Magyar Nemzet, 1970. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-29 / 24. szám
- ■ Magyar Nemzet A HAZAFIAS NÉPFRONT LAPJA Őszinte barátság Kádár János és Fock Jenő tegnap délelőtt a Német Demokratikus Köztársaság fővárosába, Berlinbe érkezett és már a déli órákban megkezdte tárgyalásait az NDK párt- és állami vezetőivel. A két ország, a Magyar Népköztársaság és az első német békeállam, a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolatait mindig az őszinte barátság, a szolidaritás és a sokoldalú együttműködés jellemezte, aminek nagyon sok oka van, a jelent és a múltat tekintve egyaránt. A múltban mind a két nép az elnyomó osztályok uralma alatt élt, és egyazon diktatúra különféle hajtása idézte elő nemzeti tragédiáját. A náci Németország összeomlásával azonban megváltoztak az erőviszonyok Európában, Németország keleti felében a nép kezébe vehette sorsának alakítását és formálását, aminek eredményeként jött létre 1949-ben az első munkás-paraszt békeállam német földön. Német barátainknak nehezebb utat kellett megtenniük a szocialista gazdasági és társadalmi rend kialakításában és az önálló állami lét megteremtésében, hiszen a háború, majd az ezt követő hidegháború megosztotta a német népet, s a tőkés nyugati hatalmak — a nyugati országrész szeparatista erőivel szövetkezve — évtizedeken keresztül valóságos lélektani hadjáratot indítottak az NDK ellen. Gazdaságilag is hátrányos helyzetben kezdődött el az új országépítés, mivel az ipar jelentős része Nyugat-Németországban koncentrálódott. A Német Demokratikus Köztársaság ennek ellenére meglepően rövid idő alatt rendkívüli fejlődést ért el, s ma már a világ legfejlettebb tíz ipari országa között tartják nyilván. A magyar párt- és állami vezetők olyan időszakban látogattak a Német Demokratikus Köztársaságba, amikor a nemzetközi események egyre inkább a realitások felismerésére kényszerítik a másik Németország, a Német Szövetségi Köztársaság vezetőit is. A két Németország között megkezdődött a párbeszéd a levélváltásokkal, s ha egyelőre nem is táplálhat senki illúziókat az eredményt illetően, most még fokozottabban szükség van a szocialista országok nézeteinek egyeztetésére és szolidaritására a Német Demokratikus Köztársasággal. Minden szocialista ország alapvető érdeke ugyanis, hogy a két Németország között rendeződjék a nemzetközi jog értelmében a kapcsolat, biztosíttassék Nyugat-Berlin, mint önálló politikai egység státusa, a bonni Németország ismerje el a kialakult határokat és iktassa ki politikájából az erőszakot. Ez nem csupán a második világháború maradványainak felszámolását jelentené, de lehetőséget teremtene az európai biztottság tartós megvalósítására is. Kádár János és Fock Jenő ennek szellemében kezdték meg tárgyalásaikat az NDK vezetőivel és látogatásukkal nemcsak az eddigi jó kapcsolatok erősödnek meg, de tovább is fejlődnek a politikai, gazdasági, kulturális és társadalmi élet minden területén. A gödöllői Manapság sok szó esik a tudomány és a gyakorlat szorosabb együttműködésének szükségességéről, hiszen a műszaki-tudományos forradalom korszakában élünk, ami megköveteli a kutatás és a fejlesztés kapcsolatának erősítését. Éppen ezért érdemes felfigyelni a Gödöllőn megkötött szerződésre, amely az Agrártudományi Egyetem mezőgazdasági gépészmérnöki kara és a Mezőgazdasági Gépkísérleti Intézet között jött létre. Mivel az egyetemi oktatás, a kutatás és a műszaki fejlesztés bizonyos mértékig egymásra utalt tevékenységek, olyan megállapodást kötöttek, amely a közös munkát minden téren előmozdítja: az egyetemi oktatókat bekapcsolják a kutatásba, a kutatási eredményeket pedig felhasználják az oktatásban. A tanárok nemcsak elvont fogalmakat ismertetnek, a gyakorlatból, az életből vett eredményekkel támaszthatják alá az elméletet, s ezeket az eredményeket maguk a hallgatók a gyakorlatban is megismerhetik. Ezáltal lehetővé válik az is, hogy a diplomamunkák olyan feladatokhoz kapcsolódjanak, olyan témákra épüljenek, amelyek a fejlesztés legfontosabb célkitűzéseit, a mindennapi életet segítik. A szerződés azért is jelen szerződés től, mert szorosabbra fűzi a kapcsolatot tudósok és gyakorlati szakemberek között, s ebből a gyakorlatnak és a tudománynak is haszna származik. Olyan szellemi és technikai bázis jön létre, amely gyors információval biztosítja a műszaki fejlesztés nagyobb hatékonyságát. A másik nagy előnye ennek a szerződésnek, hogy az együttműködéssel lehetővé válik korszerűbb kísérleti gépek, különleges műszerek beszerzése, izotóplaboratórium létesítése, amelyek kihasználása eddig egyetlen intézményben nem volt gazdaságosan biztosítható, de a gépek, műszerek beszerzését sem tudták a szűkös anyagi keretek miatt külön-külön megvalósítani. Ez a szerződés, amelyet szerda délután írtak alá Gödöllőn, nem anyagi javakra épül, szellemi erőt kapcsol össze, de bizonyos, hogy ez az összefogás, a tudomány és a gyakorlat szorosabbra fűzése az ország anyagi gyarapodásában is kimutatható lesz. Meggyorsítja a műszaki fejlesztést és olcsóbbá teszi a mezőgazdaságban a termelést. Ezért üdvözöljük helyes és úttörő kezdeményezésként ezt a megállapodást, amelyet, reméljük, a népgazdaság más ágaiban is sok hasonló követ majd. Illés Sándor Berlinben megkezdődtek hazánk és az NDK vezetőinek tárgyalásai A külpolitikai helyzet A MAGYAR VEZETŐK szerdán délelőtt megérkeztek Berlinbe, s még a délelőtt folyamán megkezdődtek a megbeszélések hazánk és az NDK párt- és kormányvezetői között; a tárgyalásokat magyar részről Kádár János és Fock Jenő, az NDK részéről pedig Walter Ulbricht és Willi Stoph vezeti. Az NDK lapjai vastagbetűs címfeliratokkal és számos, hazáaikkal foglalkozó cikkel köszöntötték a magyar vendégeket. A Neues Deutschland szerdai számába a látogatás alkalmából cikket írt dr. Herbert Plaschke, az NDK budapesti nagykövete. A többi között megállapította: „Budapest neve szorosan összefügg az európai biztonság kérdésében tett nagy kezdeményezéssel, amely Európában széles körű visszhangra talált”. Mint az NDK budapesti nagykövete írta, a Magyar Népköztársaság képviselői több ízben nyomatékosan rámutattak arra, hogy az NDK az európai biztonság szavatolásának lényeges tényezője, és szükséges, hogy valamennyi állam — elsősorban a Német Szövetségi Köztársaság — rendezze az NDK-hoz fűződő kapcsolatait a nemzetközi jog általánosan elismert alapelvei alapján. Éppen, tegnap volt száz napja annak, hogy a szociáldemokrata-szabaddemokrata koalíció vezeti a Német Szövetségi Köztársaságot; az MTI moszkvai tudósítója beszámolt a „száz napot” elemző szovjet kommentárokról. A cikkírók két szempontot emelnek ki: egyfelől óvják Brandt kancellárt attól, hogy további engedményeket tegyen igen erős kereszténydemokrata -keresztényszocialista ellenzékének, másfelől arra intik: ne kísérletezzen azzal, hogy valamiféle ellentéteket próbáljon, felfedezni az NDK álláspontja és más szocialista országok nézetei között. Mint a Novoje Vremja írta, Brandt január 14-i nyilatkozatában arról beszélt. ..csupán az NDK követeli, hogy az NSZK ismerje el nemzetközi jogilag a Német Demokratikus Köztársaságot, s állítása szerint" más szocialista országok — idézte a szovjet hetilap a nyugatnémet kancellárt,— ezt egyáltalán nem tartják kötelezőnek.” A Novoje Vremja kételkedik abban, hogy az ilyesfajta állításokkal megjavulhatna az NSZK és a szocialista országok viszonya. A szovjet fővárosba egyébként megérkezett Egon Bohr bonni államtitkár, aki átveszi a Moszkvában tárgyaló nyugatnémet küldöttség, vezetését. Egy másik szovjet hetilap, a Lityeraturnaja Gaseta legújabb számában azt írta, hogy a „maoista propagandisták továbbra is terjesztik a kínai tömegek körében az úgynevezettszovjet veszélyről szóló otromba kitalálásaikat”. Kínai sajtójelentésekre támaszkodva, a hetilap cikkírója olyan következtetést von le, hogy a koreai háború óta nem folyt olyan nagyarányú katonai toborzótevékenység Kínában, mint jelenleg. A pekingi szovjetellenes kampánnyal összefüggésben a UPI mégis tudni véli, hogy a felek egyetértenek a tárgyalások folytatásában. Mint az MTI tudósítója beszámolt arról, a varsói lapok is írtak a háborús pszichózisról, s a Pekingben terjesztett „külső fenyegetés” téziséről. Kádár János és Fock Jenő Berlinben Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, szerdán délelőtt különvonaton a Német Demokratikus Köztársaság fővárosába érkezett. Kádár János és Fock Jenő, az NSZEP KB és az NDK kormányának meghívására baráti látogatást tesz az NDK-ban. Berlinből jelenti az MTI. A magyar vezetők különvonata pontosan 10 órakor gördült be a berlini Ostbahnhofra. A vonatról lelépő Kádár Jánost és Fock Jenőt Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, az Államtanács elnöke, Willi Stoph, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, az NDK minisztertanácsának elnöke, Erich Honecker, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára és dr. Nagy Lajos, hazánk berlini nagykövete üdvözölte. A kölcsönös üdvözlések után Kádár János és Fock Jenő a pályaudvar körül összegyűlt ünneplő berliniek lelkes tapsa közepette szállására hajtatott. Szerdán délben, fél tizenkettő után néhány perccel, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának székházában, a Politikai Bizottság tanácsternvabesij egkezdődtek a megbeszélések a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányvezetői között. Magyar részről Kádár János, Fock Jenő, Erdélyi Károly, a Központi Bizottság tagja, külügyminiszter-helyettes, Bálint József, az MSZMP Központi Bizottsága gazdaságpolitikai osztályának osztályvezetője, Katona István, az MSZMP Központi Bizottsága agitációs és propaganda osztályának helyettes vezetője és dr. Nagy Lajos, nagykövet vesz részt a tárgyalásokon. Az NDK oldaláról részt vesz a megbeszéléseken: Walter Ulbricht, Willi Stoph, Erich Honecker, Hermain Axen, a Központi Bizottság titkára, Wolfgiang Rauchfuss, az NSZEP Központi Bizottságának tagja, a minisztertanács elnökhelyettese, Harry Ott, az NSZEP Központi Bizottsága nemzetközi kapcsolatok osztályának helyettes osztályvezetője és Oskar Fischer külügyminiszter-helyettes. Walter Ulbricht üdvözlő szavaiban köszöntötte a magyar vendégeket és bemutatta a megbeszélések német részvevőit. Örömmel állapította meg, hogy újból sor került a két párt és kormány vezetői között rendszeressé vált, valamitani atepwető feászás telje sen egységes megítélése alapján folytatott tanácskozásokra. Ezzel összefüggésben emlékeztetett Kádár János legutóbbi, az NDK fennállásának huszadik évfordulójának ünnepségeivel kapcsolatos berlini látogatására. Kádár János szívélyes hangon válaszolt Walter Ulbricht üdvözlő szavaira. Megköszönte azt a meleg és szeretetteljes fogadtatást, amelyben a magyar vendégeket a Német Demokratikus Köztársaságban részesítették. A délelőtti tárgyalások 14 órakor értek véget. Kádár János és Fock Jenő a tárgyalás magyar résztvevőinek körében ebédelt. Délután folytatódtak a tárgyalások. Magyar katonai küldöttség Hanoiban Hanoiból jelenti a TASZSZ: A Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzetvédelmi minisztériumának meghívására Hanoiban tartózkodik a Magyar Népköztársaság katonai küldöttsége Csémi Károly altábornagy, a honvédelmi miniszter első helyettese, a Magyar Néphadsereg vezérkari főnöke vezetésével. A Nhan Dán című lap azt írja, hogy ez a látogatás elősegíti a Vietnam és Magyarország testvéri hadseregei és népei közötti harci szolidaritás további erősítését A küldöttség érkezését üdvözölve a VDK lapjai kifejezik hálájukat a testvéri Magyarország pártjának, kormányának, népének és hadseregének azért a támogatásért és segítségért, amelyet a vietnami népnek nyújtanak az Egyesült Államok agressziója elleni harcban és a szocializmus építésében. A VDK központi katonai bizottságának tagjai Vo Nguyen Giap hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter vezetésével fogadták a Csémi Károly vezette magyar katonai küldöttséget. A találkozás meleg, baráti légkörben zajlott le. A magyar katonai küldöttség látogatást tett Nguyen Van Tiennél, a Dél-vietnami Köztársaság hanoi állandó képviseletének vezetőjénél; koszorút helyezett el a katonai temető hősi emlékművénél; megtekintette a vietnami néphadsereg 25 éves fennállása alkalmából rendezett jubileumi kiállítást és a néphadsereg múzeumát. Folytatódik t Wrül—Bonn párbeszéd Megérkezett a szovjet fővárosba Bahr nyugatnémet államtitkár Moszkvából jelenti az MTI. Szerdán a szovjet fővárosba érkezett Egon Bahr nyugatnémet államtitkár. A diplomáciai küldetésben járó bonni személyiséget a seremetyevói repülőtéren Helmut Allardt, az NSZK moszkvai nagykövete fogadta. Bahrt a repülőtéren szovjet részről hivatalos személy nem fogadta. Moszkvába érkezését a szovjet főváros diplomáciai köreiben kedvező fejleményként értékelik. Annak jelét látják benne, hogy a Bonn— Moszkva párbeszéd, amelyet még Gromiko külügyminiszter és Allardt nagykövet kezdett az erőszakról való lemondás ügyében, tovább folytatódik, mégpedig kifejezetten magas szinten. Moszkvai nyugatnémet körökben utalnak arra, hogy Egon Bahr Willy Brandt meghitt bizalmasa s ez a körülmény lehetővé teszi, hogy a dialógus, amelyet az „Allarcitszakaszban”, főként a technikai jellegű problémák lassú megvitatása jellemzett, átlépjen egy olyan stádiumba, ahol már az érdemi kérdések kerülnek szőnyegre. Moszkvai megfigyelők véleménye szerint a kulcskérdés az, hogy a nyugatnémet tárgyalópartner megértse: az erőszakról való lemondás deklarálása az NSZK részéről mindaddig formai lépés, amíg nem jár együtt Nyugat-Németország külpolitikájának az európai realitásokhoz való hozzáigazításával. Washingtonból jelenti az MTI. Az amerikai külügyminisztérium nem foglalt állást azzal a bonni bejelentéssel kapcsolatban, amely szerint rövidesen megkezdődnek a tárgyalások az NSZK és Lengyelország, illetve az NSZK és a Szovjetunió között. Külügyminisztériumi tisztviselők utaltak arra, hogy Washington már korábban közölte: egyetért a bonni kormány kezdeményezéseivel és nem kifogásolja a kelet-európai országokkal folytatott tárgyalásokat. Amerikai részről azonban korábban közvetve figyelmeztették Brandt kancellár kormányát, hogy „összehangolt akciót” tartanak szükségesnek. A szerdai amerikai lapok csak óvatos kommentárokat közölnek a bonni bejelentésről. A Washington Post jelentése szerint az érdemi tárgyalások megindulása a nyugatnémet kormány postpolitikában az első szakasz végét jelenti, és arra számítanak, hogy a tárgyalások hosszúak és nehezek lesznek, de kiterjednek a kelet-európai politika minden kérdésére. Az NDK külügyminiszterének táviratai az ENSZ főtitkárához New Yorkból jelenti a TASZSZ. Otto Winter, az NDK külügyminisztere, táviratot intézett U Thanthoz, az ENSZ főtitkárához. Az NDK kormánya megelégedéssel állapítja meg, hogy az ENSZ-közgyűlés 24-ik ülésszakán határozottan síkraszállt a vegyi és baktériumi fegyverek teljes betiltása mellett — hangzik a távirat. Az NDK kormánya kész erősíteni minden olyan intézkedést, amelynek célja, hogy megszabadítsa az emberiséget e tömegpusztító fegyver alkalmazásának veszélyétől. Otto Winter reményét fejezi ki, hogy a genfi leszerelési tv-