Magyar Szó, 1948. június (5. évfolyam, 130-154. szám)

1948-06-01 / 130. szám

Balkáni-Középeurópai Játékok Kemény küzd­elme várhatók a birkózó bajnokságban A baskász-köszépeurópei bajnok­ság­ keretében ma kezdődött meg Zágrábban a birkózó bajnokság. A jugoszláv együttesnek minden e t érben lótt először alkalma hosz­­szabb ideig közös edzést tar­tani. Az ország legjobb bir­kózói egyhónapos táborozáson vo­­lül a Szarajevó melletti Isidzsén, és bá­romi hétig a Zágráb meletti Sztubicsta Toplicán. Az e­­gyüüttes Fiser és Grosics vezetésé­vel késett az ezévi balkárai-közép­­európai bajnokságra. Habár Ma­gyarország együttesét tekinthetjük favoritnak, kemény ki­rdetések vár­hatók, különösen a második és har­m­­adu­k helyezésért. A zágrebi Divana stadionjaiban az utofsó eliefonsztvetrt is megtették a balkáni-köz­épeurópai játékok megnyitására. Zágreb lakossága és sportolói részt vettek az egyes or­szágok versenyzőinek fogadtatásán. A jugoszláv együttes a követ­kező összeállításban szerepel: Sne­­berger, Mogulyak, Gion, Mikusz, Csuzdi, Kis, Fiser vagy Poszlek ■­ és Bogács. Sokat ígér Mogulyak. Gom­bár Sába az utolsó tréningen­ meg­sérült és ezért Fiser vagy Poszlek helyettesíti. Magyarország a következő ösz­­szeállításban szerepel: Szilágyi, Bencze, Tót, Ferencz, Szilvási, Né­met, Tarany, Bobis. Mint ismeretes részt vesz még Csehszlovákia, Len­gyelország, Románia Bulgária, Al­bánia és Trieszt együttese is. A ft I é 15 k a Szombaton és vasárnap Temesvár­ott szerepel Vajdaság válogatottja Vajdaság atlétikai válogatottja június 5 és 6-án Tempesvárott ven­dé­gszerepel, és a romániai Délbá­­ttát együttesével méri össze erejét. A vajdasági csapatban a követke­zők szerepelnek: Férfiak: 100 méter: Sterac (Szto­­■boda), Tóth (Spartacus), 200 méter: Tóth, Horváth (Sp), 400 méter: Tóth, Csoszics (Dinarao), 800 roéten Hajek (Sp), Csoszics, 1500 méter: Miteuska, Horrart­ (Sp), 5000 méter: Szkenderovics (Sp), Kopilovics (Szko­boda), 50 m, gát: Zinkovics, Iva­­nics (Sp), 4x100 méter: Horvát, Tóth, Szeret és Manojlovics (Szke­ga), magasugrás Rajcsics (Sp), tőr vohugrás Sztevenovics (Szioga), Raj­csics, hármasugrás: Rajcsics, Gyor­­gyevics (Dinamo), rúdugrás: Bakov Brdevik (Szioga), súlylökés: Kota­­rov (Pelet), Sztojkovics (Sp) diszkoszvetés: Kotarov, Krivokapics (Szioga), kalapácsba jitás: Vojnics (Szloboda) Bakov, gerelyvetés: Dangobics (Sp), Tomasev (Október 6). Nők. 100 méter: Varmuzsa, Kő­tár (Sp), 200 méter: Csanádi,­ Sam­­dockics (Sp), 800 méter: Csanádi, Kern (Szioga), 80 méter gát: Ma­gyar, Varmuzsa (Sp) 4x100 méter: Varmuzsa, Kőtár, Sándorkics, Csa­nádi, magasugrás: Dorotics (Sp), Antel (Sztoga), távolugrás: Koledki Varmuzsa, súlyllökés: Máté, Föl­di (Sztoga-Spartacus), diszkosz: Máté, Földi. Tartalékként szerepel: Ivankovics és Stefán (Szoboda) és Penzsi (Sp). Beogrid az egyetemi játékaik köztese Az egyetemi játékok keretében szom­baton este és vasárnap a következő szá­mokban versenyeztek: tenisz, kosárlab­da, kézilabda, asztali­tenisz, céllövészet, (az öttusa utolsó verseny­száma) torna, hálólabda, partizánmenet és labdarú­gás. Tenisz: A dezötőben Bacskor (7) le­győzte Kovácsevicset, és ezzel megsze­rezte a női egyéni bajnokságot. A női párost ugyancsak Zágreb nyerte (Becs­kor, Kovácsevics). Kosárlabda. Az első helyet Beográd szerezte meg, 2. Zágreb, 1. Ljubljana, 4. Szarajevó, sakk: 1. Beognta, 3. Zagreb, 3. Ljubo­ljana, 4. Szarajevó. Kézilabda: 1. Zágreb, 2. Beográd, 3. Szarajevó, 4. Ljubljana. Asztaali­tenisz. Az egyéni bajnokságot D . ,­iár nyerte. öttusa. Az öttusa verseny utolsó szá­mát, a c.­­övészetet vasárnap tartották meg. A legtöbb pontot a beográdi Jan­­kovika szerezte. Az öttusa verseny vég­leges helyezési sorrendje: 1. Stimac, (Z), 2—4 Russian, Jankovics és sztefanovics (mindhárom Beográd), 5. Barac (Z), 8. Repovzs (Ly). A csapatversenyt Beográd nyerte. 2. Ljubljana, 3. Szarajevó. Torna. Mind az egyéni, mind a csa­patbajnokságot Beográd nyerte, 2. Zág­reb, 3. Z­j­ubljana. Hálólabda: 1. Beográd, 2. Lyublyana, 3. Zagreb, 4. Szarajevó. Partizánmenet: 1. Beográd, 2. Ljub­­lyana, 3. Zágreb, 4. Szarajevó. Az at­létikai számok végleges sorrendje: 1. Zágreb, 2. Beográd, 3. Ljubljana, 4. Sza­rajevó. Labdarúgás. Mint megírtuk a döntőbe Beográd és Zágreb került. A mérkőzés döntetlenül, 6:0 arányban végződött, így a táblázat élén Zágreb áll 5 ponttal. Beográdnak ugyancsak 5 pontja van, de gólaránya r­osszabb. (Zágrebé 15:0, Beográd) 11:1. Harmadik Ljubljana két ponttal (5:18), 4. Szarajevó 0 ponttal (1*1). Az egyetemi játékok végleges helye­zési sorrendje Beográd, Zágráb, Ljub­­ljana, Szarajevó. PA­LLAS: Szlavica, hazai film, (fél 4 fél 6, fél 8). ZVEZDA: Szere­nád a tavon, amerikai film, (fél 5, fél 5, fél 9).ODEON: Koldusok a menny­­országban, francia film, (fél 4, fél 6, fél 8). NEPMCZI: Varázs­mag, szov­jetfilm, (fél 4, fél 3, fél 8). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK A Italoti­es, J. Arral­­e 2- Maares, Tom éri rá u. 3. ELSŐ SEGÉLYNYÚJTÁS: Tele­fon: 20-00 és 28-38. Állandó éjjeli ORVOSI SZOLGÁLAT: Nyegoseva u. 1. Telefon: 92-88. ZVEZDA: Régi komédia, szovjetfilm, (fél 5, fél 7, fél 9). MOSZKVAI Felké­szülünk az iskolába, cseh film, 4, 6, 8). JADRAN:­­ Egyetemünk, szovjetfilm, (3, 7, 9). • . BALKÁN: A gyilkosok köztünk van­nak, német film, (4, 1. 8). VOJVO­DINA: Csak Moszkva, szovjetfilm, fél 5, fél 7, fél 9). AVALA: A 15 éves kapitány, szovjetfilm, (4, 6, 8). VOLL­Ac Fővárosunk 24 órája, hazai ..... ■ @iJzíniPt­ikiJ7lHMWK­ RABOSZTÁS SZUBOTICÁN Szubotikán az JR-1, R-2 és R-3 fo­gyasztói jegyekre (népköztársaság fo­gyasztói jegy 6. számú szelvénye) 1 kg babot adnak ki a lakosságnak. A D-1, D 2 és D-3 üregekre fél-fél kilogramot adnak ki,új fogyasztók ugyanezen jegy 3. számiú szelvényét la felhasz­nálhatják babvásárlásra ha van ilyen szelvényük keley'memy'e­gy babot kapnak. Ity jegyezzük meg, hogy a vasárnapi számunkban tévesen úgy közölték, hogy ez a babosztás Noviszádon lesz. Járási Népi Bíróság, Szubotica 1. 461 1947 szám ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Borsos József árverést kérő végrehaj­tási ügyében (Szubotica). Mihály György árverést szenvedő eller. ,'Szubotica, Sz­a­ra Torina 92) 10.000 dinár és Járulék»­ erejéig . NYILVÁNOS/ÍRVERSS lesz 1048 Julius hv 15 óraikor a hely­színen Szubotican Sz­ara Ibrina 62­­ s­zám alatt, / A nyilvérsgi árverésen eladásra kerül­nek az alább) lefoglalt Ingóságok: 1. F.gy­­.vaszikocsi. A lefoglalt ingóságok meg­tokin f­.e­zek az árverés napjáig a végrehajtást szen­vedő fenti lak.­Hán, illetve szállásán. Szubotica, 1948 május 13. Olvashatatlan aláírás bírósági végrehajtó szerv KERESÜNK a*PfcS*T Rozgopber -4L idatuak s/AmAra t' ifpta azonnal, e­­zetes megállapod.'U .-nieiint, lakás kert­tel biztosHvto ellátás ugyancsak bisto­­sitva. Jeimtki'Z»t -Polet” kucíweura. Zsabalv^dC. KmwPcJt u.gyancsatt mun­­kasokit f. elsisortwu» hN/.akat vslar'.tn* VOVlaspees munkásokat. Lakás vala-vUvit elTátos é lehotó ágak keretei között b'd­­­osítva 4597 PETAR DRAFSIV* GY*R KERES­­ Vaskerertböc­sesédeke« 2. Lakato­lok»t 3. Kovkesokvt 4 Barforgélyosok»t 4. Sen szakképi'­t' munkAsokst 8. It-sn szakkiptcU munkás-Akrc Külföldi sporthírek TENISZ Franciaország teniszbajnoksága kere­tében, amely egyébként nemzetközi jel­legű a Hotmail—Legman (Ausztrália) pár 7:5, 1*, 8:3, 1:8, 6:3 arányban győzött a délafrikai Motts—Sturgers pár ellen, a Bergelin, Drobii (Svédország, Csehszlo­vákia) pár pedig 3:8, 4:8, 6:4, 6:3, 6:4 arányban legyőzte az amerikai Parker- Pittit párt­ .­z ÚSZÁS Leningrádba a közelmúltban tartot­ták meg a hagyományos Moszkva—Le­ningrad versenyt. 200 m-es szabadstí­lusban Usakov 2:12-t úszott, 480 m-en pedig 4:50,1-et. Érdemes megjegyezni, hogy a francia Alex Ioang világbajnok ideje 200 m-en ugyanennyi. Mierko sza­badstílusban 100 m-en 0:58.0, 200 m-en 2:13.9, 400 m-en pedig 4:52,9 :1 úszott. Vízipólóban mindkét mérköztet a le­­ningrádi csapat nyerte 5:4 és 8:5 arány­ban. Az összesített verseny eredménye 195:153 a moszkvai csapat javára. ! TRIESZT PONCIANA—SPARTACUS 3:2 (1:2) Az első liga bajnoksága keretében kellett volna mérkőznie vasárnap Triesztben a két együttesnek. A kikül­dött játékvezető azonban nem érkezett meg, a szuboticai csapat nem egyezett bele, hogy trieszti játékvezető bíráskod­jon, így csak barátságos mérkőzést ját­szottak. A szuboticai csapatban Simo­­kovics, Takács és Pálit, a Poncianában pedig Valkaregyi, Stivolli és Maluta volt jó. A Spartacus góljait Gömöri és Páli­ rúgta. AZ ELSŐ LIGA TÁBLÁZATA: Dinamó 17 13 1 3 51:19 27 Hajduk 18 11 2 5 40:15 24 Partizán­­ 18 10 4 4 48:22 24 Lokomotív­ 18 7 5 6 21:18 19 C. Zvezda 13 5 8 7 24:25 16 Metalac 18 4 8 6 16:24 16 Vardar 18 5 4 9 22:39 14 Ponciana 17 5 4 8 18:43 14 Spartacus 17 5 1 11 19:35 11 Szarajevó 17 2 7 8 18:35 11 0 A D. LIGA TÁBLÁZATA Ekiljutyi K 1 92rt 20 13 3 4 46:21 29­ Sztoga 20 13 3 4 39:18 29 Nasa Krila 20 13 3 4 54:29 29 Metalac 20 11 2 7 31:22 24 Morrrar 20 10 3 7 41:21 23 Dinamó 20 8 4 8 31:29 20 Eootnosxt 20 8 3 9 34:35 19 Teksztitac 20 7 3 K) 31:47 17 Zseleznicsár 20 6 4 10 28:34 16 Kvarner 20 4 2 14 27:54 10 Rabotnicsl­i 20 0 4 16 12:64 4 Tenisz SZLOGA—SPARTACUS 9.­ Szubotk­án bajnoki mérkőzés kereté­ben találkozott a két együttes. A no­­viszádiak megérd­emeltem győztek. A játékosok közül kitűnt Divld Vladi­mír, a párok közül pedig a Csdisc—Grtmn pár. 181011013 EST HBHUHifiHittiiiiitiHiKiNnttHwnnumnnmtiwai­BMRRinHM----------------------------------­a noviszádi Munkásotthonban m................................................................................... ... ■ . -----------------------—­ A noviszádi népegyetem és a Magyar Kultúrkör rendezésében va­sárnap a »Szvetozár Markovics« Munkásotthon nagytermében szer­zői estet tartott a jugoszláviai ma­gyar írók egy csoportja. Ennek az estnek az volt a célja, hogy író­ink munkásságát bemutassa dolgo­zóinknak, hogy ezáltal még köze­lebb jussanak egymáshoz. Az első célját az est tökéletesen elérte. Íróinkat jól összeválogatott műsoruk nyomán úgy ismertük meg, mint a ma harcosait és a hol­nap dalosait. Alkotásaikban ott é­­tezni új világunk lelkes építő­ zaját, de ugyanakkor az ellenség fogcsi­­korgatását is. Ez adja meg munkás­ságunknak értékét, erre mondjuk mi, hogy ez a mienk, ez a mi va­­lóságunk. Egy fájó pontja volt a szerzői est­nek. A kitűnően összeválogatott műsorszámok ellenére sem gyűlt össze annyi közönség, amennyit az est megérdemelt volna, így tehát az írók és a dolgozók kézfogása, — ez volt az est második célja, — nem sikerült. Ez a rendezés hibájának tudható be. Bebizonyosodott ismét, hogy mgrar írói estek csakis ott sikerülhetnek, a­hol magyar hallgató­­ság van. A .noviszádi esetben a terep­­re gondolunk A noviszádi magyar tanítóképző énekkara Milosevicsné Kovács Irén vezetésével három népdalt adott elő és ezzel is emelte az est sikerét A Mirnkásattu­­ff! előcsarnokában a szerzői esten fellépő írók műveit árulták. FILM Szerenád a tavon iAmerikai film) Nem árt ha néha bemutatnak egy ilyen filmet is. Elriasztó példa­képpen szinte kötelezővé tennénk, mindazok számára, akik epedve gondolnak azokra a jó, azokra a azé­rak­ozt­a­tó, azokra az igazi ante­r­ikai filmekre Lehet, hogy az emlékezés homályi­ban a régen látott amerikai filmek jobbnak tűnnek, mint valóban Vol­­tak, de lehet az is, hogy ez azért van, mert akkor még alig ismertük­ az igazi filmművészetet, hiszen alig egy-két a megnyirbált, megszabd­ult szovjet filmet mutattak be mozija­ink. Ez a film azonban nem más, mint visszaélés a vetítővászon ü­ltel­mével és a nézők idegeivel Mi tulajdonképpen a tartalma? Van ebben a fiknbeni minden, kezd­ve bárgyú szóviccektől, korcsolyá­zó hawai­ táncosokig. Csehszlováki­ában kezdődik, valami kis falucská­ban, melynek falvázait a hollywoodi filmgyártók már ki tudja leányszear használták mint kamcsatkai, svájci, vagy kanadai díszletet. Egyszóval ebben az istentől elrugaszkodott fa­luban tartják Csehszlovákia korcso­­lyabajnokságot egy köpőcsésze nagyságú kis jégpályán (úgy látszik a hollywoodi­­jéggyár nem szállított többet). A bajnoknőt elviszik Ame­rikába, miközben a legszentebbül megígéri hogy ott is hű marad ha­zájához , mert tartani fogja az összes cseh babonákat. És most rengeteg korcsolyázás kezdődik, hol a Hej szlovén! (!?) hol valami vugábugi zenéjére. Van a filmben szerelem, sőt még cseh­szlovák honfiba is. A korcsolyaki­rálynő szép kék szemei egy pilla­ntra elborulnak, amikor az újság­ban olvassa, hogy az »ellensége­ (csak így, nehogy a németek meg­sértődjenek) megtámadta Csehszlo­vákiát. De ezen gyorsan túlteszi ma­gát amikor Mr. Csennek, az Ame­rikába szakadt cseh nagybácsi szár­nyai alá veszi az elárvult korcso­­lyakirálynőt, aki erre fel azonnal el­szereti a kétszázküce Csermák lá­nyának vőlegényét. Egyet el kell ismerni: szépen kor­csolyáznak, még a hawsiak is, kik­nek a csillagos lobogó alatt nyögő hazájában a jég valószírű­leg még a jégszekrényben sem áll öt percnél tovább. Ha valaki tehát a korcso­lyázást szereti, nézze meg ezt a fil­­­met. De aki a filmen a filmművé­szetet keresi, kerülje el a mozit, amilyen messzire csak tudja. Műkedvelés Ezeket játsszuk »JÁNOS VITÉZ« fia adei kulturegyesület szánját, szói lázasan készülnek a »János vi­­téz« bemutatására. Ezzel a színda­rabbal a vezetőség nagy feladat elé állította a műkedvelőket. De ed­digi munkájukból következtetve, minden bizonnyal megártják helyü­ket. A rendezés munkái­t taná­raik, a jelmezek, díszletek, előkészí­tését pedig a helyi iparosok vállal­ták. A színdarab előkészítésével párhuzamosan szabadtéri színpadot is felállítanak a kulturkör udvaré­­ban. A közönség már most nagy érdeklődést tartat a »János vitéz­ bemutatója iránt. Pintér Sándor »HÁZASSÁG* »PIHENŐNAP« Topolya, május ha A topolyai Kultúrkör nemrégi­­ben kidolgozta ezévi munkatervét. Az írástudatlanság felszámolása a továbbképző tanfolyamok m­egnyi­­tása, s a népegyetermi előadások rendezése mellett a műkedvelők is jelentős tervet dolgoztak ki. Há­rom színdarab bemutatására vállal­koztak. Előadják Gogoly: »Házas­­ságát«, Katajev: »Pihenő napját« és Petőfi: »János vitézét«. •DUDA GYURI* * Az adai Kulturkör műkedvelői nemrégiben másodszor adták elő Moliere: »Duda Gyuri« című kitű­nő vígjátékét. Az előadások bevé­­telét a szövetkezeti otthon felépí­­tésére ajánlották. F. S. »A MINISZTER FELESÉGE« Topolyán tizenötször adták elő: »A miniszter feleségét I. Nusics e mulatságos vígjátékot, egyébkén­t már a járás minden helységében bemutatták. Az előadások bevéte­­lét szabadtári szánál­ász éevítésére használják fe. Nimaz kedden Bau, Acjogysionai A miniszter felesége EWi érao­ilelEDiti SZ.VRCTICAI CSn.LAJJOS IGAZOLVÁ­NYOK: RO2SNYIK Mím, BALCOK Sántfur. ULJEIJ5NTOV.: KOPUNOVITY Kati«, UHUIN Deane, SCHWARTZ Gi­zella, CTGER Hona, sttv. MIH.­LEK Istvánné éa Litvin, BALOG Jenőn*­­EGYÉB OKMÁNYOK: STETAKOVICS Jánost, taillagns lg»solvi,­»y éa bejelen­tása ír. DP.AK Imre, s? *él-nu cukrán* mur.V«k*in­/v, CSASZA* Miklós. 1931- ben Wállított TV. elemi lakolai bizonyít­vány, GITTAI Feresc, 74 -48 számú ke­­rékpár-igazolvény KOCSIS Terézia. 1947 be­t k* állított V. gimn/imimi b8*i­­nyitvány, SCHWEIGER Lászlón*, beje ^*KkraH*w«aB0M8ManaHiRe^rc'. EZ EV JUNIUS 7 IKftN 7.30 és 13 óra. valr.intott 18 és 17 óra között lesz az állami tánysorsiitek épületében (Beográd, Vasza CsarapiT» 3» az osztály 9 fordulójának húzása 3 iuríi­ffozásfjpmi rádió is közveti í Mm imrészlveitel. Prémium IÖOJOC dan. Az ). orz.tál.% 9. fordulójára sorsjegye­k vásárolhatok^ * hadirok­kantok öszr.fts .-ververetelni!, ezek árusító üzleteiben, * megol­­zottaknál és továbbcsadáknál. . . A JSzNK ál­tui osztály sorsjátéka ■■[■h ■■■■mwaiiw in ■.......................................................................1---------------------------------- Vegyük le a műsorról •Á ÉS F« A Martonosi Magyar Kultúrkör színjátszó társulata nemrégiben egy ismeretlen szerző »A és F« című színművét mutatták be. Bár a szín­­darab látszólagos sikert ért el, to­­vábbi előadásét nem ajánljuk. Té­mája nem időszerű, a múltat sáé­­pítve és nem a valósághoz hően mutatja be. »A CIGÁNY« A doroszlói tűzoltó csapat­­tal, kedvelői nemrégiben szabadtéri színpadukon bemutatta« a »Cigány« cin»a színművet. Ez a nép­színmű a cigányok kifigure­­zásán alapul. Ez semmiképp sem felel meg az új Jugoszlávia szellemének. A cigányok egyen­­rangú tagjai ennek a közösségnek, amelyben mi is élünk, és gazdasá­­gi, politikai és kulturális elmara­dottságukat nem szabad nevetség tárgyává tenni. Inkább azon tud­ dolgozni, hogy olyan életszínvona­lat érjenek el, amely megilleti őket. lentőlap tx cmIUhíCi» tgMOlvány. KON­GÓ I*tv4n, Icelákból igazolvíóv via­ JOR juDb. »spolai Grtesztó-kjnyv *372 -1 4988 HAJDUKOVOt BERTA Mihály, «tllj«­­BOS 1­gázol­vány. BERTA András, beje­len­tő lap* ’ 46$7 ^ B7°^:ABERT Andrttt, blv»­lyánaV jAri»nev«e. 4588 K.NyAZS®VAC: MARiyj MitJAly, csilla­go« Igazolvmiy­os buta cl szótposAs,!­ira­­tcOc. 4503 SZT. TORXNA: SOrBOS Mir­Ály, csilla­­goe Igazolvány. 4530 ORsrrr »art*, bejelen­­tőlap. 4501 M­AGVAR Szó A VAJDASÁGI NÉPFRONT NAPILAPJA Meeretonik exetes kivitelével napont* releló* seerkesztö KEK ZSIGMONy Teerkeazteeefl­éa kl*dóhivat»l NovUcoa jwttu Oyorgye/kce» 1/n­ «8 Tel.: »­85. vidék' «terketztóségem­ Ssubot­eo!—^ venjber 29.­­*r t Tel.: 818. — ■Srenjr«ato Póutca I. TeLi lé — Sombor: Tito manva 1 a Tel.. »4. — Zmta: * Mik,. késotthon épületban* ** ToP°*T8. , «in front tmdftHLen. T*1-' *t. Kie*.

Next