Magyar Szó, 1955. április (12. évfolyam, 89-118. szám)
1955-04-01 / 89. szám
rx Idejekorán észrevenni az aránytalanságokat Tervkészítő szerveink feladata éppen az, hogy figyelemmel kísérve a közgazdaság fejlődését, idejekorán észrevegyék ezeket az aránytalanságokat, amennyire lehet, kiküszöböljék őket, és a beruházási eszközöket azokba a gazdasági ágazatokba fektessék, amelyek enyhítik ezt az aránytalanságot, gazdasági fejlődésünk állandó kíséretét. Gazdasági életünk ilyenarányú fejlődése idézte elő és fokozta a nyersanyaghiányt, különösen a behozatali nyersanyagok és reprodukcióra szolgáló anyagok hiányát. Közgazdaságunk még mindig nem használ ki minden termelési lehetőséget, minden természeti forrást, hogy ilymódon felszámolhassa a fizetési mérlegünkben mutatkozó deficitet. Éppen ezért egy olyan irányvonal, amely pusztán a termelésre támaszkodik, tekintet nélkül arra, milyen uton-módon jutunk behozatali nyersanyagokhoz fékezné a közgazdaság fejlődését s azt eredményezhetné hogy eeve a gazdasági ágazatoknak o«öW''n+enlök kell terme1ő°''"!'»4, — noha a ke (‰rVh/híV csökken — rn°~* devizahény miatt nem '"th .‘n-k nyersanyaghoz s+h Tehát már most arra kell törekednünk hogy egybehantoljuk a termeté« trnrr,** a kivitel! hp-tő«ezekkel. hoz.,- - tr'f tünk meova’ei-'tani azt az elvet hogy válla!»* kötheti ügyleteit a Vükfölddel foglalkozhat áru kivitellel és behozatal!-I Más szóval iwpkpz+ftunk betartani ezt az elvet hogy az adminisztmtiv ezemrei^ ne avatkozzannak be ® ^''’kereskedelembeM'v~* a-gf. a yen'1 fizorf hnwv non*or-— m«* kell határozni «* a-1**’ *"r-*kenység feltételeit, vagyis a vállalatnak először is alkalmas és szakképzett káderrel kell rendelkeznie (nem politikai, hanem gazdasági, kereskedelmi káderrel) Másodszor rendelkeznie kell a szükséges eszközökkel, harmadszor ha a járás szavatol érte mest a szavatolást meg kell fizetnie. Negyedszer ha megszegi kötelezettségeit, ha szerződést köt és nem szállít megfelelő árut, a közigazgatási szervek törölhetik a külkereskedelmi vállalatok jegyzékeiből. A kiviteli vállalat felelős egész közgazdaságunk előtt Tehát a következőképpen tesszük fel a kérdést: Nemcsak a vállalat igazgatósága felelős tagjai előtt, hanem a vállalat is felerős egész közgazdaságunk előtt. A jugoszláv közgazdaság tekintélyéről van szó. Ezért jogunk van a legszigorúbb feltételekhez kötni a külfölddel folytatott kereskedést. A közigazgatási szervek is törölhetik a felsorolt feltételek ellen vétő vállalatot a külkereskedelmi vállalatok névsorából. Az ilyen vállalatban alkalmazott kádert diszkvalifikálni kell, hogy a jövőben ne foglalkozhasson külkereskedelemmel. Tehát lehetetlenné kell tenni hogy ugyanezek a személyek másik vállalatba költözzenek és ugyanolyan módon folytassák ténykedésüket. Másfelől elvünk a tiszta üzlet. Minden vállalatnak és e vállalatok minden tisztességes alkalmazottjának, aki szocialista közgazdaságunk törvényeihez tartja magát, joga van arra, hogy semmiféle közigazgatási szerv vagy kamara ne tilthassa be munkáját, ha eleget tesz a becsületes kereskedelem feltételeinek. A tények azt bizonyítják hogy az utóbbi években kielégítő áramban fejlesztettük az Inflációs tünetek egyik oka gazdaságunkban a devizarendszer. Devizarendszerünk eszközei legalább is első pillantásra serkentően hatottak a kivitelre, mert a vállalatoknak valóban az volt az érdekük, hogy minél nagyobb kivitelt valósítsanak meg, s inkább kivigyék árujukat, sem hogy hazai piacon értékesítsék. De másfelől mit eredményezett ez a hazai piacon? Azt eredményezte, hogy bizonyos vállalatok nagy jövedelemre tettek szert. Véleményem szerint feltétlenül felül kell vizsgálnunk ezt a dolgot, s valójában már felül is vizsgáltuk az eddigi rendszert, s most hátra van a fogyatékosságok kiküszöbölése. Szvetozár Vukmanovics ez után elemezte a gyáripar és a mezőgazdaság viszonyát, s a mezőgazdasági termékek áremelkedésének hatását a kivitelre. Majd Így folytatta: Arányba hozni a falu és a város Mehmét Gazdasági konjunktúra Idején elkerülhetetlenül nagy jövedelmek valósulnak meg falun. Ha összehasonlítjuk a parasztság helyzetét a régi Jugoszláviában és ma láthatjuk, hogy a régi Jugoszláviában, amikor nem volt konjuktúra, a falunak nem volt bevétele a gazdaságból. KAPTAK »E* A favn jövedelmének egyharmada a gyáriparból ered. (Folytartán az 1. oldalról) ben az időszakban továbbá állandóan nőtt a városi lakosság foglalkoztatása, a gazdasági élet fejlődése lehetővé tette a munkanélküliség kérdésének felszámolását különösen a városokban. Síké. "A lakosság vásárlóerejének növekedése következtében a gyáripari áru igen gyorsan elkel. Más szóval az utóbbi három évben a konjunktúra jeleit tapasztalhattuk, de meg kell mondani, hogy ez a konjunktúra bizonyos negatív jelenségeket is rejt magában. Ezeket a jelenségeket olykor rosszindulatúan kiforgatják, és úgy tüntetik fel, mintha valamilyen válságról volna szó. Pedig ezek a jelenségek ilyen rohamos gazdasági fejlődésben teljesen normálisak. Érthető, hogy különféle aránytalanságok voltak az egyes gazdasági ágazatok fejlődésében. Legsúlyosabb problémánk ebben az időszakban a villanyerőhiány volt. Ennek is megvan az oka. Ez is a rohamos fejlődés egyik következménye. Másfelől hozzájárult ehhez, hogy nem volt elég tapasztalatunk az erőművek építésében és a villanyipari felszerelés gyártásában. Pedig mindent magunknak kellett megcsinálnunk, hogy biztosíthassuk a zavartalan fejlődést, és minden akadály nélkül haladhassunk előre. Nyilvánvaló, hogy vült munkába állni a mink több mint 200.000 személyt, ez pedig munkásosztályunk óriási gyarapodása. Másfelől lehetővé tette a lakosság vásárlóképességének növekedését, s ez a maga részéről további ösztönzést nyújt a gyáripari fejlődésnek, nem lett volna villanyerőhiány, ha megmarad a termelés korábbi foka. Mivel azonban a termelés fokozódott, válság következett be a villanyerőtermelésben, mert előbb az alapvető iparágakba kellett befektetnünk a legnagyobb, eszközöket, és csak utána a villanygazdaságba. Az a jelenség, hogy egyes gazdasági ágazatok aránytalanul fejlődnek, egészen törvényszerű, mert a közgazdaság ilyen rohamos fejlődése mindig aránytalanságot szül. Megtörténhetik, hogy a jövőben valamelyik másik gazdasági ágazatban lesznek ilyen jelenségek, gazdaságunk ilyen nagyméretű előrehaladása folytán. Természetes, hogy a jövőben törekednünk kell a fennakadások elhárítására. Egyes külföldi hírügynökségek Jugoszláviába kiküldött tudósítói azonban egyszerűen megállapítják: »Jugoszláviában villanyerő válság van«, de nem mondják meg, miért, nem mondják meg, hogy ez a gazdasági élet fejlődésének következménye, gazdaságunkat. Ezt a gazdasági fellendülést azonban, az árszínvonal emelkedése, a pénzforgalom növekedése kísérte nyomon. Masszóval gazdasági fejlődésünket a® infláció elemei követik. Nem kell ábrándokba ringatnunk magunkat; a gazdasági fellendülés lehetetlen bizonyos inflációs jelek nélkül. Csak az a kérdés, hogy milyen eszközökkel tartóztassuk fel a további inflációt. Most elemezni szeretném ezeket az okokat, és az e téren, azaz az inflációs célzatok megakadályozása terén szükséges intézkedéseket Megkülönböztetni a jövedelem eredetét Amikor az inflációs tünetekről beszélnek, rendszerint megemlítik, hogy az elmúlt évben nagy volt az átmeneti felesleg a vállalatokban, kommunákban, köztérsprágokban, illetve ez a felesleg rendszerint magasabb, mint amennyit az áru és pénzalap mérlege elkészítésével terveznek. Ezt a megállapítást nyomon követi a következő: Mivel ilyen túlméretezett pénzalap jött létre s miivel nagyobb a vásárló alap mint a tervezett árualap, csökkenteni kell ezt a vásárlóalapot. Mas szóval ki kell vonni ezeket az alapokat a piacról, el kell venni őket a vállalatoktól kommunáktól, köztársaságoktól, mégpedig visszamenőleg. Tehát csak az év végén állapítjuk meel a vásárló és az árualap közötti egyenetlenséget és utólag akarjuk csökkenteni a vásárlóalapot. Eközben sajnos egyáltalán nem érintjük azt a vásárlóalapot, amely az áremelkedés miatt jött létre, hanem minden növekedést egyformán kezelünk, s ide soroljuk még azokat az esztönszöket is, amelyeket a termelés észszerű ütésével valósítottak meg. Melyek azok az okok, amelyek lehetővé teszik a vállalatoknak, hogy áremeléssel nagyobb nyereséget valósítsanak meg , ez a megnövekedett nyereség újra a piacra kerüljön és lehetővé tegye a további áremelést a vállalatnak? Mi az oka, hogy ilyen alapok jönnek létre? Eddigi vizsgálódásaink azt mondják, hogy ha a falu jövedelmének mintegy egyharmada a közgazdaságból, a gyáriparból ered, és minél rohamosabb a gazdasági fejlődés, annál több pénz gyűlik össze falun. Véleményünk szerint jó dolog, hogy nő a falu vásárlóalapja, mert ez biztosítja a gyáripari cikkek nagyobb fogyasztását falun, s ezáltal a mezőgazdaság fejlődését is. Csakhogy a fogyasztás növekedésének nem szabad a város rovására történnie, nem szabad átömlenie a városból falura, hanem az egész dolgozó lakosság vásárlóerejének arányosan kell emelkednie. A harmadik tényező, amely inflációs tünetekhez vezet, a gyáriparban rejlik. A gyáripar nem arra törekszik, hogy a munkatermelékenység növelése útján, átszervezés útján jusson nyereséghez, hanem a legrövidebb után: áremeléssel. Ha egyes vállalatok felemelik az árakat, ezzel lehetőséget nyújtanak más vállalatoknak is hasonló áremelésre. Világos, hogy ez csak növeli az életfenntartási költségeket, és egyaránt sújt minden városi dolgozó embert. . Készületben levő intézkedéseinknek az lesz a célja, hogy lehetetlenné tegyék az árfelhajtás által előidézett inflációs tüneteket- Szvetozár Vukmanovics a továbbiakban beszélt egyes vállalatokról, amelyek a társadalmi érdekekkel nem törődve, növelik az árakat, és monopóliumot teremtenek csak azért, mert bizonyos árucikkeket nem lehet behozni (például cementet). Véleményem szerint — mondotta Vukmanovics alelnök — feltétlenül szükséges vállalatok rendkívüli hasznának megadóztatása és bizonyos árucikkek legmagasabb árának rögzítése. Szvetozár Vukmanovics végül a hitelnyújtás megszigorításának kérdéseiről, és ez inflációs jelenségeket megakadályozó egyéb intézkedésekről beszélt. Leküzdjük a villanyerőhiányt A Szocialista Szövetség feldatait a mindennagy élet szabja meg A Szocialista Szövetség noviszádi szervezetének évi értekezlete A Szocialista Szövetség noviszádi városi szervezete legutóbb 1933-ban, vagyis mintegy két évvel ezelőtt tartott hasonló értekezletet, mint ma — mondotta megnyitó beszédéiben Radovan Vlaskovics, a Szocialista Szövetség noviszádi városi bizottságának elnöke a tegnap délutáni értekezletén. Közel két év múlott el azóta, s ez idő alatt nagy utat tett meg fejlődéseiben ez a szervezet. A Szocialista Szövetség szerepe és feladata lényegesen megváltozott és jelentősen különbözik a volt Népfront szerepétől és feledatától Napirendjén politosead, eszmei kulturális és minden más olyan kérdés szerepel, amelyeket a mindennapi élet vet fel. A Szocialista Szövetségben ma minden polgár érvényesülhet, ahol a közös célokért küzd. Radovan Vlajkovics Baztán beszélt a Kommunisták Szövetsége szerepéről a Szocialista Szövetség munkájában. Ezután még a következőket mondotta: Az alapszervezetek jelentős mértékben önállósították magukat és az előző időszakhoz képest ma nagyobb fegyelmet fordítanak a politikai problémákra, arra törekednek, hogy minél átfogóbban és mélyebben felöleljék az időszerű kérdéseket és ennek megvalósítására különböző munkamódszerekhez folyamodnak. Számos helyen állandó vagy ideiglenes bizottságokat alakítottak egyes időszerű problémák tanulmányozására. Ilyen kérdés például a lakók testületének munkája, az ifjúság egyes problémái, az asszonyok politikai aktivitása, stb. Ez a munkamódszer eredményesnek bizonyult, mert alaposan és sokoldalúan elemezték a problémákat, felfedték a különféle negatív jelenségek okait és helyesebb határozatokat hoztak a kérdések megoldására. A Szocialista Szövetség alapszervezetei azonban sok helyen elmulasztották, hogy a népuralom legszélesebb demokratikus alapja, a választók gyűlése útján is megvitassanak egyes kérdéseket. A választógyűléseken tulajdonképpen a községi vagy városi népbizottság ismertette határozatait és csak kevés esetben terjesztették a választók elé megoldatlan kérdéseket Most egy komoly feladat vár az alapszervezetekre. A hatóság különféle szerveiben és a szervezetekben már hosszabb idő óta beszélnek, vitáznak a noviszádi kommunáról és a jövendőbeli járásról. Most arra van szükség, hogy még szélesebb rétegre kiterjesszék ezt a vitát erre pedig a Szocialista Szövetség alapszervezetei hivatottak. Eddig Noviszádon csak egyes alapszervezetekben és hatósági szervekben tartottak erről előadást. A város többi társadalmi szervezetének munkája jelentősen hozzájárult a Szocialata Szövetség erőfeszítéseihez a lakosság társadalmi aktivizálására. Radovan Vlajkovic* Új postai díjszabások Olcsóbb a csomagszállítás A noviszádi postaigazgatóságtól szerzett értesüléseink szerint április 1-ttől néhány jelentős változtatást eszközölnek a postaforgalomban. A csomagküldemények számítási díja eddig egyforma volt minden távolságra. Most a postaigazgatóság távolság szerint öt körzetre osztotta az országot s a közelebbi körzetekben olcsóbb, a távolabbiakban drágább lesz a szállítási díj. így például egy öt kilós csomag szállítása eddig 120 dinár volt, az új előírás szerint a csomag az első körzetben 150 kilométer távolságig 00 dinár, a másodikban — 100 kilométerig — 100 dinár, 200 kilométerig 120 dinár, 400 kilométerig 140, ezen felül pedig 160 dinár. Ez a változás Vajdaságra nézve jelentős, ugyanis a tartományi forgalomban a legnagyobb távolság sem haladja meg a harmadik körzetet, tehát csak a legnagyobb távon kell egy 5 kilogrammos csomagért 120 dinárt fizetni. A posta kedvezményt ad a friss gyümölcsöt tartalmazó csomagszí!! !! ására is, s ebben a tekintetben három körzetet állított fel öt kilogramm utílgú friss gyümölcs csomagküldemény az első és a második zónában 400 kilométerig 50 dinár, a harmadikban — 400 kilométeren felül — pedig mindössze 60 dinár. Ez fele az eddigi csomagasállítási díjaknak. A levélforgalomban egyelőre csak annyi változás lesz, hogy a helyi levelezőlapra nem tíz, hanem 5 dináros bélyeget kell ragasztani. A postaigazgatóság rövidesen ilyen levelezőlapaköt is bocsát ki. A nyomtatványok díjszabása a helyi forgalomban 5 dinár helyett 2 lesz. A pénzeslevelekre 300 dinárig nem kell külön díjat fizetni. A belföldi légiforgalomban 20 grammos levélre a rendes bélyeg illetéken kívül 2 dinár, 50 grammos levélre 5 dinárt, 250grammos levélre pedig tíz dinár illetéket kell fizetni. Megjegyzendő, hogy Beográd-Titográd, Beográd —Dubrovnik és Zágráb— Dubrovnik között minden nap, a többi jégházakon pedig vasárnapon kívül minden nap van repülő posta forgalom. A légi csomagtervénym díjszabása április elsejétől 5 dinárral csökken A távirószolgáltatásban is könnyítést vezetnek be, a táviratok tartalmát teljesen ingyenesen telefonon tudatják A városokban már szetteben-hosszében beszélnek az „1 tetefen díjszabásokról A poste’p'vzpyto'cég három osztályba sorolta a telefon tulajdonosokért Az elsőbe tartoznak a magánszemélyek és társadalmi szervezetek, a másodikba az intézmények, a harmadikba pedig a gazdasági szervezetek, vállalatok, kio iparosok és szabadfoglalkozásúak. Az első osztályban a havi előfizetés 200, a másodikban 400, a harmadikban 600 dinár Az első osztályba tartozó telefontulajdonosok 60 beszélgetésért a régi árat, azaz 5 dinárt ezen felül pedig minden helyi beszélgetésért tíz dinárt fizetnek. A városközi telefonbeszélgetések 25 kilométerig 10 dinárral drágábbak. 25 kilométeren felüli távolságon a régi árak maradnak. Nem április elsejei tréfa, hogy bevezetik az ébresztést. Ha például a telefontulajdonos bejelenti, hogy reggel 3 órakor el akar utazni, a posta a kért időben felcsöngeti. Az ébresztés tíz dinárba kerül. A postate»*f?«tósáff 50 százalékos kedvezményt ad a hangszóróálomásoknak elő adások. «rportmérkőzések, süb közvetítésére Ez csak kezdet, s habár az egyéb postai szál-HM tokolezidása egyelőre változatlan, a posttrigeirgptóruis reméli hogy a közeljövőben mér több utatást hozathat ha nagyobb kedves- révén Ttván részesítheti a közönséget. •mg