Magyar Szó, 1991. január (47. évfolyam, 359. szám - 48. évfolyam, 1-29. szám)

1991-01-06 / 4. szám

1991. január 6., vasárnap Magyar Sió 71 ELADÓ GÉPJÁRMŰ Skala 128 55 1979-es októberi gyártmányú. 11000 km-t futott, bejegyezve, garázsban tartott. Szabadka, Stevan Mokranjac u. 31. Telefon: 35-566. 000480­­ Opel Commodore 2.50 S, 1980-as, sürgősen, jutányos áron. Esetleg elcserélhető kisebbért, hozzáfi­­zetéssel. Telefon: 024/45-655. 000458 Frait 1500 kombi. TAM 84-es kombi. Erdélyi Illés Bácsszőlős,­­ Belgrád u. 46. 000488 Mercedes 300­0. Automatic, kitűnő állapotban. Telefon: (024) 39-286. 000492 Új bádogalkatrészek Zastava 101-eshez, Yugóhoz és Zastava 750-eshez. Telefon: (024) 34-602. 000505 P—126 1982-es, jó állapotban. Sziráki, Subotica. Grabovacka 21/C. (a fürdőmedence utcája). 000504 Ford Sierra 1.6. 1985-ös évjá­ratú, mint az új. 17 000 DEM. Telefon: (024) 41-321 vagy (024) 38-589. 000503 _____________________________ | Tomos 14—M motorkerékpár, kitűnő állapotban 4000 kilomé­tert futott. Telefon: (025) 86-82. 000522 Ford Escort 1,6 L. 1983-as. 82 090 km-t futott, tetőnyílás új kipufogó, akkumulátor, négy téli gumi, bejegyezve 1991 no­vemberének végéig. Megtekint­hető: Bajmok Mooa Pijade u. 22/A. vagy vasárnap Újvidéken, a piacon, 11 és 13 óra között. 000484 Lada 1200—S. 1984-es beépített gáz, vontató, rádiókazettáfon, bejegyezve 1991 augusztusáig. Pletikoszity, Csantavér, Július 7. u. 26. 000491 Megőrzött P—125. 1984-es évjá­ratú. Nimcevic Grgo, Subotica, Laze Lazarevica 9. 000486 Opel Kadett 1.3 S, 1988-as év­járatú, kitűnő állapotban, keve­set volt hajtva, ára 24 000 DEPJ. Telefon: 024/16-­.22. Szabadka, Stipe Grgie u 17. 000462 1980-as Zastava 101 Confort, ára 18 000 dinár, öttonnás, egy­tengelyes traktorpótkocsi, ára 17 000 dinár. Dénes,­­Szabadka, Radonovác 60., Makkhetes.000461 Pótkocsi, 800 kilogramm te­herbírású magas oldalakkal. Gabrie Jakov, Stari Zednik 3ts. 000486 Golf JGL dízel, 1985-ös évjá­ratú. Telefon: (024) 712-086.88451 Két tonnás TAM tehergépkocsi, kitűnő állapotban, ára 65 000 di­nár. Csantavér, Ady Enek­e u. 15. 000456 Zastava 128 GL, kitűnő álla­potban, jutányos áron, 1985-­­­s évjáratú. Érdeklődni a (021) 39-142-es telefonon. 000455 Zastava 101, a váza (karosszé­riája) kicserélve és átfestve, a motor nagyjavítva, bejegyezve IPOf. XII. 24-éig. Esetleg elcse­rélhető traktorpótkocsiért. Sza­badka, Dugovics Titusz u. 17. 000452 f A csantavéri VIRÁG BALÁZS nagy választékban kínál: KERTI GARNITÚRÁKAT, KÉPKERETEKET, PARKETTA- ÉS TAPÉTASZEGÖLÉSEKET, VÁLLAL ENTERIŐRÖK BERENDEZÉSÉT ÉS TERVEZÉSÉT továbbá behozatali FÓLIASÁTRAKAT, CSEPEGTETŐ ÖNTÖZŐ-BERENDEZÉSEKET. Termékeink üzleteinkben GYÁRI ÁRON megvásárolhatók. CSANTAVÉR, Vasút tér 24., telefon 024/781-060. SZABADKA, Vuk Karadzic u. 19. telefon 024/30-171. TAM 125 T 12 billenőszekré­nyes tehergépkocsi. 1979-es évi­rata, bejegyezve 1991 májusáig, vagy elcserélhető nagyobb bille­nőszekrényesért. Frindik, Bács­szőlős, Belgrád u. 264. 000311 Opel Ascona 1600. 1979-es évjá­ratú, kitűnő állapotban. Telefon: 024/780-083. 000443 Zastava 126—P. Érdeklődni: Su­­botica, Otvorena 43. Telefon: 45-569. 000447 BMW 518. 1979-es évjáratú, be­jegyezve 1991 októberéig, 8500 DEM. Telefon: 024/20-394. 000443 Zastava 101. bejegyezve, 1200 DEM és 1260P, üzemképtelen. 500 DEM. Szabadka, Majsai út 201. 000413 Golf JGL. 1981 . decemberi gyártmányú, karambolozott. Te­lefon: (024) 45-740. 000512 TAM 75-ös. 1984-es évjáratú, 150 000 dinár. Molnár G. Imre, Zenta—Bogaras. Kis út 38.000510 P—125. 1979-es évjáratú, beje­gyezve szeptemberig. Tót. Su­­botica. Slavonska 11/5. telefon: (024) 45-674. 000509 Megőrzött kitűnő állapotban levő Zastava AK 850 kombi, 1986-os évjáratú. Érdeklődni: Hajdújárás. B. Kidric u. 3., telefon: (024) 758-016. 000527 A GEPARD Szabadkán 1991. január 7-étől befizetéseket fo­­g­ad Mazda szem­ély­gépkocsira.­­Telefon: (024) 30-505. 000524 Lada Samara 1300/5, egyéves, 14 000 DEM. Telefon: (024) 42-397. Szabadka, Pupin u. 53. 000530 Dízel Golf, tíz hónap­os kifo­gástalan állapotban. Telefon: (024) 36-314. 000471 Volkswagen (bogárhátú), üzemképes, jó állapotban eset­leg alkatrészenként. Subotica, Granicarska 34., Makkhetes.000476 Német Golf Diesel CLD öt­ajtós, kitűnő állapotban, 1976-os évjáratú. Telefon: (024) 26-087. 8-tól 12 és 16-tól 20 óráig.000477 P—126. 1984-es évjáratú, ára 2600 DEM. P—126. 1979-es évjára­tú, ára 150­.­ DEM, bejegyzettek. Renault 4-es. 1981-es évjáratú, ára 6500 DEM. Topolya, Nagy József u. 65. 68379 Citroen CX 200JtE. 1987-es év­, járatú, 26 000 km-t futott klí­maberendezéssel, központi zár­ral, jutányos áron. Tel.: (021) 812-736. 70429 1987-es Lada Samara. 16 009 km-t futott, kitűnő állapotban. Érdeklődni: Erdélyi Mátyás. Hajdukovo, Omladinska 26. Te­lefon: 024/758-969. 00033’ ' Kitűnő állapotban levő. 1986- os JX Golf, dízel. Érdeklődni a 024/45-100-as telefonon. , 000338 I­­MV kéttonnás tehergépkocsi, Mercedes motorral. Csonoplyn,­­Petőfi Sándor u. 16. Tel.: (025) 844-625. 72199 Jó állapotban levő. 1976-os év­járatú Wartburg Karavan, beje­gyezve 1991. december 8-áig. Tel.: (021) 817-105. 70430 Kitűnő állapotban levő Wart­burg. 1976-os évjáratú. Katona József, Ada. Studenicka 15/A. 51127 Karambolozott Zastava 750-es, alkatrészenként. Kiss Ferenc,­­ Péterréve, Dózsa György u. sz. n. Autómechanikus. 70416 Zastava 101-es. 1982-es évjára­tú. APN 6-os. Ada Vuk Ka­radzic u. 39. 51134 Ford Capri II., 1974-es évjára­tú, bejegyezve március 23-áig, jutányos áron. Ada. Severna 2. (az Orpad utcája). 51133 1974-es évjáratú Mercedes 240 D. ára 6500 DEM, vagy elcserél­hető kisebbért. Tel.: (024) 813-674. 51137 Új Renault 5 Campus, beje­gyezve, jutányos áron, az átíra­tást fizetem. Megtekinthető 9-től­­ 16 óráig. Szabadka, Jovan Mikic út 80. Telefon: 34-231. 000460 Zastava 101-es, kiváló állapot­ban, 92 000 km-t futott. Teme­­rin, Kodály Zoltán u. 36. Tel.: (021) 810-815. 61479 1983-as évjáratú Golf dízel. Sándor Imre, Kanizsa, Szabad­kai út 34. Tel.: (024) 871-633.88451 Új Yugo 55 Korai, bejegyezve. Tel.: (021) 433-396, 15-től 17 óráig. 16333 Sürgősen, olcsón Yugo 45-ös, 198-as évjáratú. Tel.: (021) 713-255. 16833 LANDROVER diesel terepjáró eladó. Érdeklődni: 21235 Tem­e­rin, Csáki Lajos u. 101. Tele­fon: 842-135. (-) TURISTICKA AGENCIJA TRAVEL AGENCY A SZABADKAI EUROPA EXPRESS IDEGENFORGALMI IRODA TELELÉST SZERVEZ CSEHSZLOVÁKIÁBAN ÉS LENGYELORSZÁGBAN 7 nap, 1991. január 18-ától 25-éig két részletben is törleszthető. SZILVESZTEREZÉS BUDAPESTEN, A SZOT SZÁLLÓBAN Az 1991-es évre NYARALÁSOKAT SZERVEZ: TIVAT, BUDVA, DENOVICS A tíznapos nyaralások több részletben törleszthetők. Ezenkívül minden kedden és pénteken bevásárlási utat szervezünk BÉCSBE. Bővebb felvilágosítás: EUROPA EXPRESS, Subotica, Stipska 11. Telefon: 024/43-735 8-tól 17 óráig, szombaton 8-tól 12 óráig DELTA-IN ügyviteli információk magánvállalkozók részére vállalatok és üzletek bejegyzése — kereskedelmi köny­vek — kollektív szerződések Tel.: (021) 55-421, 16-tól 20 óráig. MANOTEX Szabadka Franjo Kukac u. 15. Tel.: (024) 34-453. • Olasz behozatali tex­tiláru • STEFANEL — ex­kluzív kötött áru • gőzporszívó, tévéké­szülék , mosógép, gyermek­­ruházati cikk • gyermekjáték stb. Nyitvartartási idő 8-tól 19 óráig. ELADÓ MEZŐGAZDASÁGI GÉP Zetor 721l-es, esetleg elcserél­hető Ursus 902-esért. Zenta, Hajduk Stanko u. 8/A, telefon: (024) 813-095, 000521 Zetor 6718 traktor, üzemképes, rotációs kasza, új hidraulikus trágyáiak-r­o Jo­r.Lekie Tuni­ca, Durain. Miak­evski put 8. 000511 IMT 539-es. 450 órával, vagy elcserélhető Ursus 90-es trak­torért. Molnár G. Imre, Zenta— Bogaras Kis út 38. 000510 IMT 539-es, kabinnal, komp­resszorral, másfél éves, jutányos áron. Palics, Supljak 445/0. 000508 Zmaj 161-es búzakombájn és 40 leveles húzatos nehéztárcsa. Telefon: (024) 752-356. 000534 IMT 533-as új sárhányó, mo­­torteknő (karter), blokk, szét­szerelt fej., használt, de jó hid­raulikus pumpa, két, új, büty­kös tengely. IMT 533-as: egy éve nagyjavított, nagyon jó ál­lapotban. 1975-ös évjáratú. Hor­gos. Partizán u. 41. 24679 Egy és fél éves IMT 539-es. Horgos. Testvériség—egység u. 6. 24682 IMT 507 motokultivátor. Há­romfázisú kukoricacső-daráló. Baié Tome, Ljutovo (Mérges). 000428 Tomo Vinkovic 733 traktor, frézerrel. Szvoboda Péter, Bácsszőlős 65. 000441 Tomo Vinkovic 19-es traktor. Érdeklődni: Palié Radanovacka 4. 000447 I Komfortos ház, gyümölcsös, le­­­gelő fél hold földterületen Ввј­­mokon, a Rátában. Érdeklődni 15-től 22 óráig. Telefon: (024) 35-210. 000437 Ház, két családnak megfelel. Szabadka, Aksentije Marodic u. 12. Telefon: 31-921. 15937 Palicson befejezetlen családi ház, öt kapa homokkal. Érdek­lődni: Hajdukovo 30/A. 000364 Szabadkánt új ház, 156 m2, két kapu udvarral, ára 80 000 DEM, IMT 542. 1983-as. 2500 órát üze­melt. Szűcs, Palics, Kanizsai út 442., Halomi-sor. 000465 Szalagfűrész, 70-es kerekekkel és állványos fúrógép, 18 mm átmérőjű. Szabadka, Mát­rás út 255. Telefon: 45-442. 000485 Masaryk utca 117. 15762 ELADÓ HÁZ Jutányos áron ház Szabadkán, Mazuranic u. 14. Érdeklődni a 021/397-046-os telefonon. 16337 Zombor főutcáján 90 négyzet­méteres ház. Tel.: (025) 34-482. 72200 Ha szőnyegek, kárpitozott bútorok, autóülések tisztítását egyedül akarja végezni keresse fel a Szőnyegtisztító gép - KÖLCSÖNZŐT Magánszemélyek és vállalatok rendelkezésére állunk Vajdaság egész területén, hétvégére külön kedvezmény. Munkaidő mindennap 7-től 19 óráig Szabadka, Stafíka 50. Telefon: (024)20-590. Ház, Ada, Petar Drapsin u. 3. 51128 Ada központjában üzletnek al­kalmas családi ház (József Atti­la u. 11.). Érdeklődni Bálizs Miklósnál, Ada, Vojislav Ilic u. 2/A. 16829 ÜZLET Kamenica, Vladimir Nazor u. 24. Telefon: (021) 461-060 Kedvezményes áron kínál Önnek: vízvezetékcsöveket, fürdőszoba­berendezéseket, központi fűtés­­szerelékeket, kályhákat, gáz- és olaj­fűtőtesteket. Munkaidő naponta 7-től 19 óráig, vasárnap 8-tól 12 óráig. Komfortos ház Új­vidéken. Er- - Supljak 90r­deklődni a (021) 619-788-as tele­­fonon. _________ | Ház, szemben a templommal. Cimildir­a­ 000459 16100’ Víkendház Palicson, 123-as Szenttamáson négyszobás ház, maTelefon: 024/27*610 és a Nikola Tesla u. 23. szám alatt, 1200 négyzetméteres telekkel és­­_________________________00045)'J melléképületekkel. Adómentes,­­ vagy elcserélhető újvidéki két- I Adán, a főutcán ház, nagy te­­szobásért. Magántulajdont ma­­lekkel. Érdeklődni a 024 851-471- gántulajdonért alapon. Tel.: чз telefonon. (012) 54-984. _______ 16816 Szabadkán, közel a központ­hoz kétszobás utcai házrész, ga­rázzsal. Érdeklődni csak 15-től 18 óráig a (024) 25-943-a­s tele­fonon. 000495 000479 ELADÓ LMÁS Szabadkán 210 négyzetméteres Kétszobás, összkomfortos lakás városi, központi fűtéses, kom- eladó Szabadka központjában, fortos családi ház az Újváros­­­­ a m­­ a­ helyi közösség központjában, ha­ érdeklődni Tomanovic Mira ügy­­imázs két autónak. Telefon: (024) védnél, a 024/27-204-es telefonon. 43-983. 000513 Deutz 130-as traktor. 222-es bunkeros csőtörő, Univerzal kombájn, búza-, kukorica és napraforgó-felszereléssel hatso­ros Becker kukoricaültető. Tel.: (021) 811-206. Becse, Bora Vlatkov u. 109. 70423 Palicson új, háromszobás, össz­komfortos családi ház, közel a központhoz. Érdeklődni a dél­utáni és az esti órákban. Tele­fon : (024) 751-428. 000513 000233 Eladó kétszobás, összkomfortos lakás a Sugárúton. Telefon: (024) 34-349, 10-től 14 óráig. 000490 URSUS C—355-ös traktor, megnagyobbított fülkével. Be­­cej, Udarnicka 70. Tel.: (021) 818-300. 70427 Ház Palicson, esetleg elcserél­hető szabadkai házért, épület­anyagot is elfogadok. Ivandekié Tomica, Durdin. Mlascevski put­­ (021) 816-358. 8. 000511 Hatvan négyzetméteres lakás az első emeleten, a központban Becsén. Csere is lehetséges. Tel.: Torpedo 6206-os. MTZ 82-es­ traktor és 7 tonnás Zmaj. bil­lenőszekrényes pótkocsi. Becse, Nikola Aleksic u. 73. 74050 Fél ház Bajmok központjában. Átalakítható üzlethelyiségnek is. Érdeklődni­ Margit József. Hr­­vatska 41. 000317 70432 összkomfortos, kétszobás la­kás garázzsal. Temerin, Tito marsall u. 326/2. Tel.: (021)­ 840-718. 43210 Zetor 5711-es, jó állapotban, vagy csere is lehet jószágért. Ada, Dal­i Daniella u. 17. (a ben­zinkútnál). 51130 Zmaj pótkocsi. 6—7 tonnás. Ada—Utrine, Petőfi Sándor u. 25. 51135 Zmaj 142-es, két kéttonnás Zmaj pótkocsi és Loznica 5.5 tonnás pótkocsi. Zmaj 222-es csőtörő. TAM 60-as, TV 3-as, B kategóriás vezetői engedéllyel is hajtható. Josip Gunjaca, Sta­­n­ak­, Tito marsall u. 17. 72201 Kétsoros Zmaj 222-es csőtörő, vagy elcserélhető búzakombáj­nért vagy traktorért. Honda 600-as, komplett húzós frézer­rel és 10 birka elcserélhető lu­xuskocsiért. Tel.: (025) 81-728. 72198 Tárcsa. 30 leveles törőgép. K 2 Lichter traktor, négytagú fo­gas. Zastava 750 LE. IMC trak­tor, Tóm András Nadalj Sumska 5. 61478 IMT 542-es. 70 órával, lehet csere is 41-es kombájnért két Zmaj pótkocsi. RAU 270-es ta­laj-előkészítő. Szenttamás, Pero Segedinac u. 75. 16824 Két Loznica FÁK 5 tonnás, bejegyezve, az áruk darabon­ként 3500 DEM kukoricatörő 222-es Zmaj. két idényt üzemelt, az ára 8000 DEM. Ravno Selo, Zarko Zrenjanin u. 44. 16822 ÚJVIDÉKEN AZ ALULJÁRÓBAN VIDEO PLAYER 3990 DINÁRÉRT A MUSIC SHOP újdonságai: - Bose M-5 márkájú hangszórók mindössze 12 950 dinárért, - videorecorderek 6450 dinárért, - playerek 3990 dinárért, - Panasonic M-10 videokészülék 28 750 dinárért, - Samsung mini-zenegép 7850 dinárért, - lemez és kazetta: Zdravko Dolic, Merilin együttes, Iron Maiden együttes, Jon Bon Jovi együttes,­ Lepa Brena, Vesna Zmijanac, - több mint 100 fajta CD-lemezen Beethoven, Verdi, Schuman stb. Munkaidő 8-tól 20 óráig, szombaton 8-tól 17 óráig, Tel.: (021) 27-381 MTZ 82-es, 1984-es évjáratú. 6000 DEM kétsoros 221-es kuko­ricatörő, 2500 DEM, négysoros új típusú adapter 1000 DEM. Szenttamás, Politova 38. 16823 Sürgősen Fersiuson 65-ös, fül­kével, bejegyezve. Kishegyes, Tito marsall u. 106. 51712

Next