Moldova Socialista, 1967 (XLIII/233-257)
1967-10-18 / nr. 246
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ1 УНИЦИ-ВЭ/ ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ, АЛ СОВЕТУЛУЙ СУЛРЕМ ШИ СОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ Анул де едицие 44, No 246 (10344)Мерку рь, 18 октомбрие 1967. Прецул 2 коп. Инструменталистул Б. Т. БАРАБАШ дин ателиереле енспериментале але Министерулуй индустрией де иарне шн лапте ле читеште нолежилор сэй Кемэриле КЧ ал ПКУС ку прилежул жубилеулуй де 50 де ань ал Марий Револуций Сочиалисте дин Октомбрие. А У РЭМАС зила нумэрате, лынэ кьтд Соареле Рошу ал плэнетей ва ынкея ал чинчзечиля круг ын мерсу-й глориос. Ун друм релатив скурт. Ши, тот одатэ, инкомпарабил де маре, Де-а лунгул челор чинч дечений ачест Соаре Рошу, че а рэсэрит ын инима Русией, дин инима марелуй Ленин, с'а ридикат еус де асупра глобулуй пентру а-шь тримите лумина луй дэтэтоаре де вяцэ ын челе май ындепэртате унгераше але пэмынтудуй. Друмул луй е ун друм рошу, де хотэр ынтре доуэ епочь. Ун друм, че а деепикат лумя ын доуэ. Ун друм, спре каре рывнеште о оменире ши пе каре, фэрэ ындоялз, ва мерже о оменире. Соареле Рошу ал луй Октомбрие е скумп фиекэруй ом де бунэ воинцэ дин лумя ынтряпэ. Ку атыт май скумп е пентру оамений мунчий дин Патрия луй, дин Царе Советелор. Ятэ де че фиекаре ом советик мунчеште ын нумеле ачестуй Соаре, ку гындул ла дынсул. Ятэ де че ла орьче аниверсаре а глориосулуй Октомбрие оамений советичь вин ку фрумоасе дарурь де мункэ. Ку о деосебитэ ынсуфлецире с’ау прегэтит ей сэ ынтымпине слэвитул жубилеу де жумэтате де секол. Ши ын ачастэ атмосфера де мункэ плинэ де жертфире де сине дин пряжма сэр- КЕМЭРЬ ЫШФЛЕЦИТОАРЕ бэторий песте ынтинсуриле нецэрмуритей ноастре Патрий, песте ынтрегул глоб ау рэсунат Кемэриле Комитетулуй Чентрал ел ПКУС ку прилежул жубилеулуй де 50 де ань ал Марий Револуций Сочиалисте дин Октомбрие. — Трэяскэ Мареле Октомбрие, каре а дескис о епокэ ноуэ ын история универсала — епока ынноирий револуционаре женерале а лумий, а тречерий де ла капитализм ла сочиализм! Пэтрунсе де мэря ынкредере ын форцеле креатоаре але попорулуй советик, Кемэриле сынт адресате оаменилор мунчий дин челе май диверсе домений де активитате, ынтрукипынд мэреция каузей луй Октомбрие, крединца неклинтитэ а партидулуй фацэ де ынвэцэтура револуционарэ вешник вие ши викториоасэ — марксизм-ленинизмул. Кондушь де ынцелептул Партид Комунист, оамений советичь ау трансформат Патрия ноастрэ динтр'о царэ аграрэ ынэпоятэ ынтр о царэ ку о индустрие ши агрикултурэ ыналт дезволтате, ау ридикат штиинца ши култура ла ынэлцимь небэнуите. Тоате ачестя сынт родул фруктуос ал ынцелептей политичь ленинисте де ынфрэцире а оаменилор ь)н мунка лор пентру кауза комунэ. . — Трэяскэ вешник ши сэ ынфлоряскэ прметения фрэцяскэ ши унитатя де нездрунчинат а нороаделор Униуний РСС—мэряцэ кучерире а Револуцней Сочиалисте дин Октомбрие! Ынтряга политикэ а Статулуй Советик, кяр дин прима зи а фкинцэрий сале, а фост консакратэ ымбунэтэцирий кондициилор де трай ши де мункэ але оаменилор, креэрий уней вець ымбелшугате, феричите. Тотул пентру ом, пентру бинеле омулуй! — деспре ачастэ маре грижэ а пэртидулуй ши гувернулуй фацэ де четэцений советичь ворбеск о датэ ын плус ши хотэрыриле речентей Пленаре а КЧ ал ПКУС, прекум ши материалеле сесией а II 1-я а Советулуй Супрем ал Униуний РСС де лежислатура а шаптя. Оамений мунчий дин република ноастрэ, ка ши чей дин ынтряга царэ, тотдяуна ау фост ши вор фи адынк рекуноскэторь пентру маря грижэ, че ли се поартэ. Ей рэспунд прин фапте конкрете де мункэ, обцинынд фрумоасе сукчесе ын фабричь ши узине, стрынгынд реколте богате де череэле ши фрукте, дезволтынд фуртунос штиинца, култура. Кемэриле КЧ ал ПКУС, адресате лукрэторилор дин домениул штиинцей ши културий, дин сфера десервирии сочиале, фемеилор ши тинеретулуй. ветеранилор револуционарь, ай мунчий ши ветеранилор де рэзбой, тоарнэ ын инимиле ши суфлетеле оаменилор ной ши ной путерь креатоаре. Потривит Комуникатулуй Дирекцией Чентрале де Статистикэ а Униуний РСС, Планул де стат ал индустрией пе 9 лунь шичел аг трчместрулуй трей ал анулуй жубилиар а фост депэшит атыт ла продукция глобалэ, кыт ши ла мажоритатя ковыршитоаре а артиколелор принчипале. Ачаста е о викторие импунэтоаре а хэрничилор оамень ай мунчий дин домениул индустрией, ун прециос кадоу, фэкут Марелуй Октомбрие. Партидул луй Ленин тотдяуна а луптат ши ва лупта ымпотрива колониализмулуй, а асупририй де класэ, а недрептэцилор сочиале. Политика луй тотдяуна а фост ши ва фи о политикэ йнтернационалистэ, де ажутораре а попоарелор асуприте. Деспре ачаста ворбеште ажуторул дезинтересат фрэцеск, пе каре-л акордэ нородул советик ероикулуй попор виетнамез, попоарелор дин цэриле арабе. Соареле луй Октомбрие луминязэ ку ынцелепчуня-й ленинистэ каля челорлалте партиде комунисте ши мунчиторешть дин ынтряга луме, ле унеште ын лупта лор ымпотрива душманулуй комун — империализмул. — Сэ се ынтэряскэ унитатя ши коезиуня мишкэрий комунисте интернационале пе база марксизм-ленинизмулуй ши а интернационализмулуй пролетар! Соареле Рошу ал луй Октомбрие, рэсэрит ын инима Русией. акум жумэтате де секол, есте. висул ши нэдеждя тутурор попоарелор де пе пэмынт. Ел есте Соареле кэлэузитор ал ынтрежий планете. — Трэяскэ комунизмул — вииторул луминос ал оменирий! Примиря де кэтре А. Н. Косыгин а министрулуй комерцулуй екстериор ал Кубей Марсело Фернандес Фонт Ла 17 октомбрие Прёшедйнтеле Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС А. Н. Косыгин л-а примит ла Кремлин пе Марсело Фернандес Фонт, мембру ал Комнтетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист дин Куба, министру ал комерцулуй екстериор ал Кубей, сосит ын фрунтя уней делегаций куба-,. не пентру тратативе комерчиале ынтре Униуня РСС ши Република Куба. Ын тимпул конворбирий с'ау дискутат ынтр’о атмосфера кордиалэ, товэрэшаскэ проблемеле релациилор комерчиале-економиче динтре челе доуэ царь ши алте проблеме, че презинтэ интерес речипрок. ЦИЕ, АЛ ЧИНЧЗЕЧИЛЯ ОКТОМБРИЕ! Оамений мунчий дин агрикултура районулуй Флорешть ынтымпинэ а чинчзечя аниверсаре а Марелуй Октомбрие ку ындеплиниря ынаинте де термен а ангажаментелор сочиалнсте ын че привеште вынзаря череалелор ла стат. Господэрииле районулуй ау вындут Патрией 29 мий тоне де череале, планул фиинд де 22.400 тоне, инклусив 16.600 тоне де пэпушой. ; Колхозничий ши мунчиторйй совхозурилор сынт пэтруншь де хотэрыря де а ындеплини ынаинте де термен плануриле де выизаре ла стат а сфеклей де захэр, тутунудуй, фруктелор, легумелор ши продуселор анимале. СЕСИЯ А Д0УА А СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ РСФСР Ын Палатул Маре ал Кремлинулуй шь-а ынчепут ла 17 октомбрие лукрэриле чя де-а доуа сесие а Советулуй Супрем ал РСФСР де лежислатура а шаптя. ...Ора 10 диминяца. Депутаций ши оаспеций сесией ынтымпинэ ку кэлдурэ апариция ын ложе а товарэшилор Г. И. Воронов, А. Н. Косыгин, A. Я. Пелше, Н. В. Подгорный, Д. С. Полянский, М. А. Суслов, А. Н. Шелепин, B. В. Гришин, Д. Ф. Устинов, И. В. Капитонов, Ф. Д. Кулаков, а мембрилор Президиумурилор Советелор Супреме але Униуний РСС ши Федерацией Русе, мембрилор гувернулуй РСФСР. Сесия а фост дескисэ де депутатул М. Д. Милионшчиков, прешединтеле Советулуй Супрем ал Федерацией Русе. Депутаций апробэ ын унанимитате ординя де зи а сесией: 1) Планул де Стат де дезволтаре а економией национале а РСФСР пе анул 1968 ши плануриле де дезволтаре а економией национале а РСФСР пе аний 1969 ши 1970-2) Бужетул де Стат ал РСФСР пе анул 1968 ши ындеплиниря Б'ужетулуй де Стат ал републичий ын анул 1966. 3) Ацробаря указурилор Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСФСР. 4) Алежеря Жудекэторией Супреме а РСФСР. Ку привире ла прима кестиуне. дин ординя де зи а луа’1- кувынтул депутатул, К. М. Герасимов, локциитор ал прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал, РСФСР ши прешединте ал Госпланулуй републичий. Рапортуя «Ку привире ла Бужетул де Стат ал РСФСР пе анул 1968 ши ындеплиниря Бужетудуй де Стат ал Федерацией Русе пе анул 1966» а фост презентат де депутатул И. И. Фадеев, министрул де финанце ал републичий. Корапортул ку Привире ла пунктул ал дойля де пе ординя де зи а фост презентат ла сесие де депутатул И. Е. Клименко, прешединтеле комисией де планификаре-бужетаре а Советулуй Супрем ал РСФСР. Апой с’а ынчепут дискуция асупра рапоартелор. * г/ ЛА К0МИТЕТУЛ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ Комитетул Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей а дискутат кестиуниле неажунсурилор дин активитатя комитетулуй районал де партид Криулень ши дирекцией де продукцией агриколэ Кэлэрашь ын домениул ынфэптуирий лукрэрилор агриколё де тоамна ши колектаря продуселор -агриколе. С’а менционат, кэ комитетул районал де партид Криулень ши дирекция де продукцие агриколэ Кэлэрашь н’ау луат мэсуриле нечесаре пентру стрынсул ла тимп ши де бунэ калитате ал реколтей, май алее ал културилор тырзий, пентру ындеплиниря гшанурилор ши ангажаментелоп де выизаре а продукцией агриколе ла стат, ау ,адмис •о маре ргТмынере ын урмэ ла семэнатул културилор де тоамнэ, аратул де зэбле ши прегэтиря нутрецурилор. Пе дата де 10 октомбрие ын господэрииле дин районул Криулень се реколтасе поама ын пропорцие де нумай 57 проченте, легуме — ын пропорцие де 76 проченте, пэпушой — ын пропорцие де 86 проченте. Ын районул Кэлэрашь пе дата де 15 октомбрие роада де поамэ ера кулясэ нумай де пе 66 проченте дин плантаций, се тэрэгэнязэ фоарте мулт реколтаря пэпушоюлуй, фруктелор, картофилор. Ритмул реколтэрий ши колектэрий продукцией агриколе ын райоанеле менционате есте . май скэзут декыт ын райоанеле вечине ши декыт ритмул медиу пе републикэ. Ын районул Криулень планул акизициилор де поамэ а фост ындеплинит нумай ку 52 проченте, де легуме — ку 82 проченте, де тутун — ку 15 проченте. Господэрииле дин районул Кэлэрашь ау вындут статулуй поамэ, ындеплининд планул ын пропорцие де нумай 60 проченте. Мулте господэрий дин ачесте райоане ау скэпат челе май .приелниче термене пентру ынфэптуиря семэнатулуй културилор де тоамнэ ’ ши аратулуй де зэбле. Ын районул Кэлэрашь планул ачестор лукрэрь а фост ьшдеплинит респектив ку 87 ши 56 проченте. Комитетеле районале де партид Криулень ши Кэлэрашь ну дау довадэ де ексиженца кувенитэ фацэ де кондукэторь ши спечиалишть пентру старя де лукрурь дин колхозурь ши совхоз^ь. Ын ачесте райоане се афлэ ла ун нивел скэзут мунка организаторикэ ши политикэ де масэ пентру мобилизаря колхозничилор ши мунчиторилор совхозурилор ла терминаря ын скурт тимп ши ла ун нивел калитатив а лукрэридор агриколе, ындеплиниря ынаинте де термен ши депэширя планурилор де стат ши а ангьжаментелор сочиалисте. Комитетул Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей а атрас атенция примулуй секретар ал комитетулуй районал де партид Криулень тов. Гросу С. К. ши щефулуй дирекцией де продукцие агриколэ Кэлэрашь тов. Фонарь И. М. асупра неажунсурилор сериоасе дин кондучеря продукцией агриколе, дин организаря лукрэрилор агриколе де тоамнэ ши вынзаря кэтре стат а продуселор агриколе. С’а черут комитетелор районале де партид Криулень ши Кэлэрашь ши дирекциилор районале де продукцие агриколэ сэ ее мэсурь урженте пентру терминаря стрынсулуй роадей, семэнатулуй културилор де тоамнэ, аратулуй де зэбле ши алтор лукрэрь агриколе де тоамнэ. Есте нечесар де а асигура ын тимпул чел май апропият ындеплиниря планурилор шн ангажаментелор сочиалисте, луате ын чинстя челей де-а 50-я анивереэрь а Марий Револуций Сочиалисте дин Октомбрие. ын че привеште продукция ши вынзаря ла стат а продуселор агриколе. РЕПОРТАЖ КОВОРУЛ ФЕРМЕКАТ Пе повырнишул ситуат ын фаца ынтрэрий принчипале а узиней «Виброприбор» ниште флорарь искусиць цес ун ковор дин минунате флоричеле мултиколоре ши фире де ярбэ проаспэтэ. Се ши вэд ынтинсе пе ун фонд де вердяцэ ку склипирь де соаре чифрслс уриаше: «50». Яр суб еле, ка ун постамент де надежде, патрателе масиве але букиилор кувынтулуй «ань». Оаре ну аша арэта коворул фермекат дин леженделе бунеилор ноштри, продус ад висулуй носталжик де феричире, нутркт де женерацииле трекутулуй? Оаре тот че ам креат ын ачастэ жумэтате де секол ну се поате асемуи унуй ковор минунат, пе каре оамений мунчий пэшеск фалник, реализынд избында унуй вис фэрэ самэн? Кяр аич, ын клэдиря че се афлэ алэтурь де кымпул вер-' де, се цес ын зумзет' ритмиК де машинь порциунь але ачестей пынзе жигантиче. Аплекаць песте скице, стау лэкэтуший-инструменталишть ши ын окий фиекэруя читешть ынкордаря унуй гыНд че ва сэ винэ, орь букурия солуцией че а апэрут динтр’одатэ дин тайницеле креацией. Ла ачастэ узинэ, каре продуче апарате че ынрежистрязэ вибрацииле тэйнуите але материей, инструментуя се чере сэ фие де о финеце ши пречизие абсолутэ. Де ел депинде кум ышь ва ындеплини норма зилникэ фиекаре дин мунчиторий узиней. Деачея лэкэтуший-инструменталцшть се букурэ де мултэ стимэ ши ауторитате. Пе ун перете атырпэ ун паноу, мн каре сынт ынскришь индйчий де ындеплинире а нормелор. Еле сынт мереу депэшите. Фиекаре ышь аре норма са. Фачь унялта ши о дай товарэшулуй тэу, каре лукрязэ ку ун етаж май сус. Ши песте кытева минуте ыць поате експрима мулцэмиря сау... Деачея ла ачест сектор с’ау стрынс оамений чей май конштиенць. Виктор Ариничев, де пилдэ, е ун лирик ал професией, ун ындрэгостит ал пречизией. — Секретул мэест р и е й ноастре, — спуне ел, — се афлэ ынтре коордонателе деосебирилор динтре хыртие ши метал. Ка сэ ынцелег май бине, ел ымь демонстрязэ скица техника ши транспунеря ей ын натурэ. Дименсиуниле превэзуте де конструкторь сынт минускуле, еле чер атыта пречизие, кэ, ынтр’адевэр, ну ажунже нумай прегэтиря техникэ, е невое сэ апарэ ши гындул креатор. Ши ел апаре, се евиденциязэ мереу. Атыт ла Виктор Ариничев, ла Константин Костоусов, ветерань ай продукцией, кыг ши ла тинерий Анатолий Софронов ши Борис Шанцевой... Чея че се продуче ын секцие требуе сэ фие де надежде, алтфел ну се поате кончепе. Ши се фаче. ...Еле стау ын журул месей, тинере ши зымбитоаре... Бригада Емей Кент, бригада де мункэ комуниетэ, каре луптэ пентру кучериря титлулуй онорифик де бригадэ «50 де ань ай Марелуй Октомбрие». Че ау факут тотуш ачешть опт оамень, кэ тоць ый консидерэ демнь де титлуриле де чинсте? Де патру ань бригада лукрязэ фэрэ контролор ал калитэций ши ну аре нич о рекламацие... Ань де зиле ну с’а ынтым плат сэ ну фие ындеплините нормеле ши сарчиниле. Ши доар бригада мунчеште ла ун сектор де маре рэспундере. Мембрий ей асамблязэ апаратул, каре конституе инима осчилографулуй фабрикат де узинэ. Ну. Аич ну май ажунже унитатя де мэсурэ курентэ, критерииле обишнуите, ку каре апречием адесеорь оамений: ангажаменте, сарчинь, норме, ындеплиннре, депэшире ш. а. Сынт оамень ной, токмай ку чея че не мындрим чел май мулт азь, ын прагул -жубилеулуй. Бригада а презентат луна трекутэ ун апарат — кадоу ын чинстя анивереэрий. Ун кадоу, каре а трезит дискуций. Ел ера конфекционат дин пьесе «економисите». — Дар кум се пот економиси пьесе? — ау ынтребат уний. — Доар пьеса ну е материе примэ. Ну поць да ын примире апаратул фэрэ о пьесэ! Ши тотуш... Лунь де зиле стрынжя бригада пьесе дефектате, ле адучя ла кондицие принтр’о .мункэ мигэлоасэ, пынэ а стрынс - нумэрул нечесар, пентру ка сэ асамблезе ун агрегат нумай дин астфел де пьесе. Поате ну е чине штие че сумэ маре де економие. Дар ну деспре ачаста е ворба. Е ворба де стэруинцэ, де синчера доринцэ де а служи Патрией. Ши поате фи оаре ун кадоу май прециос пентру Патрие ын зиуа ей де сэрбэтоаре декыт грижа синчерэ, че и се поартэ, декыт вреря ши доринца де а о ведя кыт май фрумоасэ. Ачастэ крединцэ ку труп ши суфлет Патрией креазэ посибилитатя депэширий ангажаментелор луате. Еа е сурса ангажаментелор спорите, гаранция ындеплинирий чинчиналулуй ынаинте де термен. ...Сынт модешть ачешть цесэторь ай коворулуй фермекат ал вииторулуй ши деачея ку атыт май мулт не симцим даторь сэ ле спунем нумеле: Ёма Кент, Лидия Гулина, Мария Гулецкая, Ема Михэеску, Наташа Петрина, Константин Чебан, Юлия Зацепина, Галина Дороненко. ор. Кишинэу. Г. ЛАЗЭР. ПАШИЙ СИГУРЬ АЙ ИНДУСТРИЕЙ Комуникат. ая дчс РЕЗУЛТАТЕЛЕ ЫНДЕПЛИНИРИЙ ДЕ КЭТРЕ ИНДУСТРИЯ УНИУНИЙ РСС д Униуний рсс Д ПЛАНУЛУЙ ДЕ СТАТ ПЕ ПРИМЕЛЕ НОУЭ ЛУИЬ АЛЕ АНУЛУЙ 1967 Ындеплининд ангажаментеле социалисте, луате ын чинстя сэрбэторий, лукрэторий индустрией, ка ши тоць оамений мунчий дин Униуня Советика, ынтымпинэ ку марь сукчесе ын мункэ чя де-а 50-я аниверсаре а Марий, Револуций Сочиалисте дин Октомбрие. А фост депэшит планул пе примеле ноуэ лунь ши пе триместрул III ал анулуй жубилиар атыт ла продукция глобалэ, кыт ши ла мажоритатя ковыршитоаре а челор май импортанте артиколе. Ын компарацие ку примеле ноуэ лунь але анулуй трекут продукция индустриала а спорит ку 10,5 проченте. С’а фабрикат продукцие песте преведериле планулуй ын валоаре де апроапе 6 милиарде де рубле. Ын рамуриле индустрией, луате фиекаре ын парте, продукция а спорит дупэ кум урмязэ: Енержие електрнкэ ши термикэ ку 10 проченте Индустрия комбустибилулуй « 7 « Металуржия фероасэ ши нефероасэ «9 « Индустрия кимикэ «13 « Конструкция де машинь ши металуржия прелукрэтоаре «13 « Индустрия форестиерэ, де прелукраре а лемнулуй ши де челулозэ ши хыртие « 8 « Индустрия материалелор де конструкцие « 10 « Индустрия ушоарэ «12 « Индустрия алиментарэ «8 « Дин волумул глобал ал продукцией индустриале — продукция обьектелор де менире сочиал-културалэ щи де уз касник « 15 « Ла сфыршитул триместрулуй III ау трекут ла ноул систем де планификаре ши стимуларе економикэ песте 5.500 де ынтреприндерь индустриале, каре продук о треиме дин ынтряга продукцие индустриала. Дупэ ноул систем лукрязэ тоате ынтреприндериле Министерул^й конструкцией де апарате, мижлоачелор де аутоматизаре ши системелор де гидаре, ынтреприндериле де продучере а турбинелор, мотоарелор Дизел, казанелор, комбайнелор, ынтреприндериле унуй шир де рамурь але металуржией нефероасе, индустрией де анвелопе, де .цесэтурь де бумбак, де лынэ, де мэтасе, де трикотаже, де ынкэлцэминте де пеле. Ынтреприндериле, каре лукрязэ ьш кондиций ной, ау депэшит планурйле спорите ла реализаря продукцией ши ла бенефичий. Ын компарацие ку периоада кореспунзэтоаре дин анул 1966 реализаря продукцией индустриале ла ачесте ынтреприндерь а крескут ку 12 проченте, бенефичиул — ку апроапе 25 проченте, продуктивитаЫ мунчий —■ ку 8 проченте, , Ындеплиниря планулуй пе министере, луате фиекаре ын парте, се карактеризязэ прян урмэтоареле дате: Министерул енержетичий ши електрификэрий ал Униуний РСС 102 110 Министерул индустрией екстракцией петролулуй ал Униуний РСС 101 109 Министерул индустрией де прелукраре а петролулуй ши петрокимиче ал Униуний РСС 102 111 Министерул индустрией газелор 104 115 Министерул индустрией кэрбунелуй ал Униуний РСС 102 103 Министерул металуржией фероаселор ал Униуний РСС 102 107 Министерул металуржией нефероаселор ал Униуний РСС 102 111 Министерул индустрией кимиче ал Униуний РСС Ю2 115 Министерул конструкцией Де машинь греле, енержетиче ши пентру транспортурь Ю1 ПО Министерул индустрией електротехниче 102 110 Министерул конструкцией де машинь пентру индустрия кимикэ ши петролиерэ юг 112 Министерул индустрией конструктоаре де машинь-укелте ши инструменте 102 112 Министерул конструкцией де апарате, мижлоаче де аутоматизаре ши системе де гидаре (продукцие реализатэ) Ю4 -119. Министерул индустрией де аутомобиле 102 114 Министерул конструкцией де трактоаре ши машинь агриколе 101 109 Министерул конструкцией де машинь пентру конструкций, машинь рутиере ши комунале Ю2 1Ц. Министерул конструкцией де машинь пентру индустрия ушоарэ ши алиментарэ ши де апарате де уз касник 101 114 Министерул индустрией лемнулуй, че-. лулозей, хыртией ши де прелукраре а лемнулуй ал Униуний РСС 102 Ц08 Министерул индустрией материалелор де конструкцие ал Униуний РСС 102 109 Министерул индустрией ушоаре ал Униуний РСС ' 104 111] Министерул индустрией алиментаре ал Униуний РСС 104 106 Министерул индустрией кэрний ши лаптелуй ал Униуний РСС 105 111 Министерул господэрией писчиколе ал Униуний РСС 104 111' Дирекция женералэ а индустрией микробиоложиче де пе лынгэ Советул Миништрилор ал Униуний РСС 103 107 Министерул индустрией медикаментелор Ю4 112 11е републичиле унионале планул продукцией индустриале а фост ындеплинит дупэ кум урмязэ: Тоате министереле индустриале ши тоате републичиле унионале ау депэшит планул пе ноуэ лунь атыт ла продукция глобалэ, кыт ши ла мажоритатя челор май импортанте типурь де продусе индустриале. '--(Сфыршитул ын паж. 2). ч- ........... ■ ■.......... • л , « в В _3! «за я а) ^ о 5 5! со ■24 й) >-.0) О, Ф сз С « Д ^ о с СО Ф V