Magyar Szó, 2006. február (63. évfolyam, 24-47. szám)
2006-02-01 / 24. szám
2 KÜLFÖLD kulfold@magyarszo .co.yu Hhmki Putyin elégedett a múlt ével Az orosz elnök védelmezi hazája G8-tagságát Izrael elismerésére hívja fel a Hamászt Vlagyimir Putyin elnök egészében elégedetten nyugtázta Oroszország tavalyi eredményeit, védelmébe vette G8-tagságát, és Izrael elismerésére hívta fel a Hamászt évi rendes sajtóértekezletén, amely csaknem három és fél órán át tartott tegnap, rekordot döntve. Mint mondta, a bruttó hazai össztermék 6,4 százalékkal növekedett, ami nem rossz, a valutatartalékok már 185 milliárd dollárra duzzadtak, a tőzsdei tőkeképződés 88 százalékkal nőtt, a lakossági jövedelmek pedig 8,7 százalékkal gyarapodtak reálértékben. Nem sikerült viszont feltartóztatni az inflációt (amely 10,8 és 10,9 körül alakult), sem a rubel erősödését. A politikai eredmények közül kiemelte a (civil társadalom Kreml-barát mederbe terelésére hivatott) Társadalmi Kamara létrehozását és a csecsenföldi parlament megválasztását, s egyben védelmébe vette a regionális kormányzók elnöki kijelölését. Putyin bírálta Ukrajnát, mert a nagy hidegek alatt normán felül vett el az orosz gázból, rámutatva, hogy ez újólag bizonyította a Balti-tenger alatt tervezett gázvezeték megépítésének a szükségességét Európa stabil gázellátása érdekében. Újólag támogatta a piaci viszonyokra való áttérést az orosz-ukrán gázágazatban, elutasítva bármiféle feltételezést a vita politikai hátteréről. Arra a kérdésre, hogy Oroszország a más államokra való nyomáskifejtés új fegyvereként használja-e a gázt, Putyin kijelentette: „légrakétánk van.” Oroszország olyan rakétarendszereket fejlesztett ki, amelyeknek „mindegy, hogy van-e rakétavédelmi rendszer” - jegyezte meg, teljesen megalapozatlannak minősítve az energiafegyverről szóló kommentárokat. Az iszlám radikális Hamász győzelme a palesztin választásokon súlyos csapást mért az amerikai diplomáciára - vélte Putyin, s emlékeztetett, hogy Oroszország nem nyilvánította terroristaszervezetnek a Hamászt, de hangsúlyozta: a szervezetnek el kell ismernie Izrael jogát a létezésre. Ha Kosovo teljes függetlenséget kaphat, akkor miért kellene azt megtagadnunk az abházoktól és a dél-oszétoktól - foglalt állást az egyetemes konfliktusrendezési elvek mellett Putyin, aki egyébként élesen bírálta a tbiliszi hatóságokat, amelyektől Moszkva „csupa köpést” kap. Az orosz elnök rámutatott, hogy a többi G8-tagország vezetői támogatják a soros elnökséget betöltő Oroszország részvételét a csoportban, mert senki sem akarja, hogy a G8 „a kövér kandúrok” (kizárólag a vezető fejlett hatalmak) gyűjtőhelye legyen. „A kutya ugat, a karaván halad” - mondta azokról a volt szovjetológusokról, akik vitatják, hogy Moszkvának helye lenne az „elit klubban”. Putyin megismételte azt a javaslatát, hogy az atomklub tagjai hozzanak létre hálózatot urándúsító központokból, amelyekhez minden ország, Iránt is beleértve, megkülönböztetéstől mentesen hozzáférhet. Már csak az Egyesült Államok tartóztatja fel Oroszország belépését a Kereskedelmi Világszervezetbe - mondta Putyin, s újólag elutasította azt az amerikai igényt, hogy Oroszország engedélyezze külföldi bankok közvellen fióknyitását. Végül Putyin állást foglalt az erős elnöki hatalom mellett a föderáció összetartására, és generációkra elvetette egy olyan kormány gondolatát, amelyet a többségi párt állít össze. Ezzel eloszlatta azokat a latolgatásokat, hogy Oroszország parlamentáris köztársasággá alakulhat, és ő miniszterelnökként folytathatná politikusi pályáját a 2008-as elnökválasztás után, amelyen az alkotmány szerint már nem indulhat. (MTI) A Hamász soha nem ismeri el Izrael létének törvényességét A Hamász soha nem fogja elismerni a palesztinok földjén létrehozott „cionista állam”, vagyis Izrael törvényes létét - írta a palesztin választásokon győztes szervezet egyik vezetője egy brit napilap tegnapi számában. Azon a napon, amelyen a Hamász megnyerte a palesztin választásokat, a világ vezető demokráciái megbuktak a demokrácia vizsgáján - írta Háled Mesaal, a Hamász politikai irodájának vezetője a keddi The Guardianben. A legnagyobb brit baloldali lapban megjelent cikk szerint az Egyesült Államok és az Európai Unió - ahelyett, hogy elismerte volna a Hamásznak mint a palesztin nép szabadon megválasztott képviselőjének törvényességét - kollektív büntetéssel fenyegette meg a palesztinokat, amiért azok éltek jogukkal és megválasztották parlamenti képviselőiket. A cikk szerint a szervezetet semmi nem fogja eltéríteni céljától, hogy elérje a „felszabadítást és a visszatérés jogát”. Ha azonban Izrael hajlandó elfogadni a hosszú távú tűzszünet elveit, a Hamász kész ennek feltételeiről tárgyalni - írta Mesaal, aki szerint a Hamász békejobbot nyújt mindazok felé, akik az igazságra alapozott békében érdekeltek. Előző nap a közel-keleti kvartett - az ENSZ, az Európai Unió (EU), az Egyesült Államok és Oroszország - képviselői londoni értekezletükön leszögezték: bármely jövőbeli palesztin kormány támogatása annak függvénye, hogy ez a kormány elkötelezi-e magát az erőszakmentesség, Izrael elismerése, valamint a korábbi egyezségek és megállapodások, köztük a rendezési útiterv elfogadása mellett. Kofi Annan ENSZ-főtitkár ugyanakkor kijelentette: a palesztin választások szabad jellegét mindenkinek el kell ismernie. Egy másik Hamász-vezető kedden közölte: a szervezet nem hagyja magát a segélyek leállításával „zsarolni”, más finanszírozási források után néz, ha a jelenlegi segélyek egy részét megszüntetik. A Hamász senkitől sem fogad el feltételeket, s már javában keresi az alternatív segélyforrásokat - nyilatkozta Oszama Hamdán, a szervezet emigrációban levő vezetőségének tagja. Nem tért ki arra, honnan remél pénzt a Hamász az esetleg kieső amerikai és európai uniós segélyek pótlására. A Hamász sokkoló választási győzelme miatt Izrael várhatóan felfüggeszti a palesztinok nevében beszedett adók rendszeres havi átutalását a palesztin hatóságnak -jelezték tegnap Jeruzsálemben. (MTI/AP/Reuters/AFP) Meghalt a századik brit katona Irakban A háború kezdete óta a századik brit katona halt meg tegnap Irakban. Az iraki brit kontingensnek egy napon belül ez a második embervesztesége. A brit védelmi tárca tegnapi közlése szerint a katona robbantásos merényletben vesztette életét az ország fő déli kikötője, Umm Kaszr közelében. A detonációban több más brit katona is megsérült. A tegnap meghalt katona a brit szárazföldi hadsereg egyik legnagyobb ütőerejű egysége, a 7. páncélos dandár - vagyis a hírhedt Sivatagi Patkányok - kötelékében szolgált, csakúgy, mint előző nap elesett bajtársa. A hétfői haláleset a déli Maiszan tartományban történt: kézifegyverekből leadott lövések sebesítettek meg járőrözés közben egy brit katonát, és az később belehalt sérüléseibe. Nagy-Britannia annak idején 45 ezer fős haderővel vonult fel Irakban; a folyamatos létszámcsökkentés nyomán a brit kontingens jelenleg mintegy 8 ezer főt számlál. A brit haderő az ország suták lakta déli részét ellenőrzi; itt általában jóval nyugodtabb a helyzet, mint az amerikai megszállási övezetekben. Az amerikai hadsereg már kétezernél is több katonát vesztett az iraki háború 2003. márciusi kezdete óta. (MTI) Ekeus elégedett a kisebbségvédelem fejlesztésével Folytatás az 1. oldalról Ekeus kiemelte, hogy Szerbia jelentős eredményeket ért el a nemzeti kisebbségek helyzetének javításában, és rámutatott arra, hogy az EBESZ elégedett az együttműködéssel és a szerbiai intézményeknek a nemzeti közösségek helyzete javításáért tett lépéseivel. Külön témaként beszéltek Kosovóról, ahol az ottani szerbség alapvető emberi jogait sem érvényesítheti - áll a közleményben. Zoran Stojkovic szerb igazságügyi miniszter szintén tárgyalt Rolf Ekeusszal a nemzet kisebbségek jogainak érvényesítéséről. Az igazságügy-minisztérium közleménye szerint Ekeus külön érdeklődést tanúsított a dél-szerbiai albán és a vajdasági magyar kisebbség helyzete iránt. A kisebbségi biztos elégedettségét tolmácsolta azokkal az erőfeszítésekkel kapcsolatban, amelyeket az igazságügyi minisztérium tesz a pozitív diszkrimináció elvének érvényesítésében az igazságügyi tisztségviselőknek a kisebbségek soraiból történő megválasztásakor, és azt illetően, hogy a kisebbségek anyanyelvükön értekezhetnek a jogi eljárások során. Ekeus a nemzeti színezetű incidensek hatékony kezelésének fontosságát is kiemelte. (Beta) Tadić és Thaci a mielőbbi közvetlen párbeszédért Folytatás az 1. oldalról A szerb elnök szerint a státustárgyalásoktól függetlenül olyan kérdéseket kellene rendezni, mint amilyen a kosovói szerb falvak áram- és vízhiánya. „Szeretném, ha valamely kosovói intézményhez fordulhatnék segítségért ez ügyben” - fogalmazott. Tadić sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy nem engedélyezték számára a részvételt Ibrahim Rugova kosovói elnök múlt heti temetésén, „mert véleményem szerint a másként gondolkodók iránti tiszteletadás is kötelességünk, hiszen ez hivatott európai arculatú politikánknak nyomatékot adni”. Elmondta azt is, hogy Thapval való találkozásához nem kellett közvetítő: „Nincs szükség rájuk, mert az én ajtóm nyitva áll minden legitim kosovói vezető előtt, bármikor, bármiről nyíltan és közvetlenül tárgyalhatunk”. Sajnos - tette hozzá - eddig az albán féllel való mérvadó beszélgetések egyike sem sikerült, mert rendre visszautasításba ütköztünk. Itt emlékeztetett arra a saját és kormánykezdeményezésre, hogy találkozzon Bajram Kosumi kormányfővel és Rugovával, de egyikből sem lett semmi. Tadic a nap folyamán tárgyalt még Karolosz Papuliasz elnökkel, Kosztasz Karamanlisz kormányfővel, háromnapos látogatását zárva pedig a szerb-görög gazdasági tanács ülésén vett részt, valamint a Kokalisz magánalap szervezésében Nyugat-Balkán jövője szerbiai szemszögből címmel előadást tartott. PRISTINA Albert Rohan, a kosovói ENSZ-megbízott helyettese szerint a helyi önkormányzatok reformjáról folytatandó tárgyalásokra február huszadika táján kerülhet sor. Eredetileg január 25-én kellett volna megtartani, de Rugová halála miatt elmaradt. A helyi szerbek képviselőivel folytatott tegnapi prištinai tárgyalásai után a Belgrádot képviselő Goran Bogdanović kijelentette, hogy Rohan a szerb fél decentralizációt érintő véleményére volt kíváncsi, jóllehet erről már korábban is szó volt. Rohan Pristinába érkezésének elsődleges célja, hogy személyesen győződjön meg a Rugová halála utáni helyzet alakulásáról. Ma a státustárgyalásokban részt vevő képviselőkkel való további találkozásai vannak soron. (Beta) 2006. február 1., szerda Del Ponte: Az EU függessze fel a tárgyalásokat Szerbiával! Az Európai Uniónak a tárgyalások felfüggesztésével kell nyomást gyakorolnia Szerbiára azért, hogy kiadja Hágának az országban tartózkodó legkeresettebb háborús bűnöst, Ratko Mladicot - véli Carla del Ponte, a volt Jugoszlávia területén elkövetett bűntettekben ítélkező nemzetközi törvényszék főügyésze a Le Figaro című francia napilapnak adott tegnapi interjújában. Az Európai Unió február végére tervezi a tárgyalások újrakezdését Belgráddal. A hágai főügyész párizsi látogatása alkalmából elmondta az újságnak: európai körútja során meg akarja győzni az Európai Unió tagállamait arról, hogy ha nyomást gyakorolnak Szerbiára, Vojislav Koštunica szerb kormányfő hajlandó lesz kiadni a del Ponte szerint az országban bújtatott Mladicot. „Az Európai Unió jelenleg egy olyan országgal folytat tárgyalásokat, amely tömeggyilkosokat rejteget” - jelentette ki del Ponte. Hozzátette: „Az Európai Unió visszautasította a tárgyalások megkezdését Horvátországgal, mert Zágráb nem tartóztatta le Ante Gotovinát. Azt szeretném, hogy az unió Belgráddal szemben is hasonlóan viselkedjen.” A főügyész szerint mára egyértelművé vált, hogy a morális érvek nem járnak sikerrel. Del Ponte úgy véli, hogy az EU-val való tárgyalások megkezdése előtt csak az Egyesült Államok tudott nyomást gyakorolni Belgrádra, de a helyzet változott, és Európa ma már hatékonyabban tud fellépni. „Az egyetlen eszköz kényszeríteni a szerb hatóságokat arra, hogy letartóztassák Mladicot, az európai folyamat lefékezése vagy leállítása” - hangsúlyozta a főügyész, aki szeretné, ha a szerb tábornok jelen lenne Hágában a srebrenicai mészárlás ügyében jövő nyáron kezdődő perben. Véleménye szerint Mladic letartóztatása megkönnyítené Radovan Karadžić elfogását is. Róla nem tudni, hol van pontosan, mert jelenleg senki nem keresi. (MTI) Néhány sorban TEHERÁN: IRÁN ATOMLÉTESÍTMÉNYEI ELLENŐRZÉSÉNEK MEGTILTÁSÁVAL FENYEGETŐZIK, HA A BT ELÉ VISZIK AZ ÜGYÉT. Teherán bejelentette, hogy megtiltja nukleáris létesítményeinek előre be nem jelentett ellenőrzését, és felújítja további nukleáris kutatásait, ha az ENSZ BT elé viszik az iráni atomprogram ügyét. „Ha a Biztonsági Tanácsot tájékoztatják az ügyről, vagy az magához veszi az iráni nukleáris dossziét, a parlament döntésének megfelelően arra kényszerülünk, hogy felhagyjunk az önként meghozott intézkedésekkel, és ne tartsuk tovább magunkat a kiegészítő jegyzőkönyvhöz”, amely lehetőséget teremt az iráni atomprogram előre be nem jelentett ellenőrzésére - mondta Ali Laridzsani, a kérdés fő iráni felelőse, a legfelső nemzetbiztonsági tanács titkára. Laridzsani figyelmeztette a Nyugatot, hogy „ha ezek az országok minden eszközt felhasználnak arra, hogy leállítsák nukleáris kutatóprogramunkat, akkor számolniuk kell azzal, hogy Irán is használni fogja minden képességét a térségben”. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa öt állandó tagállamának külügyminiszterei tegnapra virradóra Londonban megállapodtak abban, hogy a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség a héten esedékes rendkívüli ülésén továbbítsa a BT elé az iráni atomprogrammal kapcsolatos kérdéseket. KOPPENHÁGA: DÁN MUNKAHELYEK EZREINEK MEGSZŰNÉSÉT OKOZHATJA A MUZULMÁN KERESKEDELMI BOJKOTT. Több mint 11 ezer dán munkahely elvesztését okozhatja az a bojkott, amelyet muzulmán országokban alkalmaznak a dán árukkal szemben a Jylland-Posten dán lap muzulmán vallási érzéseket sértő Mohamed-karikatúrái miatt. A dán Jyske Bank kedden nyilvánosságra hozott elemzése szerint a muzulmán országokban alkalmazott kereskedelmi bojkott - egyévi időtartammal számolva - nyolcmilliárd dán koronás (1,1 milliárd eurós) exportkiesést okozhat, és több mint 11 ezer munkahely megszűntével járhat. Anders Fogh Rasmussen dán miniszterelnök kifejezte reményét, hogy a Jylland-Posten hétfői bocsánatkérése után az iszlám világ vezető személyiségei tartózkodni fognak a további bojkottfelhívásoktól. Ezt követően az Arab Liga tagállamainak belügyminiszterei felszólították a dániai kormányt, hogy büntesse meg keményen a Mohamed prófétáról készült, egy dániai, majd egy norvég újságban közzétett szatirikus rajzok készítőit.