Magyar Szó, 1983. április (40. évfolyam, 89-103. szám)
1983-04-01 / 89. szám
1983. április 1.s péntek .... .... . _ ____ MAGYARI SZÓ KÜLPOLITIKA 3 Sokoldalú együsttműködés elvszsik alapon Jugoszláv—magyar közös közlemény Tegnap Belgrádban és Budapesten egyidejűleg közös közleményt adtak ki Petar Stambolicnak, a JSZSZK Elnöksége elnökének hivatalos és baráti magyarországi látogatása alkalmából. A közlemény így hangzik: „Petar Stambolic, a JSZSZK Elnökségének elnöke Losonczi Pálnak, a Magyar NK Elnöki Tanácsa elnökének meghívására 1983. március 29-étől Siéig hivatalos, baráti látogatást tett a Magyar NK-ban. Petar Stambolić, a JSZSZK Elnökségének elnöke látogatása során találkozott Kádár Jánossal, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárával, s szívélyes, baráti légkörben tárgyalt vele a két ország számára jelentős kérdésekről. Petar Stambolic ésLosonczi Pál megvitatta a JSZSZK és a Magyar NK kapcsolatait és sokoldalú együttműködését, további fejlesztésük, bővítésük lehetőségét, s véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. A két elnök kölcsönösen tájékoztatta egymást a két ország társadalmi-gazdasági fejlődéséről és a szocialista építés eredményeiről. A JSZSZK Elnöksége elnökének és a Magyar NK Elnöki Tanácsa elnökének megbeszélésén részt vett jugoszláv részről: 1. Lazar Mojszov szövetségi külügyi titkár, 2. Nedeljko Mandic, az SZVT tagja, a jugoszláv—magyar gazdasági együttműködési kormányközi bizottság társelnöke, 3. Milan Veres, a JSZSZK budapesti nagykövete. Magyar részről: 1. Pója Frigyes külügyminiszter, 2. Hetényi István pénzügyminiszter, a magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési kormányközi bizottság társelnöke, 3. Simon Pál, a Magyar NK belgrádi nagykövete. A két elnök ürömmel állapította meg, hogy a két baráti szocialista ország együttműködése, jószomszédi kapcsolata politikai-gazdasági és művelődési síkon a közös erőfeszítéseknek köszönhetően sikeresen fejlődik. A két fél ismételten megerősítette, hogy a jugoszláv—magyar kapcsolatok a szuverenitás, területi integritás, függetlenség, egyenrangúság, a belügyekbbe való be nem avatkozás elvein, a szocializmus építésének céljain, a két ország belpolitikai fejlődése, nemzetközi helyzete meglevő különbségeinek kölcsönös méltánylásán alapulnak. A Josip Broz Tito és Kádár János találkozóin kialakított és megerősített előbbi elvek megfelelő alapot nyújtanak a kölcsönösen hasznos, sokoldalú jugoszláv—magyar együttműködésre, a két ország népei közötti barátság és bizalom mélyítésére. A két fél megerősítette szilárd törekvését, hogy az előbbi tartós alapon folytatja Jugoszlávia és Magyarország kapcsolatainak erősítését, s további erőfeszítéseket fejt ki, hogy fejlessze a kölcsönösen hasznos kétoldalú együttműködést. Örömmel állapították meg, hogy sikeresen fejlődik a JSZSZK szocialista köztársaságai, tartományai és a Magyar NK, a határ menti területek, a két ország testvérvárosai közötti mind tartalmasabb együttműködés. Rámutattak a két ország lakossága közvetlen kapcsolatának jelentőségére is. A két fél kedvezően értékelte a gazdasági együttműködés eredményeit, az árucsere kiegyensúlyozott bővítését, s ezzel kapcsolatban elismeréssel adózott a két kormány, a jugoszláv — magyar gazdasági együttműködési vegyes bizottság, a többi gazdasági szerv és szervezet ilyen irányú erőfeszítéseinek. Rámutattak annak szükségességére, hogy további erőfeszítéseket kell kifejteni a gazdasági együttműködés újabb, fejlettebb formáinak, a termelési kooperáció további lehetőségeinek feltárásában, a két ország szomszéd voltából eredő előnyök jobb kihasználásában, a határ menti árucsere és a gazdasági együttműködés többi formájának fejlesztésében. A két fél egyetértett abban, hogy a két ország művelődési, tudományos és oktatási együttműködése sikeresen fejlődik, s ez összhangban áll a két ország népének érdekeivel. Hangot adtak készségüknek, hogy e területeken továbbfejlesztik és bővítik az együttműködést, s rámutattak a művelődési együttműködési vegyes bizottság szerepére az együttműködés érvényesítésében. Mindkét fél nagy fontosságot tulajdonít a nemzetiségek helyzetének A két elnök előtérbe helyezte, hogy a két ország milyen jelentőséget tulajdonít az összes szükséges társadalmi-gazdasági, művelődés-oktatási és más feltétel, helyzet kérdéseinek a Magyar NK-ban, a horvát, szerb, szlovén nemzetiség, illetve a JSZSZK-ban a magyar nemzetiség sokoldalú fejlődésében, s kedvezően értékelték a tényt, hogy a nemzetiségek a híd szerepét töltik be a két ország közötti jószomszédi kapcsolatok fejlesztésében. Aláhúzták, hogy a két félnek a nemzetiségek fejlődése és helyzete iránti ilyen elvszerű álláspontja fontos elem a két ország és népeik közötti barátság mélyítésében. Mindezt szem előtt tartva a két fél a jövőben is ilyen szellemben fog tevékenykedni, hogy még teljesebben eleget tegyen a nemzetiségek sokrétű igényeinek. A feszültség enyhítéséért Petar Stambolic, a JSZSZK Elnökségének elnöke és Losonczi Pál, a Magyar NK Elnöki Tanácsának elnöke széleskörűen véleményt cserélt az időszerű nemzetközi kérdésekről, megkülönböztetett figyelmet fordítól, azokra az erőfeszítésekre, amelyek a nemzetközi feszültség csökkentésére, a béke megőrzésére, a nemzetközi biztonság erősítésére, valamint az államok között egyenrangú, kölcsönösen hasznos együttműködés fejlesztésére irányulnak. A két fél hangot adott aggodalmának a mostani szövevényes nemzetközi helyzet miatt, amely veszélyektől terhes. Rámutattak, hogy a fegyverkezési hajsza veszélyezteti legnagyobb mértékben a világbékét, bizonságot, az államok között a békés koegzisztencia elvein alapuló együttműködést. Bővül a meglevő válsággócok köre, s újabbak keletkeznek. A világ egyes területein a népeknek még mindig harcolniuk kell függetlenségükért, a kolonializmus, a neoskcionalizmus, a fajüldözés és faji megkülönböztetés különféle formái ellen. A két fél kifejezte meggyőződését, hogy a most mvnd helyzetben feltétlenül mindent meg kell tenni a fegyverkezési hajsza haladéktalan megfékezése, a tényleges leszerelést szolgáló intézkedések meghozatala és alkalmazása érdekében Úgy vélik, hogy feltétlenül előrehaladást kell elérni a leszerelésről folytatott összes tárgyaláson. Támogatták valamennyi építő jellegű javaslatot és kezdeményezést, amely a lényegbevágó leszerelési tárgyalások felé vezetnek. Az európai helyzetről folytatott véleménycsere keretében a két fél nagy jelentőséget tulajdonított az európai biztonság és együttműködés mélyítésének, a helsinki záróokmánynak, amelynek követkevetes és egyetemes alkalmazása valamennyi ország és nép létérdeke Európában. A két fél elvárja, hogy a madridi értekezlet tartalmas, kiegyensúlyozott záróokmányt fogad el, amely tartalmazza az európai leszerelési értekezlet összehívásáról szóló határozatot. Ezzel kapcsolatban kidomborították, hogy képességeikhez mérten a lehető legnagyobb mértékben síkraszállnak a madridi értekezlet mielőbbi sikeres befejezéséért. A két elnök hangsúlyozta, hogy a válsággócok a világ több területén nagymértékben veszélyeztetik a világbékét, s feltétlenül kutatni kell megoldásukat tárgyalások útján és az Egyesült Nemzetek Szervezete Alapokmánya elveinek alapján. A két fél maradéktalan szolidaritásáról biztosította a nemzeti és szociális felszabadulásukért harcoló népeket. Az el nem kötelezettség a nemzetközi élet jelentős tényezője Megállapították, hogy az el nem kötelezett országok mozgalma a nemzetközi élet jelentős tényezője, nagymértékben hozzájárul a békéhez, a biztonsághoz, az enyhüléshez, a gyarmati, neokolonialista elnyomás elleni harchoz és az egyenrangú nemzetközi kapcsolatok kialakulásához. Az el nem kötelezett országoknak nemrégiben Delhiben megtartott VII. csúcsértekezlete a nemzetközi élet jelentős eseménye. A két elnök örömmel állapította meg, hogy megbeszéléseik eredményei hozzájárultak a JSZSZK és a Magyar NK együttműködésének és jószomszédi kapcsolatainak mélyítéséhez, valamint a béke és a biztonság erősítéséhez. Petar Stambolic, a JSZSZK Elnökségének elnöke meghívta Losonczi Pált, a Magyar NK Elnöki Tanácsának elnökét, hogy tegyen hivatalos, baráti látogatást Jugoszláviában. A meghívást örömmel elfogadták.” (Tanjug) RAKÉTAKÉRDÉS A NATO kedvezően reagált Reagan kezdeményezésére Percy szenátor is üdvözölte a Fehér Ház javaslatát • Nyugatnémet tudósok elmarasztalták a „csillagháborúelméletet” A NATO-tagországok megelégedéssel fogadták Reagan amerikai elnök legújabb kezdeményezését az európai nukleáris fegyverzetcsökkentésről folytatott genfi tárgyalások folytatásával kapcsolatban, közölték tegnap Brüsszelben, a NATO székhelyén. A közlemény hozzáteszi, a javaslatokat fenntartás nélkül elfogadták. A NATO-tagországok szocialista pártjai azonban nem fogadják el Reagan legújabb javaslatait, mert azok alacsonyabb szinten ugyan, de gyakorlatilag a fegyverezési verseny folytatását jelentik. Charles Percy, az amerikai szenátus külpolitikai bizottságának elnöke üdvözölte a Fehér Ház új javaslatát. A reagani külpolitikával nem mindig egyetértő befolyásos szenátor ezúttal ,,egészséges és tisztességes” javaslatnak nevezte, amelyet a nyugati-európai szövetségesek beleegyezésével tettek. Felszólította a Szovjetuniót. ..legyen rugalmas”, hogy még az év vége előtt létrejöhessen az ideiglenes megegyezés. Azt is hangsúlyozta: az új javaslatnak előbb Európában, majd pedig az egész világon az atomfegyver teljes felszámolásához kell vezetnie. Washingtonban megállapították, hogy a kiemelkedő amerikai tudósok első reagálása szintén kedvező volt. Tekintélyes nyugatnémet tudósok egy csoportja elítélte Reagan ,javaslatát a világvűri lézervédelmi rendszerről, véleményük szerint ez csak meggyorsítaná a fegyverkezési versenyt. A békéért és a leszerelésért küzdő akadémikusok és kutatók szervezetéhez tartozó tudósok arra szólítottak fel, hogy az NSZK-ban állítsák le a lézerfegyver további kutatását és fejlesztését a klimaviatikai és világűrkutatási intézetben, amelyet a kormány finanszíroz. (Reuter, Tanjug) Megtisztítani a pártot A Csehszlovák KP sajtószerve élesen bírál A Rudé Právo című csehszlovák pártlap úgy véli, hogy szigorúan meg kell büntetni azokat a párttagokat, akiknek tevékenysége szemben áll a pártfegyelem normáival és a társadalmi érdekkel. A lap úgy véli, hogy pozíciójuktól függetlenül távozniuk kell a pártból azoknak a tagoknak, akik effvéri érdekeiket a társadalmi érdekek fölé helyezik, akiknek a pártigazolvány csak arra szolgál, hogy önkényeskedésüket leplezzék vele. Ennek eredményeként ,.a búzát megtisztítanánk a konkolytól”, minden jó házigazda erre törekszik. (Tan.jug) Sajtóértekezlet a Szövetségi Külügyi Titkárságon Baráti kapcsolatok Vidoje Žarković látogatást tesz négy latin-amerikai országban Vidoje Žarković venezuelai, kolumbiai, bolíviai és guyanai látogatása még egy megnyilvánulása Jugoszlávia és az előbbi ország hagyományos baráti kapcsolatai sikeres fejlődésének. Az együttműködés az egyenrangúság, a kölcsönös megbecsülés, a be nem avatkozás, az ENSZ-alapokmány és az el nem kötelezettség elvein alapul, hangsúlyozta tegnapi sajtóértekezletén Svetislav Vujovic, a Szövetségi Külügyi Titkárság szóvivője. Ismertette, hogy Vidoje Zarkovic, a JSZSZK Elnökségének tagja április 5-én kezdi meg hivatalos és baráti látogatását az előbbi négy latin-amerikai országban. Zarkovicot elkíséri dr. Rikard Stajner, az SZVT tagja és Mirko Ostojic szövetségi külügyi titikárhelyettes. Kifejtette, hogy a körút tükrözi a kölcsönös készséget és erőfeszítést, hogy a kölcsönös együttműködést minden területen tovább bővítsék. Zarkovic vendéglátóival véleményt cserél a kétoldalú kapcsolatokról, a még gyorsabb, sokoldalúbb fejlesztésük távlatáról, valamint a nemzetközi helyzet legjelentősebb kérdéseiről. Megkülönböztetett figyelmet fordítanak az el nem kötelezett országok nemrégiben megtartott VII. csúcsértekezletének eredményeire, valamint az UNCTAD VI. ülésszakának előkészítésére. Megkérték, ismertesse Jugoszlávia véleményét Algéria, Tunézia és Marokkó arra irányuló akciójáról, hogy felszámolják a Nyugat-Szahara népének harca körüli feszültséget. Ismertette, még nem lehet tudni, milyen eredménnyel járnak az erőfeszítések. Jugoszlávia mindig is síkraszállt a feszültség felszámolásáért a Maghreb térségében, annál inkább, mert Jugoszlávia az előbbi el nem kötelezett országokkal baráti kapcsolatot ápol. Hazánk üdvözli erőfeszítéseiket, hogy rendezzék, s fejlesszék kölcsönös kapcsolataikat, s ez előreláthatólag kedvezően hat majd a térség, sőt tágabban a biztonságra. Elv- szerű álláspontjával összhangban hazánk támogatja Nyugat-Szahara népének önrendelkezési jogát, várhatóan megkülönböztetett figyelmet fordít a fejlődő országok gazdasági tevékenységének felélénkítésére. Elemezni fogják a nyersanyag-, a kereskedelmi és a pénzügyi kérdéseket is, mert megoldásuknak kölcsönös kapcsolatban kell állniuk. Megállapította, hogy az UNCTAD VI. ülésszaka rendkívüli alkalmid szolgál a fejlett és fejlődő országok tárgyalására. A miniszteri értekezleten küldöttségünket Lazar Mojszov szövetségi külügyii titkár fogja vezetni. Kedvező feltételek a madridi értekezlet sikeres befejezésére Válaszolva a madridi biztonsági és együttműködési értekezlet befejezésének lehetőségére, valamint a semleges és el nem kötelezett országok szerepére vonatkozó kérdésre. Vujovic ismertette, hogy hosszabb fennakadás után a hetedik szakaszban ismét tárgyaltak a záróokmány tervezetéről. A semleges és el nem kötelezett országok ugyanis március 15-én beterjesztették a záróokmány újabb javaslatát, s ezzel a madridi értekezlet nagymértékben közelebb került a kedvező befejezéshez. A semleges és el nem kötelezett országok meggyőződése szerint az okmány módosított változatának beterjesztésével kialakult az összes feltétel az értekezlet mielőbbi sikeres befejezéséhez. Hozzáfűzte: véleményünk szerint az esetleges habozás, illetve újabb olyan követelések beterjesztése, melyekről eleve tudni, hogy nem számíthatnak konszenzusra nem indokolható meg a szóban forgó javaslat hiányosságaival. Ha ez bekövetkezne, akkor nem nyilvánítják ki politikai készségüket, hogy kutatják a kompromisszumot. Mindettől nagymértékben függ a madridi értekezlet sikere vagy kudarca. A semleges és el nem kötelezett országok a madridi értekezleten tevékeny szerepet töltöttek be, erőfeszítéseket tettek, hogy érvényesítsék a biztonsági és együttműködési folyamat tömbön kívüli jellegét. Úgy értékeltük, hogy erőfeszítésüket siker koronázta. Az értekezlet sikeréért vagy kudarcáért a felelősség most már másokat terhel. A terrorizmus minden formájának elítélése Megkérték, értékelje a csehszlovák polgárok elrablását Angolában. Emlékeztetett arra, hogy ismeretes elvszerű álláspontunk a terrorizmus összes formájáról. Az említett eset ellentétben áll a nemzetközi magatartás alapvető normáival. Ezúttal is ártatlan emberek, sőt gyermekek élete került veszélybe. „Mi elítéljük az emberrablást, amely arról tanúskodik, hogy a Délafrikai Köztársaság egyre agresszívabb politikát folytat Angola ellen, hadüzenet nélküli háborút indítottak az el nem kötelezett, szuverén, számunkra baráti ország ellen. Az ilyen politika megtestesítője az UNITA", hangsúlyozta. Kifejezte reményét, hogy a Nemzetközi Vöröskereszt hatékony akciójának és a világközvélemény támogatásánakköszönhetően a csehszlovák polgárok hamarosan visszanyerik szabadságukat. Sértő minősítések Néhány hónappal ezelőtt. Jugoszlávia javasolta a JSZSZK és Albánia tudományos, oktatási és művelődési együttműködési programját. Megkérték, ismertesse, milyen szakaszba jutottak a tárgyalások a javaslatról, várható-e, hogy hamarosan aláírják a két ország művelődési megállapodását. Vujovic közölte, hogy a tudományos, művelődési együttműködés rendkívül jelentős a szomszédos és más országokkal való kapcsolataink fejlesztésében. Albánia kormányának még tavaly júliusban eljuttattuk az említett programot, amely ugyanolyan elveken alapul és ugyanolyan tartalmú, mint a többi országgal kötött megállapodás. Sajnálattal állapította meg, hogy még nem kaptunk semmiféle hivatalos választ, tehát még nem kezdődtek meg a tárgyalások. — A Zeri i Popullit című tiranai újságban nemrégiben megjelent cikk alapján ítélve, amely programjavaslatunkat rendkívül kedvezőtlenül, sőt sértően minősítette, úgy tűnik, hogy az albán félnek nem felelnek meg az egyenrangú együttműködés elvei, hanem saját, furcsa felfogását hirdeti a kölcsönös együttműködésről, s követeli e kapcsolatok regionális korlátozását. A viszályok békés megoldásáért Az újságírók megkérték, értékelje a Nicaragua körüli legújabb helyzetet. A szóvivő ismertette, hogy nagy aggodalommal követjük a fejleményeket, a Nicaraguában behatolt ellenforradalmárok akcióit. Emlékeztetett az el nem kötelezett országok delhi csúcsértekezletének értékelésére, hogy a középamerikai helyzet elsősorban a represszív struktúrák politikájának, a beavatkozásnak a következménye. Támogatásunkról és szolidaritásunkról biztosította Nicaragua népét és kormányát a függetlenség, a szuverenitás és a területi integritás megvédésében. Elítélte a beavatkozás minden formáját, a külső nyomást és fenyegetőzést. Kidomborította, minden országnak, így az el nem kötelezett Nicaraguának is joga, hogy önmaga döntsön belpolitikai fejlődéséről. Végezetül síkraszállt az összes viszály békés megoldásáért és az idegen beavatkozás meggátolásáért. iTanjug) A fejlődők előkészületei az UNCTAD ülésszakára Kommentárt fűzve a 77-es csoport küszöbönálló miniszteri szintű értekezletének előkészítéséhez, kifejtette hogy a fejlődő országok miniszteri értekezlete a legfontosabb szakasz az UNCTAD belgrádi ülésszakának előkészítésében. Buenos Airesben a fejlődő országok egyeztetiék tárgyalási pozíciójukat az UNCTAD VI. ülésszakának napirendjén szereplő összes kérdésről. Hozzáfűzte, szem előtt tartva a súlyos világgazdasági helyzetet, a miniszteri értekezlet Kölcsönös megértés, baráti megbecsülés (Folytatás az 1. oldalról) A búcsúztatás a díszzászlóalj felvonulásával ért véget. Ezt követően Petar Stambolic és küldöttségünk tagjai a Keleti pályaudvarra hajtottak, ahonnan a különvonat elindult Belgrád felé. A pályaudvarra Stambolicot vendéglátója, Losonczi Pál kísérte ki. Stambolic sajtónyilatkozatában kedvezően értékelte a látogatást Magyarországi látogatásának befejeztével Petar Stambolic nyilatkozatot adott a jugoszláv sajtónak, rádiónak és televíziónak. Elégedetten térünk haza a szomszédos baráti Magyarországon tett látogatásról. Szívélyesen fogadtak bennünket, mondta. Atovábbiakban kedvezően értékelte a vendéglátókkal folytatott megbeszéléseket a kétoldalú kapcsolatokról és a legidőszerűbb nemzetközi kérdésekről. Kiemelte, a megbeszéléseken megerősítették, hogy a két szomszédos szocialista ország kapcsolatai jók és szilárdak, hogy Magyarország és Jugoszlávia között sokoldalú és kölcsönösen hasznos együttműködés fejlődik és, hogy a két ország között nincs nyílt és vitás kérdés. Közölte az újságírókkal, hogy a vendéglátókkal átfogó véleménycserét folytatott az időszerű nemzetközi kérdésekről és kölcsönösen megerősítették, hogy szükség van az egész nemzetközi közösség szerepvállalására a fegyverkezési verseny megszüntetésére, a feszültség enyhítésére és a világot, de elsősorban a fejlődő országokat komolyan megterhelő nemzetközi gazdasági problémák megoldására szolgáló nélkülözhetetlen feltételek megteremtése érdekében. Elmondta, a baráti és nyílt légkörű megbeszélésekben említést tettek egyes meglevő különbségekről is, amelyeknek nem kellene zavarólag kihatniuk a politikai, gazdasági és egyéb kapcsolatok és együttműködés további fejlődésére, amit különben az eddigi fejlődés teljes mértékben megerősített. Végül szeretném aláhúzni, hogy ez a látogatás az utóbbi időben a szinte minden szomszédunkkal való találkozók és kölcsönös látogatások sorába tartozik. Ez tükrözi politikánk, el nem kötelezett politikánk és a jószomszédi kapcsolatok és együttműködés fejlesztésére irányuló politikánk következetes érvényesítését, fejezte be Stambolic. __ ISIFLIS Lajos