Mérleg, 1985 (21. évfolyam, 1-4. szám)

1985 / 1. szám

E SZÁMUNKRÓL AMIKOR 1983/3. számunkban az elektronikus forradalomról szóló könyveket ismertettük, akkor még nem sejtettük, hogy másfél év múlva szerkesztőségünket is átalakítja az elektronikus szöveg- és adatfeldolgo­zás. Tavaly augusztus óta kutattunk olyan személyi számítógép után, amely kis anyagi beruházással megkönnyítheti valamint meggyorsíthatja munkánkat, és hosszú távon csökkentheti a költségeinket. Magyar, német, francia, olasz és természetesen angol szövegek szedésére és tördelésére piackutatásunk szerint a személyi számítógépek között eddig kizárólag a kaliforniai Scotts Valley-ben lévő Victor Technologies Sirius típusú személyi számítógépe alkalmas az angol eredetű „Könyvgép” program magyar változata segítségével. E program kidolgozása és első alkalmazása közben számos előre nem látható nehézséget kellett legyőz­nünk. Ez magyarázza idei számaink késői megjelenését és különböző nyomdatechnikai hiányosságait, amiért olvasóink elnézését kérjük. Hosz­­szú távon a jelenlegi bosszúságokért bőven kárpótolnak majd bennünket a fokozottabb időszerűség a rövidebb átfutási idő miatt, a változatosabb kiállítás és az idős szemmel könnyebben olvasható betűtípusok. A gazdaságosság növekedését a folyóiratunkat támogató egyházi segély­szervek és előfizetőink csak a jövőben, a beruházások amortizálása és a gépesítésnek a teljes alkalmazása után érzékelhetik. Kiadóhivatalunk nyomában szerkesztőségünk is gépesíti a levelezését, címkezelését, házi könyvelését és a megbeszélésre megkért könyvek nyilvántartását. A személyi számítógép további előnyének tekintjük, hogy ennek a segítsé­gével 25. évfolyamunk befejezésével összeállíthatjuk majd repertóriumun­kat, amely jelentősen megkönnyíti folyóiratunk konzultálását. Az idén, mint a múltban is, az előfizetési díjak az ausztriai papír- és nyomdaipari áremelkedések arányában növekedtek. Reméljük, hogy a jövőben nem kell többé ezen az ördögi csavarvonalon haladnunk. Kevés olyan kis példányszámú kulturális folyóirat van a világon, amelynek mint a Mérlegnek a föld szinte minden országában van olvasója. Ausztriában és az NSZK-ban van postai csekkszámlánk, ezekre viszony­lag könnyű és olcsó befizetni az előfizetési díjat. Más nyugati országból bankok útján csekkel vagy átutalással mind az előfizető, mind a kiadónk számára nagyon költséges. Az amerikai bankok kezelési költség címén az előfizetési díjnak mintegy a felét (156,­ATS) levonják, amiért ezt kiadónk kénytelen előfizetőinknek felszámolni. Kisebb a kezelési költség, ha tengerentúli előfizetőink osztrák Schillingben állítják ki csekkjeiket. Ez természetesen nem vonatkozik hazai olvasóinkra. Kérjük őket, hogy

Next