Magyar Szó, 1983. április (40. évfolyam, 89-103. szám)

1983-04-01 / 89. szám

1983. április 1.s péntek ­ .... ....­­ . _­­ ____ MAGYARI SZÓ­ ­ KÜLPOLITIKA 3 Sokoldalú együsttmű­ködés elvszsik­ alapon Jugoszláv—magyar közös közlemény Tegnap Belgrádban és Budapesten egyidejűleg közös közleményt adtak ki Petar Stambolicnak, a JSZSZK Elnöksége elnökének hivatalos és baráti magyarországi látogatása al­kalmából. A közlemény így hangzik: „Petar Stambolic, a JSZSZK Elnök­ségének elnöke Losonczi Pálnak, a Magyar NK Elnöki Tanácsa elnökének meghívására 1983. március 29-étől Si­éig hivatalos, baráti látogatást tett a Magyar NK-ban. Petar Stambolić, a JSZSZK Elnök­ségének elnöke látogatása során ta­lálkozott Kádár Jánossal, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárá­val, s szívélyes, baráti légkörben tár­gyalt vele a két ország számára je­lentős kérdésekről. Petar Stambolic és­­­Losonczi Pál megvitatta a JSZSZK és a Magyar NK kapcsolatait és sokoldalú együtt­működését, további fejlesztésük, bőví­tésük lehetőségét, s véleményt cse­réltek a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. A két elnök kölcsönösen tájékoztatta egymást a két ország tár­sadalmi-gazdasági fejlődéséről és a szocialista építés eredményeiről. A JSZSZK Elnöksége elnökének és a Magyar NK Elnöki Tanácsa elnö­kének megbeszélésén részt vett jugo­szláv részről: 1. Lazar Mojszov szövetségi külügyi titkár, 2. Nedeljko Mandic, az SZVT tagja, a jugoszláv—magyar gazdasági együttműködési kormányközi bizott­ság társelnöke, 3. Milan Veres, a JSZSZK budapesti nagykövete. Magyar részről: 1. Pója Frigyes külügyminiszter, 2. Hetényi István pénzügyminiszter, a magyar—jugoszláv gazdasági együttmű­ködési kormányközi bizottság társel­nöke, 3. Simon Pál, a Magyar NK belgrádi nagykövete. A két elnök ürömmel állapította meg, hogy a két baráti szocialista ország együttműködése, jószomszé­di kapcsolata politikai-gazdasági és művelődési síkon a közös erő­feszítéseknek köszönhetően sikere­sen fejlődik. A két fél ismételten megerősí­tette, hogy a jugoszláv—magyar kapcsolatok a szuverenitás, terü­leti integritás, függetlenség, egyen­rangúság, a belügyekbbe való be nem avatkozás elvein, a szocia­lizmus építésének céljain, a két ország belpolitikai fejlődése, nem­zetközi helyzete meglevő különb­ségeinek kölcsönös méltánylásán alapulnak. A Josip Broz Tito és Kádár János találkozóin kialakított és megerősített előbbi elvek meg­felelő alapot nyújtanak a kölcsö­nösen hasznos, sokoldalú jugo­szláv—magyar együttműködésre, a két ország népei közötti barátság és bizalom mélyítésére. A két fél megerősítette szilárd törekvését, hogy az előbbi tartós alapon folytatja Jugoszlávia és Magyarország kapcsolatainak erősítését, s további erőfeszítése­ket­ fejt ki, hogy fejlessze a köl­csönösen hasznos kétoldalú együtt­működést. Örömmel állapították meg, hogy si­keresen fejlődik a JSZSZK szocialista köztársaságai, tartományai és a Ma­gyar NK, a határ menti területek, a két ország testvérvárosai közötti mind tartalmasabb együttműködés. Rámu­tattak a két ország lakossága közvet­len kapcsolatának jelentőségére is. A két fél kedvezően értékelte a gazdasági együttműködés eredményeit, az árucsere kiegyensúlyozott bővíté­sét, s ezzel kapcsolatban elismeréssel adózott a két kormány, a jugoszláv — magyar gazdasági együttműködési ve­gyes bizottság, a többi gazdasági szerv és szervezet ilyen irányú erőfeszítései­nek. Rámutattak annak szükségességé­re, hogy további erőfeszítéseket kell kifejteni a gazdasági együttműködés újabb, fejlettebb formáinak, a terme­lési kooperáció további lehetőségei­nek feltárásában, a két ország szom­széd voltából eredő előnyök jobb ki­használásában, a határ menti áru­csere és a gazdasági együttműködés többi formájának fejlesztésében. A két fél egyetértett abban, hogy a két ország művelődési, tudományos és oktatási együttműködése sikeresen fej­lődik, s ez összhangban áll a két or­szág népének érdekeivel. Hangot ad­tak készségüknek, hogy e területeken továbbfejlesztik és bővítik az együtt­működést, s rámutattak a művelődési együttműködési vegyes bizottság szere­pére az együttműködés érvényesítésé­ben. Mindkét fél nagy fontosságot tulajdonít a nemzetiségek helyzetének A két elnök előtérbe helyezte, hogy a két ország milyen jelentő­séget tulajdonít az összes szüksé­ges társadalmi-gazdasági, műve­lődés-oktatási és más feltétel, helyzet kérdéseinek a Magyar NK-ban, a horvát, szerb, szlovén nemzetiség, illetve a JSZSZK-ban a magyar nemzetiség sokoldalú fejlődésében, s kedvezően értékel­ték a tényt, hogy a nemzetiségek a híd szerepét töltik be a két or­szág közötti jószomszédi kapcso­latok fejlesztésében. Aláhúzták, hogy a két félnek a nemzetiségek fejlődése és helyze­te iránti ilyen elvszerű álláspont­ja fontos elem a két ország és né­peik közötti barátság­ mélyítésé­ben. Mindezt szem előtt tartva a két fél a jövőben is ilyen szel­lemben fog tevékenykedni, hogy m­ég teljesebben eleget tegyen a nemzetiségek sokrétű igényei­nek. A feszültség enyhítéséért Petar Stambolic, a JSZSZK El­nökségének elnöke és Losonczi Pál, a Magyar NK Elnöki Tanácsának elnöke széleskörűen véleményt cse­rélt az időszerű nemzetközi kérdé­sekről, megkülönböztetett figyel­met fordítól, azokra az erőfeszí­tésekre, amelyek a nemzetközi fe­szültség csökkentésére, a béke megőrzésére, a nemzetközi bizton­ság erősítésére, valamint az álla­mok között egyenrangú, kölcsö­nösen hasznos együttműködés fej­lesztésére irányulnak. A két fél hangot adott aggodal­mának a mostani szövevényes nem­zetközi helyzet miatt, amely ve­szélyektől terhes. Rámutattak, hogy a fegyverkezési hajsza veszélyez­teti legnagyobb mértékben a világ­­békét, biz­onságot, az államok kö­zött a békés koegzisztencia elvein alapuló együttműködést. Bővül a meglevő válsággócok köre, s újab­bak keletkeznek. A vil­ág egyes területein a népeknek még mindig harcolniuk kell függetlenségükért, a kolonializ­mus, a neoskcion­­aliz­­mus, a faj­üldözés és faji megkü­lönböztetés különféle formái ellen. A két fél kifejezte meggyőződé­sét, hogy a most mvnd helyzetben fel­tétlenül mindent meg kell tenni a fegyverkezési hajsza haladékta­lan megfékezése, a tényleges lesze­relést szolgáló intézkedések megho­zatala és alkalmazása érdekében Úgy vélik, hogy feltétlenül előre­haladást kell elérni a leszerelésről folytatott összes tárgyaláson. Tá­mogatták valamennyi építő jellegű javaslatot és kezdeményezést, amely a lényegbevágó leszerelési tárgya­lások felé vezetnek. Az európai helyzetről folytatott véleménycsere keretében a két fél nagy jelentőséget tulajdonított az európai biztonság és együttműkö­dés mélyítésének, a helsinki záró­okmányn­­ak, amelynek követkev­etes és egyet­emes alkalmazása vala­mennyi ország és nép létérdeke Európában. A két fél elvárja, hogy a mad­ridi értekezlet tartalmas, kiegyen­súlyozott záróokmányt fogad el, amely tartalmazza az európai le­szerelési értekezle­t összehívásáról szóló határozatot. Ezzel kapcsolat­ban kidomborították, hogy képes­ségeikhez mérten a lehető legna­gyobb mértékben síkraszállnak a madridi értekezlet­ mielőbbi sike­res befejezéséért. A két elnök hangsúlyozta, hogy a válsággócok a vil­ág több terüle­tén nagymértékben veszélyeztetik a világbékét, s feltétlenül­ kutatni kell megoldásukat tárgyalások út­ján és az Egyesült Nemzetek Szer­vezete Alapokmánya elveinek alap­ján. A két fél maradéktalan szolida­ritásáról biztosította a nemzeti és szociális felszabadulásukért harco­ló népeket. Az el nem kötelezettség a nemzetközi élet jelentős tényezője Megállapították, hogy az el nem kötelezett országok mozgalma a nemzetközi élet jelentős tényezője, nagymértékben hozzájárul a bé­kéhez, a biztonsághoz, az enyhülés­hez, a gyarmati, n­eokolonialista elnyomás elleni harchoz és az egyenrangú nemzetközi kapcsola­tok kialakulásához. Az el nem kö­telezett országoknak nemrégiben Delhiben megtartott VII. csúcsér­tekezlete a nemzetközi élet jelen­tős eseménye. A két elnök örömmel állapította meg, hogy megbeszéléseik ered­ményei hozzájárultak a JSZSZK és a Magyar NK együttműködésének és jószomszédi kapcsolatainak mé­lyítéséhez, valamint a béke és a biztonság erősítéséhez. Petar Stambolic, a JSZSZK El­nökségének elnöke meghívta Lo­sonczi Pált, a Magyar NK Elnöki Tanácsának elnökét, hogy tegyen hivatalos, baráti látogatást Jugo­szláviában. A meghívást örömmel elfogad­ták.” (Tanjug) RAKÉTAKÉRDÉS A NATO kedvezően reagált Reagan kezdeményezésére Percy szenátor is üdvözölte a Fehér Ház javaslatát • Nyugatnémet tudósok elma­rasztalták a „csillagháború­elméletet” A NATO-tagországok megelége­déssel fogadták Reagan amerikai elnök legújabb kezdeményezését az európai nukleáris fegyverzet­­csökkentésről folytatott genfi tár­gyalások folytatásával kapcsolat­ban, közölték tegnap Brüsszelben, a NATO székhelyén. A közlemény hozzáteszi, a javaslatokat fenntar­tás nélkül elfogadták. A NATO-tagországok szocialista pártjai azonban nem fogadják el Reagan legújabb javaslatait, mert azok alacsonyabb szinten ugyan, de gyakorlatilag a fegyverezési verseny folytatását jelentik. Charles Percy, az amerikai sze­nátus külpolitikai bizottságának elnöke üdvözölte a Fehér Ház új javaslatát. A reagani külpolitiká­val nem mindig egyetértő befolyá­sos szenátor ezúttal ,,egészséges és tisztességes” javaslatnak nevezte, amelyet a nyugati-európai szövet­ségesek beleegyezésével tettek. Felszólította a Szovjetuniót. ..le­gyen rugalmas”, hogy még az év vége előtt létrejöhessen az ideig­lenes megegyezés. Azt is hangsú­lyozta: az új javaslatnak előbb Európában, majd pedig az egész világon az atomfegyver teljes fel­számolásához kell vezetnie. Wa­shingtonban megállapították, hogy a kiemelkedő amerikai tudósok el­ső reagálása szintén kedvező volt. Tekintélyes nyugatnémet tudósok egy csoportja elítélte Reagan ,javasla­­tát a világvűri lézer­védelmi rendszer­ről, véleményük szerint ez csak meg­gyorsítaná a fegyverkezési versenyt. A békéért és a leszerelésért küzdő akadémikusok és kutatók szervezeté­hez tartozó tudósok arra szólítottak fel, hogy az NSZK-ban állítsák le a lézerfegyver további kutatását és fej­lesztését a klim­­aviatikai és világűr­­kutatási intézetben, amelyet a kormány finanszíroz. (Reuter, Tanjug) Megtisztítani a pártot A Csehszlovák KP sajtószerve élesen bírál A Rudé Právo című csehszlovák pártlap úgy véli, hogy szigorúan meg kell büntetni azokat a párt­tagokat, akiknek tevékenysége szemben áll a pártfegyelem nor­máival és a társadalmi érdekkel. A lap úgy véli, hogy pozíciójuktól függetlenül távozniuk kell a párt­ból azoknak a tagoknak, akik effvéri érdekeiket a társadalmi ér­dekek fölé helyezik, akiknek a pártigazolvány csak arra szolgál, hogy önkényeskedésüket leplezzék vele. Ennek eredményeként ,.a búzát megtisztítanánk a konkolytól”, minden jó házigazda erre törek­szik. (Tan.jug) Sajtóértekezlet a Szövetségi Külügyi Titkárságon Baráti kapcsolatok Vidoje Žarković látogatást tesz négy latin-amerikai országban Vidoje Žarković venezuelai, ko­lumbiai, bolíviai és guyanai láto­gatása még egy megnyilvánulása Jugoszlávia és az előbbi ország ha­gyományos baráti kapcsolatai si­keres fejlődésének. Az együttmű­ködés az egyenrangúság, a kölcsö­nös megbecsülés, a be nem avat­kozás, az ENSZ-alapokmány és az el nem kötelezettség elvein alapul, hangsúlyozta tegnapi sajtóértekez­letén Svetislav Vujovic, a Szövet­ségi Külügyi Titkárság szóvivője. Ismertette, hogy Vidoje Zarko­­vic, a JSZSZK Elnökségének tagja április 5-én kezdi meg hivatalos és baráti látogatását az előbbi négy latin-amerikai országban. Zarko­­vicot elkíséri dr. Rikard Staj­ner, az SZVT tagja és Mirko Ostojic szövetségi külügyi titikárhelyettes. Kifejtette, hogy a körút tükrözi a kölcsönös készséget és erőfeszí­tést, hogy a kölcsönös együttmű­ködést minden területen tovább bővítsék. Zarkovic vendéglátóival véleményt cserél a kétoldalú kap­csolatokról, a még gyorsabb, sok­oldalúbb fejlesztésük távlatáról, valamint a nemzetközi helyzet leg­jelentősebb kérdéseiről. Megkülön­böztetett figyelmet fordítanak az el nem kötelezett országok nemré­giben megtartott VII. csúcsértekez­letének eredményeire, valamint az UNCTAD VI. ülésszakának előké­szítésére. Megkérték, ismertesse Jugoszlá­via véleményét Algéria, Tunézia és Marokkó arra irányuló akciójáról, hogy felszámolják a Nyugat-Sza­­hara népének harca körüli feszült­séget. Ismertette, még nem lehet tudni, milyen­ eredménnyel járnak az erőfeszítések. Jugoszlávia mindig is síkraszállt a feszültség felszá­molásáért a Maghreb térségében, annál inkább, mert Jugoszlávia az előbbi el nem kötelezett országok­kal baráti kapcsolatot ápol. Ha­zánk üdvözli erőfeszítéseiket, hogy rendezzék, s fejlesszék kölcsönös kapcsolataikat, s ez előrelátható­lag kedvezően hat majd a térség, sőt tágabban a biztonságra. Elv-­ szerű álláspontjával összhangban hazánk támogatja Nyugat-Szahara népének önrendelkezési jogát, várhatóan megkülönböztetett figyelmet fordít a fejlődő országok gazdasági tevékenységének felélénkítésére. Ele­mezni fogják a nyersanyag-, a keres­kedelmi és a pénzügyi kérdéseket is, mert megoldásuknak kölcsönös kapcso­latban kell állniuk. Megállapította, hogy az UNCTAD VI. ülésszaka rend­kívüli alkalmid szolgál a fejlett és fej­lődő országok tárgyalására. A minisz­teri értekezleten küldöttségünket Lazar Mojszov szövetségi külügyii titkár fog­ja vezetni. Kedvező feltételek a madridi értekezlet sikeres befejezésére Válaszolva a madridi biztonsági és együttműködési értekezlet befejezésé­nek lehetőségére, valamint a semleges és el nem kötelezett országok szerepé­re vonatkozó kérdésre. Vujovic ismer­tette, hogy hosszabb fennakadás után a hetedik szakaszban ismét tárgyaltak a záróokmány tervezetéről. A semleges és el nem kötelezett országok ugyanis március 15-én beterjesztették a záró­okmány újabb javaslatát, s ezzel a madridi értekezlet nagymértékben kö­zelebb került a kedvező befejezéshez. A semleges és el nem kötelezett or­szágok meggyőződése szerint az ok­mány módosított változatának beter­jesztésével kialakult az összes feltétel az értekezlet mielőbbi sikeres befe­jezéséhez. Hozzáfűzte: véleményünk szerint az esetleges habozás, illetve ú­jabb olyan követelések beterjesztése, melyekről eleve tudni, hogy nem szá­míthatnak konszenzusra nem indo­kolható meg a szóban forgó javaslat hiányosságaival. Ha ez bekövetkezne, akkor nem nyilvánítják ki politikai készségüket, hogy kutatják a komp­romisszumot. Mindettől nagymértékben fü­gg a madridi értekezlet sikere vagy kudarca.­­ A semleges és el nem kötelezett országok a madridi értekezleten tevé­keny szerepet töltöttek be, erőfeszíté­seket tettek, hogy érvényesítsék a biztonsági és együttműködési folyamat tömbön kívüli jellegét. Úgy értékel­tük, hogy erőfeszítésüket siker koro­názta. Az értekezlet sikeréért vagy ku­darcáért a felelősség most már máso­kat terhel. A terrorizmus minden formájának elítélése Megkérték, értékelje a csehszlovák polgárok elrablását A­ngolában. Emlé­keztetett arra, hogy ismeretes elvsze­­rű álláspontunk a terrorizmus összes formájáról. Az említett eset ellentét­ben áll a nemzetközi magatartás alap­vető normáival. Ezúttal is ártatlan em­berek, sőt gyermekek élete került ve­szélybe. „Mi elítéljük az emberrablást, amely arról tanúskodik, hogy a Dél­afrikai Köztársaság egyre agresszívabb politikát folytat Angola ellen, hadüze­net nélküli háborút indítottak az el nem kötelezett, szuverén, számunkra baráti ország ellen. Az ilyen politika megtestesítője az UNITA", hangsú­lyozta. Kifejezte reményét, hogy a Nemzetközi Vöröskereszt hatékony ak­ciójának és a világközvélemény támo­gatásának­­köszönhetően a csehszlovák polgárok hamarosan visszanyerik sza­badságukat. Sértő minősítések Néhány hónappal ezelőtt. Jugo­szlávia javasolta a JSZSZK és Al­bánia tudományos, oktatási és mű­velődési együttműködési program­ját. Megkérték, ismertesse, milyen szakaszba jutottak a tárgyalások a javaslatról, várható-e, hogy hama­rosan aláírják a két ország műve­lődési megállapodását. Vujovic közölte, hogy a tudomá­nyos, művelődési együttműködés rendkívül jelentős a szomszédos és más országokkal való kapcsola­taink fejlesztésében. Albánia kor­mányának még tavaly júliusban eljuttattuk az említett programot, amely ugyanolyan elveken alapul és ugyanolyan tartalmú, mint a többi országgal kötött megállapo­dás. Sajnálattal állapította meg, hogy még nem kaptunk semmiféle hivatalos választ, tehát még nem kezdődtek meg a tárgyalások. — A Zeri i Popullit című tiranai újságban nemrégiben megjelent cikk alapján ítélve, amely prog­ramjavaslatunkat rendkívül ked­vezőtlenül, sőt sértően minősítette, úgy tűnik, hogy az albán félnek nem felelnek meg az egyenrangú együttműködés elvei, hanem saját, furcsa felfogását hirdeti a kölcsö­nös együttműködésről, s követeli e kapcsolatok regionális korláto­zását. A viszályok békés megoldásáért Az újságírók megkérték, értékelje a Nicaragua körüli legújabb helyzetet. A szóvivő ismertette, hogy nagy aggoda­lommal követjük a fejleményeket, a Nicaraguában behatolt ellenforradalmá­rok akcióit. Emlékeztetett az el nem kötelezett országok delhi csúcsértekez­letének értékelésére, hogy a közép­amerikai helyzet elsősorban a rep­­resszív struktúrák politikájának, a be­avatkozásnak a következménye. Támogatásunkról és szolidaritásunk­ról biztosította Nicaragua népét és kor­mányát a függetlenség, a szuverenitás és a területi integritás megvédésében. Elítélte a beavatkozás minden formá­ját, a külső nyomást és fenyegetőzést. Kidomborította, minden országnak, így az el nem kötelezett Nicaraguának is joga, hogy önmaga döntsön belpoliti­kai fejlődéséről. Végezetül síkraszállt az összes viszály békés megoldásáért és az idegen beavatkozás meggátolásáért. iTanjug) A fejlődők előkészületei az UNCTAD ülésszakára Kommentárt fűzve a 77-es csoport küszöbönálló miniszteri szintű értekez­letének előkészítéséhez, kifejtette hogy a fejlődő országok miniszteri értekez­lete a legfontosabb szakasz az UNCTAD belgrádi ülésszakának előké­szítésében. Buenos Airesben a fejlődő országok egyeztetiék tárgyalási pozíciójukat az UNCTAD VI. ülésszakának napirendjén szereplő összes kérdésről. Hozzáfűzte, szem előtt tartva a súlyos világgazda­sági helyzetet, a miniszteri értekezlet Kölcsönös megértés, baráti megbecsülés (Folytatás az 1. oldalról) A búcsúztatás a díszzászlóalj felvonulásával ért véget. Ezt kö­vetően Petar Stambolic és kül­döttségünk tagjai a Keleti pálya­udvarra hajtottak, ahonnan a különvonat elindult Belgrád felé. A pályaudvarra Stambolicot ven­déglátója, Losonczi Pál kísérte ki. Stambolic sajtónyilatkozatá­ban kedvezően értékelte a látogatást Magyarországi látogatásának be­fejeztével Petar Stambolic nyilat­kozatot adott a jugoszláv sajtónak, rádiónak és televíziónak. Elégedetten térünk haza a szom­szédos baráti Magyarországon tett látogatásról. Szívélyesen fogadtak bennünket, mondta. A­­továbbiak­ban kedvezően értékelte a vendég­látókkal folytatott megbeszéléseket a kétoldalú kapcsolatokról és a leg­időszerűbb nemzetközi kérdésekről. Kiemelte, a megbeszéléseken megerősítették, hogy a két szom­szédos szocialista ország kapcso­latai jók és szilárdak, hogy Ma­gyarország és Jugoszlávia között sokoldalú és kölcsönösen hasznos együttműködés fejlődik és, hogy a két ország között nincs nyílt és vitás kérdés. Közölte az újságírókkal, hogy a vendéglátókkal átfogó vélemény­­cserét folytatott az időszerű nem­zetközi kérdésekről és kölcsönösen megerősítették, hogy szükség van az egész nemzetközi közösség sze­repvállalására a fegyverkezési­ ver­­seny megszüntetésére, a feszültség enyhítésére és a világot, de első­sorban a fejlődő országokat ko­molyan megterhelő nemzetközi gazdasági problémák megoldására szolgáló nélkülözhetetlen feltételek megteremtése érdekében. Elmondta, a baráti és nyílt lég­körű megbeszélésekben említést tettek egyes meglevő különbségek­ről is, amelyeknek nem kellene zavarólag kihatniuk a politikai, gazdasági és egyéb kapcsolatok és együttműködés további fejlődésére, amit különben az eddigi fejlődés teljes mértékben megerősített. Végül szeretném aláhúzni, hogy ez a látogatás az utóbbi időben a szinte minden szomszédunkkal va­ló találkozók és kölcsönös láto­gatások sorába tartozik. Ez tükrözi politikánk, el nem kötelezett poli­tikánk és a jószomszédi kapcsola­tok és együttműködés fejlesztésére irányuló politikánk következetes érvényesítését, fejezte be Stambo­lic. __ I­SIFLIS Lajos

Next