Magyar Szó, 1991. január (47. évfolyam, 359. szám - 48. évfolyam, 1-29. szám)
1991-01-06 / 4. szám
1991. január 6., vasárnap Magyar Sió 71 ELADÓ GÉPJÁRMŰ Skala 128 55 1979-es októberi gyártmányú. 11000 km-t futott, bejegyezve, garázsban tartott. Szabadka, Stevan Mokranjac u. 31. Telefon: 35-566. 000480 Opel Commodore 2.50 S, 1980-as, sürgősen, jutányos áron. Esetleg elcserélhető kisebbért, hozzáfizetéssel. Telefon: 024/45-655. 000458 Frait 1500 kombi. TAM 84-es kombi. Erdélyi Illés Bácsszőlős, Belgrád u. 46. 000488 Mercedes 3000. Automatic, kitűnő állapotban. Telefon: (024) 39-286. 000492 Új bádogalkatrészek Zastava 101-eshez, Yugóhoz és Zastava 750-eshez. Telefon: (024) 34-602. 000505 P—126 1982-es, jó állapotban. Sziráki, Subotica. Grabovacka 21/C. (a fürdőmedence utcája). 000504 Ford Sierra 1.6. 1985-ös évjáratú, mint az új. 17 000 DEM. Telefon: (024) 41-321 vagy (024) 38-589. 000503 _____________________________ | Tomos 14—M motorkerékpár, kitűnő állapotban 4000 kilométert futott. Telefon: (025) 86-82. 000522 Ford Escort 1,6 L. 1983-as. 82 090 km-t futott, tetőnyílás új kipufogó, akkumulátor, négy téli gumi, bejegyezve 1991 novemberének végéig. Megtekinthető: Bajmok Mooa Pijade u. 22/A. vagy vasárnap Újvidéken, a piacon, 11 és 13 óra között. 000484 Lada 1200—S. 1984-es beépített gáz, vontató, rádiókazettáfon, bejegyezve 1991 augusztusáig. Pletikoszity, Csantavér, Július 7. u. 26. 000491 Megőrzött P—125. 1984-es évjáratú. Nimcevic Grgo, Subotica, Laze Lazarevica 9. 000486 Opel Kadett 1.3 S, 1988-as évjáratú, kitűnő állapotban, keveset volt hajtva, ára 24 000 DEPJ. Telefon: 024/16-.22. Szabadka, Stipe Grgie u 17. 000462 1980-as Zastava 101 Confort, ára 18 000 dinár, öttonnás, egytengelyes traktorpótkocsi, ára 17 000 dinár. Dénes,Szabadka, Radonovác 60., Makkhetes.000461 Pótkocsi, 800 kilogramm teherbírású magas oldalakkal. Gabrie Jakov, Stari Zednik 3ts. 000486 Golf JGL dízel, 1985-ös évjáratú. Telefon: (024) 712-086.88451 Két tonnás TAM tehergépkocsi, kitűnő állapotban, ára 65 000 dinár. Csantavér, Ady Eneke u. 15. 000456 Zastava 128 GL, kitűnő állapotban, jutányos áron, 1985-s évjáratú. Érdeklődni a (021) 39-142-es telefonon. 000455 Zastava 101, a váza (karosszériája) kicserélve és átfestve, a motor nagyjavítva, bejegyezve IPOf. XII. 24-éig. Esetleg elcserélhető traktorpótkocsiért. Szabadka, Dugovics Titusz u. 17. 000452 f A csantavéri VIRÁG BALÁZS nagy választékban kínál: KERTI GARNITÚRÁKAT, KÉPKERETEKET, PARKETTA- ÉS TAPÉTASZEGÖLÉSEKET, VÁLLAL ENTERIŐRÖK BERENDEZÉSÉT ÉS TERVEZÉSÉT továbbá behozatali FÓLIASÁTRAKAT, CSEPEGTETŐ ÖNTÖZŐ-BERENDEZÉSEKET. Termékeink üzleteinkben GYÁRI ÁRON megvásárolhatók. CSANTAVÉR, Vasút tér 24., telefon 024/781-060. SZABADKA, Vuk Karadzic u. 19. telefon 024/30-171. TAM 125 T 12 billenőszekrényes tehergépkocsi. 1979-es évirata, bejegyezve 1991 májusáig, vagy elcserélhető nagyobb billenőszekrényesért. Frindik, Bácsszőlős, Belgrád u. 264. 000311 Opel Ascona 1600. 1979-es évjáratú, kitűnő állapotban. Telefon: 024/780-083. 000443 Zastava 126—P. Érdeklődni: Subotica, Otvorena 43. Telefon: 45-569. 000447 BMW 518. 1979-es évjáratú, bejegyezve 1991 októberéig, 8500 DEM. Telefon: 024/20-394. 000443 Zastava 101. bejegyezve, 1200 DEM és 1260P, üzemképtelen. 500 DEM. Szabadka, Majsai út 201. 000413 Golf JGL. 1981 . decemberi gyártmányú, karambolozott. Telefon: (024) 45-740. 000512 TAM 75-ös. 1984-es évjáratú, 150 000 dinár. Molnár G. Imre, Zenta—Bogaras. Kis út 38.000510 P—125. 1979-es évjáratú, bejegyezve szeptemberig. Tót. Subotica. Slavonska 11/5. telefon: (024) 45-674. 000509 Megőrzött kitűnő állapotban levő Zastava AK 850 kombi, 1986-os évjáratú. Érdeklődni: Hajdújárás. B. Kidric u. 3., telefon: (024) 758-016. 000527 A GEPARD Szabadkán 1991. január 7-étől befizetéseket fogad Mazda személygépkocsira.Telefon: (024) 30-505. 000524 Lada Samara 1300/5, egyéves, 14 000 DEM. Telefon: (024) 42-397. Szabadka, Pupin u. 53. 000530 Dízel Golf, tíz hónapos kifogástalan állapotban. Telefon: (024) 36-314. 000471 Volkswagen (bogárhátú), üzemképes, jó állapotban esetleg alkatrészenként. Subotica, Granicarska 34., Makkhetes.000476 Német Golf Diesel CLD ötajtós, kitűnő állapotban, 1976-os évjáratú. Telefon: (024) 26-087. 8-tól 12 és 16-tól 20 óráig.000477 P—126. 1984-es évjáratú, ára 2600 DEM. P—126. 1979-es évjáratú, ára 150. DEM, bejegyzettek. Renault 4-es. 1981-es évjáratú, ára 6500 DEM. Topolya, Nagy József u. 65. 68379 Citroen CX 200JtE. 1987-es év, járatú, 26 000 km-t futott klímaberendezéssel, központi zárral, jutányos áron. Tel.: (021) 812-736. 70429 1987-es Lada Samara. 16 009 km-t futott, kitűnő állapotban. Érdeklődni: Erdélyi Mátyás. Hajdukovo, Omladinska 26. Telefon: 024/758-969. 00033’ ' Kitűnő állapotban levő. 1986- os JX Golf, dízel. Érdeklődni a 024/45-100-as telefonon. , 000338 IMV kéttonnás tehergépkocsi, Mercedes motorral. Csonoplyn,Petőfi Sándor u. 16. Tel.: (025) 844-625. 72199 Jó állapotban levő. 1976-os évjáratú Wartburg Karavan, bejegyezve 1991. december 8-áig. Tel.: (021) 817-105. 70430 Kitűnő állapotban levő Wartburg. 1976-os évjáratú. Katona József, Ada. Studenicka 15/A. 51127 Karambolozott Zastava 750-es, alkatrészenként. Kiss Ferenc, Péterréve, Dózsa György u. sz. n. Autómechanikus. 70416 Zastava 101-es. 1982-es évjáratú. APN 6-os. Ada Vuk Karadzic u. 39. 51134 Ford Capri II., 1974-es évjáratú, bejegyezve március 23-áig, jutányos áron. Ada. Severna 2. (az Orpad utcája). 51133 1974-es évjáratú Mercedes 240 D. ára 6500 DEM, vagy elcserélhető kisebbért. Tel.: (024) 813-674. 51137 Új Renault 5 Campus, bejegyezve, jutányos áron, az átíratást fizetem. Megtekinthető 9-től 16 óráig. Szabadka, Jovan Mikic út 80. Telefon: 34-231. 000460 Zastava 101-es, kiváló állapotban, 92 000 km-t futott. Temerin, Kodály Zoltán u. 36. Tel.: (021) 810-815. 61479 1983-as évjáratú Golf dízel. Sándor Imre, Kanizsa, Szabadkai út 34. Tel.: (024) 871-633.88451 Új Yugo 55 Korai, bejegyezve. Tel.: (021) 433-396, 15-től 17 óráig. 16333 Sürgősen, olcsón Yugo 45-ös, 198-as évjáratú. Tel.: (021) 713-255. 16833 LANDROVER diesel terepjáró eladó. Érdeklődni: 21235 Temerin, Csáki Lajos u. 101. Telefon: 842-135. (-) TURISTICKA AGENCIJA TRAVEL AGENCY A SZABADKAI EUROPA EXPRESS IDEGENFORGALMI IRODA TELELÉST SZERVEZ CSEHSZLOVÁKIÁBAN ÉS LENGYELORSZÁGBAN 7 nap, 1991. január 18-ától 25-éig két részletben is törleszthető. SZILVESZTEREZÉS BUDAPESTEN, A SZOT SZÁLLÓBAN Az 1991-es évre NYARALÁSOKAT SZERVEZ: TIVAT, BUDVA, DENOVICS A tíznapos nyaralások több részletben törleszthetők. Ezenkívül minden kedden és pénteken bevásárlási utat szervezünk BÉCSBE. Bővebb felvilágosítás: EUROPA EXPRESS, Subotica, Stipska 11. Telefon: 024/43-735 8-tól 17 óráig, szombaton 8-tól 12 óráig DELTA-IN ügyviteli információk magánvállalkozók részére vállalatok és üzletek bejegyzése — kereskedelmi könyvek — kollektív szerződések Tel.: (021) 55-421, 16-tól 20 óráig. MANOTEX Szabadka Franjo Kukac u. 15. Tel.: (024) 34-453. • Olasz behozatali textiláru • STEFANEL — exkluzív kötött áru • gőzporszívó, tévékészülék , mosógép, gyermekruházati cikk • gyermekjáték stb. Nyitvartartási idő 8-tól 19 óráig. ELADÓ MEZŐGAZDASÁGI GÉP Zetor 721l-es, esetleg elcserélhető Ursus 902-esért. Zenta, Hajduk Stanko u. 8/A, telefon: (024) 813-095, 000521 Zetor 6718 traktor, üzemképes, rotációs kasza, új hidraulikus trágyáiak-ro Jor.Lekie Tunica, Durain. Miakevski put 8. 000511 IMT 539-es. 450 órával, vagy elcserélhető Ursus 90-es traktorért. Molnár G. Imre, Zenta— Bogaras Kis út 38. 000510 IMT 539-es, kabinnal, kompresszorral, másfél éves, jutányos áron. Palics, Supljak 445/0. 000508 Zmaj 161-es búzakombájn és 40 leveles húzatos nehéztárcsa. Telefon: (024) 752-356. 000534 IMT 533-as új sárhányó, motorteknő (karter), blokk, szétszerelt fej., használt, de jó hidraulikus pumpa, két, új, bütykös tengely. IMT 533-as: egy éve nagyjavított, nagyon jó állapotban. 1975-ös évjáratú. Horgos. Partizán u. 41. 24679 Egy és fél éves IMT 539-es. Horgos. Testvériség—egység u. 6. 24682 IMT 507 motokultivátor. Háromfázisú kukoricacső-daráló. Baié Tome, Ljutovo (Mérges). 000428 Tomo Vinkovic 733 traktor, frézerrel. Szvoboda Péter, Bácsszőlős 65. 000441 Tomo Vinkovic 19-es traktor. Érdeklődni: Palié Radanovacka 4. 000447 I Komfortos ház, gyümölcsös, legelő fél hold földterületen Ввјmokon, a Rátában. Érdeklődni 15-től 22 óráig. Telefon: (024) 35-210. 000437 Ház, két családnak megfelel. Szabadka, Aksentije Marodic u. 12. Telefon: 31-921. 15937 Palicson befejezetlen családi ház, öt kapa homokkal. Érdeklődni: Hajdukovo 30/A. 000364 Szabadkánt új ház, 156 m2, két kapu udvarral, ára 80 000 DEM, IMT 542. 1983-as. 2500 órát üzemelt. Szűcs, Palics, Kanizsai út 442., Halomi-sor. 000465 Szalagfűrész, 70-es kerekekkel és állványos fúrógép, 18 mm átmérőjű. Szabadka, Mátrás út 255. Telefon: 45-442. 000485 Masaryk utca 117. 15762 ELADÓ HÁZ Jutányos áron ház Szabadkán, Mazuranic u. 14. Érdeklődni a 021/397-046-os telefonon. 16337 Zombor főutcáján 90 négyzetméteres ház. Tel.: (025) 34-482. 72200 Ha szőnyegek, kárpitozott bútorok, autóülések tisztítását egyedül akarja végezni keresse fel a Szőnyegtisztító gép - KÖLCSÖNZŐT Magánszemélyek és vállalatok rendelkezésére állunk Vajdaság egész területén, hétvégére külön kedvezmény. Munkaidő mindennap 7-től 19 óráig Szabadka, Stafíka 50. Telefon: (024)20-590. Ház, Ada, Petar Drapsin u. 3. 51128 Ada központjában üzletnek alkalmas családi ház (József Attila u. 11.). Érdeklődni Bálizs Miklósnál, Ada, Vojislav Ilic u. 2/A. 16829 ÜZLET Kamenica, Vladimir Nazor u. 24. Telefon: (021) 461-060 Kedvezményes áron kínál Önnek: vízvezetékcsöveket, fürdőszobaberendezéseket, központi fűtésszerelékeket, kályhákat, gáz- és olajfűtőtesteket. Munkaidő naponta 7-től 19 óráig, vasárnap 8-tól 12 óráig. Komfortos ház Újvidéken. Er- - Supljak 90rdeklődni a (021) 619-788-as telefonon. _________ | Ház, szemben a templommal. Cimildira 000459 16100’ Víkendház Palicson, 123-as Szenttamáson négyszobás ház, maTelefon: 024/27*610 és a Nikola Tesla u. 23. szám alatt, 1200 négyzetméteres telekkel és_________________________00045)'J melléképületekkel. Adómentes, vagy elcserélhető újvidéki két- I Adán, a főutcán ház, nagy teszobásért. Magántulajdont malekkel. Érdeklődni a 024 851-471- gántulajdonért alapon. Tel.: чз telefonon. (012) 54-984. _______ 16816 Szabadkán, közel a központhoz kétszobás utcai házrész, garázzsal. Érdeklődni csak 15-től 18 óráig a (024) 25-943-as telefonon. 000495 000479 ELADÓ LMÁS Szabadkán 210 négyzetméteres Kétszobás, összkomfortos lakás városi, központi fűtéses, kom- eladó Szabadka központjában, fortos családi ház az Újváros a m a helyi közösség központjában, ha érdeklődni Tomanovic Mira ügyimázs két autónak. Telefon: (024) védnél, a 024/27-204-es telefonon. 43-983. 000513 Deutz 130-as traktor. 222-es bunkeros csőtörő, Univerzal kombájn, búza-, kukorica és napraforgó-felszereléssel hatsoros Becker kukoricaültető. Tel.: (021) 811-206. Becse, Bora Vlatkov u. 109. 70423 Palicson új, háromszobás, összkomfortos családi ház, közel a központhoz. Érdeklődni a délutáni és az esti órákban. Telefon : (024) 751-428. 000513 000233 Eladó kétszobás, összkomfortos lakás a Sugárúton. Telefon: (024) 34-349, 10-től 14 óráig. 000490 URSUS C—355-ös traktor, megnagyobbított fülkével. Becej, Udarnicka 70. Tel.: (021) 818-300. 70427 Ház Palicson, esetleg elcserélhető szabadkai házért, épületanyagot is elfogadok. Ivandekié Tomica, Durdin. Mlascevski put (021) 816-358. 8. 000511 Hatvan négyzetméteres lakás az első emeleten, a központban Becsén. Csere is lehetséges. Tel.: Torpedo 6206-os. MTZ 82-es traktor és 7 tonnás Zmaj. billenőszekrényes pótkocsi. Becse, Nikola Aleksic u. 73. 74050 Fél ház Bajmok központjában. Átalakítható üzlethelyiségnek is. Érdeklődni Margit József. Hrvatska 41. 000317 70432 összkomfortos, kétszobás lakás garázzsal. Temerin, Tito marsall u. 326/2. Tel.: (021) 840-718. 43210 Zetor 5711-es, jó állapotban, vagy csere is lehet jószágért. Ada, Dali Daniella u. 17. (a benzinkútnál). 51130 Zmaj pótkocsi. 6—7 tonnás. Ada—Utrine, Petőfi Sándor u. 25. 51135 Zmaj 142-es, két kéttonnás Zmaj pótkocsi és Loznica 5.5 tonnás pótkocsi. Zmaj 222-es csőtörő. TAM 60-as, TV 3-as, B kategóriás vezetői engedéllyel is hajtható. Josip Gunjaca, Stanak, Tito marsall u. 17. 72201 Kétsoros Zmaj 222-es csőtörő, vagy elcserélhető búzakombájnért vagy traktorért. Honda 600-as, komplett húzós frézerrel és 10 birka elcserélhető luxuskocsiért. Tel.: (025) 81-728. 72198 Tárcsa. 30 leveles törőgép. K 2 Lichter traktor, négytagú fogas. Zastava 750 LE. IMC traktor, Tóm András Nadalj Sumska 5. 61478 IMT 542-es. 70 órával, lehet csere is 41-es kombájnért két Zmaj pótkocsi. RAU 270-es talaj-előkészítő. Szenttamás, Pero Segedinac u. 75. 16824 Két Loznica FÁK 5 tonnás, bejegyezve, az áruk darabonként 3500 DEM kukoricatörő 222-es Zmaj. két idényt üzemelt, az ára 8000 DEM. Ravno Selo, Zarko Zrenjanin u. 44. 16822 ÚJVIDÉKEN AZ ALULJÁRÓBAN VIDEO PLAYER 3990 DINÁRÉRT A MUSIC SHOP újdonságai: - Bose M-5 márkájú hangszórók mindössze 12 950 dinárért, - videorecorderek 6450 dinárért, - playerek 3990 dinárért, - Panasonic M-10 videokészülék 28 750 dinárért, - Samsung mini-zenegép 7850 dinárért, - lemez és kazetta: Zdravko Dolic, Merilin együttes, Iron Maiden együttes, Jon Bon Jovi együttes, Lepa Brena, Vesna Zmijanac, - több mint 100 fajta CD-lemezen Beethoven, Verdi, Schuman stb. Munkaidő 8-tól 20 óráig, szombaton 8-tól 17 óráig, Tel.: (021) 27-381 MTZ 82-es, 1984-es évjáratú. 6000 DEM kétsoros 221-es kukoricatörő, 2500 DEM, négysoros új típusú adapter 1000 DEM. Szenttamás, Politova 38. 16823 Sürgősen Fersiuson 65-ös, fülkével, bejegyezve. Kishegyes, Tito marsall u. 106. 51712