Magyar Szó, 1998. január (55. évfolyam, 4-28. szám)
1998-01-03 / 4. szám
1998. január 3., szombat Bosznia jövője az integráció és a megbékélés Carlos Westendorp újévi üzenete A nemzetközi főmegbízott egy lapnyilatkozatban ismét felvetette a nemzetközi protektorátus bevezetésének lehetőségét (Folytatás az 1. oldalról) Leszögezte, hogy Bosznia-Hercegovina jövője az integráció és a megbékélés. Hangsúlyozta azt is, hogy az 1998 végére előirányzott választások esélyt nyújtanak a polgároknak, hogy a változásokkal javítsanak életükön. Remélem, hogy a jövő az Európával való teljes integrálódás, az ország egyesül, amelyben a szerbek, a horvátok és a bosnyákok boszniaiak és európaiak lesznek, állt Carlos Westendorp üzenetében. A szarajevói Večernje novine c. újság újévi számának adott interjújában Westendorp hangot adott meggyőződésének, hogy a békefolyamatban előrehaladást érnek el, de nem zárta ki annak lehetőségét, hogy protektorátust vezetnek be. Szerinte erre nem lesz szükség, ha fellendül a békefolyamat. Hozzáfűzte, hogy a protektorátus nem az a változat, amelyre a daytoni békeszerződés alapult, s szem előtt tartva, hogy Bosznia-Hercegovina Európa egy része, az lenne a legmegfelelőbb, ha a helyi hatóságok önállóan hoznának határozatot. Bejelentette azt is, hogy a főmegbízott hivatala az idén esélyt ad a boszniai feleknek, hogy önállóan tárják fel a megoldást, ám blokád esetén rájuk kényszerítik a megoldást. Ha a hatóságok nem hoznak határozatot, akkor ezt megteszi Westendorp hivatala. Ez elsősorban a gépjárművek egységes rendszámtáblájára és a közös fizetőeszközre vonatkozik. Hozzáfűzte, hogy a boszniai hatóságok és pártok főleg az előbbit utasítják el, mert még mindig attól tartanak, hogy az együttélés etnikai közösségüket fenyegeti. A boszniai politikai pártok általában egynemzetiségűek, mert úgy vélik, hogy védekezniük kell másoktól, állapította meg a főmegbízott. Szerinte a horvátok szemben állnak a bosnyákokkal, a bosnyákok szemben állnak a szerbekkel. Ez az, amin módosítani kell. Azzal vádolta Momčilo Krajišnikot, a boszniai elnökség szerb tagját és a hozzá hasonlóan gondolkodókat, hogy felelősek a Szerb Köztársaságban kialakult helyzetért. Szerinte elfogadhatatlan Krajišniknak és csoportjának az ideológiája, amely a Szerb Köztársaság függetlenségére vonatkozik. Hozzáfűzte, hogy Krajišniknak együtt kell működnie a nemzetközi közösséggel, hogy megszerezze támogatását, hogy népét jobb helyzetbe juttassa, s létrejöhessen a demokratikus állam, amelynek keretében a szerbek önrendelkezést kapnak. Krajisnik éppen ellenkezőleg cselekszik, ez már pszichológiai, esetleg pszichiátriai eset, mondta Westendorp. Véleménye szerint a Szerb Köztársaságban csak akkor lehetségesek a demokratikus változások, ha felszabadul a sajtó, s ezt akár erő alkalmazásával is el kell érni. Lehangoló, ha egy ország erő alkalmazásával demokratizálható, ám ha a vezetők mentalitása ennyire erkölcstelen, akkor nincs más választás, szögezte le a főmegbízott. Más hír szerint Alija Izetbegovic, Bosznia-Hercegovina Elnökségének elnöklője szerda este reményének adott hangot, hogy 1998-ban megszületik a béke Boszniában. Újévi üzenetében, amelyet kabinetirodája közlemény formájában hozott nyilvánosságra, Izetbegovic azt kívánta a polgároknak, hogy az új esztendőben kialakítsák a bizalmat Bosznia- Hercegovina népei között. Krežimir Zubak, Bosznia-Hercegovina Elnökségének tagja az óév végén adott nyilatkozatában úgy értékelte, hogy az Egyesült Államok és a nemzetközi közösség kész elfogadni Bosznia-Hercegovina felosztását, ha erről mindhárom fél közmegegyezésre jut. A Globus című zágrábi hetilap legutóbbi számában megjelent interjújában Zubak azt fejtegette, hogy Amerika és a világ elfogad minden olyan megoldást, amely tartós békét teremt Boszniában. Hozzáfűzte, hogy a daytoni megállapodás viszonylag kedvező a boszniai horvátok számára, a gondot az f okozza, hogy a horvátok föderációs partnerei elégedetlenek. Madridi hír szerint János Károly spanyol király hétfőn meglátogatja az SFOR kötelékében Boszniában szolgáló spanyol katonákat, közölte tegnap a madridi véderőminiszter. Az uralkodó Eduardo Serra véderőminiszter kíséretében először Mostarba, majd Medugorjéba látogat. Mielőtt hazautazna Spanyolországba, a király megtekinti az olaszországi Aviano támaszpontot, ahol spanyol légiosztagok is szolgálnak. (Beta, AFP) KELET-SZLAVÓNIA Lőszeres ládákat találtak egy öntözőcsatornában Meghosszabbították az önkéntes fegyverbeszolgáltatás határidejét A volt jugoszláv szövetségi hadsereg mintegy száz, lőszerekkel, fegyverekkel megrakott ládájára bukkantak Vukovár közelében egy öntözőcsatornában - adta hírül csütörtök este, a Kelet-Szlavóniában szolgálatot teljesítő ideiglenes rendőri erő (TPF). A nemzetközi rendőri alakulatot egy kilétét eltitkoló telefonáló szerdán tájékoztatta a ládák fellelési helyéről, és a TPF tűzszerészek, illetve búvárok segítségével hozatta fel kétméteres mélységből a ládákat, amelyek lőszeren kívül rakétavetőket és gépfegyvereket rejtettek - áll a Hina horvát hírügynökség jelentésében. Kelet-Szlavónia az utolsó, részben még szeparatista szerb ellenőrzés alatt álló horvát terület. Ez idő szerint az ENSZ látja el itt a közigazgatást, és január 15-én kell átadnia a körzetet Zágráb fennhatósága alá. (MTI) Magyar Szó Százezrek a nagyvárosok utcáin Világszerte tűzijátékokkal és petárdák durrogtatásával köszöntötték az új évet (Folytatás az 1. oldalról) Bécs központjának utcáin mintegy 600 000 ember szilveszterezett, köztük több ezer turista is. Az utcákon százszámra állították fel a hagyományos szilveszteri pezsgőt, puncsot, forralt bort és harapnivalót kínáló standokat. Egyetlen incidens sem történt. Algériában újévre virradóra is vérfürdőt rendeztek a terroristák, 78 embert megöltek, Brazíliában pedig a rendőrség elfoglalta a börtönt, amelyben a fellázadt fegyencek mintegy 600 túszt tartottak fogva. Németországban, ahol minden eddiginél több rakétával és petárdával búcsúztatták az óévet, a szokás sósnál lényegesen kevesebb rendzavarással telt szilveszter éjszakája. A legnagyobb tűzijáték ezúttal is Berlinben a Brandenbugi kapu környékén volt, ahol éjfélkor több mint 80 000 ember köszöntötte az újévet és egymást. A különböző segélyszervezetek felhívása dacára a németek túlnyomó többsége az idén sem mondott le a petárdázásról és a házi tűzijátékról, s nem emberbaráti célokra költötte a robbanóeszközökre szánt pénzt. Sőt a tavalyi 150 millió márkával szemben az idén minden eddigi meghaladó összeget, mintegy 160 milliót költöttek petárdákra és rakétákra. Ezek az idén is több száz helyen okoztak kisebb tüzet, és ezúttal is sok embert kellett kórházba szállítani. Ám mindenütt sikerült megakadályozni nagyobb tűz keletkezését, és ezúttal elmaradtak az elmúlt szilveszterekre jellemző politikai színezetű tömegmegmozdulások, randalírozások is. Szélsőjobboldali suhancok azonban súlyos bűncselekményeket követtek el két településen is. A Szász- Anhalt tartományban fekvő Sangerhausenben újfasiszta fiatalok újév hajnalán rátámadtak egy fogyatékosok számára rendezett bál társaságára. Három fogyatékos megsebesült, a támadók közül négyet sikerült őrizetbe venni. Az alsó-szászországi Stadthagenben két bőrfejű leszúrt egy török fiatalt, akit életveszélyes állapotban szállították kórházba. Több mint félmillióan - franciák és sok külföldi turista - ünnepelte 1998 beköszöntét Párizsban, a Champs-Elysées-n, a világ egyik legszebb, de bizonyosan a legfényesebben kivilágított- feldíszített sugárútján. Az autóközlekedés elől a szilveszteri éjszakán immár ötödik éve rendre lezárt 2 km hosszú főúton hömpölygött a hatalmas tömeg, a legkisebbektől az idősekig, s dudaszóval, pezsgőspalackok százezreinek durranásával köszöntötte az új esztendőt. Hatalmas, százezres tömeg gyűlt össze a Trocadéro téren, szemben a kivilágított Eiffel-toronnyal is, várva, hogy a tornyon lévő hatalmas digitális óra éjfélkor jelezze a J-730-at - a visszaszámlálás szerint ennyi napunk van még 2000 beköszöntéig. Több tízezren helyeztek el virágot Diana emlékére annak a helynek a közelében, ahol a walesi hercegnő augusztus végén tragikus kimenetelű autóbalesetét szenvedte. A hatalmas, jókedvű, pezsgőző tömeg biztonságára a párizsi rendőrség megerősített egységei, több ezer rendőr, valamint tűzoltó és mentős ügyek, de szerencsére nem kellett sokszor beavatkozniuk - az idei párizsi szilveszter nyugalomban, incidensek nélkül telt el. Nem mondható ez el viszont a francia fővárost körülvevő tízmilliós külvárosi övezetről, ahol - bár kisebb mértékben, mint a korábbi években - több tucatnyi alkalommal kellett kivonulniuk a rendőröknek, s főként a tűzoltóknak: 25-30 autót, kukák tömegét gyújtották fel randalírozók. Az idei „legforróbb francia szilveszterre" Strasbourgban, pontosabban az elzászi főváros külső negyedeiben került sor, ahol több száz tizenéves fiatal vandál támadások" tömegét követte el. Az első mérleg szerint 53 személyautót gyújtottak fel, 32 fedett buszváróhelyet és kéttucatnyi telefonfülkét vertek szét. A különösen nagy munkanélküliséggel sújtott térségben 400 rendőrnek kellett volna valamiképp fenntartani a rendet, de 5000 embert kellett volna mozgósítani, vagy kijárási tilalmat elrendelni, hogy sikerrel akadályozzák meg a szilveszter éji rombolásokat - mondta egy rendőrtiszt. E térségben 1997-ben 570 személygépkocsit égettek szét a tiltakozás-lázadás sajátos formájaként - előző évben ez a szám „csupán” 400 volt. Míg Strasbourg festői történeti központjában vidáman, zavartalanul folyt az új esztendő köszöntése, a külső övezetben házi készítésű bombát robbantottak egy gimnáziumban, egy óvoda előtt és egy kollégiumban is szerencsére csak anyagi károk keletkeztek. Nápolyban az első összesítések szerint 102 ember megsebesült az újévi petárdák robbanása következtében, és néhány kisebb épülettűz is támadt, de ezeket viszonylag gyorsan eloltották. Az ünnepek előtt a rendőrség sok házi készítésű, a biztonsági előírásoknak nem megfelelő robbanóeszközt lefoglalt. (Egy évvel korábban Nápoly környékén 155 ilyen baleset történt, egész Olaszországban pedig több mint 800.) Moszkvában 12 ember - közöttük 6 kisegyerek - megsebesült az újévi petárdák robbanásától. A fenyőfák gyertyáiról tovaterjedő tüzek miatt a moszkvai tűzoltókat az éjjel 187 alkalommal hívták lakástüzekhez, amelyek 4 ember halálát is okozták. A holland rendőrség szerint a hollandok viszonylag csendesen köszöntötték az új évet: egy halott, egy súlyos és négy könnyebb sebesült áldozata volt a tűzijátékoknak és a petárdáknak. Az engedélyezett petárdák és görögtűz-alapanyagok beszerzésére a holland kereskedők szövetségének tájékoztatása szerint mintegy 35 millió dollárnyi pénzt költöttek az országban. (MTI, Beta, AFP) Tízezrek a Champs-Elysées-n (FoNet/AP-telefotó) BOSZNIAI SZERB KÖZTÁRSASÁG Továbbra sincs megállapodás Plavšić tárgyalása Krajišnikkal a képviselőház ülésszakának folytatásáról, az új kormányról és a tisztségek elosztásáról Biljana Plavšić, a boszniai Szerb Köztársaság elnöke tegnap találkozott Momčilo Krajišnikkal, Bosznia-Hercegovina Elnökségének tagjával, majd kijelentette, hogy a parlament ülésszakának folytatásával és az új kormány megalakításával kapcsolatos nézetek semmivel sem kerültek közelebb egymáshoz. Miután „négyszemközt” tárgyaltak Brckóban két órán át, Plavšić asszony kijelentette, hogy három változat van a szkupstinai funkciók elosztásáról, de részletekbe nem bocsátkozott. . Hozzátette, hogy a tárgyalásokat január 9-én folytatják Brckóban, ahol a köztársaság napjának központi ünnepségét is megtartják. Krajisnik annyit mondott, hogy „az ilyen találkozók mindig hasznosak”. Megerősítette, hogy a tárgyalásokat január 9-én folytatják, a képviselőklubok konzultációi után, és reményei szerint akkor majd „közelebb kerülnek a képviselőházi funkciók elosztása körüli nézetek”. A kérdésre, hogy egyetértettek-e az új kormány megalakítójának személyében, Krajisnik azt válaszolta, hogy „ez egy nagyon vitatott kérdés, amely a szkupstina hatáskörébe tartozik”, de ő személy szerint reméli, hogy az elnök asszonnyal esedékes újabb találkozón „jelentős haladást érnek majd el”. Hiszi, hogy Brtko március 15-e után is a boszniai Szerb Köztársasághoz fog tartozni, mondta, akkor esedékes ugyanis a végső döntés e város státusával kapcsolatban. Hozzátette azonban, hogy „minden Brckóval kapcsolatos lépést alaposan meg kell fontolni, vagyis egyeztetni a boszniai Szerb Köztársaság elnökével”. (Beta) KÜLPOLITIKA 3 Albánia elítéli az erőszakot Tiltakozások a kosovói diáktüntetés rendőrségi szétverése ellen Albánia elítélte a szerb rendőrség erőszakos fellépését a kosovói albán egyetemistákkal szemben. A Prištinában kedden megtartott diáktüntetés szétverésével kapcsolatban a tirania külügyminisztérium csütörtökön kiadott közleményében rámutat: az erőszak, valamint több egyetemista és professzor letartóztatása ellentmond azoknak a krétai csúcstalálkozón Belgrád által is támogatott törekvéseknek, hogy a Balkán is Európa részévé váljon. Tirana álláspontja szerint a többségében albánok lakta szerb tartományban a feszültségek enyhítésének az a leghatékonyabb módja, ha a szemben álló felek párbeszédet kezdenek, illetve életbe léptetik a szerb államfő és a kosovói albánok vezetője által 1996 szeptemberében aláírt oktatási egyezményt. „Ideje már, hogy Belgrád felhagyjon régi konfrontációs érzelmeivel, és reálisan szemlélje a problémákat” - szögezte le az albán külügyminisztérium, amely szerint az erőszak alkalmazása a legrosszabb választás, ha valaki integrálódni akar az európai és civilizált országok családjába. BÉCS: Max van der Stoel, a dán külügyminiszter és az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) elnöklőjének személyes megbízottja tegnap elítélte a „rendőrök brutális fellépését a békésen tüntető kosovói egyetemisták ellen”. A szervezet bécsi székhelyén kiadott közlemény szerint a rendőrség keddi akciója növeli a feszültséget Kosovóban, amit el kellene kerülni. Van der Stoel szerint ez még egy bizonyíték arra, hogy „sürgősen érvényesíteni kell” a tavaly szeptember 1-jén Slobodan Milošević akkori szerb elnök és Ibrahim Rugova kosovói albán vezető által aláírt megállapodást, amely az oktatásügyre vonatkozik. MOSZKVA. Gennagyij Taraszov, az orosz külügyminisztérium szóvivője tegnap mértékletességre, racionalizmusra és az erőszaktól való tartózkodásra szólított fel a kosovói kérdés rendezése során. Az orosz fél „támogatja a JSZK területi integritásának feltétlen megőrzését ,és a kosovói albán lakosság jogainak reális szavatolását”, hangsúlyozta. (MTI, Beta, AFP, Tanjug)