Magyar Szó, 1949. február (6. évfolyam, 27-50. szám)

1949-02-01 / 27. szám

4 — Kerékpározás — $la**vszerűen sikerültek as els© novissádi görgőversenyek A SZENIOROK VERSENYÉBEN ELSŐ VARGA, MÁSODIK LAVICSKA A vajdasági kerékpáros bizottság rendezésében vasárnap tartották meg Noviszádon a telepi kultúrkörben az első propaganda jellegű kerékpár görgőversenyt. Minthogy ez volt nemcsak Noviszádon, hanem Vajdaságban is az első ilyennemű verseny, nagyszámú érdeklődő gyűlt egybe. A kultúrkör helyiségét zsúfolásig megtöltötte a közönség. A görgőversenyek érdekesek, izgalmasak, és fordulatosak voltak, és sokszor az utolsó pillanatig nem lehetett tudni, ki lesz a győztes. Elsőnek a pionírok tartottak néhány bemutató mérkőzést, majd a szubjuniorok (16 éven aluliak) versenyére került sor. A táv 500 méter volt. A versenyzők között nagyszerű küzdelem alakult ki. Az első helyen Nedelykov Györgye (Szloga) végzett, második lett Kalapos László (Egység), harmadik Jenei Sándor (Egység). A juniorok (16.16 20 évig) 1000 méteres távon versenyeztek. A versenyt kiesési rendszer alapján bonyolították le. Zsivics Lázár a noviszádi Szloga versenyzője nagyszerű formában volt, bejutott a döntőbe s ott legyőzte Tarján Tibort, és így megnyerte a juniorok bajnokságát. Második helyen Tarján Tibor (Egység) végzett, harmadik lett Vlajanko Gradimir (Szloga), negyedik Vujics Radivoj (Egység) és ötödik Szabadi László (Egység). A legjobb időt Zsivics érte el óránkénti 52 km-es sebességet. Érdekes küzdelem alakult ki a szeniorok között, 2000 méteres távon. Izgalmas küzdelmet vívott Lavicska Károly (Egység) és Dancs József (Egység). Az óramutatók egészen az utolsó előtti körig együtt haladtak Lavicska az utolsó körben nagyszerű finissel két másodperccel megelőzte ellenfelét. A nap legérdekesebb küzdelmet Varga Ferenc, országos válogatottunk kitűnő tagja és Lavicska Károly, Vajdaság kerékpározóinak egyik legjobbja vívta a döntőben. A közönség léleketvisszafojtva figyelte a nagyszerű taktikázással átszőtt versenyt. Lavicska egészen az utolsó körökig kisérte ellenfelét, azonban Varga megugrott és elsőnek ért célba. A szeniorok versenyét tehát Varga Ferenc (Egység) nyerte második Lavicska Károly (Egység), és harmadik Dancs József (Egység). A verseny szervezése jó volt és a bírák is jól működtek. TENISZ Este:ezedik!t éljátékosaink novistádi edzése A noviszádi teniszsport-kedvelőknek szombaton és vasárnap alkalmuk nyílt meg ismerkedniük e sportág szépségeivel. Országos válogatottunk tagjai, akikegyhónapos edzésen voltak Noviszádon, bemutató mérkőzést játszottak. Az első napon Marica Crnadak országos bajnoknő és Darinka Mogorovics került össze. Mogorovics nagyszerű küzdelem után 6:3, 6:3, 7:5 arányban megnyerte a mérkőzést. Következett a férf v-k küzdelme. Bránovics, a Partizán és Series, a zágrábi Dinamó játékosa került össze. Bránovics 6:4, 6:4 arányban győzött. A második napon került sor a legérdekesebb küzdelmekre. Bránovics 7:5, 7:5 arányban legyőzte Milojkovicsot. A legszebb küzdelem Mitics és Palada között volt. Mitics 6:4, 6:4 arányban győzött. A páros versenyben a Palada —Milojkovics pár éles és szép küzdelem után 9:7, 6:3 arányban győzte le a Mitics—Sarics párt. Ezzel a bemutatóval befejeződött éljátékosaink noviszádi téli edzése is. A téli edzés különösen az ifjúsági játékosok javulásáról tett tanúbizonyságot A ranglista első hat játékosa: Mitics, Branovics, Paloda, László, Milolkovic és Sárics Dubrovnakban folytatja edzését. Vajdaság gyorskorcsolyázó bajnoksága A Noviszád határában lévő »Kitbikok«-on rendezték meg tegnap Vajdaság gyorskorcsolyázó bajnokságát. Az 5 versenyszámból álló bajnokságon 24 versenyző Indult Eredmények: 5C k m: Mondovics L. »Egység« (Noviszád) 1:04, Akszenov »Szláviak (Noviszád) 1:07,3 Novákovics »Szlávia« 1:10,7. 1000 m: Mondovics »Egység« 2:21,3, Akszenov »Szlávia« 2:28,1, Novákovics »Szlávia« 2:30,4. 1500 m: Krsztonosics »Zvezda« (Noviszád) 4:00,1, Bakov J. »Zvezda« 4:45. 5000 m: Bánics »Zrinyszki« (Pet. rovaradin) 15:37.6. Prokes »Zvezda« 16:40. 10.000 m: Krsztonosics »Zvezda« 29:34.3. Bakova »Zvezda« 31-18. Girizd »Graficsár« (Noviszád) 33:42 Az eredményekre hatással volt az erős szél és a nagyon éles kanyarulat. A verseny rendezése jó volt. p *ZZ2ZZZ2Z2Ik NfiPMOZI: Vegytan és szerelem, német film (4, 6, 8) ZVEZDA: A gyilkosok köztünk vannak, német film, szerdától fél 4, fél 6, fél 8). SZLAVICA: Gyulbársz, szovjet film (4, 6, 8). JADRAN: Zigmund Koloszovszkij, szovjet film (fél 4, fél 6, fél 8). VAJDASÁGI OPERAt Traviata, szerdán (8). VAIDASGI MUZEUM és a Matka Szrpszka képtára nyitva: 9—12-ig ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRA*: II Népgyógyszertár, Tito Marsai u. 30. ELSŐ SEGÉLY WV1 »'\hí re) 3S--:0. és 23-79 OLLANDO EI JELI ORVOSI SZOLGALAT: Nyencseva 4 Tel.: 36-29 3 MOSZKVA Győzelmes visszatérés, szovjet film (4, 6, 8). JADRAN: Mikor a mezők virágzanak svéd film (4, 6, 8). VÁROSI MÚZEUM: Nyitva 10—14-ig és du 16-18-18 VOLGA: Mérgezők a tengeren, amerikai fáim 8). v-'■ -zíxrfí».».i., d VÁROSI MOZI: Orosz kérdés, szov)•:t ..:m, szerdától (8). REVMICS MOZI: Naszredin kalandjai, szovjet film (8). '■ . ' ..Lu..*.'** NIi.pr.iczr Alekszandar Parhomenko szovjet film i4. 6, 8) VOJVODINA: Az ul Is.-i szakasz, len! film fél 3, fél 7, fel 9). BALKAN: A színpad mesterei, szovjet flm i5 7, 9) SZABIJA: Házasság az árnyékban, német fűm i4, 71. EURÓPA MŰKORCSOLYÁZÓ bajnoksága A JUGOSZLÁV PÁR A 12. HELYEN VÉGZETT Milánóban folytatták Európa műkorcsolyázó bajnokságát. A kötelező gyakorlatok versenyében az első helyet az osztrák Rada, a másodikat a magyar Király Ede, a harmadikat pedig az osztrák Leift nyerte. A páros versenyben részt vett a jugoszláv Szilva Palme és Márkó Lajovic is. Az összesített versenyben a 12. helyen végeztek. Az első helyet a Kékessy—Király pár nyerte, a másodikat a magyar Nagytestvérek, a harmadikat pedig az osztrák Reitzenhofer pár szerezte meg. LABDARÚGÁS Noviszád: SZLOGA—ZSELEZNICSÁR (BEOGRÁD) 6:0 (1:0) Noviszádon barátságos mérkőzés keretében találkozott a helybeli Szloga és a beográdi zseleznicsér csapata A Szloga 6:0 11:01 arányú győzelmet aratott. Góllövők: Nedeljkovics és Velicskovics 2—2, Karanfilovics és Petrics, Zrenyanin, METALAC—PROLETER 4:2 (3:1) A zrenyaníni Proleter és a bhcogr.,dl Metalac közötti barátságos mérkőzés a Metalac 4:2 (3:1) arányú győzelmével végződött. A játéktér megfelelő vét, azonban a sűrü köd akadályozta a játékot. A mérkőzés érdekes küz'delmet hozott. Góllövők: Spaszojevics 2, Szávics és sztankovics, valamint Hirman 3 Gyukics. Noviszád: Barátságos mérkőzés. RADNICSKI—PROLETER 5:2 (3:1) SZERB ÖKÖLVÍVÓ LIGA Pancsevo SZLOGA (NOVISZAD)—DINAMÓ 12:4 Pancsevón vasárnap a szerb ökölvívó liga keretében találkozott a noviszádi szöveg és a pancsevói Dinamó csapata. Nagyszerű küzdelmek után a Szloga 12:4 arányban megérdemeltengyőzött. Beográd: PODRINYE (SABAO—METALAC 8:6 BIRKÓZÁS Zrenyanin: PROLETER—DINAMO (PANCSEVO) 12:4 A vajdasági birkózóbajnokság keretében találkozott vasárnap Zrenyaninban a helybeli Proleter és a pancsevói Dinamo. Szép küzdelmek után a Proleter 12:4 arányban győző . VAJDASÁGI ÖKÖLVÍVÓ LIGA Noviszád:rOLETER—FRUSKAVGORA (RUMAI 10:6 Noviszádon a terepi kultúrkör otthonában találkozott vasárnap a helybe. Proleter és a rumai Fruskagora csapata a vajdalázi ökölvívó liga kertjében. A Proleter játékosai szép küzdelmeket nyújtottak, és megérdemeltet győztek. A bajnoki küzdelmek e.6 a pionírok bemutatót tartottak. A római Lalics legyőzte a novoszki Kardost, a noviszádi Kasza pedig Miricse" A bajnoki mérkőzés részletes eredményei a következők: Lapsulyban sel (Proleter) pontozással győzött Janyic (Fruskagora) ellen, harmatsulyban ■ noviszádi Ferenci küzdelem nélkül gyütt Pehelysúlyban a rumai B'nzs' pontozással győzött Drcz’.lk ellen. Könyvasulyban a noviszád) Orosz portozással vesztett Grusics ellen. Váltósulyban a noviszádi Mlinko az ese ményben kiütötte Szrdsamicsot. Köztosultban a noviszádi Tomics kitérről győzött Milovanovics ellen Kljnehozsu!' Gnn a noviszádi LutVcs küzdelem nélkül győzött. Nehézsúlyban a rumai Jonvics Bosko szintén küzdelem nélkü győzött. AZ ORSZÁGOS JPGKORONGBAJNOKSÁG A ZAGREBI mladoprt az elji LYUBLYANA— PARTIZÁN 2:0 (1:0, 0:0, 1:0) Több mint 2.000 néző előtt játszotta le Ljubljanában az országos jégkorongozó bajnokság döntő küzdelmét a beográdi Partizán és a Ljubljana A Partizánt a Mladoszt felett aratott 6:3 arnyú győzelme után már általában bajnoknak könyvelték el, de meglepetés az utolsó mérkőzésen 1:0:0, 0:0. 1:0 arányú vereséget szenvedett a Ljubljanától, s ezzel a második helyre szorult átengedve a bajnokságot a Mladosztnak E küzdelmek után az első három végső helyezési sorrendje a következő: Mladoszt 2 1 0 1 9:7 7 Partizán 2 1 0 1 6:5 2 Ljubljana 2 1 0 1 3:6 2 IHUentt Szó A Magyar Népszínház eredményes ralija az idei színi évadban A jugoszláviai magyar színjátszás csúcsszerve, az állami Magyar Népszínház Szubotica,n már a negyedik színi évadban teljesíti fontos népművelő feladatát. Amikor megfeszített, kemény munkává saját színjátszó együttesének színvonalát emeli, ugyanakkor utat is mutat a realista színjátszás, a természetes játékmód meghonosítása felé valamennyi amatőrszínházunk számára. Mia már bátran elmondhatjuk, hogy Népszínházunk elindult azon az úton, amely biztosítja, hogy a jövőben mind értékesebb teljesítményt fog nyújtani. Minden , egyes színi évad jelentős lépéssel elő vitte Népszínházunkat, de különösen az idei negyedik évad addigi eredményszámai mutatják a színpad befolyásának, művészi hatóképességének erős növekedését. A folyó színi évad közepéig a Magyar Népszínháznak csak három bemutatója volt. E mellett, mint a tavalyi évadban is, az előbbi évad sikerült darabjait is fölújította a Népszínház. A tavalyi évadban ez idő alatt öt bemutatót tartott a magyar társulat. Az a tény, hogy az idén kevesebb bemutató volt, a színház állandó közönségének megnövekedését jelenti, mert egyre többször kell bemutatni a sikerrel futó darabokat. Ez egyúttal több időt nyújt az egyes darabok előkészítésére, ami viszont biztosítja az alaposabb művészi munkát. A jobban előkészített, magasabb művészi színvonalú darabok pedig a tartósabb és nagyobb közönségsiker felé vezetik a Népszínházat. A múlt színi évad feléig 29.301 nézője volt a magyar színtársulatnak, az idei évad ugyanannyi ideje alatt pedig már 36 300 a nézők száma. A múlt évadban 80 előadást tartott ez idő alatt a Népszínház, az idei évadban pedig már 85 az előadások száma. Tehát öttel több előadása volt a társulatnak. Azonban a látogatók számának növekedése nem a megtartott több előadásban, hanem az egyes előadások átlagoslátogatottságának növekedésében leli magyarázatát. Tavaly ugyanez idő alatt az egy-egy előadásra jutó látogatók száma átlagosan 366, az idén pedig 428 A Népszínház 85 előadásából tizennyolcat székhelyén kívül tartott meg Tehát vidékjárását is folytatta a társulat, ha a téli utazások nehézkességére való tekintettel a kissé csökkentett iramban folytak is a vidéki vendégszereplések. Tavaszszal azonban annál nagyobb lendfülettel, és előreláthatólag egyidőben két színjátszó csoporttal fogja sorra járni Vajdaság magyarlakta helységeit a színház. A téli főidényben a színház kgfőbb törekvése a művészi együttes munkájának minél alaposabb színvonalbeli emelése. A Népszínház színészei ma összehasonlíthatatlanul alaposabban, gondosabban és a darab k ironta hosszabb próbaidő alatt készítik elő az egyes bemutatókat. Valamennyi idei bemutató ezt bizonyítja. Saját káderének fejlesztésén kívül azonban a Népszínház bekapcsolódott a műkedvelő színjátszás fejlesztésébe is. A Magyar Népszínház, mint már a vajdasági sajtó jelentette, előadói és rendezői káderének segítségével tanfolyamot tart a vajdasági magyar műkedvelő-rendezők számára. A tanfolyamot a Vajdasági Kulturegyesületek Szövetségének magyar osztálya szervezte meg. Az előadások a tanfolyamon már javában folynak. Hangképzés, előadóművészet, drámaíró, dalom, rendezés, a színjátszás elmélete, a gyakorlati színjátszás a színpadi díszletezés és jelmezkészítés elmélete és gyakorlata, maszkírozás stb., a főbb tárgyai a tanfolyamnak. Ezenkívül eszmei,politikai felvilágosító előadásokat is magában foglal a tanfolyam munkája. A tanfolyamnak 28 állandó hallgatója van. Bánátból és Bácskából egyaránt érkeztek hallgatók a műkedvelők soraiból. A tanfolyam tananyaga eléggé kiterjedt és átfogó, éppen ezért a hallgatókat komoly feladat elé állítja. A hallgatók azonban, akik nagyobbrészt gyakorlott műkedvelők, keményen tanulásba fogtak, mert látják, hogy az elméleti előadások alkalmával, valamint a próbákon és az előadásokon nyert ismereteket hasznosan alkalmazhatják majd amatőrszínjátszói munkájukban. Így válik a Magyar Népszínház nemcsak előadásaival, hanem kifejlődött nevelőkáderével a vajdasági maryar színjátszás előrelendítő ereje_____ díj Az Írástudatlanok fele nem jár tanfolyamra a belimanasztiri járásban A bélimanasztiri járásban még mindig 959 írástudatlan van. Ebből 309 férfi és 650 nő. A járás, írástudási bizottság terve szerint ebben az évben minden 45 éven aluli írástudatlannak el kell sajátítania a betűvetést. Ezek létszáma a járásban 577. A helyzet viszont az, hogy ezeknek még felét sem szervezték be az írástudási tanfolyamokra, ugyanis csak 22 irástudási tanfolyam működik, amelyeknek összesen 230 látogatójuk van. A helyi tömegszervezetelnnek tehát sokkal nagyobb gondot kell fordítania)? az írástudatlanok beszervezésére és szorgalmaznak kell az írástudási tanfolyamok megindítói ... Jobb a helyzet a továbbképző tanfolyamokon. A járás területén eddig 9 alsóbbfokú tanfolyam működik, 2 magyar, 7 pedg szerbhorvát nyelven. A tanfolyamoknak összesen 120 látogatójuk van A tanfolyam felöleli az elemi iskola harmadik-negyedik osztályának anyagát. Azonkívül még 6 középfokú tanfolyam is működik, mégpedig 1 Knezsevácon, a „Belje“ állami bírtok középpontjában, 5 pedig Bélmanasztiron. Ezeknek összesen 144 hallgatójuk van Ezeken a tanfolyamokon a gimnázium alsóbb osztályainak tantárgyait tanítják. A közoktatás ellenőrzésére és a tanfolyamok irányítására egy tanitokból álló közoktatásügyi tanácsot állítottak fel, amelynek központja Bélimanasztron van a járást 14 körzetre osztották fel a könnyebb áttekintés, az ellenőrző és irányítás végett. Minden körzet két-három faluból áll. A körzetek felügyeletével az egyes tanácstagokat bízták meg, akik járják a terepet, és rendszeres jelentésekben számolnak be a helyzetről, így a központnak tiszta képe van a dolgok állásáról és segítséget nyújthat ott, ahol fennakadás mutatkozó. Szükséges lenne, hogy a helyi tömegszervezetek is jobban belekapcsolódjanak a munkába, és segítséget nyújtsanak a tanácsnak, hogy az írástudási és továbbképző tanfolyamok munkája fellendüljön és eredményesebb legyen. J. I. Carleintől Szta Ungrádig Népegyetemi előadás Noviszádon A noviszádi magyar népegyetemi előadás-sorozat keretében a jól sikerült Ady emlékest után ezen a héten ismét egy nevezetes évfordulóval kapcsolatos előadás kerül sorra. Szerdán, február 2-án lesz hat éve annak, hogy a diadalmas Vörös Hadsereg végleg felszámolta a Sztálingrádban lévő német fasiszta seregeket. A sztálingrádi csata a második világháború döntő ütközne volt, s ettől kezdve mindenki előtt nyilvánvalóvá vált, hogy a német fasizmus "végleges összeomlása már csak idő kérdése. A sztálingrádi győzelmes csata után indult meg a Vörös Hadsereg diadalmas előnyomódása, — egészen Berlin is ez az előrenyomulás meghozta Délkelet-Európa népeinek felszabadulását is. Sztálingrád azonban nemcsak a második világháborúban került be a történelembe. Nagy szerepe volt már a Nagy Októberi Forradalomban is. Akkor még Caricin volt a neve. A mostani évforduló alkalmából Ember Zoltán ismerteti Sztálingrád és Caricin szerepét a Szovjet Szövetség, s ezzel az egész haladó emberi történetében. Csütörtökön este 7 órakor a Magyar Kultúrkörben, pénteken este 7 órakor pedig a telepi Kulturotthonban tartják meg az előadást. •' lg— v lí T E L-ELADAS EL.Viö egy biliártí' asztal (karam-0*) jo alapotban^^teljes fölszereléssel. .‘O^teknthető minden nap Puzics G.'anál. Csantavér, Petőfi Brigád tér 15 449 CHABAUD szegfümag és tubarózsa'umo kapható, Toll, József kertésznél Urges. Kamarás , 47 400 ELADÁ 1000 drb 3 éves diótacseme■■■ 1000 drb gyökeres Otelló és egy uj ■ '.eres kocsi. Szubotica, Szave Teke■He 10. 45« ELADÓ EGY mély, steppelt, kitűnő r.'.apóiban lévő gyermekkocsi, matrac- 101, paplannal és párnával, egy zományzott fürdőkád, kályhával, 10 m. viz.-czetikcső és egy szívó kerti szivattyu, külön hengerrel es csövel. Megkinthetö Szubotica Topnicska 26 KÜLÖNFÉLE FRIDA- ZARACS. fogász s Pavlek Isklna fazc őt. Ruzsna utca 34 sz .á költözött, — a Telepre. Villamos ■tgállomásnál a sorompón túl 194 A L LS ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖKET és munkaveetőket azonnali belépésre keres „Ob,ova‘- városi épitővállalat, Szubotica ’Jerádovicseva 4 417 ÖTVENÉVES egyedülálló nő. Iparos zvegye, háztartás vezetését vállalná magános személynél Cím a kiadóban. 433 A NOVISZADI „Jugoalat** szerszám* nyárnak szüksége van több szakkép- 2tt lakatosra, mechanikusra, szerszámkatosra és vanesztergályosra Fizetés fedelet szerint. Flelem biztosítva s vár étkezdéjében megfelelő áron. Jelntkezni mindennap délelőtt a „Juso’.at“ árban. Noviszád. Sumanijszka utca 14. 44b’ Elveszett, érvénybe emt Trizin Gyula, Matonos. Ktr rc y /tette lovának Izilavevrját, érvénytelenül: (454). Érvényes 1049 február 1-től a Noviszád és Szr Kamen'ca közötti vonalon. a hajó Kamen'cáról Indul: 5 óra 20-kor, 6.43 órakor, 8 őrskor, 12 s6 órakor, 14 órakor, 15.40 órakor és 18 órakor. Noviszádól indul: 5.50-kor 7.20-kor. 9 órakor 11 őrskor itt 20-kor, 15 órakor, 16 15 órakor és 19.15-szor. A hajó további rendeletig Ríbayákon nem áll meg. Folyamhajózási igazgatóság 466 NOVISZADI IPARVÁLLALATOK MUNKARENDJE A NAGYTURBINA FELÜLVIZSGÁLATA ALATT Annak érdekében, hogy a nagy turbina felülvizsgálata alatt be kelljen egyes ipari vállalatok számára csökkenteni az áramszolgáltatást, f.rv I. 24-én tartott értekezleten közöltük az iparvállalatokkal, hogy a második váltás dolgozzon a harmadik váltás idején, hogy az esti legnagyobb üregterhelés alatt a várost elláthassuk a szükséges árammennyiséggel. Felhívjuk az Iparvállalatok Amimét, hogy szigorúan tartják be a nagyturbina javítása idején I .v II l-től II hó 25-ig a váltások felcserésről szóló utasításokat ellenkező esetben kénytelenek leszünk a villanyerő elisztásról szóló rendeletben előíránzott büntető rendelkezéseket alkalmaz.nL. _lektromrezsa 463 1949 n. ) 'MAGYAR SZÓ A VAJDASÁGI NF.PI SGM NAPIlAJJA Megjelenik szerda kivételéve, naponta Felelős szerkeszti REMIK LASZlO Szerkesztőség és kiadóhivatal Noviszád Jovana Gjorgyevtcsa l/II. ecu. Tkiebn II.