Miskolczi Napló, 1918. október (18. évfolyam, 222-248. szám)
1918-10-01 / 222. szám
Miskolcz, 1918 XVIII. évfolyam, 222. (5049.) szám Kedd, október 1 wu&m&r&m Arak i Ej/en far« m farm Nattywier*» Vletékr* | Petser!n*zi4: S3 totót!* * MU^ERTH JáNOS * * | *«l*!ö* *»»ke«ztö: • «*»*?» ♦««*. Ktt*h*lé*.«**»| PSHAB ÖÖÖH ■*•' **t*r*t' SscftMSkeep !d*d6W «rtatf« M'ofcokz, HauyB«3**Qu.i T«f«fa« ftA. MhWa; Erzsasat-idfc ku. T*»«fon 3-14 A top J**0«nj r««* OT«r* MslMi4n]r*k * • •MHIa***»»« 4b. *r4vt+za*. a kf*46bftr*t*iboi tartyfee« ihiTM teffysahe» A bolgár király a szövetséges hűségről biztosította Károly királyt. (Bécs.) Politikai körök kijelentése szerint Ferdinánd bolgár király Károly királyhoz levelet intézett. (Berlin.) A Vossiche Zeitung jelentése szerint Härtling birodalmi kancellár és Hintze külügyi államBudapest, szeptember 30. melyben a monarchia uralkodóját szövetségesi hűségéről biztosította, titkár ma benyújtották lemondásukat a császárnak. Hartling és Hintze átadták lemondásukat a császárnak. Budapest, szept. 30. Az entente válasza Bulgáriának. Közölték a békefeltételeket. Budapest, szept. 30. (Berlin.) Londotból jelentik: A Reuter-ügynökség jelentése szerint Bulgária fegyverszünet iránt tett kérelmére adott válasz fedi a szövetséges hadseregek által adott választ A válasz határozottan kifejti, hogy a hadművetek nem szüntethetők be, egyidejűleg válaszképen azon indítványra, hogy meghatalmazott bolgár képviselők a szövetségesekkel a béke kérdésében tárgyalni kívánnak, a szófiai kormánynak határozottan tudtára adatott, hogy ilyen béke természetszerűleg a bolgár kormánynak Törökországgal és Németországgal való teljes szakítást kell, hogy magában foglalja. A szövetséges kormányok természetesen megkövetelnek minden általuk szükségesnek tartott biztosítékot arra nézve, hogy a katonai műveletüket biztosítsák s a német csapatoknak Bulgáriába történő szállítását megakadályozzák. A bolgár ajánlat megfontolásánál nem szabad f hitetlenül hagyni, hogy a szövetségeseknek nincs szándékában a Balkánon végleges területi rendezést megkísérelni, amely természetszerűleg a békekonferencia határozatai számára kell, hogy fentartassék. Ezért tehát egy olyan katonai egyezmény megkötéséről van szó, amely a szövetséges katonai műveletei számára bolgár részről a Balkánon minden veszélyt kizár. Ez magában foglalja a bolgár hadsereg demokratizálódását vagy pedig egy másik fronton a szövetségeseik elleni felhasználását. Területi kérdéseket illetőleg semminemű lépés nem tehető és nem is lesz téve, de egy lényeges pontja kell, hogy legyen az esetleg kötendő ideiglenes egyezménynek, hogy Bulgária kiüríti mindazon területeket, amelyek a tulajdonképeni Bulgárián kívül esnek és amelyeket a háború kitörése óta megszállva tartott. Amennyiben a fent megjelölt feltételek, amelyeket Szófiába megtáviratoztak, Malinov kormánya részéről nem látszanak elfogadhatóknak, akkor a szövetségesek kormányai nem lesznek abban a helyzetben, hogy új békefeltételeket szabjanak. Bulgáriára bízzák, hogy olyan személyeket találjon, kik képesek azok elfogadására. Kov generalisszimus, aki jelenleg egy bécsi szanatóriumban fekszik, kijelentette, hogy bízik a bolgár helyzet tisztázásában. Szófiában nagy örömmel fogadták odaérkezett csapatainkat. Egy magasrangú személyiségi kijelentette, hogy az entente előnyomulása most már meglassult, csak Veleztől északnyugatra sikerült a bolgárokkal szemben sikereket elérni. Kustendil elfoglalása nem felel meg a valóságnak. A Strumica körüli területen kívül eddig sehol sincs ellenség az ó-bolgár területen. Állandó érintkezést tartunk fenn a bolgár hadsereggel. (Bécs.) Szófiából érkezett hírek szerint Ferdinánd király, kinek szövetségesi hűségében nem lehet kételkedni, tovább is kitart szövetségesei mellett és a legnagyobb mértékben rosszalja Malinov lépését. A király felfogását osztja Radoszlavov volt miniszterelnök is, akinek pártja újabban a török nemzetiségiekkel szaporodott. Tizennégy török képviselő bejelentette pártjába való belépését. Malinov sem maradt tétlenül. Első dolga volt amnesztiát adni azoknak, kiket Bulgária háborúba lépése előtt hazaárulásért elitéltek. (Bécs.) Ma ül össze a szobranje. Határozni fognak Bulgária magatartása dolgában. Bármilyen legyen is a határozat, diplomáciai helyen hangoztatják, hogy a katonai rendszabályok folytán sikerülni fog a Törökországgal való összeköttetést fentartani a muníció és élelmiszerpótlás szállítására. (Bécs.) Politikai körökből nyert értesülés szerint Ferdinánd király levelet irt Károly királynak, melyben biztosítja őt szövetségi hűségéről. Budapest, szept. 30. (Bécs.) Zsekov tábornok Az Est munkatársának kijelentette, hogy táviratot küldött a szófiai kormánynak, amelyben tudtára adja, hogy nem azonosítja magát Malinov lépésével, aki feláldozta az ország érdekeit és a király és a főhadiszállás tudta és beleegyezése nélkül cselekedett. Mielőtt Malinov lépését megtette, táviratot kaptam Ferdinánd királytól, melyben nézetemet kérte. Én azt válaszoltam, hogy a szövetségeseink segítése kedvezőre fordíthatja helyzetünket. Egyébként ma értesítettem Hindenburgot és Arz bárót, hogy mihelyt felgyógyulok, nyomban elfoglalom állásomat. Bolgár politikusok bíznak a helyzet tisztázásában. A bolgár király és Radoszlavov volt miniszterelnök helytelenítik Malinov lépését. (Bécs.) A bolgár helyzetet itteni diplomáciai körök ma már sokkal nyugodtabban és optimisztikusabban ítélik meg. Ez a nyugodtság egyrészt katonai Budapest, szept. 30. részről tett intézkedéseink oka, másrészt előkelő bolgár politikusok nyilatkozatai után vált lehetővé. Különösen Szavov tábornok nyilatkozata járt ebben elől. Zse Burián az entente elutasító válasza ellenére is fentartja békejavaslatát. Budapest, szept. 30 (Bécs.) Igen jól informált körök a legutóbbi koronatanácscsal kapcsolatban újból hangsúlyozottan rámutatnak törhetően békekészségeinkre. Ennek a készségnek külső jele is van s ez Burián külügyminiszter határozott békeszándéka. Burián ugyanis az entente elutasító válasza ellenére is fentartja békejavaslatát s a közel jövőben ismét lépések várhatók a béke érdekében, dacára az entente pillanatnyi katonai sikereinek is. Minisztertanács: Wekerle miniszterelnök tegnap Eszterházy Móric gróffal megbeszéléseket folytatott. Eszterházy után Urmánczy Nándor képviselő jelent meg a miniszterelnöknél. Az entente- kormányok békefeltételei Bulgáriának (Genf.) Az entente-kormányok a Matin értesülése szerint a következő három feltételt szabják Bulgáriának : 1. A hadsereget azonnal le kell fegyverezni. 2. A háború kitörése óta megszállott területeket azonnal ki kell üríteni. 3. Az entente ellenőrzés alá veszi a bolgár vasutakat. Wekerle tanácskozásai. Budapest, szept. 30. Wekerle tegnap mintegy két óra hosszat tanácskozott Károlyi Mihály gróffal. Károlyi kijelentette, hogy nagyon fontos határozatokat hoztak, ezeknek egy részéről majd tájékoztatni fogják a közvéleményt. Budapest, szept 30. Vasárnap délelőtt 10 órakor a miniszterelnöki palotában minisztertanács volt, melyen a kormánynak Budapesten időző tagjai vettek részt. A minisztertanácson külpolitikai kérdéseket tárgyaltak.