Magyar Szó, 1961. november (18. évfolyam, 268-296. szám)
1961-11-01 / 268. szám
2. .«Mal Közvetlen intézkedéseket a vetési terv megvalósítására A Szocialista Szövetség köztársasági titkárságának felhívása jogi szervezeteket és szövetkezeteket, hogy az őszi vetést minél eredményesebben elvégezhessék. Hangsúlyozták, hogy minden eszközt fel kell használni a kitűzött feladatok teljesítése érdekében.. A tanácskozáson megállapították, hogy a kedvezőtlen időjárás komoly akadályokat gördített az őszi vetési terv megvalósítása elé. A jelenlegi helyzet megköveteli, hogy különleges intézkedéseket foganatosítsanak. A mezőgazdasági szervezeteiknek és szövetkezeteknek a többi társadalmi tényezővel együtt minden felhasználható eszközzel arra kell törekedniök, hogy idejében elvessenek. A végrehajtó bizottság titkársága felhívást intézett a járási és községi vezetőségekhez, valamint a Szocialista Szövetség helyi szervezeteihez, hogy a többi társadalmi tényezővel együtt hozzanak közvetlen, intézkedéseket a terv megvalósítására, mivel ez a probléma igen sürgős megoldást követel. (Tanjug) A Szocialista Szövetség szerbiai végrehajtó bizottságának titkársága tegnap Beográdban tanácskozást tartott Utasították a Szocialista Szövetség szervezeteit és vezetőségét hogy minden erejükkel támogassák a mezőgazda- Külföldi írók üdvözlik Ivó Andricsot Ivó Andrics, az idei irodalmi Nobel-díj nyertese napról napra kapja az üdvözlő táviratokat külföldiről. Tegnap üdvözlő táviratot kapott Ilja Ehrenburg szovjet írótól. „Fogadja szívélyes üdvözleteimet“, olvasható abban a táviratban, amelyet ugyancsak tegnap Salvatore Quasimodo olaszköltő, az 1959. évi irodalmi Nobel-díj nyertese küldött Ivó Andricsnak. ..Fogadja legszívélyesebb üdvözletemet ezért a legmagasabb fokú elismerésért, amelyet annyira kiérdemelt“, ■— közli Ivó Andriccsal táviratiban Zlafsko Balokovics, jugoszláv származású hegedűművész, aki már huzamosabb ideje az Amerikai Egyesült Államokban, él. Ivo Andrics ezenkívül számos üdvözlő táviratot kapott az iskoláktól és társadalmi szervezetektől is. Tegnap felkereste Sigrid Unset Nobeldíjas svéd írónő fia, és giratuláit neki. Ivó Andricsot naponta több újságíró is felkeresi és interjút kér tőle valamelyik külföldi lap számára. Pedig számos olasz, német, mexikói újságíró beszélgetett el Nobel-díjas írónkkal. A Hornt Szábor ülése Tegnap délelőtt Zágrábban ülést tartott a Horvát Szábor mindkét háza. A köztársasági tanács elnökévé ismét dr. Zlatan Szremecet, alelnökévé pedig Szoka Krajacsicsot választották. A termelők tanácsának elnöke ismét Joszip Cazi, alelnöke pedig Dusán Mladinov. Népbizottság helyett községi közgyűlés• Elavultak a választók gyűlései A városközi testület közgyűlése A városköz testület közgyűlése tegnap folytatta munkáját. A felszólalók sokat foglalkoztak a községi népbizottságok egyes illetékességeinek átruházásával a tanácsokra vagy közvetlenül a megfelelő igazgató szervekre. Az a vélemény alakult ki, hogy a tanácsok máris átvehetnék a gazdasági szervezeteknek nyújtandó gazdasági hitel, és a telkek juttatása körüli teendőket stb. A különféle felügyelők, kihágási bírók és helyi irodák főnökének kinevezését is át lehetne ruházni az általános közigazgatási tanácsokra. Ha a községi népbizottságot felmentik az említett kötelezettségek alól, akkor lehetősége nyílik, hogy valóban egy közös közigazgatási szervvé alakuljon és irányítsa, illetve egyeztesse a kommunákban a különféle igazgatási szervek munkáját. A községi népbizottság elnevezése helyett sokkal megfelelőbb lenne a községi közgyűlés elnevezés, amely sokkal inkább megfelel a kommunák jövendőbeli jellegének. A vitában megállapították, hogy a népbizottságok továbbra is megtartják hatósági jellegüket, mégpedig elsősorban a kommunák további fejlődése érdekében. A népbizottságoknak azonban minimális hatalmat kell adni, csupán annyit, amenynyi elegendő lesz a kommunák eredményes fejlődéséhez. A népbizottság összetételét illetőleg általánossá vált az a vélemény, hogy a választásokban nagyobb fokú demokratizmust kell alkalmazni. A vitában hangsúlyozták továbbá, hogy az új rendszerben jelentősen megváltozik a közigazgatási szervek szerepe is. A közigazgatási szervek egyre inkább szerviz jelleget öltenek, és ezekben is be kell vezetni az önigazgatási rendszert. Nagy figyelmet keltett tegnap Milorad Birovlyevnak, a zrenyanini népbizottság elnökének fejtegetése a kommunák új statútumáról. Birovlyev megemlített néhány alapvető dolgot, amely feltétlenül helyet kell kapjon a kommunák statútumában, mint például a polgárok részvétele a kommunák társadalmi ügyeinek igazgatásában, a polgárok beválasztása az igazgató szervekbe, a polgárok tájékoztatása a népbizottság munkájáról, a lakótestületek és helyi bizottságok kötelezettsége, hogy távlattervet dolgozzanak ki munkájukról, a népbizottságok kötelezettsége, hogy betartsák a referendum határozatait stb. Az a vélemény alakult ki, hogy a kommunák státumát kizárólag népszavazással lehet elfogadni. A délelőtti vitában szó volt a Szocialista Szövetség új feladatairól és szerepéről a kommunákban kialakult új viszonyokban. A munkástanácsok, igazgatóbizottságok és más önigazgató szervek mellett a Szocialista Szövetségnek biztosítani kell olyan eszközöket, amelyek szavatolják a polgároknak, hogy ne csak hozzászóljanak a kommunák társadalmi és gazdasági politikájához, hanem részt vegyenek kialakításában is. A fentiekből látható, hogy a szocialista demokrácia további fejlődése mindinkább a Szocialista Szövetség megfelelő szerveinek véleményén és álláspontján alapul. Ezzel kapcsolatban rámutattak arra, hogy a választógyűlések, amelyek formálisan törvényesítik fe Szocialista Szövetség tagjainak javaslatait, bizonyos értelemben már elavultak. A délután folyamán a küldöttek ellátogattak Leszkovácra, Alekszinácra és más környékbeli helységekbe, hogy megismerkedjenek gazdasági és társadalmi sikereivel. Meglátogattak továbbá néhány nagyobb nisi gazdasági szervezetet és intézményt is. (Tanjug) Új szervezeti formákban termékeny munka A Szocialista Szövetség szervező bizottságainak tanácskozása A Szocialista Szvdség végrehajtó bizottságának szervezeti kérdésekkel foglalkozó bizottsága, valamint a Szocialista Szövetség megfelelő köztársasági bizottságának küldöttei tegnap Beográdban a Szocialista Szövetség községi bizottságainak szerepéről, valamint a szakosztályok munkájáról tanácskoztak. Radovan PAPICS, a bizottság elnöke és Mitja RAKICS, a bizottság titkára bevezető beszédükben rámutattak a Szocialista Szövetség V. kongresszusa óta eltelt időszak némely jellegzetességére. Általános megállapítás, hogy a Szocialista Szövetség társadalmi és politikai tevékenysége az új szervezeti formákban sokkal termékenyebb volt, mint az V. kongresszus előtt. A kongresszus óta eltelt időszakban több mint kilencezer helyi szervezetet alakítottak a falvakban és gyáripari központokban. A Szocialista Szövetség feladatai a kommunákban — mint ahogy azt egyes képviselők hangsúlyozták — sokkal nagyobb felkészültségű vezető embereket kivon a Szocialista Szövetség helyi szervezeteiben. Horvátországban és Szlovéniában már készülnek a Szocialista Szövetség plénumára, amelyeken elemzik a Szocialista Szövetség helyzetét és feladatait, valamint a szakosztályok munkáját. Ivan BOZSICSEVICS, a Szakszervezeti Szövetség központi tanácsának alelnöke fejtegetéseiben rámutatott annak fontosságára, hogy a jövőben még szorosabb kapcsolatot teremtsenek a Szocialista Szövetség és a szakszervezetek között. Mitya PRELICS, a Népi Ifjúság központi vezetőségének titkára megállapította, hogy a Szocialista Szövetség V. kongresszusa óta az ifjúság mind nagyobb szerepet tölt be a kommuna gazdasági és társadalmi életének irányításában. Ő is amellett szállt síkra, hogy a jövőben még szorosabb kapcsolatot kell teremteni a Szocialista Szövetség és az ifjúsági szervezetek vezetősége között. Krszto POPOVODA, a Szocialista Szövetség Szövetségi Bizottságának titkára hangsúlyozta annak hogy elemezni kell nemcsak a szakosztályok vezetőinek munkáját, hanem a Szocialista Szövetség helyi szervezeteinek és községi bizottságainak munkáját is, hogy mind inkább összhangba hozzák ezek tevékenységét. A tanácskozás végén javasolták, hogy november folyamán elemezzék a Szocialista Szövetség szakosztályainak tevékenységét, az év végéig pedig a főbizottságokkal és szövetségi bizottsággal együtt elemezzék a Szocialista Szövetség községi vezetőségeinek munkáját. (Tanjug) Egy évvel előbb kezdik a katonakötelesek regrulálását (Folytatás az 1. oldalról) éi a szakmatanulást, illetve középiskolát. Ha elhelyezkedik, alig egy év munka után kénytelen bevonulni, a katonai idő leszolgálása után pedig ismét új munkahelyet kell keresnie. A módosított törvény mindettől megmenti a katonaköteles fiatalokat, ugyanakkor továbbra is fennáll az a lehetőség, hogy akik tizennyolcéves korukra nem fejezték be az iskolát vagy a szakmatanulást, elhalasszák a bevonulást. A regruták sorozását tehát ezentúl egy évvel előbb, vagyis 18 éves korban fogják végezni. A gazdasági szervezetek, illetve intézmények és más önigazgatási szervezetek, amelyek ugyanúgy osztják fel összjövedelmüket és tiszta jövedelmüket, mint a gazdasági szervezetek, kötelesek decentber 31-éig lezárni ügyviteli könyveiket, és összeállítani év végi zárszámadásukat. A Szövetségi Végrehajtó Tanács tegnap elfogadott rendelete szerint a zárszámadásokat jóváhagyásuk után egy héten belül, de legkésőbb 1962. február 28-áig be kell terjeszteni. A pénzügyi államtitkárság kivételes esetekben megengedheti a gazdasági szervezeteknek, hogy az év végi zárszámadások beterjesztését további 45 nappal elhalaszszák. A testi sérülések listájának bővítésével — amelyek alapján a sérült személyek rokkantnyugdíj jogosultságot nyernek, — mintegy 30 százalékkal növekszik a rokkantnyugdíj-élvezők száma, a rokkantnyugdíjak összege pedig körülbelül 150 millió dinárral lesz nagyobb az eddiginél. A határozat kiegészítésével rokkantnyugdíjjogosultságot szereznek azok, akiknek gyenge a látásuk, megbénul valamelyik testrészük, megsérül a tüdejük vagy súlyosabb mértékben megbetegszik valamelyik belső szervük. A Szövetségi Végrehajtó Tanács tegnap módosította a nyugdíjak meghatározására vonatkozó határozatot is. A módosítás értelmében a havi átlagkereset összegébe beszámítják a különféle pótfizetéseket, hivatali pótlékokat stb. A különféle pótlékok összege nem lehet nagyobb, mint az alapfizetés kétharmada. A havi átlagkeresetekbe nem számítják be a különféle rendkívüli jutalmakat. (Tan . jug) BI-A-G-YA« »2« Szerda, 1961. Winomfier L 1 A törvényhozó bizottságok munkája A Szövetségi Népszkupszina Szövetségi Tanácsának törvényhozó bizottsága tegnap folytatta a beterjesztett törvényjavaslatok megvitatását. A képviselők megvitatták az áruvédjegyekről, ipari mintapéldányokról, a mértékekről és mérőeszközökről szóló törvényjavaslatot. Az előbbi törvényjavaslatokról vitázott tegnap a Termelők Tanácsának törvényhozó bizottsága is. A bizottságok ma folytatják a vitát a többi törvényjavaslatról, amelyek november 3-án kerülnek a Szövetségi Szkupetina ülésének napirendjére. (Tanjug) HOLNAP MEGNYÍLIK A NEMZETKÖZI KÖNYVKIÁLLÍTÁS A világ legismertebb kiadóvállalatainak képviselői Beográdban November 2-án Beográdban az 1. számú kiállítási csarnokban ünnepélyesen megnyílik az idei nemzetközi könyvkiállítás. A csarnok, kupolákjának közepén kifüggesztik Ivó Andrics Nobel-díjas író arcképét, alatta pedig kiállítják az iróniák minden nyelven megjelent művét. Akiállításra álandóan érkeznek a jelentkezések. Tegnap bejelentette részvételét két közismert amerikai kiadó vállalat, amelyek eddig nem állítottak ki könyvet hazánkban. A kiállítók száma meghaladja a hatvanat, képviselve vannak a világ legismertebb kiadó vállalatai. A szervezők remélik, hogy az idén sokkal nagyobb lesz az érdeklődés, mint tavaly volt, és ez a kiállítás kereskedelmi szempontból is jelentősebb lesz, mint a tavalyi. Külön kiállítást rendeznek azokból a hazai művekből, amelyek megjelentek idegen nyelveken is. Ezúttal is megrendezik a gyermekkönyvkiállítást és könyvvásárt. A könyvkiállítás idején a beográdi rádió és televízió lemezbemutatót is rendez, s valószínűleg megjelennek a legismertebb hazai táncdalénekesek is. (Tanjug) ^'ш|||<шии1ш111ш1111шш1111шпш111пт11ш111ш11ш1111111111ш1шш11ш1ш111ш111ш11111!: Árverés ! A SZUBOTICAI NÉPSZÍNHÁZ IGAZGATÓSÁGA 1961. november 4-én, szombaton délelőtt 1 9 órai kezdettel NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN ELAD Zongorát, magnetofont, kályhát, nyári kertiszéket és sütőkazánt. ★ | | Az eladásra kerülő tárgyak megtekinthetők a színház épületében. A Népszínház igazgatósága 1651-1 . TtiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiuiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiMiiiiiiiiiiiiiiiimii^ Elektronagy és sugárzásmérő Mit láttunk a ljubljanai elektronikai kiállításon Az utolsó jugoszláv kiállítás is véget ért. Kilenc napig volt nyitva a ljubljanai elektronikai kiállítás, összesen 104 kiállító vett részt rajta, közöttük 60 külföldi és mintegy 40 jugoszláv elektronikai felszerelést gyártó termelő szervezet. Az elektronika a korszerű tudomány gyakorlati eszköze. Megtaláljuk a rádiónál, távolbalátónál, mérőeszközöknél, gyalugépeknél és a korszerű termelőipar minden szakaszában. A ljubljanai Gosapodarszko Rasztaviscse most felépült új kiállítási csarnokában bemutatták az atomerő felhasználásának módszereit is, s az idén először vett részt mind a három jugoszláv atomkutató intézet. A beográdi Borisz Kidrics intézet standján olyan érzékeny sugárzásmérő készüléket is találtunk, amely megállapítja a levegőben lévő uránium fontosságát, mennyiségét. Vannak igen furcsa felszerelések, például telefonba épített rádióaktivitást mérő készülék. Éppúgy felhívható a Geiger-számláló, akár valamelyik üzlettársunk. Csupán egy tárcsázás, és megtudjuk, hogy a telefonhuzal másik végén felszerelt készülék mutat-e rádióaktivitást a levegőben vagy sem. Még emlékszünk, milyen szenzáció volt, amikor két éve Beográdban felszerelték a IBM elektronagyat. A ljubljanai kiállításon láthatunk a zágrábi intézet standján kiállított hasonló készüléket, amelynek 265 csatornája egyenként 65 000 adatot jegyez fel magnetofonszalagra, s meghívásra előszedi akár egy esztendő után is. Építőiparunk mind korszerűbb, talajkutatásunk mind szélesebb kereteket ölt, megfelelő felszerelések szükségesek a talajkutatáshoz és a talaj összetételéhez. Ilyen elektronikus mutató készüléket állított ki a ljubljanai atomkutató intézet. Az új állítási csarnokban egy érdekes „család“ kapott helyet, a krányi Iszfera gyár és társtermelői. Lényegében az önműködő felszerelést gyártó üzemek ügyviteli szervezete foglalta el az új csarnok javarészét, s több mint félezer hazai gyártmányú felszerelést és alkatrészt mutatott be. Az Iszkra, hazánk egyik legnagyobb villamossági felszereléseket, távbeszélőket, vetítőket és optikai készülékeket gyártó üzemünk elektronikus vasúti jelzőberendezéseket mutatott be. A vásár idején több szakértekezletet is tartottak. Előadások hangzottak el az elektronika fejlődéséről és hazai alkalmazásának lehetőségeiről. Különben a kiállítás jelentőségét legjobban igazolja az, hogy megnyitásán jelen volt Franc Leszkosek, a népszkupstina alelnöke, valamint meglátogatta Edvard Kardely, a Végrehajtó Tanács alelnöke is. —ez