Magyarország, 1973. január-június (10. évfolyam, 1-25. szám)
1973-01-07 / 1. szám
Vietnam Két és félszer Hirosima Karácsonyi vezércikk Hanoiban ! Kommentár : jóslás nélkül Tizenkét napon át zuhogtak az amerikai bombák a Vietnami Demokratikus Köztársaság földjére. Rendkívül súlyos veszteségek érték Hanoi és Haiphong polgári lakosságát ma még nehezen állapítható meg a halottak és a súlyos sebesültek száma. Lakónegyedek egész sorát rombolták le és gyújtották fel az amerikaiak. Tizenkét nap után az amerikaiak felfüggesztették, pontosabban: határidő-megjelölés nélkül beszüntették a 20. szélességi foktól északra fekvő területek ellen intézett légitámadásokat. Az események tömör felidézése segít világosabban megérteni, mi is történt Vietnamban. A világfelháborodás 1972. december 18. Laird hadügyminiszter közölte: az USA feloldotta a VDK bombázásával kapcsolatos október 22-én elrendelt korlátozásokat és harci repülőgépei ismét folyamatosan bombázzák a 20. szélességi foktól északra fekvő területeket is. Ziegler, a Fehér Ház sajtótitkára kijelentette, hogy az amerikai parancsnokságnak olyan információi vannak, hogy „az ellenség általános offenzívára készül”. December 19. Nguyen Than Le, a VDK párizsi tárgyalóküldöttségének szóvivője kijelentette: „A VDK álláspontja az, hogy továbbra is az október 20-án jóváhagyott egyezmény szövegéhez kell ragaszkodni. Amennyiben az amerikai fél ezt meg akarja változtatni, a VDK is javasolni akar szükséges változtatásokat. A tárgyalások halasztást szenvedtek, a háború mind kegyetlenebbé válik, s ezért a helyzetért az amerikai felet terheli a felelősség.” December 20. A VDK külügyminisztériuma bemutatta az újságíróknak az első lelőtt B-52-es stratégiai bombázó elfogott pilótáit. A támadások folytatódnak, lakónegyedeket, kórházakat, iskolákat bombáznak az amerikaiak. Hongkongból a Tonkini-öbölbe indult az Enterprise repülőgép-anyahajó. Xuan Thuy, a VDK tárgyaló küldöttségének vezetője Párizsban kijelentette: Kissinger az októberben elfogadott egyezmény kilenc fejezetén összesen 126 módosítást akart. Xuan Thuy kijelentette, hogy az amerikaiakon múlik a tárgyalások folytatása. December 21. A Szovjetunió megalakulásának 50. évfordulóján rendezett jubileumi díszünnepségen mondott beszédében Leonyid Brezsnyev, miután előbb hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió épp úgy, mint minden békeszerető állam, a világ valamennyi népe erélyesen és felháborodottan ítéli el az amerikaiak újabb agressziós cselekményeit, kijelentette: „Mindig úgy véltük, hogy a Szovjetunió külpolitikájának egyik központi feladata az indokínai háborús tűzfészek felszámolására való törekvés. Ezért tevékenyen segítjük vietnami barátaink erőfeszítéseit az igazságos és békés rendezés elérése érdekében.” Brezsnyev egyébként a szovjet—amerikai viszonyról szólva kijelentette: „Sok függ... majd attól — és ezt világosan le kell szögeznünk —, hogyan alakulnak a legközelebbi jövőben az események és különösen, hogy milyen fordulat történik a vietnami háború ügyében.” A nagy nemzetközi tiltakozáshullámban ott van a magyar nép szava is: a Magyar Népköztársaság kormánya nyilatkozatban ítélte el a Vietnami Demokratikus Köztársaság elleni terrorbombázásokat. December 22. Az amerikaiak a Hanoi elleni terrorbombázás során elpusztítottak egy ezerágyas kórházat. A VDK légelhárítása újabb B-52-eseket és F—111-eseket lőtt le. A Christian Science Monitor írja a bombatámadásokról: „Nyugat- Európában valamennyi fontos amerikai szövetséges, Anglia, Franciaország és Nyugat-Németország megbotránkozásának adott hangot. Dánia szocialista miniszterelnöke javasolta, hogy a kérdést vigyék a NATO tanácsa elé. Csou En-laj egy szava December 24. Karácsony napján is folytatódott az amerikaiak bombatámadás-sorozata. Szőnyegbombázással döntötték romba a főváros autóbuszpályaudvarát, több sugárútját. Bombázták Haiphongot és Bao Thai tartomány területét is. A Nhan Dán, amelyet a bombatámadás közepette szerkesztettek és nyomtattak Hanpiban, vezércikkében írja: „Szívtelen ember az, aki vérrel ünnepli a karácsonyt. Nixon, az amerikaiak lelkiismeretét lábbal tiporva a tárgyalások közben bombázhatta Észak és Dél-Vietnamot... Hanoi épületeit le lehet rombolni, de lakosait sohasem lehet térdre kényszeríteni. Hanoi az emberi méltóság fővárosává vált.” Alekszej Koszigin, a Szovjetunió miniszterelnöke fogadta Vo Thuc Dongot, a VDK moszkvai nagykövetét, aki átadta a VDK kormánynyilatkozatának szövegét, amelyben Hanoi élesen elítéli az amerikai terrorbombázásokat. Koszigin kijelentette: „A Szovjetunió kormánya elvárja, hogy az amerikaiak haladéktalanul szüntessék be a VDK elleni fegyveres akciókat és írják alá a vietnami tűzszünet megkötéséről és a béke helyreállításáról szóló megállapodást.” December 25. A VDK Párizsban tárgyaló küldöttsége sajtónyilatkozatából: „Ha a Nixon-kormányzat valóban komoly tárgyalások útján kívánja rendezni a vietnami problémát, akkor haladéktalanul véget kell vetnie a VDK elleni háború fokozását célzó cselekményeknek, le kell mondania az erőszak alkalmazásával való fenyegetőzésekről és mindenekelőtt vissza kell térnie a december 18-a előtti helyzethez.” Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter Moszkvában fogadta Nguyen Thi Binh asszonyt, a Dél-Vietnami Köztársaság külügyminiszterét. December 26. A folytatódó amerikai terrorbombázások újabb súlyos károkat okoztak mind emberéletben, mind anyagi vonatkozásban. A Pentagon szóvivője közölte, hogy súlyosan megsérült a Hanoit ellátó egyik hőerőmű, s kijelentette: ez a célpont közvetlenül vagy, közvetve hatással van a VDK harckészségére. Újságírók kérdésére kijelentette: „Lehetséges, hogy nem katonai célokat szolgáló létesítményeket is találat ér.” December 27. Bihn asszony, a DIFK külügyminisztere, Pekingben tárgyal. A tiszteletére rendezett fogadáson a Washington Post tudósítója megkérdezte Csou En-laj miniszterelnököt, „kihat-e Hanoi bombázása a kínai—amerikai kapcsolatokra”. Csou En-laj egyszavas válasza: „Biztosan”. A kínai miniszterelnök ezután üdvözletét küldte az amerikai népnek. December 28. A VDK párizsi tárgyalóküldöttségének nyilatkozatából: „Az amerikai légierő december 18-a óta mintegy , ezer taktikai repülőgépet és a Délkelet- Ázsiában állomásozó összes B- 52-es stratégiai bombázót bevetette a VDK elleni légiháborúba. A vietnami városokra tíz nap alatt 50 000 tonna bomba hullott, ezek együttes hatóereje két és félszerese a Hirosimára ledobott atombombának. A történelemben példa nélkül álló terrorbombázások következtében több ezer polgári személy vesztette életét. Hanoi és Haiphong számos lakónegyede teljesen elpusztult. A vietnami néphadsereg légvédelmi egységei december 18. óta 71 amerikai repülőgépet semmisítettek meg, közöttük 31 darab B—52-es óriás bombázót. Az elnök józan esze December 29. Mihail Szuszlov, az SZKP PB tagja, a KB titkára és Dmitrij Usztyinov, a PB póttagja, a Központi Bizottság titkára találkozott Truong Chinh-nel, a Vietnami Dolgozók Pártja PB tagjával Moszkvában. Truong Chinh mély köszönetét fejezte ki a Szovjetunió következetes álláspontjáért a vietnami nép testvéri megsegítésével és támogatásával kapcsolatban. „A Szovjetunió határozottan elítéli a VDK elleni amerikai agresszió eszkalációját, a városok és falvak barbár bombázását, követeli az amerikai fegyveres akció azonnali beszüntetését, a vietnami háború befejezéséről és a béke helyreállításáról szóló megállapodás aláírását” — hangsúlyozták szovjet részről. Nguyen Minhay, a VDK Párizsban tárgyaló küldöttségének helyettes vezetője brüsszeli sajtókonferenciáján közölte, kormánya már korábban javasolta az amerikai tárgyalófélnek, hogy december 28-án újítsák fel a párizsi négyes értekezletet. „Mi a magunk részéről bizalmas formában csak úgy, mint másképpen, hajlandók vagyunk folytatni a tárgyalásokat azzal az előfeltétellel, hogy a 20. szélességi fok fölött megszűnnek a bombázások és más területeken is csökkenni fognak.” Bihn asszony Pekingben tárgyalt Norodom Szihanukkal, a Kambodzsai Nemzeti Egységfront elnökével. A külügyminiszter asszonyt fogadta Mao Cetung is. December 30. William Saxbe republikánus szenátor, Nixon vietnami politikájának támogatója a bombatámadásokról: „Úgy tűnik nekem, hogy ebben a kérdésben az elnök elvesztette a józan eszét.” A Pentagonban hivatalosan bejelentették,,hogy az amerikai légierő pénteken éjjel beszüntette bombázásait a VDK-ban a 20. szélességi foktól északra. A Fehér Házban közölték: dr. Kissinger elnöki főtanácsadó január 8-án ismét találkozik Párizsban Le Duc Thóval, a VDK küldöttségének különleges tanácsadójával. Január 2-án pedig sor kerül a két küldöttség „technikai szintű” tárgyalásainak felújítására. A CBS amerikai rádiótársaság kommentátorának megjegyzése: „Most már senki sem meri megjósolni, remélhető-e a közeli rendezés... Miután Kissinger hírhedt nyilatkozatát akartávolságra levő békéről a történelem legnagyobb arányai tömegbombázása követte a VDK sűrűn lakott területei ellen.” December 31. Hivatalos jelentés Hanoiból: „A VDK területe ellen irányuló terrorbombázások felújítása óta a vietnami néphadsereg légelhárító egységei 81 amerikai repülőgépet, köztük 34 B—52-es légierődöt és 5 F—111-es változtatható szárnyállású vadászbombázót lőttek le. A vietnami háború kezdete óta az amerikaiak összesen 4159 repülőgépet vesztettek.” MAGYARORSZÁG 1973/1 PEKING: BINH ASSZONY CSOU EN-LAJNÁL A légelhárító egységek 81 amerikai repülőgépet lőttek le ' .. /