Magyar Szó, 1991. május (48. évfolyam, 120-147. szám)
1991-05-04 / 120. szám
KÜLPOLITIKA 2 Mayar Sió Folyik a vér Jugoszláviában A horvátországi események külföldi sajtóvisszhangja A horvátországi véres események még egyszer a világ legjelentősebb hírei közé sorolták Jugoszláviát, minden vezető hírügynökség részletesen beszámol rólunk azzal a megállapíással, hogy most már valóban fenyeget a polgárháború veszélye. A szövetségi hadsereg katonákat és tankokat küldött a két területre, ahol fegyveres összetűzéssé fajult a dolog a horvát rendőrök és a felfegyverzett szerb csoportok között — jelenti a Reuter. A Horvát Televízió meg nem erősített adataira hivatkozva a brit hírügynökség hozzáteszi, hogy Borovo Selóban húsz polgári személy és tizenöt horvát rendőr vesztette életét, de a helyi kórház orvosai közölték, hogy nincs tudomásuk ennyi áldozatról. Független forrásból még nem erősítették meg a híreket. Az AFP szintén a Horvát Televízióra hivatkozva továbbította, hogy Borovo Selóban 16 rendőr és 20 civil esett el. Szlavóniában igen feszült a helyzet és a Tanjug újságíróinak csoportja el sem jutott Vukovarig, ahonnan fegyveres horvát őrök visszaküldenek minden járművet, amely Szerbiából érkezik. Az AFP híre szerint a horvát rendőrök lezárták az Hoknál a Dunán átívelő hidat. Kilenc horvát rendőr vesztette életét, három pedig eltűnt a Horvátországban fellázadt szerbekkel való összetűzésben — jelenti az UPS Franjo Tudman horvát elnököt idézve. A második világháború óta ez a legnagyobb vérontás az etnikai összetűzésekben. Ugyanez a hírügynökség közölte, hogy a szövetségi hadsereg egységeket küldött a zavargó helységekbe és ezzel kibővítette békeakcióit, amelyeket március 31-én kezdett Plitvicében. SZERBIA MÉG HALLGAT Az UPI kivonatosan továbbította dr. Franjo Tuđman drámai hangvételű televízióveszedét, majd hozzátette, hogy Szerbiával még nem volt reagálás. Az AP szintén a horvát elnököt idézi, de csak a horvát rendőrök áldozatainak számai közölte, arról nem tudósított, hogy a polgári személyek között volt-e áldozat. A hírügynökség ugyanebben a hírben közölte, hogy Kijevóban incidens történt a helikopteren, amelyben Vladimir Seks, a horvát parlament alelnöke tartózkodott, továbbá, hogy Plitvicében a hadsereg megakadályozta a harcias szerbek felvonulását, hogy a Knin melletti Polačeben életét vesztette Franko Lisica rendőr, és hogy a JNH egységei bevonultak Potkonjébe és Vrpoljébe, hogy megakadályozzák a nemzetiségi összetűzéseket. Az AP szerint ott egy személy megsebesült, kilencet pedig letartóztattak. Bulgáriában tegnap a napi sajtó első oldalakon közölte a híreket a horvátországi eseményekről. A szocialista irányvételű Duma „Horvátok és szerbek csatája” címmel közölt cikkében megállapította, hogy Bozovóban kitört a háború. A szakszervezeti Trud írása szerint a jugoszláviai föderáció szétesésére várva egyre fokozódik a feszültség a szerbek és a horvátok között, elsősorban azért, mert Szerbia nagy területeket szeretne kiszakítani magának Horvátországból. KOMMENTÁR NÉLKÜL A magyar sajtó tegnap szintén címoldalon közölte jelentéseit a véres eseményekről, de kommentár nélkül, az MTI belgrádi tudósítójának jelentésére szorítkozva. A Népszabadság „Merényletek és robbanások” címmel közölte, hogy a Vukovar környéki falvakban lövöldözés volt és újságírók nem mehetnek a térségbe. A Magyar Hírlap és a Magyar Nemzet a hadsereg egységeinek bevonulását emelte ki, és azt, hogy Borovo Selóban a szerb lakosság megütközött a horvát rendőrökkel. A francia tájékoztatási eszközök nagy figyelmet szenteltek a horvátországi nemzeti összetűzéseknek, de eltérő adatokat közöltek az áldozatok számáról. A szerb lakosság áldozatait nem említették, csak azt, hogy Horvátország kérdéses területén többségben vannak. A rádióállomások tegnaprevízió 35 halottról szóló adatát ismétlik. A francia lapok hangsúlyozzák, hogy mindkét fél nyakassága miatt nem szűnnek a horvát szerb viszályok és a hadseregnek ismét interveniálnia kellett. Ez újam feszültséget teremtett Horvátországban, ahol azt állítják, hogy a hadsereg a szerb lázadók pártjára állt. Görögország rádió- és tévéállomásai a nyugati Hírügynökségek tudósításait vették át, szerintük az áldozatok száma növekszik. Csak két nagyobb athéni újság foglalkozott a horvátországi eseményekkel. BEAVATKOZIK A KATONASÁG? Az Elefterotipia című lap „Három halott a horvátok és szerbek összetűzéseiben” címmel az AP, a Tanjug és a zágrábi rádió híranyagát dolgozta fel. Eszerint Horvátországban tragikus éjszaka volt, mert fellázadt a területén élő szerb lakosság, ami „az egész köztársaságban a szerbek és a horvát rendőrök összetűzésévé” fajult. A lap szerint a szerb kisebbség felfegyverzett csoportjai és a horvát rendőrség közötti lövöldözés miatt növekedett a feszültség Jugoszláviában és ugyanakkor annak a veszélye is, hogy interveniáljon a szövetségi hadsereg, amelynek egységei készenlétben állnak Krajinában, hogy megakadályozzák az esetleges újabb összetűzéseket. A Katimerini cikke szerint a „szerb polgári gárda és horvát rendőrség” közötti lövöldözés újabb veszélyes fordulatot hozott a szerbek és horvátok így is feszült viszonyaiban. A helyzetet bonyolítja a katonaság jelenléte Plitvicében, ahol az összetűzés továbbterjedését akarják megelőzni. . A romániai sajtó semmit sem közölt Jugoszláviáról, csak tegnap reggel volt egy rövid, kommentár nélküli rádióhír az áldozatokról. OLASZORSZÁG LÁZBAN Tegnap reggel óta az olasz rádió és televízió minden híre a horvátországi fegyveres összetűzésekkel kezdődött. Az áldozatok számán kívül hangsúlyozzák, hogy a hadsereg, amelynek tiszti gárdájában többségben vannak a szerbek, sok horvátországi helységbe kivezényelte tankjait. Feltűnő címekkel minderről tudósít a tekintélyes Corriere della Sera, a La Stampa és La Repubblica, de még a sportlapok is. A drámai hangvételű írások közül a Corriera della Sera tűnik ki, de annak tudósítója Bécsben tartózkodik, és az osztrák főváros forrásaiból merítette adatait. Ott „szerb bandák támadásairól” beszélnek. A hírügynökségi jelentések valamelyest csökkentették ezt a hangvételt. Minderre hatottak valószínűleg a Jugoszláviában szolgálatot teljesítő olasz diplomaták közleményei is. A belgrádi nagykövet például közölte, hogy „Szerbia és Jugoszlávia fővárosában a helyzet békés, és sok hivatal, valamint kereskedés még zárva van a május 1-ji ünnepek és hétvége kellemes összekötése miatt. Nem tapasztalhatók csapatmozgások és a szerbiai nacionalista pártok és csoportok sem reagáltak” — nyilatkozta a nagykövet. MOZGÓSÍTÁS HORVÁTORSZÁGBAN Olaszország zágrábi konzulátusa közölte, hogy „egyetlen olasz polgár sem avatkozott bármilyen módon a Borovo Seló-i és Zadar környéki szerb—horvát összetűzésekbe, amelyekben a HTV szerint 35 halott volt”. A konzulátusról Pasquale Pansa nyilatkozott, az iroda főnöke, mivel a konzul jelenleg Szicílián pihen. Hozzátette még: „Zágrábban békesség van, noha Franjo Tuđman horvát elnök az éjszaka folyamán televízióbeszédében elrendelte a tartalékosok mozgósítását”. Az ANSA hírügynökség szerint, összesen kilenc halálos áldozat van, egyébként békesség honol és „nem tapasztalhatók izgalom jelei egyik nemzet körében sem”. Az olasz közvélemény aggodalommal tekint a jugoszláviai eseményekre és szeretné, ha békésen rendeződnének. Hivatalos helyről még nem érkezett reagálás. (Tanjug) Törökös erély Mintegy harminc angol katona elhagyta Törökországot, és Irakba távozott, azután, hogy az ankarai hatóságok ultimátumszerűen követelték tőlük ezt. A brit katonák szerdán bántalmazták Semdiilla dél-törökországi város polgármesterét, aki az egyik helikopter szállítmányát akarta ellenőrizni. Ez az incidens heves reagálásokat váltott ki országszerte és a török hatóságok hamarosan úgy döntöttek, hogy a szóban forgó katonáknak 72 órán belül távozniuk kell az országból. A török hatóságok intézkedtek több olyan újságíró eltávolítása ügyében is, akik nem megfelelő módon írtak az országról. A Hürriyet c. napilap arról számolt be, hogy a hatóságok bebörtönözték az Independent tudósítóját és hamarosan kiutasítják az országból, amiért állítólag azt írta a török katonákról, hogy azok fosztogatják a segélyszállítmányokat. A lap megjegyezte azt is, hogy az országból már kiutasítottak egy olasz tudósítót, aki tendenciózus cikkeket jelentetett meg. (Tanjug) GALVIN ÓVATOS A Földközi-tenger térségében bármelyik pillanatban kirobbanhat a háború Jeim Galvin tábornok, a NATO európai erőinek főparancsnoka kijelentette, hogy a Földközi-tenger továbbra is veszélyes övezet, hiszen itt sokkal nagyobb a kockázata egy válság, esetleg fegyveres összetűzés kirobbanásának, mint Európa bármely más térségében. Szem előtt tartva ezt, az amerikai tábornok kifejezte azt a véleményét, hogy a NATO-nak a Földközi-tenger térségében állandó haditengerészeti támaszpontokat kellene fenntartani, s ezáltal biztosítani a stabilitást. A tábornok saját véleményét igazolandó emlékeztetett arra, hogy a NATO haditengerészeti erői a Földközi-tengeren fontos szerepet játszottak az öbölháború ideje alatt. Galvin tábornok megítélése szerint ez a térség már csak azért is veszélyes övezet lehet, mert az iszlám fundamentalizmus mindinkább előretör. Vannak azonban más okok is, mint például az etnikai és nemzeti ellentétek, valamint egyes államok agresszív szándékai. Nem szabad azonban megfeledkezni a terrorizmusról sem, mutatott rá a tábornok, s közben figyelmeztetett egyéb veszélyekre is. Galvin tábornok egyébként a Földközi-tengeren a NATO tengerészeti erőinek egyik hadgyakorlatán vesz részt, és meglátásait is itt ismertette. (Tanjug) 1991. május 4., szombat Ébredő hatalom Kaifu nagyobb szerepet követel Japánnak Kaifu Tosiki japán kormányfő Szingapúrban mondott tegnapi beszédében kiemelte, hogy hazája nagyobb szerepet követel magának Ázsiában. Rámutatott ,azonban arra, hogy Japán soha többé nem lesz katonai nagyhatalom. Tokió új szerepét a japán kormányfő csakis Washingtonnal együttműködve tudja elképzelni. Erről szóival megállapította, hogy „ennek a szövetségnek nagyon fontos szerepe lenne az ázsiai és a csendesóceáni béke megteremtésében, amit számos ázsiai állam is helyesel”. A japán miniszterelnök külön hangsúlyozta, hogy hazája kész segíteni a Kambodzsában tizenkét éve dúló polgárháború békés rendezésében. Megígérte, hogy Tokió nemzetközi értekezletet szervez Kambodzsa megújításáról Kaifu ezúttal azonban kissé visszafogottabb hangnemben nyilatkozott arról, hogy hazája küldene-e japán katonákat az ENSZ békefenntartó erők kötelékeiben Kambodzsába. Tokióban ennek lehetőségét még megfontolják, jelentette ki Kaifu. Beszédében ugyanakkor kifejezte sajnálatát amiatt, hogy a második világháború ideje alatt a japán csapatok brutálisan léptek fel a délkeletázsiai országokban. „A japán nép szilárdan eltökélte, hogy soha többé nem ismétli meg ezeket az akciókat, amelyek tragikus következményekkel jártak”, jelentette ki Kaifu. A beszéde után megtartott sajtótájékoztatón nagy megelégedéssel állapította meg, hogy délkelet-ázsiai körútja során a vendéglátó országok megértéssel fogadták és támogatták Japánnak azt döntését, hogy négy aknaszedőt irányít az öbölbe. Malajzia, Brunei, Thaiföld és Szingapúr után a japán kormányfő ma a Fülöp-szigetekre utazik. Kilencnapos körútjának ez lesz az utolsó állomása. Japánban tegnap az alkotmány ünnepén több tiltakozó megmozdulást tartottak. A japán szociáldemokraták rendkívül éles hangon bírálták a kormányt, amiért megsértette az ország törvényét. Ez a törvénysértés pedig a négy aknaszedő hajónak az öbölbe történő irányításában nyilvánul meg. A második világháború befejezése óta ugyanis Japán felségvizeit egyetlenegy hadihajó sem hagyhatta el. Egyes jobboldali csoportok azonban az alkotmány megváltoztatását követelték és azt, hogy az új alkotmány tegye lehetővé a szigetország katonai potenciáljának növelését. (Tanjug) NEGYVEN ÉV UTÁN ELŐSZÖR Pekingbe látogat a szovjet véderőminiszter Dmitrij Jazov marsall, szovjet véderőminiszter tegnap Pekingbe érkezett. Ő az első szovjet katonai miniszter, aki Kínába látogat 1949, Kína fennállása óta. Jazov marsall Csen Csi-vej kínai véderőminiszter hívta meg és az ország vezető katonai és politikai személyiségeivel fog találkozni. Jazov marsall érkezésével felmerül a kínai—szovjet katonai együttműködés lehetősége, amiben mindkét ország érdekelt. A két szomszéd nagyságát, erejét és jelentőségét figyelembe véve ennek az együttműködésnek messzemenő stratégiai következményei lehetnek Ázsiára és az egész világra nézve. A szovjet vendég látogatása abban az időpontban történik, amikor az utolsó simításokat végzik Csang Cö-min főtitkár szovjetunióbeli látogatásának előkészületeiben. A Kínai KP főtitkára május 15- étől 19-éig tartózkodik majd a Szovjetunióban. A két ország állami, katonai és pártvezetőinek kölcsönös látogatásai Moszkva és Peking kapcsolatainak magas fokáról tanúskodnak. Az együttműködés nemcsak megmaradt, de fejlődött a két ország belső nagy változásai ellenére. Jazov öt napot tölt majd Kínában, és Pekingen kívül az ország belsejében megtekint néhány katonai líteseményt is. (Tanjug) MEGKÉSETT HÍR Új vezért kaptak a német újnácik A német újnácik új vezére Gottfried Küssel — közölte a cottbusi rendőrség. A kinevezés rendőri felügyelet mellett történt még szerdán este, de a hírt csak tegnap tették közzé. Egy cottbusi kocsmában gyűlt össze vagy 250 újnáci Németország különböző részeiből. Körülbelül 200 rendőr ügyelt a rendre. A gyűlés résztvevői tüzes nacionalista beszédeket tartottak, jelszavaik között volt a „Németországot a németeknek” és a hitleri „Sieg heil”, de nem történt kilengés, amelyért a rendőrségnek be kellett volna avatkoznia. Küssel valamimiatt egy árnyalattal jobban illik az újnácik vezérének, mint elődje, Michael Kühnen, aki egyébként nemrégen AIDS-ben halt meg. Küssel Bécsben született, tehát osztrák származású, mint az igazi Führer volt. Noha sokszor hangoskodnak és szerveznek látványos felvonulásokat, az újnácik Németországban jelentéktelen politikai erőt képviselnek. Régmúlt az idő, a 60-as évek derekán, amikor azzal fenyegettek, hogy bejutnak a Bundestagba. Most Nyugat-Németországban a szavazatoknak alig 0,1—0,2 százalékát kapják. Keleten azonban, a nagyarányú munkanélküliség és szociális feszültségek miatt fogékonyak az emberek minden szélsőség iránt, így az újnácik is követőkre találnak. Nem véletlen, hogy gyűlésüket Cottbusban, a volt Kelet-Németország területén tartották meg. (Tanjug) Bush reménykedik George Bush amerikai elnök kijelentette, hogy a megannyi nehézség ellenére nem tekint borúlátóan a közel-kelet békéjének megteremtésére. Az USA elnöke csütörtökön úgy fogalmazott, hogy James Baker államtitkárnak sikerült bizonyos előrehaladást elérnie közel-keleti békeküldetése során. Rámutatott arra, hogy nincs kizárva Baker újabb látogatásának lehetősége a szóban forgó térségbe. Albánia Felvették a munkát a bányászok Albánia központi vidékein mintegy 4500 bányász döntött úgy, hogy véget vet immár két hete tartó sztrájkjának. Erre azután szánták rá magukat, hogy az illetékesek teljesítették követeléseik nagy többségét, jelentette ki a bányaigazgatóság egy tisztségviselője. A bányászok azért szüntették be április 20-án a munkát, hogy ily módon fejezzék ki tiltakozásukat a mostoha munkakörülmények miatt. (Reuter) Ismét élő fáklya Szöulban Az utóbbi egy hétben immár a harmadik dél-koreai egyetemista gyújtotta föl magát. A tegnapi eset is azzal a gyilkossággal hozható összefüggésbe, amikor a rendőrség a múlt szombaton kioltotta egy diák életét. Tegnap egy húszéves egyetemista ez ellen tiltakozva önkezűleg vetett véget életének, s mielőtt felgyújotta volna magát, Ro Tae Vu-ellenes jelszót kiáltott. Ezután az egyetemi diákotthon második emeletéről leugrott. A helyszínre érkező mentők azonnal az egyik szöuli kórházba szállították a súlyos égési sebeket szenvedett diákot. Brüsszel Tüntetnek a kosovói albánok A Kosovói Demokrata Szövetség Benelux-államokbeli szervezete ma Brüsszelben az Európa Bizottság székháza előtt tüntetést szervez. A szervezet tagjai tiltakozni fognak a „rendőrség provokatív fellépése ellen Kosovóban és Horvátországban”. Szerintük ez a viselkedés „minden pillanatban a polgárháborúba taszíthatja Jugoszláviát”. (Tanjug)