvetés ké- készítője Kertész 17 frl" • , ^é^ésben ^^ger- gátlók minden ti- Ismert Mikroszkóp, Zeiss. Érdeklődni csak Hut°geP. 120 literes, vállalok. Érdekl. du. STit,és díjtalan kalapos Tisztítás- frottirköpenyt, l?kt. 331 kg 27pusnak garanciális műhelyében. három revolveres elj „1... I kifogástalan, Singer 47-ig. Bp., Kecske- Mindenféle Jlakás: alakítás' I Krisz'- P zsamftt. ház.Gyermeket, bete- javítása. Lökésgát- VI., Hunyadi tér fogadhatóan eladó. 1 VDSS. IftTEL | levelezőlapon JPk r.1. gép eladó Dr. méti u. 8. mn. 32. javítási szoba- túra krt. 30 kabátot. nőttgeskedő nőt gondoz- lak csere ellenében. 4. Tel.: 429—263. Tel. du. háromtól: Torok, Thököly ut Farnadi, festő mázoló stb ■!?"■■" " ferílí' készítek . Abszolút megazonnal kaphatók.,----------------------------- 226-960,____________te,e,0““n' L2L______________________________________________| KÜgyermeket áilan- K«mL "zev TM.,into.r,Il:a- „g.ep^bhely. | HANGSZER Vacublitz, akkumu-ki/h°5nastllanmpk^vr1' í ni néni m „mul dóan szeretettel hívásra felve akar vásárolni. 0 A«QVao* tf1*’ +458 Kocert Karoly krt U. ■ ■■■. ■ ■■ n .......... sátoros eladó, fény- zjei&cre is — gkao r i x ah tjp IRIBERLETI SZOBfij gondoz, ellátsza-szünk. XIV. kér, vagy javíttatni, . ......... este*___CS€rél_i hatóik'6 Miskolczi u TOIBIOIK 341—746 Egy fogorvosi ren- hadság-hegyi laká- Építő KTSZ. The- úgy forduljon ki-fil! AMVDÍlYI PDT Hetenként 2—3-szor Bőrgyári bórhasí- EJÍÜJít6hete. Ujváry, Hársfa 11267-es valamos idele bérbe adó bár- -rán óvónő. 866—325. köly út 171. Tel.: zalommal Oláh VILLAN IDUlLtRI íuékPeLehel^07: bWen°^ e'e- l ^jjnvtárhelyet --_____________________ ?*iym427-il?3k0snal1' Be^r^mna a kilőnél .Megbízható 93416«nálaton kívüli is. T:Sffckaá,l^tn*l.VKa5V !l RUHáZOT llS/^^lh*- Festményeim 7^ | j kef^arafg izéket. ! I vásároljon. Jthr 1. Hirdet 45 fi. S ^2“_______________Bunda szanatórium: ^ Is vennék. 227- adók Ifj Baditz I HYflRiMS I totok Békeffi. Pilla- t ezlont olcsón, ^t ^ftg^Ukban vaj 1 évi garancia. Fözőmindenest. “ gery u. 35. Tel.: ad^véLü^meibfi' “°' ■ --------7T- u*1^15 Miskolcass Börzsöny lábánál I, .i...]ramiii , ■ vezmény. minőségi Rekamié, fotel, szék, T.: 380—286. írv^mpkcmB.-inUnRt 420—142. vétel megbíz- tisztítása, festése, Eladó 45 literes jég .V.... -----------------------gyümölcsös kertben KvFPVFC UlonCTtc 9 munka Bútorvédő fotelvízv spzlin fi. —————— alkalmaz” orvoská- Álló fröccsgép ió • ,javítása, szekrény Jó állapot- Laboratóriumi fel-víkendház nyári "'MaiES 11 ,zabtoát, varrásátzetési kedvezmény- Akváriumok és zaspár. Pannónia 50 bevált kivitelben el-uprakészítőnél trundn veszek, bán. Érdekl. este szerelési tárgyak, idényre, közétkezte- Elcserélném házfel- is vállalom Józsa nyel. Bútorok taví- egyéb eszközök díszül 3. Délután házi adó Weidinger Vákóczi ú t T Tat’.paxn szücsmester, 7—8 kozott telefon anyagok polc, uvetési lehetőséggel ki- ügyelöségemet meg- kárpitos. Rákóczi tását vállalom. Kár- haltenyésztéshez éltől nao weiomnger. Rakoczi ut 34. I. Tel.:IPetőfi Sándor ut. 6. non: 353-754. Kelegek eladók. 143- adó. Havas. Tel.: felelő lakásért. Nép tér 11. Tel.: 142- piros, Wesselényi u. adók Dob u. 50. -------------m_u^_ink____ 1420—836._________388. 151—131._____________színház 26.______________________143^_______21. _________ üveges.