Magyarság, 1941. július (22. évfolyam, 137-163. szám)
1941-07-03 / 139. szám
10 Mi a feladata a cséplőgéptulajdonosnak az új termés kicsépelésénél? Az idei termés számbavétele a cséplésnél történik. A cséplőgéptulajdonosokra hárul ezért az a feladat, hogy a termés számbavételéről kiadott rendelet intézkedéseinek pontos betartásával tegyék lehetővé a hatóságok számára a kicsépelt gabonamennyiségek nagyságának pontos megállapítását, mégpedig nemcsak az egész országban, vagy egyes területrészeken, hanem gazdaságonként is. A cséplőgép-tulajdonos munkájának eredményétől függ, hogy milyen pontossággal lesz megállapítható az idei termés nagysága és ennek alapján derül ki az is, hogy a közellátás számára mekkora gabonamennyiség áll rendelkezésre az új gazdasági évben. Minden cséplőgép-tulajdonosnak ezért pontosan tudnia kell, hogy mi a kötelessége, az idei cséplésnél éspedig nemcsak azért, mert az egész ország közellátásának megalapozásánál fontos szerepet kapott, hanem azért is, mert rendkívül szigorúan fogják ellenőrizni a csépléseket. A cséplés ideje alatt a munkában levő cséplőgépeket az ellenőrző közegek a legkülönbözőbb időpontokban naponta keresik fel és ha megállapítják, hogy a cséplőgép tulajdonosa, vagy megbízottja nem teljesíti a reá rótt feladatot, rendkívül szigorúan megbüntetik. Mi a feladata az idén a cséplőgép-tulajdonosnak? Minden cséplésnél pontosan és lelkiismeretesen kell vezetni azokat a nyilvántartásokat, amelyek a cséplés eredményének megállapítására és az eredmény ellenőrzésére szolgálnak. Minden cséplőgép-tulajdonos ezért az illetékes községi elöljáróságnál cséplési könyvet tartozik mindenekelőtt beszerezni. Háromféle cséplési könyv van: 1. mázsakönyv, 2. cséplési napló, 3. cséplési eredménylap-tömb. A kicsépelt gabonát a géptől elvitele előtt le kell mázsálni és minden mázsálás eredményét be kell írni a mázsakönyvbe. Egyegy mázsálás eredményét kell feljegyezni, de egyúttal a zsákok számát is. A zsákok súlyát a mérési eredményből le kell vonni, a mázsakönyvbe csak a tiszta súly kerül feljegyzésre. A mázsakönyvből naponként és gazdánként az összesített eredményt kell beírni a cséplési naplóba. Amikor a gazda termését egészen elcsépelték már, akkor kerül sor a cséplési eredménylap kitöltésére. A mázsakönyvbe egy-egy mázsálás eredménye kerül feljegyzésre, a cséplési naplóba pedig a gazdánál egy nap alatt elvégzett cséplés eredménye. A cséplési munka befejezése után még aznap este a cséplési naplóba be kell tehát írni a napi eredményt. Amikor pedig egy-egy gazdánál a cséplés befejeződött, ki kell állítani a cséplési eredménylapot, amelyen fel kell tüntetni a csépeltető gazda gazdasága egész területét, az elcsépelt terménnyel bevetett terület nagyságát, továbbá azt, hogy az elcsépelt mennyiségből mennyit kapott a géptulajdonos, továbbá a géptulajdonos munkásai, a gazda munkásai és végül mennyi maradt a csépeltető gazdának. Az eredménylapot a cséplőgéptulajdonos általában minden hét hétfőjén küldi el annak az elöljáróságnak, amelynek területén csépel. Ha hétközben más község területére megy át csépelni, előbb a még be nem szolgáltatott eredménylapokat a következő hétfő előtt be kell küldenie. Nagyon fontos itt az a körülmény is, hogy a tulajdonos közben részeredményt magában foglaló eredménylapot is köteles kiállítani, ha a gazda kívánja. Ez ugyanis lehetővé teszi, hogy a gazda gabonalaphoz és ezzel együtt vámőrlési engedélyhez jusson még a cséplés befejezése előtt. A cséplési eredménylapon büntetőjogi felelősség mellett hárman igazolják aláírásukkal a feltüntetett adatok helyességét, éspedig a csépeltető gazda, vagy megbízottja, a cséplőgéptulajdonos vagy megbízottja és végül a munkásvállalkozó. A cséplőgép-tulajdonosnak tehát arra kell vigyáznia, hogy a mázsakönyvet, a cséplési naplót és a cséplési eredménylapot lelkiismeretesen töltsék ki és a valóságnak megfelelő adatokat tüntessenek fel. Hogyan termelhetünk gyorsabban több zsírt? Az általános népies tenyésztés elavult és rendkívül drága hízlalási módszerének megváltoztatására, korszerűsítésére, továbbá azért, hogy a takarmány jobb kihasználásával a zsírtermelés fokozódjék az országban, a földművelésügyi minisztérium „Jövedelmező sertéstenyésztés és az exporthizlalás" címmel szakkönyvet adott ki Az exporthízlalás lényege az, hogy a süldőket már fiatalabb korban, a szokásosnál 8—10 hónapnál korábban hízóba lehet állítani, ha azokat megfelelően takarmányozzuk. A fiatal sertések a takarmányt jobban értékesítik és levágva, jobb minőségű húst és több zsírt adnak. Egyik legkitűnőbb gyakorlati sertéshízlaló szakemberünk írta a könyvet, amely minden sertéshízlalással foglalkozó részére a mezőgazdasági kamaráknál és az Erdélyi Magyar Gazdasági Egyletnél rendelkezésre áll 20 filléres árban. Kik lehetnek a Hombár főbizományosai ? A m. kir. Minisztérium 4500—1941. M. E. számú rendelet az 1941—42. évi gabona- és lisztfforgalom szabályozásáról úgy rendelkezik, hogy a Hombár főbizományosként csak a patika főbizományosait és azokat a gabonakereskedő cégeket szerződtetheti, amelyeknek forgalma búzából és rozsból az utolsó üzleti évben összesen legalább 10.000 q-t, vagy az utolsó három üzleti évben összesen legalább 30.000 q-t elért. A főbizományosi szerződés csak a közellátási miniszter jóváhagyása után érvényes. A M. Kir. Kereskedelmi Hivatal felhívja azokat a gabonakereskedő cégeket, amelyen a rendeletben előírt forgalmat igazolni tudják és a főbizományosi megbízatásra igényt tartanak, hogy kérelmüket juttasák el ajánlott levélben 8 napon belül a M. Kir. Kereskedelmi Háznál M/2 osztályához, Budapest V., Széchenyi-rakpart 6. A bejelentett forgalmat szabályszerűen felülbélyegzett üzleti könyvekkel, számlákkal, számlamásolatokkal, levelezéssel és vasúti fuvarlevelekkel (hajó feladási okmányokal) kell igazolni. Minden kérelemhez kimutatás csatolandó, amely pontosan feltünteti, hogy a cég a forgalmát, amit igazolni tud, milyen cégekkel bonyolította le és az igazodás céljából milyen okmányokat tud rendelkezésre bocsátani. A Hivatal a cégek által beküldött kimutatások alapján a helyszínen ellenőrizteti azt, hogy a megjelölt okmányok tényleg rendelkezésre állanak-e a cég bejelentésének igazolására. Amennyiben valamelyik cég a kérelméhez csatolt kimutatásban olyan adatot közölne, amely a vizsgálat során nem nyert beigazolást, úgy a főbizományosi megbízatástól feltétlenül elesik. Az a körülmény, hogy egy cég a rendelet szerinti forgalmat igazolni tudja, még nem jelenti azt, hogy a cég a főbizományosi meghazást el is nyeri Csak a teljes értékű biztosítás nyújt védelmet az aránylagos kártérítés ellen A Biztosító Intézetek Országos Szövetségének figyelmeztetése: az árak emelkedése következtében ajánlatos a kárbiztosítási kötvényeket haladéktalanul felülvizsgálni és az értéktöbbletet sürgősen utánbiztosítani. Ez azért szükséges, mert a kereskedelmi törvény 478. §-a a következőképen intézkedik: „A kártérítés azon érték szerint állapíttatik meg, mellyel a biztosított tárgyak a megsemmisülés, vagy megsérülés idejekor bírtak. Ha az érték a biztosítási összeget meghaladja, a tárgyak teljes megsemmisülése esetében kártérítés fejében egyedül a biztosítási összeg fizetendő; ellenben, ha a tárgyak részben semmisülnek meg, kártérítésnek csak azon arányban van helye, melyben a biztosítási összeg a tárgyak összértékéhez áll”. PIAC Élelmiszerárak Marhahús: rostélyos, felsál 260—290, leveshúsok, tarja, csontos, oldalas, szegye 160— 240. Juhhús: hátulja 180—210, eleje 150—180. Sertéshús: karaj, hosszú, rövid 330—420, tarja, comb, lapocka 310—330, oldalas 220, szalonna, zsírnak való 264, háj 310, zsír 330. Élő baromfi: tyúk 350—800, csirke 160—400. Tisztított baromfi: tyúk 260—360, csirke 340—480, lúd, hízott 300—390, ruca, hízott 280—380. Tojás: tea 10 drb-ig 14—16, 11 drb-tól 260— 270, főző és apró 10 drb-ig 11—14, főző és apró 11 drb-tól 230—250. Halak: ponty, jegelt és nem élő 200—260, élő, nagyság szerint 200—340. Tej és tejtermékek: teljes tej, kannatej liter 34, tejföl 150, teavaj, édes tejsz. tömb 450, pasztőrözött 490, tehéntúró, sovány 80. Kenyér: egys. búzakenyér 40, egys. községi 38, egys. rozskenyér 36—38. Szárazfőzelék: lencse 78—96, borsó, sárga, feles 94—98, Zöldségfélék: burgonya, új, nagy 19—21, apró 14, fejessaláta 6—16, vöröshagyma zöldjével cs. 8—70, karfiol, tisztított 80—140, fejeskáposzta 32—50, savanyúkáposzta 48—60, hónapos retek szabadföldi cs. 12—30, kalarábé zöldjével drb. 4—10, sóska 30—56, paraj 60— 80, zöldbab 48—70, tök főző 24—40, uborka 60 ,—110, zöldborsó 28—44. Gyümölcs: meggy 100—220, málna 110—200, cseresznye, hazai 80—240, szamóca, kerti 80—220, ribizke 66— 90, barack, kajszi usd. 120—200, mák 280—300 fillér kg-ként. Húsvásár Arak: Marhahús ökör Ila egészben 196—200, hátulja 204—210, eleje 190, csontoznivaló 130, tehén fla egészben 150—172, hátulja 176—200, eleje 144—166, növendékmarha la egészben 220, borjú ölött bőrben la 230—234, Ila 210—228, Illa 200—208, borjú eleje 160—180, lebőrözött eleje 180—184, hátulja la 256—260, Ila 240—254, zsiger 110, faggyú 83—165, csont 40—50, marhafej 450— 500, orr és köröm 50—70, láb 4 drb. 150—200, pacal egészben 100—130, marhabél 450—500, borjúfodor egészben 70—120, marhabőr magyar 105—110, tarka 115—120 marhavér egy tál 30 fillér kg.-ként. Készlet: Nagymarha 96, eladás 76, borjú 428, eladás 128 drb. A vásár irányzata lanyha. Az állatpiac A ferencvárosi sertésvásár szerdai felhajtási eredményei: Érkezett 1.371 drb. keddi vásári maradvány nincsen, összesen 1.371 drb. A vásári állományból 237 drb. angol hússertés volt. Szerdai vásári maradvány nincsen. Irányzat: élénk. A közvetlen vágóhídi felhajtás d. u. 2 óráig 708 drb. volt. A Magyar Állatkiviteli Szövetkezet (MÁSz) lebonyolítási árai: X-a uradalmi 20,2 Il-a uradalmi 198, I-a szedett 194, Il-a szedett 190, III-a szedett 188, I-a öregsertés 186, Il-a öregsertés 178, I-a angol sonkasüldő 190 fillér kilónkénti élősúlyban. LISZTÁRAK: Búzaliszt. Budapesti malmok: dara 46.03, 0GG, 0G, 0F 45.03, EB 32.10. Vidéki malmok: dara 45.23--46.73, 0GG, 0G, 0F 44.48—45.98, EB 32.00—34.22. Rozsliszt. Budapesti malmok: 31.48—31.60, (vidéki malmok 32.09—33.50) kukoricadara 40.82, kukoricaliszt: 26.94. (Az árak aranypengőben 100 kg-ként a szokásos malmi feltételekkel P-től P-ig helyt Budapest legal. 60 zsákra értendők.) Deviza- és valutapiac Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai. Devizák: Amszterdam 180.07%—181.40, Berlin 135.70—136-70, Pozsony 11.64—1178, Brüsszel 54-28 —54.68, Bukarest 275—2.82,Kopenhága 65.49— 65.97, London 13-85%—14.01%, Milánó 17.66— 17.88, New-york 344.10—347.10, Oszló 77.10—77.67, Páris (Vichy) 6.78%—6 83%, Prága 13.57—13.67, Szófia 4.14—4.17, Zürich 79.80—80.60. Amszterdam, Brüsszel és Oszló a magyar-német devizakompenzáció keretében történő fizetéseknél érvényesülő árfolyam. Páris a meg nem szállt Francoországgal szemben nem árútermészetű tartós , és követelések, továbbá az 1940. VI- hó 15-: bezárólag történt áruszállításokból keletkezett követelések elszámolásánál érvényesülő árfolyam. Valuták: Dollár 335.00—360.00, szlovák korona (20 K-nál nagyobb címletek kivételével) 11.45— 11.75, Leu (érme kivételével) 1-A—2-05, Líra (csak érmék és 10 lírás bankjegyek vásárolhatók) 17-40—1790, Svájci frank 79.60—80.60. Deviza zárlat: Páris 9.65, London 17.20, Brüsszel 69.00, Milánó 22.67, Madrid 39.50, Amsterdam 22.00, Berlin, 172.47V, Szófia 4.25, Prága 17.30, Bukarest 2.25. Csütörtök, 1941. július 3. nKIISBI Ügyes agilis Eladót könnyen terjeszthető cikkre felvesz pesti és vidéki eladásra fővárosi cég. Ajánlatok ,,Azonnalra” jeligére főkiadóba. mzmzmat Az ingesmester szakácskönyve. 1940. 592 oldal 6.50 Zilahy A.: Erdélyi konyha. VIII. kiadás. 254 old. 3.80 mm sor - 10 Ibii. Legkisebb r 4 — INGADOZÓ IRÁNYZAT AZ ÉRTÉKTŐZSDÉN A tegnapi zárlati jegyzések felett indult a mai forgalom. Később az üzletmenet vontatottá vált és kisebb eladások következtében az árfolyamok lemorzsolódtak, a zárlat felé újra megjavult a vételkedv, ami megjavította az irányzatot. Zárlat: Nemzeti Bank 375, Első Magyar Biztosító 1150, Concordia 1490, Békéscsabai 42, Első Budapesti Gőzmalom 46.5, Hungária malom 78, Király malom 33, Bauxit 528, Beocsini 54.5, Borsodi szén 39.5, Szentlőrinci 37, Cementia 184, Kohó 50.5, Drasche 102, Aszfalt 19.8,Kőszén 884, Kerámia 42, Nagyzátonyi 71, Salgó 77.25, Urikányi 79.5 Athenaeum 71, Fővárosi 16, Franklin 17, Fegyver 128, Ganz 47.5, Láng 169.5, Acél 115, Magyar vagon 89, Metallochemia 100, Rima 208.5, OFA 40, Nasici 137, Levante 3.90, Nova 50, Trust 115.5, Államvasút 27.5 Délcukor 189, Magyar Cukor 250.75, Georgia 59, Izzó 350, Gschwindt 2060, Királysor 49.50, Polgári sör 755, Mezőgazdasági 205, Pannónia sör 44, Schwartzer 13, Gyapjúmosó 33, Goldberger 123.5, Magyar kender 64.75, Pamutipar 85.5, Szegedi kender 200, Chinoin 55, Danica 14, Műtrágya 119, Brassói 55, Papír 375, Gumi 108, Vasúti forgalmi 59, Telefon 255. Államadósságok, kötvények, záloglevek: 1910. évi főv. 4% 278— 280 (278.—), 1914. évi főv. 4/z°/p 451—457 (545.—). S 7. 1 MN A 7- MOZIMŰSOR Erzsébetvárosi Színház (%6, %9). Minden este, ünnep és vasárnap délután: Becskereki menyecske. Magyar MCszinkör. Minden hétköznap %6, 8, vasárnap %4, 6, 8. Marika hadnagya. Nemzeti Bábjáték (Podmaniczky utca 8.) Vasárnap délután (4): Sok tudó fiú. Fényes Nagycirkusz (4, 8). Minden d. u. és este: 1 asszony 7 párduc, Magyar csoport és a megnyitó műsor. BEMUTATÓ FILMSZÍNHÁZAK: ATRIUM (15-40-24, 15-30-34.) %6, %8, %10 Sz. V és U. %2-kor is. As asszony, ti orvos és a harmadik. CASINO (T. 383—102.) Előadások kezdete VeS, 7*8, ‘/ilO. Szombat, vasárnap és ünnepnap %4-kor is. Légy résen Andy Harding. — Kísérő műsor és híradó. — Második hétre prolongálva. CITY (Telefon: 111—140). Előadások hétköznap: */16, s/8 és 7*10; szombat, vasár- és ünnepnap: V*4-kor is. Megértés. CORSO (T.: 182—818.) Vs6, %8, %10; S., V.. és V.: %4-kor is. Lesz ami lesz. DECSI (T: 121—343, 125—952). %6, %8 és %10; V. és V. %2-kor is— Marco Polo kalandjai. RADIUS (122—098, 120—564.) Előadások kezdete %6, 7,8, 7*10. Sz., V. és V. %4-kor is. — Lesz ami lesz! 1 ROYAL APOLLO (Telefon: 222—002.) %6, V*8, 7*10.. — Sz. V. és V.: 4, 8, 8, 10. órakor. „Lützow sasok”. — Híradó. SCALA (114-411). 7*0,118, 7*10. Sz., V. és V. 3-kor is. Eszményi asszony. — Magyar és külföldi híradók. URANIA (146-045). — H. 5,8, 7,10. Sz. V. és 7*3-kor is. Lesz ami lesz! — Magyar és UFA Világhíradó. — Fekete fehéren. UTÁNJÁTSZÓ FILMSZÍNHÁZAK: BROADWAY (422-722). %4, %6, %8, %10 Sz, V és V. 722-kor is. Az I. előadás mérs. helyár. Cisco és a lady. CAPITOL (134—337.) 4, 8, 8, 10. V. 2-kor is. Igen vagy nem. CORVIN (T.: 138-988, 139-584). %4, %6, %8, %10. V. és V. %2-kor is. Elveszett a feleségem. — Híradók: KAMARA (T.: 423—901). 11, 2, 4, 6, 8, 10 órakor. Első három előadás mérsékelt helyárakkal.. — Havasi napsütés. PALACE (T.: 221—222). (11, 2, */,5, 7, ’30-kor). Első két előadáson mérsékelt helyárak. — A Manderley-ház asszonya. Magyar világhiradó. Negyedik hétre prolongálva ! STUDIO: (225-276.) %4, %6, %8, %10. V. és V.: Vs2-kor is. — Az első előadás mindennap mérs. Gibraltár. — Híradó. TOVÁBBJÁTSZO FILMSZÍNHÁZAK: ADMIRAL %4, %6, Va8, %10. V. és Ü.: %2-kor is. Felszabadulás. — Vas. d. e. 11 órakor matiné: D. III. 88. ASTRA (T.: 154-422). %4, %6, %8, %10. V. és V., V*2-kor is. Tarzan és fia. — Híradó. BELVÁROSI (384-563). Hétköznap 4, 6, 8, 10. V. és V. jobbterem: 4, 6, 8, 10. — balterem: 7*5, 7*7 órakor. Tizenhat éven felülieknek. — Felszabadulás. — Híradók. BUDAI APOLLO (351-500) %5, %7, 9, V és V %2, %4, %6, %8 és */s 10 órakor is.Kismama. — Híradók. ELDORADO (T.: 133.161). 4, 6, 8, 10, V. és II. 2-kor is. Lángoló határok, és az Arany hiénái. Vas. de. 11 órakor matiné: Kitti és a konferencia. GLORIA (Tel.: 427—521.) Hétközn.: V.5, 7*7, 9* V. és V. %2-kor is. Felszabadulás. — Világhíradó. KULTUR KERTMOZI (188-120). H. 5, %8 és 7*12. Vasár- és ünnepnap- 942, %4, 7*6, 7*8, V*10-kor: Kívánság hangverseny. ORIENT (T: 114—920.) Folyt. elad. hétköznap: V. és V. %2-kor is. A szerelem nem szégyen. — Világhíradók. — ODEON. (%5, '/*7, 7*10). Sz-: %4, %6, %8, */10. V. és V. %2-kor is. A kék madár. — Viághiradók. — Vas. de. 11 órakor matiné: Toprini nász. 1 OLYMPIA (423-188). — 11, 2, 4, 6, 8, 10. —• A szerelem nem szégyen. — Híradó. OTTHON (T.: 146—447.) %4, %6, %8, %10; V. és 0 V42-kor is. Tarzan és fia. — Magyar világhíradó. — Vas. d. e., 11 órakor matiné: Lovagias ügy. ŐSBUDA (163—165). (Hétköznap %8, %8, 7,10, V. és V. V*4, 7*6, 948 és 7,10-kor. Hófehérke és a hét törpe. — Hétfőtől Erzsébet királyné. PHÖNIX (Tel.: 223—242) Előadások kezdete hétköznap i. e. 11 d. u. 5, V*8 %10. Sz., V. és V. d. e. 11, d. u. 3, 5, 7*8 %10. Az első két előadás mérsékelt helyárakkal. Hindu lándzsás. — Kísérd műsor. — Magyar és UFA híradó. * TIVOLI (T.: 225—602). V*4, Vie, 7*8, 9410; V. és V.: 12-kor is. Az első eladások mérő, helyár. Tarzan és fia. — Világhíradók. — Vas d. : 11 órakor matiné: Toprini nász. TURAN (120—003). 11, 7,2, 4, 6, 8, 10; V. és V.: 11, 2, 4, 6, 8, 10. Judith. — Vasárnap d. e. 11 órakor matiné: D. ul. 88. ZUGLÓI MOZI (T.: 496-309). 5, %8, %10. Sz.: 4, 6, 8 és 10; ünnep és vasárnap 2 órakor is. Madarász. — UFA és Fox-híradó, BELVÁROSI HIRADÓ. (Telefon: 181—244). — Az első orosz harctéri felvételek. — Németország légi hadereje. — A kassai bombatámadás. — Rajzos híradó Oroszországról. — Magyar, UFA, Luce és Fox híradók. — Színes rajzfilm. — Folytatólagos előadások 10—24 óráig. HÍRADÓ FILMSZÍNHÁZ. (Telefon: 222—499). — Az első orosz harctéri felvételek. — Németország légi hadereje. — Kassai bombatámadás. — Rajzos híradó Oroszországról. — Magyar, UFA, Luce és Fox híradók. — Színes rajzfilm. — Folytatólagos előadások 9—24 érg. Hűtött nézőtér. ! nassi Biffig Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, II. kerület, Hunyadi János út 2. szám. Telefon: 156—010. Levélcím: Budapest 2. Postafiók 55. Éjjeli szerkesztőség: Budapest, VIII. kerület, Gyulai Pál u. 14. Telefon: 145—542, 145—543. Előfizetési árak: Egy hóra 4 pengő, a legnagyobb kedvezménynyel 2,50 pengő, egyes szám ára hétköznap 18 fillér, vasárnap 20 fillér, postatakarékpénztár csekkszámla: 28.990. Megjelenik hétfő kivételével minden nap. Nyomatott a Centrum Kiadóvállalat Rt. körforgógépein, Budapest, Vilim Gyulai Pál utca 14. sz. — Felelős: Schmaller János.