Magyar Szó, 2001.május (58. évfolyam, 100-124. szám)
2001-05-03 / 100. szám
2001. május 3., csütörtök Zavargások Londonban és Berlinben Erőszakba torkolltak a május elsejei felvonulások és tüntetések (Hírösszefoglalónk ) Kedd éjszaka erőszakba torkolltak a Londonban megtartott antikapitalista, globalizációellenes tüntetések. A tiltakozók egy több száz fős csoportja üzleteket fosztogatott, gyújtogatott, gépkocsikat tört össze a brit főváros központjában, mielőtt a rendőrség erővel véget vetett a randalírozásnak. London kereskedelmi negyedében, az Oxford Streeten kedd este több mint nyolc órán át tartott a tüntetők és a rendőrség küzdelme. A rendfenntartó erők sikeresen akadályozták meg, hogy a több ezer tüntető végigvonuljon az Oxford Streeten, ahol hírszerzési értesülések szerint a nagy nemzetközi kereskedelmi láncok üzleteiben akartak kárt okozni. Időről időre dulakodás, kisebb verekedés tört ki a tüntetők egy ezerfőnyi kemény magja és a rendőrök között, a tiltakozók kövekkel, téglákkal, botokkal felszerelkezve próbálták meg áttörni a rendőrkordont, sikertelenül. Este tíz órára a rendőrök engedélyezték a tüntetők kisebb csoportokban történő elvonulását. Több tucatnyian azonban a körzetben maradtak, és vandál pusztíttásba kezdtek az Oxford Street alsó részén és a környező utcákban. Üzletek, bankok kirakatait törték be, az éttermekből az utcákra hordott székekből, asztalokból máglyákat gyújtottak, megpróbálták felgyújtani a Tesco egyik áruházát, gépkocsikat törtek össze, borítottak fel. A rendőrségnek éjfélre sikerült helyreállítania a rendet. Ötven személy, köztük három rendőr, sérült meg a zavargásokban. Kilencvenkét tüntetőt, köztük nyolc külföldit - Belgiumból, Dániából, az Egyesült Államokból és Lengyelországból előállítottak, és nagy számban koboztak el fegyvert, egyebek közt légpuskát és a távol-keleti harcművészet fegyvereit. Az első számítások szerint a károk, illetve a hatalmas létszámú biztonsági erők mozgósítása és az épületek, emlékművek védelmére tett intézkedések költségei 20 millió fontra rúgnak. A londoni rendőrség vezetői ennek ellenére sikeresnek minősítették a hatóságok keddi fellépését, a tüntetések anarchista kemény magjának semlegesítését, akik egy éve több mint százmillió font értékű kárt okoztak vandál pusztításukkal a brit fővárosban. BERLIN. Noha a hatóságok az idén nem engedélyezték felvonulásukat május elsején, a berlini baloldali-autonóm körök ismét zavargásokat provokáltak a német főváros egyes kerületeiben. A május elsején este a berlini utcákon kitört zavargások során a rendőrség összesen 600 személyt vett őrizetbe - közölte tegnapi tájékoztatóján a berlini tartományi kormány belügyi szenátora. Mint Eckart Werthebach (CDU) elmondta, a főként Kreuzberg kerületre korlátozódó utcai rendzavarás és összecsapások eredményeként 160 rendőr szenvedett kisebb-nagyobb sérülést. A sebesült rendbontók számát a szenátor nem közölte. A tavalyi utcai harcok után 400-ra rúgott az őrizetbe vettek száma. A belügyi szenátor utólag is helyénvalónak találta múlt heti döntését, amellyel megtiltotta a baloldali-autonóm csoportok hagyományos május elsejei utcai demonstrációját. „Az 1987 óta évente ismétlődő kilengések és vandál pusztítás fényében a döntésnek nem volt alternatívája” - hangoztatta Werthebach. A Német Kereszténydemokrata Unióval, a CDU-val Berlint nagykoalícióban kormányzó szociáldemokraták (SPD) tartományi elnöke viszont súlyos hibát vetett a szenátor és a berlini rendőrfőkapitány szemére. Peter Strieder az InfoRadio Berlinnek nyilatkozva úgy fogalmazott, hogy az erőszakos összecsapások jelentős része a hatóságok szóbeli provokációjának számlájára írható. A kedd délutáni és esti órákban a fővárosi utcákon járt megfigyelők szerint a 9000 rendőr jelenléte nyomasztó árnyékot vetett még a legbékésebb majálisokra is, így az Alexanderplatzon a reformkommunista Demokratikus Szocializmus Pártja (PDS) vagy a Vörös Városháza előtti téren a szakszervezeti szövetség (DGB) által rendezett mulatságra is. Gyanítható, hogy a masszív rendőri erők kivezénylése hozzájárult a felvonulásuk betiltása miatt amúgy is frusztrált autonómok haragjának és harci kedvének fokozásához, ami végül a szokásos randalírozásban robbant ki. MOSZKVA: Moszkvában a szakszervezetek május elsejei felvonulásán részt vett Mihail Gorbacsov volt szovjet elnök, aki - az egyesített szociáldemokrata párt képviseletében - hosszú évek óta először jelent meg az ünnepen. Gorbacsov a szakszervezetek nem túl nagy létszámú, alig hétezer főt megmozgató felvonulásán képviselte a szociáldemokrata színeket azt hangsúlyozva, hogy a Jurij Luzskov moszkvai polgármester vezette Haza mozgalommal nagyon is közeli célokat követnek, s támogatásáról biztosította a szakszervezetek gazdasági követeléseit, az árak mérséklését, a bérek növelését, a munka törvénykönyve módosításának elutasítását. A szakszervezetek moszkvai majálisa incidensek nélkül ért véget, akárcsak a kommunisták 15 ezer fős felvonulása a Kreml mellett lévő Zsukov-szoborhoz. Gennagyij Zjuganov kommunista vezető hívei - továbbá néhány radikális baloldali mozgalom aktvistái - a Kaszjanov-kormány lemondását és a nagytőke befolyásának visszaszorítását követelték plakátjaikon, s számos gazdasági követelést is megfogalmaztak jelszavaikban. Oroszország nagyvárosaiban kedden szinte kivétel nélkül megtartották a májusi felvonulásokat, amelyeken több százezer ember vett részt. Az orosz közvélemény a felmérések szerint immár fele-fele arányban tartja a tavasz, illetve a dolgozók nemzetközi szolidaritási ünnepének május elsejét. SYDNEY: - Ausztráliában a globalizáció ellen tüntetők összetűztek a rendőrséggel. Kínában a többnapos szabadságot kihasználva az emberek az elmúlt évtizedekben megszokott felvonulások helyett utazással töltik a következő napokat. Az AP jelentése szerint mintegy 1000 észak- és dél-koreai munkás és szakszervezeti vezető az észak-koreai Gyémánthegységben először köszöntötte közösen május 1 jét. Az egyik észak-koreai felszólaló arra buzdította az ünneplőket, hogy támogassák a két állam vezetőjének tavalyi megállapodását, amelynek egyik célja az országegyesítés. PÁRIZS: - Rendbontás nélkül zajlottak a május 1 jei felvonulások Franciaország-szerte, ahol a munkavállalók és az érdekvédelmi szervezeteik képviselői komoly követeléseket fogalmaztak meg. ROMA: - A foglalkoztatás helyzete és az európai integráció volt a fő téma Olaszországban a május elsejét ünneplő nagygyűléseken, politikusi beszédekben, miközben a választások küszöbén álló politikai erők ezt az alkalmat is felhasználták kampányukhoz. (FoNet/AP-telefotó) Felgyújtott gépjármű Berlinben MIOUÜÍ .. . (Folytatás az 1. oldalról) A NATO-hoz és - közvetetten - a Balkánhoz fűződő megjegyzésben Orbán Viktor azt mondta, hogy Szlovénia első körbeli kihagyása „történelmi baleset” volt, és hogy az alpesi köztársaság felvétele mindenképpen meg kell hogy történjen, márcsak azért is, hogy megszűnjön Magyarország NATO-sziget jellege. Budapest ugyancsak szorgalmazza Szlovákia és a balti államok felvételét. A Fehér Házban tett látogatás előtt a magyar diplomácia vezetője amerikai kollégájával, Colin Powell külügyminiszterrel tárgyalt a State Departmentben. Martonyi János a NATO-külügyminiszterek küszöbönálló budapesti értekezletére készülve azt szeretné, hogy ott elvi megállapodás szülessen a bővítés következő fordulójáról, aminek alapján előkészíthetik a konkrét döntéseket a jövőre sorra kerülő prágai NATO-csúcsértekezletig. Martonyi felvetette az Egyesült Államokba látogatni szándékozó magyar állampolgárok vízumszerzési gondjait is. Amerikai vízumot ugyanis rendkívül nehéz szerezni magyar állampolgárnak, és ez a helyzet a két évvel ezelőtti NATO-csatlakozás óta csak romlott. Különösen súlyosan érinti a dolog a legfontosabb népességcsoportot, a nagy szövetségeshez tanulni vagy csak tapasztalatokat szerezni induló fiatalokat. Az amerikai fél törvényhozási nehézségekre és adminisztratív előírásokra hivatkozik, mondván, hogy túl sok magyar még mindig munkát vállal a turistavízummal is, és a kelleténél többen próbálnak letelepedni az USA- ban, noha az látogatási út keretében szigorúan tilos. A magyar tisztségviselők elismerik, hogy a vízumfeltételek tiszteletben tartásával nincs minden rendben, és hangsúlyozzák, hogy ez a magyar állampolgárok felelőssége. De hozzáteszik azt is, hogy a szövetségesi kapcsolatok népszerűségének nem tesznek jót a vízumkiadás körüli bürokratizmussal és akadálytámasztó procedúrával járó kellemetlenségek. Mint ismeretes, a volt szocialista országok közül csak Szlovénia esetében törölte el az USA a vízumkényszert több mint 5 évvel ezelőtt. Martonyi egyébként találkozott még Condoleezza Rice nemzetbiztonsági tanácsossal, Henry Hyde-dal, a képviselőház külkapcsolatok bizottságának vezetőjével és Robert Zoellick külkereskedelmi főképviselővel is. Az utóbbinak az adta meg az érdekességét, hogy az USA éppen aznap sorolta be Magyarországot a szellemi értékek törvényes védelmének tiszteletben tartását ellenőrző kritikus listára. Elsősorban az amerikai gyógyszeripar szabadalmainak állítólagos lemásolása elleni harcról van szó, de a két ország szakemberei már dolgoznak a nézeteltérések megoldásán. Orbán Viktor hétfőn este a washingtoni Folger Shakespeare Könyvtár gálaestének díszvendége volt. Az évente másmás ország kultúráját ünneplő rendezvény az idén jelképesen Budapestre küldte a Nagy Bárdot és a Folger híres falai között Dallas-tánccal a Duna mellett című rövid hangversenyen mutatta be a magyar zenét, valamint a magyar konyha remekeit. Orbán Viktor a magyar szellem újjászületéséről beszélt, valamint arról, hogy a huszadik század tragédiái ellenére mi adott ahhoz erőt és akaratot. A négyszáz meghívott vendég ezután Jandó Jenő zongoraművész, Onczay Csaba csellista és Szabadi Vilmos hegedűművész előadásában Liszt-, Haydn-, Bartók- és Kodály-műveket hallgatott. Szvorák Katalin és Zsedényi Adrienn énekelt, Farkas Zoltán és Tóth Ildikó pedig kamaratáncokat adott elő. A hangversenyt követte a János-pince borkóstolója, majd a Gundel és a Kárpátia vacsoráját élvezhette az előkelő társaság, a New York kávéház és a Gerbeaud édességekkel kedveskedett. Kedd esti elutazása előtt a magyar miniszterelnök átvette a republikánus irányultságú Enterprise intézet újonnan alapított Szabadság Díját, amelyet a kommunizmus elleni harcért ítéltek oda — első kitüntetettként - Orbán Viktornak. A díjat Ronald Reagan elnök egykori ENSZ-nagykövete, Jeanne Kirkpatrick és George Pataki magyar származású New York-i kormányzó adta át a magyar kormányfőnek. PURGER Tibor FEHÉR HÁZ, GÁLAEST, DÍJÁTVÉTEL Orbán Viktor Washingtonban A transzatlanti kapcsolatok, a NATO-bővítés és a balkáni helyzet szerepeltek leggyakrabban a beszélgetések napirendjén HÁGAI NEMZETKÖZI TÖRVÉNYSZÉK Nyomozói csoport a háborús bűnösök felkutatására A hágai nemzetközi törvényszék főügyésze egy különleges nyomozói csoportot kíván felállítani a Boszniában bujkáló volt jugoszláviai háborús bűnösök pontos tartózkodási helyének meghatározására. Jean Jacques Joris, a főügyész politikai tanácsadója tegnapi sajtótájékoztatóján elmondta, hogy Carla del Ponte azért döntött így, mert a NATO vezette boszniai (SFOR) békefenntartó erők számára nagy nehézséget okoz fenntartani egy külön csoportot a Boszniában szabadon élő háborús bűnösök felkutatására. Hozzátette: a tervek szerint a rendőri erőként működő csoport közvetlenül a nemzetközi törvényszék ellenőrzése alatt állna, és kizárólag felderítési munkát végezne. Mint a Reuters utal rá, Carla del Ponte már közel egy éve próbál meg nyomást gyakorolni a NATO és az SFOR illetékeseire, hogy tartóztassák le a háborús bűnökkel gyanúsított személyeket, akik feltehetőleg a boszniai Szerb Köztársaságban bujkálnak. A hágai nemzetközi törvényszék által háborús bűnökkel vádolt 71 személy közül huszonöten vannak még szabadlábon. (MTI) KÜLPOLITIKA 3 RAKÉTAVÉDELEM A konzultációk időszaka következik Reagálások Bush amerikai elnök beszédére Az Egyesült Államok európai szövetségesei tegnap üdvözölték George Bush amerikai elnök ígéretét, amely szerint az Egyesült Államok konzultálni kíván velük a rakétavédelmi rendszer kiépítésének kérdésében. Az óvatos állásfoglalásokból ugyanakkor kicsendült, hogy Washington nyugati partnereit változatlanul aggasztja a rakétavédelmi rendszer terve. Oroszország álláspontját megfogalmazva Igor Ivanov külügyminiszter azt fejtette ki, hogy Moszkva kész a két- és többoldalú konzultációkra a hadászati stabilitás kérdéseiben. Az ENSZ-főtitkár úgy értékelte, hogy az amerikai elnök rakétavédelmi elképzelései mindenképpen hatással lesznek a globális biztonságra. Kofi Annan annak a reménynek adott hangot, hogy Washington nem az ABM-szerződés elvetésére törekszik, hanem saját terveit akarja vitára bocsátani. Kofi Annan hangsúlyozta annak fontosságát, hogy megerősítsék a meglévő fegyverzetellenőrzési terveket, és ezekre építve jussanak újabb megállapodásokra a fegyverkezési hajsza újabb kiújulásának megfékezése érdekében. Az MTI moszkvai tudósítójának jelentése szerint Igor Ivanov orosz külügyminiszter a Bush-beszédet követő első állásfoglalásában annak a véleményének adott hangot, hogy Oroszország kész a két- és többoldalú konzultációkra a hadászati stabilitás kérdéseiről. Kiegyensúlyozottnak és visszafogottnak minősített nyilatkozatából megfigyelők azt olvasták ki, hogy Moszkva elégedett az orosz és az amerikai elnöknek a washingtoni bejelentést megelőző telefonbeszélgetésével, amelynek témája éppen a washingtoni tervek és a rakétaelhárító védelmi rendszerekről kötött ABM- szerződés jövője volt. Az orosz külügyminiszter szerint a hadászati kérdésekben új szakasz kezdődik, mégpedig a konzultációk időszaka. Ivanov alapvető jelentőségűnek értékelte Bush azon szavait, hogy az Egyesült Álamok nem tesz egyoldalú lépéseket, hanem konzultál szövetségeseivel, barátaival, köztük Oroszországgal is. Dmitrij Rogozin, az orosz alsóház külügyi bizottságának vezetője ugyanakkor arra figyelmeztetett, hogy az orosz törvényhozás - válaszul a washingtoni tervekre - napirendre tűzheti a START-2 szerződés felmondását. Az amerikai rakétavédelmi rendszer kiépítésével kapcsolatos terveket mindeddig élesen ellenző Kína Bush bejelentését követően hivatalosan még nem foglalt állást. Az Új Kína hírügynökség azonban arra figyelmeztetett, hogy az amerikai terv újabb fegyverkezési versenyt válthat ki, és olyan nyugati állásfoglalásokat idézett, amelyekből a rakétavédelmi rendszer kiépítésével kapcsolatos aggodalom csendült ki. (MTI) Lőtték a szkopjei albán nagykövetséget Incidensek a macedón fővárosban is a nyolc katona és rendőr hétvégi megyilkolása után - Újabb zavargások Bitolában (Folytatás az 1. oldalról) WASHINGTON. Colin Powell amerikai külügyminiszter a Bush-kormányzat támogatásáról biztosította a szkopjei kormánynak a szélsőséges albánokkal szemben indított terroristaellenes intézkedéseit kedden a macedón elnökkel folytatott megbeszélésén. Powell, aki úgy vélekedett, hogy az albán „terroristák és terrorista szervezetek” a Macedóniában zajló demokratizálódási folyamat aláaknázására törekszenek, az Amerikai Egyesült Államok részéről gazdasági támogatást ígért a szkopjei vezetésnek. Az amerikai diplomácia vezetője Boris Trajkovszki macedón államfővel Washingtonban folytatott tanácskozásai után válaszolt újságírók kérdéseire. ATHÉN, SZÓFIA, Görögország és Bulgária vezetése tegnap elfogadhatatlannak minősítette a macedóniai albánok elleni erőszakos kilengéseket, és az önbíráskodó támadások beszüntetését követelte. Az athéni külügyminisztérium nyilatkozatban ítélte el a dél-macedóniai Bitolában élő albánok ellen elkövetett erőszakos cselekményeket, és a stabilitás helyreállítása érdekében politikai párbeszédre szólította fel az ország politikai erőit. A nyilatkozatot ismertető Panosz Beglitisz külügyi szóvivő beszédében kiemelte: az ilyen jellegű támadások aláássák a különböző nemzetiségek békés együttélését, és veszélybe sodorják a balkáni ország stabilitását. Bulgária a macedóniai albánok elleni erőszakos fellépések azonnali beszüntetését követelte. Radko Vlatkov bolgár külügyi szóvivő szerint a Bitola és Vejce településeken történtek elfogadhatatlanok egy demokratikus államban.