Magyar Szó, 1976. május (33. évfolyam, 133-147. szám)
1976-05-19 / 136. szám
A Teremhiány a helyi közösségekben ülést tartott a társadalmi otthonok építését irányító bizottság A helyi közösségek társadalmi helyiségeinek problémáiról tárgyalt tegnap a Szocialista Szövetség községi választmányának külön erre a célra alakult bizottsága első ülésén. Milovan Miladinov, a bizottság elnöke bevezetőjében elmondta, hogy a társadalom eddig nem nagy gondot fordított a társadalmi otthonokra. A lakosságot más problémák foglalkoztatták: utak, vízvezeték, szennyvízlevezető építése. A társadalmi otthonok építése most is lemarad, a gyermekvédelmi intézmények, iskolák, sportlétesítmények építése mögött. A bizottság felmérve a helyzetet, kidolgozta a társadalmi otthonok építési tervét. A város 22 helyi közössége 2730 négyzetméter területű helyiséggel rendelkezik, ami azt jelenti, hogy mindegyikre 123 négyzetméter jut. Háromnak — a Telepi, a Péterváradi és a Rotkvarija helyi közösségnek — nincs semmilyen terme, négynek pedig 15—50 négyzetméter területen kell végeznie munkáját. Ilyen szempontból városunkban mindösszekét helyi közösségben kedvező a helyzet. Legtöbb csak két irodahelyiséggel rendelkezik, és a gyűlések megtartására általában termet bérelnek. A Telepi Helyi Közösség például a Petőfi Sándor Művelődési Otthonban albérlő. Egy irodahelyiség és a nagyterem használatáért havonta 3200 dinárt fizet. A VI. helyi közösségben is hasonló a helyzet. A vasútállomás nagytermének egyszeri igénybevételéért 1000 dinárt fizetnek a katonai lakásalapba pedig évente 30 000 dinárt. Ilyen feltételekkel a helyi közösség tanácsainak 12 bizottsága és 25 más testülete, a társadalmi-politikai szervezetek, a Szocialista Szövetség, a Kommunista Szövetség, a Harcos Szövetség, a SZISZ, a tartalékos tisztek szövetsége, valamint a Vöröskereszt helyi szervezetei csak nagy erőfeszítések árán tudják elvégezni a rájuk háruló feladatokat. Az ülés részvevői valamennyien egyetértettek abban, hogy a Telepi, a Péterváradi és a Rotkvárija helyi közösség számára kell legelőször társadalmi otthont biztosítani. Szó volt még a létesítmények építésének finanszírozásáról is. A részvevők elmondták, hogy a lakosság pénzeszközein kívül számításba jöhet még a közművesítési járulék egy része is. A bizottság által kidolgozott programot az észrevételekkel és a kiegészítésekkel együtt hamarosan megvitatják a helyi közösségek. A program nem végleges, és a bizottság a polgárok véleményezése után, utólag fogja meghatározni az építkezés sorrendjét és ütemét. Utólag a városon kívüli helyi közösségek helyzetét is felmérik, és kidolgozzák a rájuk vonatkozó tervet. ✓ P. B. E. Szerda, 1976. május 19. 1. MAGYAR SZÓ ÚJVIDÉK • ÚJVIDÉK • ÚJVIDÉK • ÚJVIDÉK • ÚJVIDÉK • ÚJVIDÉK ÚJVIDÉKEN MA I FILM ARENA: Keresztapa 11., amerikai (5, 8) , JADRAN: A lázadó tanár, francia (fél 4, fél 6, fél 8) ZVEZDA: Monte Christo grófja, amerikai (4, 6, negyed 9) Matiné: Oichi, óvakodj a szamurájtól, japán (10) NÉPMOZI: Az aranypisztolyos ember, amerikai (4, 6, negyed 9) Matiné: Menetjegy a pokolba, francia (10) DUNA: Címoldal, amerikai (6, 8) BÁCSKA: Az öt vadember, amerikai (6 ,8) HADSEREGOTTHON: Halálodért élek, amerikai (8) KERTMOZI: Menetjegy a pokolba, francia (8) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Sziget (fél 8). BEN AKIBA: Nincs elő-ÚJ VIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Bulvár Gyógyszertár: (Tito marsall sugárút 7.), este 8-tól reggel 7-ig. MÚZEUMOK, KÉPTÁRAK KIS KÉPZŐMŰVÉSZETI SZALON: Radmila Graovac szoborkiállítása 8—14 és 16 —19 óráig. VAJDASÁGI MÚZEUM: a Vajdasági Múzeum gyűjteményeiből 9—15 óráig. SZERB MATICA KÉPTÁRA: Uroš Knežević kiállítása, hétfő kivételével 9—17 óráig. KÜLFÖLDI MŰVÉSZEK CSARNOKA: 8—12 és 16—19 óráig. FORRADALMI MÚZEUM Vajdaság népei a népfelszabadító háborúban, hétfő kivételével 9-től 13 és 16-tól 19 óráig. PAVLE BELJANSKI KÉPTÁR: Hétfő és kedd kivételével 9—17 óráig. FONTOSABB TELEFONSZÁMOK Elsősegély 43-269 Taxiállomás a központban 42-223 Taxiállomás a vasútállomáson 333-666 Távolsági autóbusz-állomás 333-777 Peremvárosi autóbuszállomás 14-129 Vasútállomás 22-333 Magyar Szó 57-044 Újvidéki oldal 57-097 Centroturist 44-593 JAT 25-224 Kompas 57-123 INEX 25-390 Községi felügyelőség 44-507 Vojvodinaiurist 44-413 Elektrovojvodina 21-333 Elektrolux szerviz 24-933 Gorenje szerviz 51-562 A Népi Technika küldöttsége Ljubljanába látogat A Népi Technika községi választmányának tíztagú küldöttsége Ljubljanába látogat. A Hős városok Népi Technikáinak első találkozóján vesznek részt, amelyet május 20-a és 22-e között tartanak a szlovén fővárosban. Schiff András hangversenye a Rádió M-stúdiójában Ma a Rádió M-stúdiójában Schiff András fiatal budapesti zongoraművész ad koncertet. Műsoron: Haydn, Schubert és Bartók egy-egy műve. Kezdete este fél 8. A fiatalok két alapvető gondja Lakás és munka A fiatalok társadalmi-gazdasági helyzetét két alapvető tényező határozza meg: a lakás és a munkáltatás. Létfontosságukat felesleges hangsúlyozni, mindkettő megoldásához társadalmunk és gazdaságunk nagy erőfeszítésére van szükség — tűnik ki a Szocialista Ifjúsági Szövetség által készített helyzetfelmérésből. A lakáshiány igen nagy. Az 1975. évi felmérések szerint Vajdaságban körülbelül 100 000, Újvidéken pedig több pzint 13 600 lakásra lenne szükség. A lakásra várók között az első helyen vannak a fiatal dolgozók. Megoldatlan továbbá nagyon sok Újvidéken tanuló középiskolás és egyetemi hallgató lakásgondja is. A meglevő diákotthonok túlzsúfoltak, és sok közülük nem is felel meg a követelményeknek. Az albérletben lakók helyzete sem jobb, ugyanis a magas lakbér ellenére a legelemibb, higiéniai követelményeknek sem tesznek elget a lakások. A munkáltatás területén szintén rengeteg a tennivaló. A statisztikai adatok alapján az utóbbi 15 évben évről évre kevesebb gyakornokot alkalmaztak a munkaszervezetek. Az elmúlt évben az újvidéki község területén 7612 munkanélküli volt, ez pedig az előző évinek a kétszerese. A munkanélküliek java része 18-tól 25 éves. Az említett problémák megoldását a társult munkaszervezetektől kell várni. Csakis a termelékenység növelése teszi lehetővé, mind a lakásépítés meggyorsítását, mind az új munkaerők alkalmazását. Előadás a társult munkáról szóló törvénytervezetről A községi szakszervezeti tanács szervezésében ma 9 órakor tanácskozást tartanak a Társult munkáról szóló törvénytervezettel kapcsolatban. A tanácskozáson részt vesznek a községi szakszervezeti tanács és bizottságainak tagjaiés a tmaszok szakszervezeti alapszervezeteinek elnökei. A Társult munkáról szóló törvény tervezetét Jen Muncan magister, dr. Horváth Árpád és Andrej Grahov ismertetik. A tanácskozást a Munkásotthonban tartják. A Szabadkai Népszínház vendégszereplése Sziget A Szabadkai Népszínház színjátszó, társulata ma este fél 8-kor bemutatja Mihail Sebastian: Sziget című vígjátékát. A darabot Anatol Konstantin a Marosvásárhelyi Állami Színház művészeti vezetőségének tagja rendezte, jelmez- és díszlettervező Romulus Penes szintén marosvásárhelyi vendég. Az előadás a Szerb Nemzeti Színházban lesz. i? r rt ч ■TffTTTf ттт^ ' A május 14-étől 23-áig tartó, 43. Nemzetközi Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Árumintavásár az üzletkötések, a szakemberek véleménycseréje és a különféle rendezvények jegyében zajlik. A szaktanácskozások közül érdemes kiemelni a május 15-én megtartott, agráriparunk fejlesztését elemző, színvonalas nyilvános vitát. A Tudományt a fiataloknak verseny győztesei Hét első helyet szereztek a Petőfi Sándor iskola diákjai . Mintegy 100 általános és középiskolás vetélkedett Az általános- és középiskolások Tudományt a fiataloknak elnevezésű községi versenye —, amelyet a Népi Technika szervezésében bonyolítottak le — szombaton befejeződött. Huszonhárom általános iskola 500 és öt középiskola 100 tanulója vett rajta részt. A tartományi versenyen —, amelyet május 20-a és 22-e között Kikindán tartanak meg — a község területéről mintegy 50 általános és középiskolás vesz részt. Az általános iskolások községi versenyén a Petőfi Sándor Általános Iskola tanulói a legjobbak, hét első helyet szereztek meg. Az általános iskolások versenyének győztesei: — Földrajz: a hetedik osztályosok versenyében Vesna Paunic, a összefoglaló az újvidéki árumintavásár eseményeiről Pénteken délután kezdődnek a lóversenyek a vasárnap megrendezett méhészeti napot, melynek alkalmával első ízben hívták össze a jugoszláv méhészeket. Tegnap tizenötödször rendezték meg a faipari dolgozók összejövetelét, 19-ét pedig az állattenyésztők napjává nyilvánították. Magas rangú látogatója lesz csütörtökön az árumintavásárnak: a fejlődő országok napja alkalmából Džemal Bijedic, a SZVT elnöke és néhány fejlődő ország képviselője járja majd körül a csarnokokat. A hazai kiállítók termékei közül érdemes megnézni a belgrádi Mezőgazdasági Gépgyár legújabb nehéztraktorait, valamint a tetszetős kivitelű 160 és a 210 lóerős traktorokat, a palánkai Majevica gépgyárnak a cukorrépa és a burgonya termesztésére előállított gépsorait. Az apatini Metal jóvoltából első ízben láthatunk hazai gyártmányú gyümölcsszedő gépet és traktorra szerelhető kukoricamorzsolót. A külföldi kiállítók újdonságai közül a kerti vetemények szedésére alkalmas, osztrák gyártmányú kombájn nyerte meg a látogatók tetszését. Ugyancsak Ausztria szabadtéri kiállításán tekinthető meg az előre és hátra „lépegető”, különleges traktor. Csehszlovákia az idén először szerepel önműködő hizlalófarm-felszereléssel. Érdekes a magyarországi „minden tudó” teherautó és az NSZK korszerű vágóhídberendezése is. Pénteken, május 21-én délután fél 3-kor tartják meg az árumintavásárlóversenypályáján a XXII. Nemzetközi Akadály- és Ügetőverseny megnyitóünnepségét, amelyen Olaszország, Magyarország, Bulgária, Románia és Jugoszlávia híres méntelepei sorakoztatják fel lovaikat. Szombaton délelőtt 10 órakor, délután fél 3-kor és 5 órakor, vasárnap pedig délelőtt 10-kor, délután fél 3- kor és fél 6-kor kezdődnek a lóversenyek, m. zs. nyolcadik osztályosokében pedig Gordana Cetnikovic, az Ivo Lola Ribar iskola tanulói. Fizika ,a hetedik osztályosok versenyében Jan Pavlov, a Sonja Marinković iskola, a nyolcadik osztályosok versenyében pedig Szilágyi Mária, a Petőfi Sándor iskola tanulója. Biológia: a hatodik osztályosok versenyében Dušan Suvakovic, a Djordje Natošević, a hetedik osztályosokéban Ódri Kornélia, a Petőfi Sándor iskola, a nyolcadik osztályosokéban pedig Jasna Kmezic, a Djordje Natošević Általános Iskola tanulója. Az autó- és motortechnika versenyében Miroslav Križan, a Petőfi Sándor iskola, a hajómodellezők versenyében Zoran Kostić, a veterniki Mihajlo Pupin iskola, a műépítészek versenyében Szirák Olga, a Petőfi Sándor iskola, az elektrotechnikai ismeretek versenyében Jovan Ribic, a Petőfi Sándor iskola, a gépészek versenyében Nedeljko Pjevic,, a stepanovicevói Aleksa Santic iskola, a mezőgazdászok versenyében Veljko Kozié, a Vasa Stajié iskola, a rádiótechnikusok versenyében Svetozar Pirpski, az Ivó Lola Ribar iskola, a kis fotósok versenyében pedig Izsán János, a Petőfi Sándor általános iskola tanulója lett az első. A műszaki feladatok elvégzésének csapatversenyét Gordana Radonic, Gojko Kokotovic és Nikola Orbán, a Svetozar Markovic Általános Iskola tanulói nyerték meg. A tartományi versenyen a községi verseny első helyezettjei vesznek részt. A középiskolások versenyének első helyezettjei. — Vegytan: Ágoston István, a Mona Pijade Gimnázium harmadik osztályos tanulója. Földrajz: Dragoslav Funk, a karlócai Branko Radicevic Gimnázum elsős tanulója. Fizika: Milan Jestic, a Svetozar Markovic Gimnázium első osztályos tanulója.. Biológia: Mirjana Ninié, a Svetozar Markovic Gimnázium negyedik osztályos tanulója. A műépítészek versenyét Bosányi Mária, az Építészeti Középiskolai Központ tanulója nyerte meg. A műszaki feladatok elvégzésének csoportversenyét Zoran Košutic, Jovica Jovanovic, Božidar Loncar és Teleki Zlatko, a Mihajlo Pupin Elektrotechnikai Középiskola tanulói szerezték meg. A tartományi versenyen a versenyszámok első öt helyezettje képviseli a község középiskoláit. Rendőrségi krónika Az elmúlt 24 órában községünk területén 16 közúti baleset történt. Az anyagi kár 54 200 dinár! Száztizenöt gépkocsivezetőt megbírságoltak, egytől megvonták a vezetői engedélyt, kilenc hiányosan felszerelt járművet kizártak a forgalomból. A szabálysértési bírónál 49 személyt jelentettek fel. rr TDJ Hiányoznak a szobrok a várc köztereiről A péterváradi műtermekben és a Gyermekszínházban járt a város elnök Tegnap délelőtt Jovan Dejanovic, a községi képviselőtestület elnöke dr. Branka Lázic alelnök és Ljubivoje Cerovic, a községi művelődési érdekközösség titkárának kíséretében a Gyermekszínházban és a péterváradi műtermekben tett látogatást. A Gyermekszínház, illetve Bábszínház számos községi, tartományi és szövetségi díj nyertese. Jó együttműködést folytat a tartomány más gyermekszínházaival, valamint a szarajevói és a ljubljanai társintézménnyel. Több éve ismétlődő sikeres pristinai vendégszereplésével a kosovói tartományi székváros Októberi Díját érdemelte ki. Tavaly 240 előadást tartott, ebből mintegy 200-at a városban és környékén, több mint harmincat pedig vajdasági városokban. A társulat munkáját Miroslav Radonjic igazgató ismertette, s szólt többek között a nehézségekről, melyek, a néhány évvel ezelőtt gyermekszínpaddal bővült színházat fejlődésében akadályozzák. Egyik ilyen egyelőre megoldatlan kérdés a helyiségszűke. Míg a nézőtér befogadóképessége kielégítőnek mondható — a szín, elsősorban a gyermekszínpad előadásain kicsinek bizonyult. Szükségmegoldásra kényszerül a színház a kellékek raktározásában is. A városelnök a bábszínház eddigi tevékenységét értékelve elmondta, hogy a város azon intézményei közé tartozik, melyeknek jelentős kulturális missziójuk van. Feladatának nagy sikerrel tesz eleget. Az elismerések, melyekben részesült, fejlődőképességét jelzik. A beszélgetés során elhangzott, hogy nagyobb mértékben kell élnie azzal a lehetőséggel, amit az iskolák, és több újvidéki vállalat térve nyújt, továbbá, hogy a művelődési érdekközösség tehermentesítse vidéki vendég szerepléseinek szervezésé■- ben. A péterváradi műtermekben a városelnök és kísérete többek között látogatást tett Jovan Soldatovic és Pavle Radovanovic szobrászművésznél, és Boško Petrović festőművésznél. A művészek elhelyezéséről és munkafeltételeiről érdeklődött. A beszélgetések során a városkép humanizálása került előtérbe. Újvidék az ország egyik leggyorsabb ütemben fejlődő városa, szinte napról napra új területet hódít magának, azonban a városkép művészi megformálású részletei egyre jobban elhalványodnak. Az új limáni lakónegyedekből hiányoznak a szobrok és egyéb szobrászati műalkotások. Kevés van belőlük a város régi negyedeiben is, üresen állnak például a terek. Üresek a közintézmények és művelődési házak csarnokai, nemigen nyílik lehetőség az egyéb képzőművészeti kifejezési formák művelőinek sem. A városkép ilyen részleteinek megformálásához, alakult ki a művészekkel folytatott megbeszélés során a vélemény, hogy nemcsak a városrendezők, hanem a művészek nagyobb méretű hozzájárulása szükséges. F. B. Ma este Az Ifjúsági Tribünön Ma este háromnegyed 8- kor az első emeleti teremben a Magyar Tanszék irodalmi köre szerzői estet tart. Közreműködnek a tanszék hallgatói. Nyolc órakor az Ifjúsági Tribün nagy termében Rale Damjanovic estje kezdődik, amelyen saját verseit szavalja a szerző. A műsor címe: Nje više néma — to je bio zvuk. 7. oldal