Magyar Szó, 1951. február (8. évfolyam, 26-49. szám)
1951-02-01 / 26. szám
2 A komp a v veszélyes Taszara- ikoncátlan hullámain is Szerencsé- ' «Mi befutott a padéji kikötőbe. A kellemetlen ringatózás után szinte megkönnyebültünk, amikor a tháraefüldre léptünk. Kiszállni, felkúszni a töltés egyik magaslatára és széttekinteni e gyönyörű tájon — egy perc műve volt Előttünk ! * bánáti Tiszamente terpeszkedett ! * messzeségbe nyúló búzatáblák-kal, szőlőkkel gyümölcsösökkel. A zöld rengetegben az apró, szétszórt házaik megannyi szigetnek átszanak. A kéményekből vékony füstcsikok tekergőznek. Valamikor ebben a lapályban a Tisza csintalan hullámai kergették egymást, mert I széle® medre volt akkoriban itt a Tiszának, most pedig a padéji sre- dinsztvo" állami birtok kétezer hektáros gazdasága terül el a völgyben. Valóságos faluvá nőtt a birtok, ■ *j onnan épült épületeivel. Félóra eltelik, míg az ember odaér. A gazdasági udvar élesen visszhangzik a kovácsmesterek kalapácsütéseitől és a reszelők sircongásától. Az udvar déli felében elnyúló hatalmas, korszerű istállók előtt egymást érik a takarmánnyal megrajzott kis vonatszerelvények, elejtésre készülnek a tehenészek. A nagy szál ember... Még jóformán szét se néztünk, már hozzánk siet egy nagy szál ember, Galics Tódor, a birtok igazgatója. Mint nálunk az emberek általában, ő is szívesen beszél a birtok és a munkaközösség munkájáról. Elmeséli, hogyan szervezték meg, hogy a traktorok két váltásban dolgozzanak, és hogyan érték el azt, hogy míg másutt éppen csak hozzákezdtek a tavaszi szántáshoz, ők már elvégezték és a vetésre készülnek. Míg az igazgató beszél, a kovács műhely ajtajában megáll egy fia- telemiber, s ő is velünk együtt hallgatja. Egy ideig hallgat, de aztán hozzánk lép, és még hozzáfűzi az igazgató szavaihoz: — & a* a kétszáz hektárnyi 1 *aántás-vetés, amivel az igyosi »Október 6« és a bocsári érmecsi termelő szövetkezet tavaszi földmunkálatait segítettük ? Azt hi-t nm, ezt is fel kell említeni. Ezt terven felül csináltuk s éppenséggel nem volt kis munka. Megint az igazgató veszi át a írót: hogy ám, közös célért harcoltunk és elértük, amit akartunk. Idejében elvégeztük a tavaszi munkát Meg aztán sosem tudja az ember, mire jó a jó szomszéd, hátha holnap nekünk kell segítség, s akkor valószínűleg ők is viszonozzák majd. Az igazgató megint, csak a múltévi munkára tereld a szót, s elmondja, mennyire igyekeztek ellensúlyozni a szárazság okozta nehézségeket. Az agrotechnikai rendszabályok alkalmazásával számottevően növelték földjük termelőképességét, a jól megszervezett növénygondozás a korai vetés és a műtrágya használata hozzájárult a termelési terv megvalósításához. S mi magunk is meglepődtetek termésbetakarításkor, hogy a szárazság ellenére földjeink nemhogy kevesebbet hoztak volna, de még a tervezett termést is túlhaladták. Hogy szemléltessem állításomat, itt van a búza példája: hektársanfoénó 16 mázsa termést terveztünk, betakarításkor pedig a hektáronkénti átlag meghaladta a 22 mázsát; az árpából 21 mázsát terveztünk és 23 termett, a kukorica pedig átlag 4 mázsával többet hozott hektáronként. örülnénk egy tenerautónak Persze, ez a siker bizalmat öntött az emberekbe és fokozta munkalendületüket. Az őszi szántásvető-’b--’ ' ,hogy voltak, akik naponta száz százalékkal is túlszárnyalták normájukat. Lőrinc István, Kurucs András és még egynéhányan elérték, hogy október 15-éig, tehát tíz nappal a kötelezettségben vállalt határidő előtt befejezték a munkálatokat. A környékbeli szövetkezetek meg a magánparasztok éppen csakhogy megkezdték a munkákat, s persze felfigyeltek a mi eredményünkre. S nemcsak ők, hanem köztársaságunk minden állami birtoka felfigyelt. S ahogy később kiderült, ez ösztönözte őket, hogy ők is minél előbb végezzék el őszi feladatukat. — Megjutalmazzák birtokunkat az őszi eredményért, s mit mondjak, valóban örülnénk például egy teherautónak. Egyébként elsők akarnak lenni a tavaszi munkálatok elvégzésében is. Nagyban javítják a gépeket, traktorokat és a többi mezőgazdasági felszerelést, úgyhogy amikor elérkezik az ideje a tavaszi munkáknak, készen állnak majd, hogy felvegyék a küzdelmet a tervért. Bizalmuk azért olyan nagy, mert a mélyszántást is rekordidőn belül elvégezték, s még munkatervükön felül segítettek a mélyszántásban a bocsári germecsi termelő szövetkezetnek, amelynek több mint 300 hektár földjét felszántották és 100 hektártbevetettek. A gazdasági udvarban már rég nincs semmi zaj. Pihennek a kovácsok kalapácsai, a lakatosok részesei. Mindenki hazatért Az igazgató is lassan kifogja a mondanivalóból. Még elmondja, hogy a birtok rengeteget köszönhet a műn '••»«tanácsnak amely ugyszóván a munkaközösség egész életét és munkáját kezében tartja és irányítja, és szervezésével biztosítja a sikert. — Munkástanácsunk ezúttal is jó munkát végzett. Felkészülten várjuk a tavassi munkálatokat, és ahogy figyelem a közhangulatot, embereink szeretnének kiérdemelni egy újabb jutalmat Th. M. UiiiVdUÁx uflUXUkátJL'* A borfejtés a nők dolga. Sokezer litar bort kezelnek a birtokon ISO család egy évben A kelebiai »Újjászületés« termelő parasztszövetkezet a termelésben elért munkagyőzelmek mellett még egy másik nagy sikerrel zárta a fault évet Ez pedig az az eredmény, amelyet a tömegesedés terén ért el. A múlt év elején mindössze 67 család dolgozott a szövetkezetben. Számuk azonban egy év alatt 150 családdal bővült, sőt már újabb felvételi kérelmeket is kaptak, amelyeket az évi számadáskor tűznek napirendre és maguk a tagok határozzák el, hogy kit vesznek fel soraikba. Az építkezés eredményei is kielégítőek Felépítettek egy lóistállót, 300 sertést befogadó hizlaldát, ás aggódat 200 küldőrvek. Mi Amu Szó 14*61. ti. 1. Bosznia-Hercegovína Népszkopstínája befejezte mannáját Egyhangúlag elfogadták az idei költségvetést Bosznia-Hercegovina Népköztársaság Népszkopstinája tegnapelőtt befejezte második rendes ülésszakát. Megvitatta az 1951. évi költségvetésről és az 1949. évi zárszámadásrólszóló törvényjavaslatot. A köztársasági kormány nevében Gyúró Pácár miniszterelnök tartott beszámolót. Rámutatott arra, hogy ebben az évben a költségvetésnek több mint felé Benica ipari kiépítésére, a tuzlai kokszüzem, a Bányai uka—Doboj és a Breza— Vares vasútvonal megépítésére és más építkezésekre fordítják. A Szkupstina további munkája során egyhangúlag megszavazta az 1951. évi költségvetés és az 1940. évi zárszámadás törvényjavaslatát, továbbá a Bosznia-Hercegovina közigazgatási területi felosztásáról szóló törvény kiegészítéséről és a köztársasági kormány múlt év szeptember 29-e és 1951 január 28-a közötti időben kelt rendeleteinek jóváhagyásáról szóló törvényjavaslatokat Ma lép életbe a kiskereskedelmi alkalmazotak fizetéséről szóló rendelet Ma az egész ország területén életbe lép egy új rendelet, amely meghatározza a kiskereskedelmi vállalatokban dolgozó alkalmazottak fizetését. Az új rendelet lehetővé teszi, hogy a kiskereskedelmi vállalatok alkalmazottai az áruforgalmi terv megvalósításáért kifejtett munkájuk alapján kapják a fizetést. A személyzet fizetésének új módszere szerint a kereskedelmi vállalat fizetési alapja öszszefüggésben van a vállalat alapfeladatainak elvégzésével. Vagyis az új áruforgalmi terv alapján minden vállalatban meghatároznak egy bizonyos összeget mint alapfizetést. Ezenkívül, ha növekedik a vállalat áruforgalma, akkor nagyobb összeg jut a forgalmi költségek fedezésére, azaz növekedik a fizetési alap. Egy kereskedelmi vállalat fizetési alapjának összege attól is függ, hogy mennyi megtakarítása van az illető vállalatnak, mivel a megtakarított összeg is növeli az alapot. Vagyis a gyakorlatban a fizetési alap attól függ, hogy egy vállalat teljesíti-e rendesen kötelezettségeit, küzd-e azért, hogy csökkentse az áruszállítás, áruraktározás, áruelosztás költségeit, vigyáz-e az árura, vagy pedig hagyja, hogy elromoljon, csökkenti-e az üzlethelyiség fölösleges kiadásait 7764 dinár értékű áru minden ispán A zrenyanini földműves szövetkezet a napokban tartotta évi közgyűlését. Az évi beszámoló felöleli mind az eredményeket, mind pedig a fogyatékosságokat. A szövetkezet egyik legnagyobb sikerét a tömegesítés terén érte el. A tagok száma ugyanis 2445-re emelkedett. A szövetkezet kereskedelmi bizottsága mintegy 22 millió dinár értékű árut vásárolt a tagok részére, és ennek egy részét szabadon, más részét pedig kötött áron adta. A kereskedelmi bizottság textilből vásárolt legtöbbet, de e mellett a vasáru, fűszer, lábbeli, sőt még az épületanyag sem hiányzott Minden tag átlag 7764 dinár értékű árut kapott a szövetkezetben. Sz. M. Kémek és diverzánsok főtárgyalása Beográdban Vér, gyújtogatás és kegyetlenkedés a csetnik hordák nyomán — kihallgatták a tanukat — A Petár Karagyorgyevics körül tömörülő hazaáruló emigráció által hazánkba bevetett kémek és diverzánsok bűnperében a vádlottak kihallgatása után sor került a tanuk kihallgatására és a bizonyítási eljárásra. Nededyko Relyics és Bogolyub Topalovics tanukat 1944 júliusának végén erőszakkal mozgósították Milasinovics vádlott csetnik-egységeibe. Emlékeznek, hogy Milasinovics személyesen, vagy pedig emberei révén, mennyi gémosztettet vitt véghez. A tanúvallomások alapján, amelyek szerint Milasinovics személyesen megölt két partizánt, és megvert egy sebesültet, a közvádló erre a gyilkosságra is kiterjesztette a Milasinovics elleni vádat. Amikor nem akadt polgári személy, akit verhetett volna, — mondja Nedelyko Relyics tanú. — saját embereit kínozta. Amikor pedig nem akadt ember a közelében, akkor lovát ütötte-verte. Egy alkalommal legázolt a lovával egy békésen ballagó parasztot. Dávid Damjanovics vádlott bűntetteiről szomszédja, Jovó Damjanovics tanúskodott. Több gyilkosságot, gyújtogatást, és erőszakot sorolt fel, amelyeket Damjanovics parancsnoksága alatt álló esetnikék vittek véghez. Sinkovics Sándor a bíróság előtt kijelentette, hogy Sztanojlo Udovicsics és bandája a házak fosztogatása során 24.000 dinár készpénzt és több mint 80 000 dinár értékű ingóságot hurcolt el. A TÖMEGGYILKOS MEGSÉRTŐDIK Dusán Dics vádlott csetnikei élén számos gonosztettet vitt véghez. Bicsina faluban például lemészárolta a Pulics-családot Erről Vico Buries tanúskodik, aki akkoriban partizán volt. A tanú vallomása közben Hies többször elmosolyodik, egyszer pedig erélyesen tiltakozik, amikor a tanú vérengző gyilkosnak nevezi. „Sértő«-nek találja ezt a kifejezést. A mosolygás azonban arcára fagyott, amikor a bíróság előtt megjelent. Sirae Pultos, aki szerencsésen átélte azt a bizonyos mészárlást ! — Hogyne ismerném, — mondja a tanú, — ő verte legkegyetlenebbül a békés lakosságot, ő gyújtogatott és gyilkolt legvadabbul. Megölte négyéves kisfiámat, anyámat, feleségemet, lányomat és három testvéremet A 15 éves Milka Pulics 9 éves volt, amikor házukba betört Hies és bandája. Még ma is ott hordja testén annak a látogatásnak a nyomait: ott láthatók kezén és testén az Ilics lövései helyén keletkezett forradások. Egy alkalommal Ivan Mudrazsdija tanú szolgált Ilics és bandája mulatságának tárgyául: — Az után, ahogy mentem hazafelé, találkoztam Diccsel és csetnikeivel. Kezemet hátrakötötték és lőszeres ládát tettek, vállamra. Cipelnem kellett egészen addig, amíg újabb mulatság nem kínálkozott számukra. Ekkor arra kényszerítettek, hogy friss csirkevért igyam. Megittam körülbelül 20 csirkének a vérét. Akkor elengedtek, előbb azonban összevertek Amikor elkezdtem szaladni, bőrtüzet adtak le utánam, de sikerül megmenekülnöm. Felbújtam egy vízmosásba. Ezután a tárgyaláson meg nem jelent tanuk írásbeli vallomását olvasták fel. A VADBESZÉD Tegnap délelőtt a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság k közvádlóhelyettes Milorad Gavrilovics felolvasta védbeszédét Csupics Kumanudh és aöbbi diverzáns és kém bűnperében. Hangsúlyozta, hogy az eddigi eljárás folyamán, a vádlottaknak a tárgyaláson tett és korábbi vallomása, továbbá a tanúvallomások, a kézrekerült nagymennyiségű eredeti bizonyító irat beigazolta a vádat, miszerint a vádlottak egytől-egyig kémek, háborús bűnösök, egyszóval a szocialista Jugoszlávia megrögzött ellenségei. Az első tíz vádlott bűntetteiről szólva, a kővádló-helyettes kiemelte, hogy kémkedés és diverzáns akciók szervezésének feladatával küldték őket hazánkba. Az ő esetükben törvényeink által a legszigorúbb elbírálás alá eső hazaárulásról van szó. Kumarich, Popovics, Sztefanovics és a hozzájuk hasonlók csoportja pedig államcsínyt készített elő. A közvádló-helyettes befejezésül a következőket mondotta: — Mivel a vádlottak előre megfontolt szándékkal, önként vállalkoztak kémfeladatok végzésére és diverzáns tevékenység megszervezésére, hogy a Tájékoztató Iroda határozatát kihasználva, államcsínyt szervezzenek, — a közvádlóság nevében szigorú büntetés kiszabását kérem, mert azt a hazánkra kényszerített politikai harct akartál kihasználni, amelyet vívmányaink, szabadságunk és függetlenségünk védelmében folytattunk. Kumanudi Sztefáno*tc*, Sztupi* és Udovcsics vádlottakkal kapcsolatban javasolom, vegyék tekintetbe a visszaeső bűnözést. Dunjapovica éa Milasinovia