Magyarország, 1977. január-június (14. évfolyam, 1-26. szám)
1977-01-02 / 1. szám
N MAGYARORSZÁG szerkesztősége ezúton kíván sikerekben gazdag, boldog új esztendőt valamennyi kedves ollvasójának. Mi a legszebb, legmegindítóbb ajándékot az ünnepekre egy olvasói levél formájában kaptuk. Oly becses és fontos írás ez számunkra, hogy szinte teljes terjedelmében közöljük. „Tisztelt Szerkesztőség! 1974. szeptember 29-i számukban Mágneses sebészet címen cikket közöltek Neukum Lea tollából, a cikk dr. Fritz Lechner elektrodinamikai módszerét és eredményeit ismertette. Véletlenül jutottam hozzá, és — ezt túlzás nélkül állíthatom - az életet jelentette számomra. 1973 júliusa óta ugyanis súlyos autóbaleset következtében életveszélyes állapotban voltam. Csaknem egyéves kórházi kezelés után medencekosaras, merev térd- és csípőizületi járógéppel és mankókkal, a lakáson belül is csak rendkívül nehezen tudtam mozogni (tudniillik a bal combcsontom törése körül csontvelőgyulladás alakult ki, ami a kezelése ellenére progrediált, s ezért a csontom középső szakaszából 10-11 centiméteres szakaszt el kellett távolítani). Magam is orvos vagyok, így tisztában voltam helyzetem súlyosságával, és érthető módon nagy érdeklődéssel olvastam el az említett, éppen az én esetemet érintő cikket a csontvelőgyulladás kezelésének és a csontátültetéseknek nagyszerű eredményeiről. A közlemény még akkor is felkeltette volna figyelmemet, ha nem személyes problémámmal kapcsolatos. Miután elolvastam, az orvosi szakirodalomban áttanulmányoztam az ide vonatkozó ismertetéseket, majd levélben felkerestem dr. Lechner professzort, aki elvállalta műtétemet. 1975 júniusában sikerült kijutnom dr. Lechnerhez, aki csontátültetéssel pótolta a hiányzó szakaszt, és elektromágneses kezelést alkalmazott. 1976 júniusában eltávolította a rögzítő szöget is, és ma már segédeszköz nélkül, bár néhány centiméteres lábrövidüléssel ismét járóképes vagyok. (Sajnos, későn kerültem Lechnerhez, és az izomzat zsugorodása miatt nem tudta lábam teljes hosszát visszaállítani, de ez egy újabb műtéttel megoldható lesz.) Ezek után teljes mértékben igazolhatom és tanúsíthatom, hogy a cikkben tárgyalt eredmény nemcsak megfelel a valóságnak, hanem messze felül is múlja a lehetőségekről eddig alkotott elképzeléseinket. Pedig sok szakember még ma is kétségbe vonja e kezelési módszer jelentőségét. Ezúttal szeretném önöknek, és személy szerint Neukum Leárjak is megköszönni, hogy ráirányították a figyelmet ezekre a kísérletekre. Kérem, továbbra is közöljenek hasonló értékű információkat. Hálásan gondol önökre: Szinetárné, dr. Tuchert Ágnes. 1082 Budapest, Baross utca 60." Köszönjük a levelet; a magunk részéről szívesen megígérjük, hogy hasonló értékes újdonságokról igyekszünk majd hírt adni az orvostudomány világából a jövőben is. Természetesen tudjuk, hogy a fent leírt eset egyedi, bármily szerencsés és örömteli is kedves olvasónk számára . .. Álláspontunk két fronton ilyenkor, év elején tervez, számol, előretekint az ember. Végiggondolja, mi vár rá az új esztendőben, mit kell megoldania, miként is alakítsa sorsát. Minthogy azonban egyéni életének alakulása ezernyi szállal kapcsolódik a család, a munkahelyi közösség és a tágabb család, a társadalom jelenéhez és jövőjéhez, a tervezgetés egyik kiindulópontja: merre tart az ország? A válasz adott, hiszen attól a pillanattól kezve, hogy elindultunk a szocializmus magunk választotta útján, a haladás iránya pontosan megjelölhető. A szocialista forradalom a hatalom megragadásával nem fejeződött be. Folytatódott az új társadalom alapjainak lerakásával. Ezt követően az alapok megszilárdítása volt a feladat. Ennek elvégzése után pedig lehetővé vált, hogy a hatvanas években hazánk elérkezzék a szocializmus időszakába. Tévedés ne essék: ez nem azt jelenti, hogy már felépítettük a szocializmust, hanem azt, hogy a társadalom ezután szocialista alapokon fejlődhet tovább. Következő célunk a fejlett szocialista társadalom felépítése. Ezt sem szabad félreérteni: a fejlett szocializmus még nem kommunista társadalom. A szocializmus építésének ama hosszú időszakot felölelő szakasza, amelyben az élet minden területén tovább kell fejlesztenünk a mai társadalmunkban már meglevő folyamatokat, illetve ahol lehet, új, még érettebb viszonyokat kell létrehozni. S így juthatunk majd el a kommunizmusba. Ez a mi történelmi életpályánk. Az 1977-es esztendő köszöntésekor azt kell szem előtt tartanunk, hogy életünket, munkánkat idén is a fejlett szocialista társadalom megalkotása tölti be. Ez egyszerre három feladatot ad valamennyiünknek. Először: megőrizni, terjeszteni, továbbfejleszteni azt, ami már szocialista vonásokkal gazdagítja mindennapjainkat. Másodszor: gyengíteni és ahol lehet, megszüntetni azokat a nem szocialista jelenségeket, amelyek visszaszorulóban, de jelen vannak, sőt ,olykor felerősödhetnek. Harmadszor: táplálni, erősíteni azokat a csírákat, amelyekből kinőhet a kommunizmus. S vannak-e már ilyenek? Igen, gondoljunk csak a szociális ellátás kiemelkedő vívmányaira vagy a társadalom mind növekvő része magatartásának, gondolkodásmódjának példamutató jegyeire. Céljaink elérésének idén sincs és nem is lehet jobb útjamódja, mint az, hogy okosan, felkészülten, fegyelmezetten, tervszerűen és szervezetten dolgoznunk) kell. Eddig is munkánkkal boldogultunk, ezután is rajtunk múlik, miként lesz valóság ambiciózus, de reális terveinkből. Vagyis egyetlen frontszakaszon, a gazdaságban kell megfeszítenünk erőnket? Ezt így nem mondhatjuk. Nem azért kell másként fogalmaznunk, mert nem tartjuk elsődlegesen fontosnak, meghatározó jelentőségűnek a gazdasági munkát. De nem kizárólag erről van szó. Mert mi kell ahhoz, hogy elérjük céljainkat? Mindenekelőtt az ember, aki nem pusztán lélektelen fogaskerék egy gépezetben, hanem ismeri helyét, szerepét, s ennek alapján tudatosan építi az új társadalmat. Vajon a gazdasági hatékonyság növelése, a gazdasági struktúra javítása és sok más feladat megoldása pusztán szervezés kérdése? Nem, a szemléleté is, mert csak az új, nagyobb követelmények megértése, a kitűzött feladatok, tervek meggyőződéses elfogadása érlelhet tenniakarást. S azt sem szabad figyelmen kívül hagynunk, hogy fejlődésünk mai szakaszában sok szempontból bonyolultabbak a feladataink, mint korábban. Ma a kérdések nagy részére nem lehet egyszerű igennel vagy nemmel válaszolni. S minél bonyolultabb egy probléma, annál inkább gondoskodni kell a megfelelő felvilágosításról, az esetleges több megoldási módozat közül a legcélravezetőbb egységes megítélésről. Ez sem megy a magatartást és a gondolkodásmódot egyaránt befolyásoló szemlélet formálása nélkül. Akkor hát fogalmazzuk meg a választ: milyen frontokon kell harcolnunk 1977-ben is a fejlett szocializmusért? Két fő fronton: a népgazdaság sokoldalú fejlesztésén és a tudat szocialista átalakításán kell munkálkodnunk, mert ez a két tennivaló feltételezi, kiegészíti egymást. Egyik oldalról a gazdasági építőmunka eredményei megteremtik a tudatformálás anyagi lehetőségeit, másik oldalról pedig a reális gondolkodást, az aktív kezdeményezést és a tervszerű cselekvést serkentő, helyes szemlélet biztosítja a sikeres gazdálkodás szubjektív feltételeit. Mind a szocialista gazdaság fejlesztése, gyarapítása, mind pedig az emberi gondolkodásmód közösségi vonásainak erősítése sok tekintetben az eddigiektől eltérő — részint nehezebb, részint megváltozott — körülmények között történik. Ez az eddiginél is figyelmesebb, körültekintőbb munkára, szellemi és anyagi erőink ésszerűbb hasznosítására int bennünket, különben tiszteletreméltó erőfeszítéseink nem járhatnak kellő eredménnyel. Az év eleji előretekintést végül is azzal zárhatjuk: 1977-ben is csak akkor járhatjuk nagyobb léptekkel, gyorsabban a szocializmus útját, ha értjük, képviseljük és támogatjuk az új társadalom építésének politikáját, még eredményesebben dolgozunk, még aktívabban veszünk részt a közéletben. Ezt pedig nem elég akarni, ezért tudatosan cselekedni kell. A MAGYARORSZÁG szerkesztőségének belső munkatársait Veszprémi Miklós (olvasószerkesztő) Gömöri Endre (nemzetközi politika) Dr. Novobáczky Sándor (belpolitikai Nyárády Gábor (tudomány) Bános Tibor (kultúra) Várkonyi Endre (főmunkatárs; levelezés) Gellért Gábor (főmunkatárs; politikai sorozatok, sport) Alaksza Tamás (tördelőszerkesztő; „Öt világrész száz lapjából”) Bedecs Éva (belpolitikai munkatárs) Lapunk külföldi munkatársai, a Magyar Távirati Iroda külföldi tudósítói: Aczél Endre (Peking) Barabás János (Varsó) Baracs Dénes (Párizs) Bokor Pál (Moszkva) Éliás Béla (Tokió) Fort Péter (Havanna) Heltai András (Washington) Kis Csaba (Brüsszel) Kocsis Tamás (Berlin) Kozma Mihály (Bukarest) László Balázs (London) Magyar Péter (Róma) Nyárádi Róbert (Belgrád) Oltványi Ottó (Bécs) Sándor István (Bonn) Dr. Simó Endre (Lisszabon) Temer János (Szófia) E számunk képeit az MTI Fotó: az MTI külföldi képszolgálat készítette. A lapot a Magyar Posta terjeszti, előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI) Budapest V., József nádor tér 1. Távbeszélő: 180-850 Postacím: Posta Központi Hírlap Iroda 1900 Budapest Előfizetési díj: 1 hónapra 12,- Ft, negyed évre 36,— Ft, fél évre 72,— Ft, egész évre 144,— Ft Lapunk a Szovjetunióban, az NDK- ban, Csehszlovákiában, Romániában, Bulgáriában, Lengyelországban a helyi postahivatalokban rendelhető meg. Külföldi terjesztőnk a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat (H - 1389 Budapest, Postafiók 14°.) Lapunk a következő címeken rendelhető meg: ANGLIA: The Danubius Book Company, 58, Chatsworth Road, London NW2 4DD; AUSZTRÁLIA: Globe Hungarian Bookshop 694-696 George St. Sydney, NSW 200; AUSZTRIA: Rudolf Novak GmbH. Köllnerhofgasse 4. A-1011 Wien I.; BRAZÍLIA: Livraria D. Landy Ltda. Rual de Abril, Caixa Postal 7943, 01000 Sao Paulo; CANADA: Délibáb Film and Record Studio 19. Prince Arthur Street West, Montreal 130. Que.; Pannónia Books, P. O. Box, 1017, Postal Station „B”, Toronto, Ont. M5T 2T8; Hungarian Ikka and Travel* Service, 1234 Granville Street, Vancouver 2BC; DÁNIA: Hunnia Books and Music, Norebrogade 182. Iv, Kobenhavn; FINNORSZÁG: Akateeminen Kirjakauppa, Keskuskatu 2. S1-00100 Helsinki 10. FRANCIAORSZÁG: Société Balaton, 12, Rue de la Grange Bateliére, Paris 9. HOLLANDIA: Club Qualiton, Prinsenstraat 26. Amsterdam; IZRAEL: Hadash kölcsönkönyvtár. Nesz Ciona u. 4. Tel Aviv; Gondos Sándor, Haifa, Herzl 10. Beth Hakranot, Israel; JUGOSZLÁVIA: Forum, Vojvode Misica bro] 1., Novi Sad; NÉMET SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG: Újvári - Griff, 8000 München 81, Titurelstr. 2.; SVÁJC: Metropolitan Verlag, Szerday Sándor, Teichweg 16, CH- 1142 Münchenstein; SVÉDORSZÁG: A. B. Nordiska Bokhandeln, Alströmergatan 22, 10110 Stockholm 1., USA: Center of Hungarian Literature, 4418-16 Ave. Brooklyn N. Y. 11204; Hungarian Books and Records, 11802 Buckeye Road, Cleveland, Ohio 44120; VENEZUELA: Luis Tarcsay, Calle Iglesia Ed. Villoria, Apt. 21-105. C. 24. Caracas. Amennyiben a megrendelés a KULTÚRA Külkereskedelmi Vállalatnál (H-1389 Budapest, Pf. 149) történik, az előfizetési díj (évente 15 dollár, vagy az ennek megfelelő összegű más deviza) átutalható a Magyar Nemzeti Bankhoz (H-1850 Budapest), a KULTÚRA 024/7 számú számlájára.