Magyar Szó, 1977. szeptember (34. évfolyam, 240-254. szám)
1977-09-01 / 240. szám
Csütörtök, 1977. szept. 1. MAGYAR SZÓ „Kivételes személyiségnek kivételes fogadtatás“ Elnökünk kínai látogatásának nemzetközi visszhangja „Kivételes fogadtatás a kivételes személyiségnek”, „A megbeszélések nyílt légkörben kezdődtek”, „Kína elismerését fejezi ki Titónak és az el nem kötelezett Jugoszláviának” — ezek a fő mondanivalói annak a számos kommentárnak és jelentésnek, amelyeket a világlapok közölnek Tito köztársasági elnök első hivatalos kínai látogatásáról. A pekingi lapok kivételesen nagy teret szentelnek Tito elnök kínai látogatása első napjának. A vezető Renmin Ribao és a Koenmin Ribao teljes három oldalon számol be Tito látogatásáról, ami szinte példa nélkül álló eset a kínai lapok szerkesztési politikájában. A Renmin Ribao első oldala kizárólag Tito elnök érkezésével foglalkozik, s szintén az első oldalon közölte a Tito és Hua Kou-feng szívélyes találkozóján készült képet, valamint a Tienanmen téren Tito elnök számára rendezett felejthetetlen fogadtatásról készült felvételt. A kínai lapok teljes egészében köztik a jugoszláv elnöknek és Hua Kou-fengnek a kedd esti banketten elhangzott pohárköszöntőjét. A kínai lapok a Pekingben tartózkodó Tito elnökről több fényképet is közölnek, egyebek közt azt is, amely a parlament alelnökével és Csou En-laj néhai miniszterelnök özvegyével való találkozón készült. A brit lapok, a rádió és televízió jelentéseiben hangsúlyozza, hogy a jugoszláv elnököt Pekingben „olyan kivételes fogadtatásban részesítették, amilyen csak kivételes személyiségeknek jár”. A Finantial Times című befolyásos lap jelentésében hozzáteszi, hogy „Peking olyan nagy fogadtatás színhelye volt, amilyenhez hasonlót a kínai fővárosban már évek óta nem láttak”, míg a Times című újság azt hangsúlyozza, hogy „Tito jelenléte Pekingben Kína és Jugoszlávia kapcsolatainak csúcspontját jelenti”. A Daily Telegraph Tito és Hua Koufeng pohárköszöntőjét ismertetve Tito elnöknek azt az értékelését emeli előtérbe, amely szerint „az új világháború nem elkerülhetetlen”, majd hozzáteszi, hogy Tito elnök síkraszállt a türelmes és építő jellegű erőfeszítésekért a nemzetközi feszültség enyhítése érdekében. A Dagens Nyheter című vezető svéd lap a nap legfontosabb eseményeként ismertette Tito elnök kínai látogatásának kezdetét. Tito elnök kivételesen szívélyes fogadtatását Pekingben a Le Libre Belgique című nagy példányszámú belga lap is kiemeli, s jelentésében hozzátette, hogy Peking „Tito elnököt a függetlenség és az el nem kötelezettség élharcosaként” fogadja. A L’Humanité, a Francia KP sajtószerve szintén hangsúlyozta Tito szavait, hogy „a háború nem elkerülhetetlen”, majd rámutat arra, hogy a jugoszláv elnököt „kivételesen szívélyes fogadtatásban részesítették, miáltal Kína elismerését fejezte ki Titónak, Jugoszláviának és az el nem kötelezett politikának”. Tito pekingi látogatásáról kiemelkedő helyen számolnak be a bécsi lapok és az olasz sajtó is, továbbá a spanyol, a nyugatnémet, az athéni és a japán újságok is. A Sri Lanka-i újságok rámutatnak arra, hogy Tito pekingi látogatása „túlnő a két ország közötti bilaterális kapcsolatok keretein”. Elnökünk kínai látogatásával foglalkozik még a brazil, az argentin, az indiai sajtó, a kenyai, tanzániai és az ugandai rádió. A JSZSZK és a JKSZ elnökének Pekingbe érkezéséről a kelet-európai szocialista országok sajtója is tájékoztat. A kedd esti pohárköszöntőkből részleteket közölve a magyar lapok Tito elnöknek a jugoszláv és a kínai forradalom hasonlóságáról, az önerőre való támaszkodáson alapuló szocialista országépítésről szóló szavait hangsúlyozzák, valamint azt, hogy az országok között levő különbségeknek nem volna szabad akadályozniuk az együttműködést. Tüzérségi párbaj Dél-Libanonban Dél-Libanonban tegnap ismét heves tüzérségi párbaj volt a paleszinok és az Izrael által támogatott libanoni jobboldal között. A hivatalos közleményt ismertetve az AP hírügynökség Bejrútból azt jelentette, hogy a tüzérségi párbajban tízen életüket vesztették, huszonnégyen pedig megsebesültek. Az izraeli tüzérség támadásnak fő célpontja Naballeh város volt, amely a palesztinok és a libanoni haladó erők egyik legfőbb támaszpontjául szolgál. A város lakossága elmenekült a korábbi gyakori bombázások miatt. Az izraeli határtól mindössze 8 kilométerre fekvő Nabatiehet tegnapra virradó éjszaka, sőt, még tegnap délelőtt is szinte záporszerűen érték a bombatámadások és az egész városra, valamint környékére sűrű füst ült. Tüzérségi támadás érte Hasbaya határ menti várost és Bent Ibail helységet is. Egy AFP-hír szerint a tüzérségi párviadalt nem követték katonai összecsapások, s így a szemben álló felek hadállásai nem módosultak. A hírügynökségek jelentéseikben még hozzáteszik, hogy az említett bombatámadás után több dél-libanoni helységben, tűz keletkezett és Dél-Libanon térségét állandóan izraeli repülőgépek ellenőrzik. Kiprianu Ciprus új elnöke Nikóziából jelenti az UPI. Szpirosz Kiprianu, a ciprusi görögök parlamentje képviselőházának eddigi elnöke lett a szigetország második elnöke. Politikai körök értesülése szerint a ciprusi görögök négy vezető politikai pártja elfogadta Kiprianut közös jelöltként. Kiprianunak nem volt ellenjelöltje, s az alkotmány alapján ő lett Ciprus elnöke. Kiprianu 12 évig az ország külügyminisztere volt, az ország ideiglenes elnökévé való kinevezése előtt pedig a ciprusi görögök képviselőházának elnöki tisztségét töltötte be. Kiprianu már kilátásba helyezte az ország politikájának alapvető irányait. Kijelentette, hogy külpolitikai téren az el nem kötelezettség politikáját folytatja. Ami az ország belpolitikáját illeti, akárcsak Makariosz, szembeszegül azzal a törekvéssel, hogy a ciprusi görögök és a ciprusi törökök elkülönített országot alakítsanak a szigeten. ETIÓPIAI HELYZET Ideiglenes szélcsend a frontokon Több tízezer menekült a fővárosban . Szórványos tisztogató akciók Ogadenben és Etiópia két tartományában, pontosabban Sidamo és Bale tartományok egyes területein, amelyeket az etióp lázadókkal együtt Szomáliái egységek foglaltak el, etióp források szerint nincsenek komoly összecsapások. A keddi és szerdai etióp lapok csupán szórványos „tisztogató akciókról” számolnak be, melyek során 140 ellenséges katonát gyilkoltak meg. Az etióp lapok szerint Bale tartományban a „kutasd fel és semmisítsd meg” akció keretében hetven-egynéhány, Harer tartomány északi területein pedig szintén ugyanennyi ellenséges katonát tettek harcképtelenné. Az Etiópia megszállt területein uralkodó állapotokról Addis Abebában egyelőre semmilyen hír sincs. Nem hivatalosan azonban úgy tudják, hogy a megszállók és a belföldi mohamedán lakosság drasztikusan leszámol mindazokkal, akik a szóban forgó vidékeken Menelik etióp császár uralkodása idején vagy később mint kiszolgált katonák földet kaptak, vagy pedig földet vásárolva telepedtek le Ogaden tartomány termékeny oázisaiban és a gyéren lakott területen levő falvakban. Számítások szerint Addis Abebában több tízezer menekült tartózkodik, a megszállt területekről, továbbá Diredawából, Harerből és Dzsidzsigából, tehát azokból a városokból érkeztek, amelyeket a támadók korábban komolyan veszélyeztettek. Értesülések szerint Diredawában és környékén, ahol két héttel ezelőtt az eddigi leghevesebb etióp-Szomáliái fegyveres összecsapás dúlt, a helyzet teljesen normalizálódott. Az etióp újságok hírül adták, hogy pár nappal ezelőtt Diredawában nagy népgyűlést tartottak, amelyen a tömeg támogatta Mengistu alezredesnek az általános mozgósításra vonatkozó felhívását. A népgyűlésen Diredawa és a környékbeli települések körülbelül 80 000 lakosa vett részt. A tegnapi etióp lapok arról is beszámolnak, hogy az ország északi részén fekvő Gonder tartományban az etióp katonai tanács által körülbelül egy hónappal ezelőtt kihirdetett amnesztiarendelet alapján megadta magát a monarchia EDU- mozgalom 220 tagja. Hír szerint mindazok, akik letették a fegyvert, több napos „politikai képzésen” vesznek majd részt és azt követően hazaengedik őket. Az UPI tananarivei jelentése szerint Didier Ratsiraka madagaszkári elnök felajánlotta, hogy kész személyesen közvetíteni az etióp Az etióp fővárosban egyébként ezekben a napokban békés a helyzet. A múlt héten a terroristák meggyilkolták a helyi közösségek több aktivistáját. Az utóbbi két-három nap alatt azonban nem érkeztek jelentések újabb terrorista és anarchista cselekedetekről, s így Addis Abeba végül is hoszszabb idő után ismét a békésebb élet színhelye. A főváros foglalkoztatottjai eleget tesznek a mozgósításra vonatkozó felszólításnak, és a fővárostól nyolcvan-egynéhány kilométerre levő Tatek táborba mennek katonai kiképzésre. Közben segélyt gyűjtenek az ország védelmére. A kormány intézményeinek alkalmazottai erre a célra egyhónapos jövedelmükről mondtak le, lobogóját halad előre. Az egész kínai nép egyöntetű kívánsága volt, hogy mielőbb elkészüljön az emlékmű, ami meg is történt, kifejezve ezzel a 800 milliós népnek Mao elnök és eszméi iránti tiszteletét és elkötelezettségét. Mao elnök mauzóleuma a Tienanmen déli részében, a Hőseik Emlékműve és a Déli Kapu között helyezkedik el. Körülötte fenyő zöldell és virág nyílik. Az építményegyesíti magában a klasszikus és modern kínai építésze Ratsiraka Hajlandó személyesen közvetíteni és a Szomáliai elnök között az ogadeni harcok beszüntetése végett. A Tananarivében közzétett tegnapi hivatalos közlemény szerint Ratsiraka elnök felszólította Mengistu Haile Mariamot és Sziad Barret, hogy utazzanak Madagaszkárra a „békés és igazságos egyezményről szóló tárgyalások végett”. A madagaszkári közlemény hangsúlyozza, hogy Ratsiraka ezt a felhívást azután intézte Etiópia és Szomália elnökéhez, miután tájékozódott a malgasi küldöttség jelentéséről. A szóban forgó küldöttség Addis Abebában Mengistuval, Mogadiscióban pedig Sziad Barreval folytatott megbeszéléseket. A malgasi közvetítői küldöttség látogatásának eredményeiről semmilyen részleteket nem közöltek. . Vietnam vádja Japán ellen Vietnam azzal vádolja Japánt, hogy Délkelet-Ázsiában az Egyesült Államok helyébe kíván lépni. A Nhan Dán című lap hírmagyarázója szerint Fukuda japán miniszterelnök doktrínája elárulja, hogy a japán monopoltőke saját szolgálatába szándékozik állítani az egész délkelet-ázsiai térséget. Leszögezi, hogy Japán téves irányt választott, s hogy a jövőben egyre több lesz a nézetkülönbség a japán és az amerikai „gyarmatosítók” között . 3. oldal Megkezdődtek a hivatalos jugoszlávkínai tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról) Kína megteremtője emlékének. Tito elnök az első külföldi államférfi, aki koszorút helyezett el a mauzóleumba, s ily módon adózott a nagy forradalmár emlékének. A Renmin Ribao tegnapi számának első oldalán hoszszabb írásban beszámol róla, hogy a mauzóleumot szeptember 9-én, Mao Cetung elnök halálának első évfordulóján nyitják meg, s részletes leírást közöl a monumentális építményről. Kiemeli, hogy ezzel egy újabb nagy győzelem születik annak köszönhetően, hogy a Kínai KP Központi Bizottsága Hua elnökkel az élen magasra emelve Mao elnök kibontott ti stílust, anyaga a Kínában található legjobb gránit, márvány, fa és féldrágakő. Minden részét külön képezték ki és szinte a tökéletességig hí hátlap anyagból készült — írja a Renmin Ribao. Megtervezésében, anyagának előállításában, az építészeti eljárás és egyéb megoldások kidolgozásában, a segédeszközök elkészítésében stb. számos szakember, munkás és katona vett részt személyesen Hua elnök irányításával, ő maga írta ki az északi és a déli bejárat fölé a hat írásjelből álló feliratot. Kína harminc városa és tartománya büszke rá, hogy hozzájárult e nagy mű megalkotásához. Mao elnök bebalzsamozott teteme — Peking és Sanghai városok, valamint Hunan és Kvantung tartományok orvostudósai készítették elő — fekete márványtalpazaton, ezüstszürke öltönyben a Kínai KP zászlajával leterítve, kristálykoporsóban nyugszik a középső csarnokban. A koporsó két oldalán két-két katona áll mozdulatlanul, szálegyenesen díszőrséget. A Renmin Ribao közli, hogy a Kínai KP XI. kongresszusának részvevői, még mielőtt lezárták volna a kristálykoporsót, kegyelettel adóztak Mao elnök emlékének. A kínai művészek előadása elnökünk tiszteletére Tito elnök pihenéssel töltötte a délutánt, a jugoszláv küldöttség többi tagja pedig ez idő alatt meglátogatta a Tiltott várost. Elnökünk este a Pekingi Városi Forradalmi Tanács vendégeként az összkínai Gyűlés palotájának színháztermében megtekintette a kínai művészek egy csoportjának nagy tetszést arató előadását. A kínai induló után zagorjei dalikoszorú következett jellegzetes kínai népi hangszerek előadásában. Tito elnök élvezettel hallgatta a művészien előadott számokat, és tapssal jutalmazta az énekeseket, zenészeket táncosokat, és az akrobatákat rendkívüli ügyességgel, szellemesen előadott mutatványaikért. A műsor egy népi kommunáról regélő balettel ért véget, ezt megelőzően pedig egy énekesnő könnyezve adott elő egy Mao elnökről szóló dalt. Elnökünk egy nagy kosár virággal köszönte meg a kínai művészek kellemes élményt nyújtó kimagasló teljesítményét. fd’ment a szín-padra, és külön-külön gratulált az együttes minden egyes tagjának, majd a jugoszláv küldöttség tagjaival és a kísérptéron levő kimai vezetőkkel lefényképezkedett az előadóm."hír,ekkel-ERDÉLYI Károly Tito elnök és kísérete Mao Cetung mauzóleumában Miután a jugoszláv és a kínai delegáció helyet foglalt a zöldasztalnál, Hua elnök Titóhoz fordult. — Az imént a mauzóleumban járt. — Igen, nagyon szép — válaszolta Tito elnök. — Szeptember 9-én, Mao elnök halálának évfordulóján nyílik meg. Ön az első külföldi államfő, aki megtekintette. Mao Cetung elnöknek az volt a kívánsága, hogy találkozzon önnel. — Igen, a halál elkerülhetetlen. Az el nem kötelezettség mozgalma a függetlenség hordozója A Radon Shimbun cikke „A haladó emberiséget az a közös kívánság vezérli, hogy új, független és alkotó életet teremtsen magának. Ez a kívánság döntően szembehelyezkedik az elnyomatás és a dominancia valamennyi formájával” — idézi a Rodon Shimbun című észak-koreai lap Kim Ir Szungot, a Koreai NDK elnökét. A cikkben többek között az áll, hogy a mostani történelmi szakaszban a népek a függetlenség útján haladnak. E törekvések fő hordozója pedig az el nem kötelezettség mozgalma. A továbbiakban a cikk az imperializmus gyengüléséről szól, s megállapítja, hogy a népek felszabadító harca súlyos csapásokat mér az imperializmusra. Minden népnek elidegeníthetetlen joga van rá, hogy maga döntsön a sorsról. Hogy ez megvalósulhasson, okvetlenül erősíteni kell az el nem kötelezettség mozgalmának egységét, különösen a mai időkben, amikor az imperialista erők mindenáron gyengíten kívánják. A cikkíró szerint az e nem kötelezett országot játsszák a vezető szerepet leigázott népek felszabadító harcában. A siker érdekében az el nem kötelezett országoknak tovább kell fejleszteniük együttműködésüket és szorosabbra kell fűzniük kapcsolataikat.