Moldova Socialista, 1970 (XLVI/153-178)
1970-07-15 / nr. 164
Меркурь, 15 юлие 1970 молдовя С0ЧИОПМСТЭ ПРИМА СЕСИЕ А СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ УНИУНИЙ РСС ДЕ ЛЕЖИСЛАТУРА А ОПТА ИНТЕРЕСЕ ЛЕ Н0Р0ДУ ЛУ Й - М АЙ ПРЕСУС ДЕ ТО АТЕ (Урмаре). ку лефурь мичь ши мнжлочий, а спорит дурата кончедиилор унор категорий де оамень ай мунчий, с’а гарантат асигураря ку пенсий ши ажутоаре а мембрилор колхозулуй. 44 милиоанё де оамень советичь с’ау мутат ын локуинце ной орь шь-ау ымбунэтэцит коидицииле локативе. Партидул Комунист промовязэ ын мод консёквеаг политика де коекзистенцз пашникэ а цэрилор ку орьшдуирь сочиале диферите, политика, тестатэ ноуэ де ынтемееторул Статулуй Советик мареле Ленин, милитязз хотэрыт ымпотрива тендинцелор агресиве але империализмулуй мондиал, сприжинэ лупта дряптэ а попоарелор пентру либертате ши йкдепенденцэ национала, пентру траисформэрь сочиале. Партидул Комунист ши Гувернул Советик фак тот че есте ку путинцэ пентру а асигура мунка пашникэ а попорулуй советик, а консолида позицииле економиче ши политиче але сочиалиэмулуй мондиал, а дезволта колабораря интернациоиалэ суб тоате аспектеле. Ын мунка ынкордатэ ши плинэ де абнегацие а оаменилор советичь се манифеста виу девотаментул лор профунд фацэ де идеалуриле комунисте. Сприжиниря унанимэ де кэгре попорул ностру а политичий интерне ши екстерне а Партидулуй Комунист ши Гувернулуй Советик с’а манифестат деосебит де конвингэтор приз ыцалтул авынт политик ши де мунка ку прилежул сэрбэторирий семичентенарулуй Путерий Советиче, чентенарул наштерий луй В. И. Ленин ши а челей де-а 25-я аниверсэрь а викторией глориоасе а допорулуй советик ын рэзбоюл ымпотрива фасчизмулуй. О довадэ а коезиуний да монолит а оаменилор муячий дин пара ноастрэ ын журул Партидулуй Комунист, спуне депутату л, а унитэций идеолоЖиче ши сочиал-политиче де нездрунчинат а сочиетэций советиче, а приетенией фрэцешть а фамилией мултинацио'Нале а попоарелор Униуний РСС сынт ши резултателе алеЖерилор ын Советуя Супрем ал Униуний РСС де леЖислатура а опта. Тоць кандидаций блокулуй нородник ал комуништилор ши челор фэрэ де партид ау фост алешь унаним ын органул супрем ал путерий де стат. Пентру кандидаций ла алеЖериле де депутаць ын Советуя Униуний ау вотат 99,74 проченте дин алегэторь. Ачаста арата ынкэ о дата ын мод конвингэтор, кэ оамений советичь консидерэ политика Партидулуй Комунист ка о Политика скумпэ ши витала а лор, спуне ын аплаузе К. А. Федин, кэ ей консидерэ партидул кондукэторул лор ын* черкат, каре дуче ку ынкредере нородул ностру спре вииторул луминос — комунизмул. Товарэшь депутаць! Партидул Комунист аре ын перма«енцэ грижэ де дезволтаря мултилатералэ ши перфекционаря демокрацией сочиалисте. А крескут инфлуенца Советелор асупра ирочеселор економиче ши сочиале, с’ау ынтэрит ши май мулт легэтуриле лор ку маселе популаре, се десфэшоарэ тот май интенс активитатя органулуй супрем ал путерий де стат а цэрий. Советуя Супрем ал Униуний РСС де леЖислатура трекутэ а резолват проблеме де чя май маре импор- Танцэ але конструкцией де стат. економиче ши сочиалкултурале. Ау фост адоптате леЖиле ку привнре Ла пэмынт, ла окротиря сэнэтэций, ла кэсэторие ши фамилие, сервичиул милитар облигатор ши алте акте ле- Жислативе. Челе май импортапте проекте де леЖь ау фост дискутате ларг де популацие ши с’ау букурат де ынкувиинцаря унанимэ. . Проблеме импортан-те де стат, легате де дезволтаря ын континуаре а економией, културий, де ынтэриря потендиалулуй де апэраре ал цэрнй'Ноастре. де политика екстернэ, стау ьш фаца Советулуй Супрем ал Униуыий РСС де леЖислатура а опта. Резолваря Дор ку Сукчес депинде ын маре мэсурэ де мунка актива а фиекэруй депутат. Ын кувынтаря. роститэ ын фаца алегэторилор округу луй електорал Бауман, Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал Комитетулуй Нейтрал ал ПКУС, а спус: «Орьче пост ар децине депутатул ностру советик, ел консидерэ де датория са де а се кэлэузи ын тоате акциуниле сале де политика партидулуй, де а лупта пентру традучеря ын вяцэ а програмулуй луй, де а се ситуа ферм пе позицииле партидулуй. Ел есте перфект конштиент де фаитул. кэ токмай пентру ачаста ый дау Ын примул рынд мандатул алегэторий, кынд вотязэ пентру кандидатура луй. Политика партидулуй експримэ интереселе фундаментале, витале але попорулуй, яр пентру депутат ну ёкзистэ ши ну поэте сэ екзисте нимик май пресус де ачесте интересе». Кред. кэ вой експрима пэреря тутурора. спунынд, кэ фиекаре динтре ной ну-шь ва нрекупеци путериле, ка сэ ындеп.линяскэ ку чинсте ындаторириле марь ши де рэспундере че и с'ау ынкрединцат. К. А. Федин ышь ынкее кувынтаря ку урэрь ын чинстя Униуний Републичилор Советиче Сочиалисте — бастионул приетенией попоарелор, сприжин де нэдежде ал пэчий ши прогресулуй, ы« чинстя марелуй попор советик—конструктор ал ком.унизмулуй. ьш чинстя партидулуй луй Ленин — авангарда ынчеркатэ а попорулуй советик. Ын салэ рэсуиэ мултэ време аплаузе. Дупэ ачаста К. А. Федин декларэ дескисэ прима сесне а Советулуй Униуний ал Советулуй Супрем ал Униуний Републичилор Советиче Сочиалисте де леЖислатура а опта. Се дэ кувынтул депутатулуи В. П. Ломакин. Дин ынсэрчинаря Консилиулуй старейишнелор ел пропуне сэ фие алее Прешединте ал Советулуй Униуний А. П. Шитиков — депутат дин партя округулуй електорал сэтеск Хабаровск дин цйнутул Хабаровск. Ачастэ пропуиере а фост адоптатэ ын унанимнтате. А. П. Шитиков се ридикз ын президиум ши я локул Прешединтелуй камерей. Ел мулцэмеште депутацилор пентру чинстя ши ьшкредеря че и с'а акордат — алеЖеря ын постул де Прешединте ал Советулуй Униуний. Мэ вой стэруи. спуне А. П. Шитиков, сэ депун тоате путериле. ка сэ ындрептэцеск ачастэ ынкредере. Се алег ьш унанимитате локцииторий Ирешединтелуй камерей: Ш. М. Гасанова, прегаединтеле колхозулуй «1 Май» дин РСС Азербайжанэ. Б. Е. Патон, президенту.! Академией де Штнии.це а РСС Украинене, А. Джумаев, машинист ла о локомотива дизел а депоулуй стацией Мары а Кэий ферате Асия Мижлочие, Д. Расу-лов, прнм-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПК ал Таджикистанулуй. Дулэ ачаста се апробэ регуламентул шедийцелор сепарате ши кому«е але Советулуй Уийумйй ши Советулуй Нациюналитэцилор. Луьгнд кувьгнтул дин ынсэрчинаря Коцсилиулуй старейшинелор, депутатул С. Ф. Медунов пропуне сэ се ьшскрие пе ординя де зи а сесией урмэтоареле кестиунь: 1. АлеЖеря Комисией де вал и да ре а Советулуй Унмуний. 2. Формаря комисиилор перманенте але Советулуй Униуний. 3. Апробаря указурилор 'Црезидаумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС. 4. АлеЖеря Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС. 5. Формаря Гувернулуй Униуний РСС — Советул Миништрилор ал Униуний РСС. 6. Проектул Базелор ле- Жислацией мунчий а Униуний РСС ши а републичилор унионале. Советул Униуний апробэ ын унанимитате ординя де зи ши модул де екзаминаре а кестиунилор. Депутаций алег Комисия де валидаре а Советулуй Униуний, алкэтуитэ дин 31 де оамень. Прешединте ал Комисией а фост алее депутатул В. Н. Титов (РСС Казаха). Ку ачаста прима шединцэ а Советулуй Униуний ал Советулуй Супрем ал Униуний РСС а луат сфыршит. Ла ора 15 с'а ынчепут шединца а доуа а Советулуй Униуний. А президат Прешединтеле камерей А. П. Шитиков. Советул Униуний а аскултат рапортуя депутатулуй В. Н. Титов, прешединтеле Комисией де, валидаре, ку привире ла резултателе верификарий мандателор депутацилор, алешь ын Советул Униуний ал Советулуй Супрем ал У-ниуний РСС де леЖислатура а опта. ШИТИКОВ А. П. Прешединтеле Советулуй Униуний НАСРИДИНОВА Я. С. Прешединтеле Советулуй Н ационалитэцилор ТИХОНОВ Н. С. Рапортул Комисией де валидаре а Советулуй Униуний Товарэшь депутаць! Кампания електоралэ пентру алеЖериле ын Советуя Супрем ал Униуний РСС де леЖислатура а опта а авут лок ынтр’о време де маре семнификацие, кынд нородул советик ымпреунэ ку ынтряга оменире прогресистэ марка чентенарул наштерий луй Владимир Ильич Ленин. Сэрбэториря жубилеулуй ленинист а трезит ун маре авынгг политик ши де мункэ ын рындурнле оаменилор советичь. АлеЖериле ау декурс претугиндень ын мод организат, ын кондиций де акгивитате интенсэ а алегэторилор. Еле ау демонстрат дин ноу уннтатя де монолит а нородулуй советик, униря луй стрынсэ ын журул Партидулуй Комунист. Ла алеЖериле ын Советуя Супрем ал Униуний РСС ау луат парте 153.172.213 алегэторь, сау 99,96 проченте дин тоць алегэторий ынскришь ьш листе. Центру кандидаций пропушь ла алеЖериле де депутаць ын Советуя Униутш ау вотаг 152.771.739 алегэторь, чея че констнтуе 99,74 проченте дин чей че ау партияипат ла алеЖерь. Ын тоате челе 767 округурь електорале кандидаций пропушь ау фост алешь ку мажоритатя абсолутэ де вотурь. Ачаста есте довада конвингэтоаре а уней ной бируинце а блокулуй комуништилор ши челор фэрэ де партид, а унитэций де нездрунчинат динтре партид ши пород. Депутаць ай Советулуй Супрем ал Униуний РСС ау фост алешь чей май бунь рЗ- презентанць ай класей мунчитоаре, цэрэнимий колхозниче, интеле1стуалитзций советиче. Ын Советул Униуний ау фост алешь' 253 мунчиторь, динтре каре 72 лукрязэ ла ынтреприндерь але индустрией ко’шгруктоаре де машинь, 66 — ын индустрия металурЖикэ, карбониферо, петролиерэ ши кимикэ, 33— ла ынтреприндерь але индустрией ушоаре, 28—ьш конструкций, 10 — ын транспортул феровкар, 33 —- ын совхозурь. Дин Советул Униуний фак парте 127 колхозничь. Аша дар, ын презент дин Советул Униуний факпарте 380 де мунчиторь ши колхозничь, сау 49,5 про-Асуп-ра рапортулуй Комисией де валидаре а фост адоптатэ урмэтоаря хотарыре: «Аскултынд рапорггул Комисией де валйдаре, Ооветул Униуний хотэрэште: Пе база артиколулуй 50 дин Конституция Униуний РСС, ын конформитате ку пропунеря Комисией де валндапе, а валида мандателе челор 767 де депутаць ай Советулуй Униуний. алешь ын тоате окрутурнле едекторале». ■ , ■ : Ш Дупэ ачаста а фост екза-ченте дин тоць депутаций камерей. Депутаций мунчиторь ши колхозничь сынт фрунташь ын продукция сочиалистэ. Прин мунка лор плинэ де абнегацие ей адук ун принос дестойник ла опера де конструире а комунизмулуй. Принтре депутаць сынт кондукэторь де ынтреприндерь, команданць ай продукцией, спечиалишть ьш диферите рамурь але економией национале. Дин Советул Униуний фак парте 57 лукрэторь де пе тэрымул штшшцей, културий, литературий, артей, ынвэцэмынтулуй ши окротирий сэнэтэций. Динтре ей 24 сьшт лукрэторь ай институциилор Академией де Штиинце а Униуний РСС, але академиилор де штиинце але републичилор унионале ши академиилор спечиализате, 8 сынт ректорь, шефь де катедре ши лекторь ла ашезэминтеле де ынвэцэмынт супериор, 6 сынт директорь де шко.:!ь шй ынвэцэторь, 6—медичь, 7—скрииторь. Ын камера ноастрэ 152 депутаць сынт лукрэторь ай органелор де партид, синдикале . ши комсомолисте, 102—Лукрэторь ай органелор советиче, 30—милитарь ай Арматей Советиче щи Флотей Маритиме Милитаре. О мэртурие а куноштинцелор ларЖь ши мултилатерале але депутацилор о конституе дателе ку привире ла студииле лор. 408 депутаць ай ка-, мерей, сау 53,2 проченте дин нумэрул тотал ал депутацилор камерей ау студий супериоарё комплёкте сау студий супериоаре некомплекте, 224 депутаць, сау 29,2 проченте ау студий медий Аша дар, 82,4 проченте дин депутаций Советулуй Униуний ау студий супериоаре сау медий. Ын Советул Униуний ау. фост алешь репрезентанць а 39 еациояалитэць, каре популязэ цара ноастрэ. Принтре депутаць сынт рушь, украинень, белорушь, узбечь, казахь, грузинь, азербай- Жань, литуаниень, молдовень, летонь, киргижь, таджичь, армень, туркмень, естоннень ши алций. Ачаста конституе о експресие вие а триумфулуй политичий национале ленннисте, а адевэратей егалитэць ын дрепгурь а тутурор иациилор ши на* мииатэ кестиуня урмэгоаре де пе ординя де зи — формаря комисиилор перманенте але Советулуй Униуний ал Советулуй Супрем ал Униуний РСС. Ау фост алесе урмэтоареле комисий: Комисия пропунерилор ле- Жислативе, алкэтуитэ дин 35 депутаць. Прешединте — М. С. Соломенцев. Комисия де планифика;ребуЖетарэ, алкэтуитэ дин 51 депутаць. Прешединте — П. А. Розенко. Комисия пентру афачериле екстерне, алкэтуитэ дин 32 депутаць. Прешединте — М. А. Суслов. Комисия пентру тинерет, алкэтуитэ дин 31 депутаць. ционалитэцилар цэрий ноастре. Уна дин експресииле импортанте але карактерулуй ку адевэрат демократик ал орындуйрий сочиале советиче есте егалитатя деплинэ ын дрептурь а фемеилор. Еле лукрязэ алэтурь де бэрбаць ла узине ши фабричь, ын колхозурь ши совхозурь. ла институций штиинцифиче ши де ынвэцэмынт, десфэшоарэ енерЖик активитатя де стат ши обштяскэ. Ын Советул Униуний ау фост алесе 232 фемей. сау 30,3 проченте дин тоць депутаций. Компоненца ’ депутацилор камерей пе вырсте се карактеризязэ прин урмэтоареле дате: 134 депутаць, сау 17,5 проченте сынт ын вырстэ де пынэ ла 30 де ань. 159 депутаць, сау 20,7 проченте — ьш вырстэ де 31—40 ань, 194, сау 25,3 проченте — ын вырстэ де 41 — 50 ань, 196, сау 25,5 проченте — ын вырстэ де 51—60 ань. 84, сау 11 проченте дин депутаць сынт ын вырстэ де ла 61 ань ын сус. Компоненца Сове т у л у й Униуний оглиндеште унитатя блокулуй комуништилор ши челор фэрэ де партид. 562 депутаць сынт мембри ши кандидаць ын мембри ПКУС, 205 депутаць сынт фэрэ де партид. Требуе менционат фаптул, кэ ьш Советул Униуний сынт 694 депутаць, сау 90,5 проченте декораць ку ордине ши медалий але Униуний РСС. 17 депутаць ау титлул де Ероу ал Униуний Советиче. 132 — титлул де Ероу ал Мунчий Сочиалисте. Принтре депутаць сынт 25 лауреаць ай Премиулуй Ленин ши 46 лауреаць ай Премиулуй де ' Стат. , Ын урма алеЖерилор че ау авут лок с'а ынноит симцнтор компоненца Советулуй Униуний. 409 депутаць н’ау кандидат ла алеЖериле ын Советул Супрем ал Униуний РСС де леЖислатура антериоарэ, .а шаптя. Аша дар, дателе ку привире ла компоненца депутацилор «е аратэ, кэ дня Советул Униуний фак парте репрезентанць ай тутурор пэтурилор сочиетэций. советиче, а кэрей унитате се базядэ пе алианца де нездрунчинат динтре класа мунчитоаре ши цэрэниме, пе приетения ши фрэция тутурор иациилор ши националитэцилор Патрией ноастре сочиалисте. * Прешединте — Е. К. Лигачов. Комисия пентру индустрие, алкэтуитэ дин 41 депутаць, Прешединте — Г. И. Вашченко. Комисия пентру транспортурь ши телекомуникаций, алкэтуитэ дин 33 депутаць. Прешединте — Н. И. Маслеников. Комисия пентру конструкций ши индустрия материалелор де конструкцие, алкэтуитэ дин 33 депутаць. Прешединте — В. П. Ломакин. Комисия пентру агрикултурэ, а1лкэтуитэ дин 41 депутаць, Прешединте — Г. С. Золотухин. . Комисия пентру окротиря Товарэшь депутаць! Комисия де валидаре, пй база артиколулуй 50 ал Конституцией Униуний РСС, а верификат ымпутерничириле тутурор депутацилор алешь ын Советул Униуний .ла 14 юане 1970. Комисия а екзаминат па фиекаре округ електорал прочеселе вербале але комисиилор електорале де округ, ку привире ла ынреЖист'раря кандидацилор пентру алеЖериле де депутаць, декларацииле кандидацилор пентру алеЖериле де депутаць. кэ консимт сэ каидидезе, прочеселе вербале але вотэрий комисиилор електорале да округ, прекум/ щи челелалте материале, каре ау фост презентате Комисией електорала чеитрале. 1 л: , Комисия де валидаре , а констатат, кэ : алеЖериле де депутаць ын Советул Униуний ла тоате деле 767 округурь електорале. ау авут лок пе база Конституцией Униуний РСС щи ау^РеЕуламентулуй де алеЖерь ;ын Советул Супрем ал Униуний РСС» ши ын конформитате деплинэ ку еле. ‘ Комисия Дё валидаре н’а примит плынЖерЬ''сау черерь, каре сэ пу нэ ла ьш доя лэ ре- • зултателе алеЖерилор ын Советул Униуний ла вре-унулдин округурь. ^ Комисия двС валидаре консидерэ, кэ ну, екзистэ нич ушфел де мотиве; пентру а каса алеЖеря вреунуя дин депутаций Совету-, луй Униуний. Ын легэтурэ ку ачаста Комисия де валидаре пропуне сэ фие валидате мандателе туту.рор челор 767 депутаць. алешь .ын Советул Униуний. ла 14 юние 1970 ' ши ынре- Жистраць де Комисия електоралэ чентралэ пштру алеЖериле ьш Советул Супрем ал Униуний РСС де леЖислатура а опта. Комисия де валидаре презинтэ спре екзаминаре Советулуй Униуний урмэторул проект де хотэрыре: «Аскултынд рапортул Комисией де валидаре, Советул Униуний хотэрэште: Пе база артиколулуй 50 ал Конституцией Униуний РСС, ын конформитате ку пропу-: неря Комисией де валидаре, а валида мандателе челор 767 депутаць ай Советулуй Униуний алешь ын тоате округуриле електорале». сэнэтэции ши асигурарь сочиале, алкэтуитэ дин 31 депутаць. Прешединте — Н. П, Бехтерева. Комисия пентру ынвэцэмынт , публик,. штивнцэ шикултурэ, алкэтуитэ дин 35 депутаць: Прешединте — А. Е. Восс. Комисия пентру комерц, десервиря сочиалэ ши господэрия комуналэ, алкэтуитэ дин 31 депутаць. Прешединте — Ф. А. Сурганов. Комисия пентру окротиря натурий, алкэтуитэ дин 31 депутзць. Прешединте — А. В. Георгиев. Ку ачаста шединца а доуа а Советулуй Униуний а луат сфыршит. КОМИСИН ДЕ ВАЛИДАРЕ А СОВЕТУЛУЙ УНИУНИЙ (Сфыршит). Леонов П. А. — депутат дин партя округулуй електорал Тымовское, реЖиуня Сахалин; Маковецкий Д. М. — депутат дин партя округулуй електорал Ейск, цйнутул Краснодар; Марков Г. М_ — депутат дин партя округулуй електорал Горно-Алтайск, цйнутул Алтай: Маркова Н. А. — депутат Прешединтеле Комисией де валидаре Ш е в ч е н ко В. В. — депутат дин партя округулуй електорал Ворошиловград, РСС Украинянэ. Мембрий Комисией де валидаре: Абашидзе Г. Г. — депутат дин партя округулуй електорал Зестафонй, РСС Грузина: Абдулаева Р. X. — депутат дин партя округулуй електорал Тахтакупыр, РАСС Кара-Калпакэ; Абелман М. И. — депутат дин партя округулуй електорал Ленинский, РеЖиуня аутономэ Евреяскэ; Акимбетова Г. М. — депутат дин партя округулуй дин партя округулуй електорал Выборг, ор. Ленинград; Матулнс Ю. Ю. — депутат дин партя округулуй електорал Капсукс, РСС Литуаниянэ; Мухамедов И. Ф. — депутат дин партя" округулуй електорал Бунинский, реЖиуня Ташкент; Посмнтиый М. А. --- депутат дин партя округулуй електорал Разделная, реЖиуня Одеса; електорал сэтеск Уфа, РАСС Башкирэ; Арсанбиев Я. — депутат диа партя округулуй електорал Гудермес, РАСС Чечено-Ингушэ; Аскаров А. — депутат дин партя округулуй електорал Каскелен, РСС Казаха; Бартул А. П. депутат дин партя округулуй електорал Добеле, РСС Летонэ; Городовиков Б. Б. — депутат дин партя округулуй електорал Ики-Бурул, РАСС Калмыкэ; Давляткадамов X. — депутат дин партя округулуй електорал Мургаб. реЖиуня Аутономэ Горно-Бадахшан; Скочилов А. А. — депутат дин партя округулуй електорал Новоспасский, реЖиуня Ульяновск; Скучка И. М. — депутат дин партя округулуй електорал Ужгород, реЖиуня Транскарпатикэ; Степанков М. В. — депутат дин партя округулуй електорал сэтеск Гомел, реЖиуня Гомел; Сухой П. О. — депутат дин партя округулуй електо Джапаров С. Е. — депутат дин партя округулуй електорал Дшалал - Абад, РСС Киргиза; Евдокименко Г. С. — депутат дин партя округулуй електорал сэтеск Алма-Ата, РСС Казаха; Захаров М. В. — депутат дин партя округулуй електорал Ульяновск, РСФСР; Имралиев С. М. — депутат дин партя округулуй електорал Жданов, РСС АзеюбайЖанэ; Камалова Н. — депутат дин партя округулуй електорал Нукус, РАСС Кара- Калпакэ; Клане Ю. Е. — депутат дин партя округулуй електо рал Новосибирск-Дзержинский, реЖиуня Новосибирск; Толасов Б. К. — депутат дин партя округулуй електорал Канск, цйнутул Красноярск; Черненко К. У. — депутат диа партя округулуй електорал Кишинэу, РСС Молдовеняска; Якубовский И. И. — депутат дин партя округулуй електорал Гадяч, реЖиуня Полтава: рал Кингисепп, РСС Естонэ; Коерков И. И. — депутат дин партя округулуй електорал Коряк, округул национал Коряк; Кос А. О. — (Кос-Анатолский) — депутат дин партя округулуй електорал Дрогобыч, РСС Украинянэ; Кураленок Ф. С. — депутат дин партя округулуй електорал Полоцк, РСС Белоруса; Мамесцарашвили Н. В. — депутат дин партя округулуй електорал Гори, РСС Грузина; Махремов Д. — депутат дин партя округулуй електорал Керки, РСС Туркменэ; Мелкумян Г. А. — депутат дин партя округулуй електорал Шуша, реЖиуня Аутономэ Нагорно-Карабах; Мелков Ю. Д. — депутат дин партя округулуй електорал Единец, РСС Молдовеняска; Мнкулович И. Ф. — депутат дин партя округулуй електорал Ошмяны, РСС Белоруса; Муравьов В. И. — депутат дин партя округулуй електорал Октябр ь с к и й, РАСС Удмурта; Петрайтите Д. Ю. — депутат дин партя округулуй електорал Укмерге, РСС Литуаниянэ; Садыков И. В. — депутат дин партя округулуй електорал Тетюши, РАСС Тэтарэ; Сивергин А. М. — депутат дин партя округулуй електорал Сыктывдинский, РАСС Коми; Тарджуманян Г. В. — депутат дин партя округулуй електорал Вардениский, РСС Армянэ; Увачан В. Н. — депутат дин партя округулуй електорал Евенк, округул национал Евенк; Чебан И. К. — депутат дин партя окоугулуй електорал Анений-Ной, РСС Молдовеняска; КОМИСИЯ ДЕ ВАЛИДАРЕ А СОВЕТУЛУЙ НАЦИ0НАЛИТЗЦИЛ0Р Ын Комисииле пропунерилор лежислативе але камерелор Советулуй Супрем ал Униуний РСС Ла 14 юлие ау авут лок шединце але Комисиилор пропунерилор леЖислативе але камерелор Советулуй Супрем ал Униуний РСС. Ла шединца Комисией пропунерилор лежислативе а Советулуй Униуний. президатэ де М. С. Соломенцев, ау фост екзаминате кестиуниле организаториче але активитэций Комисией. Локциитор ал ирешединтелуй Комисией а фост алее депутатул Ш. К. Коспанов, секретар ал Комисией а фост алее депутатул Н. Т. Козлов. Комисия а апробат планул активитэций ей пе а доуа жумэтате а анулуй 1970. Ла шединца Комисией пропунерилор лежислативе а Советулуй Националитэцилор локциитор ал прещединтелуй Комисией а фост алее депутатул П. П. Козырь, сек, ретар ал Комисией а фост алее депутатул В. И. Прохоров. Комисия а екзаминат де асеменя ши а апробат планул активитэций ей де прегэтире а проектелор де леЖь ши де контрол асупра активитэций минисгерёлор ши дёпартаментелбр. Шединца а фост кондусэ де прешединтеле Комисией И. Г. Кебин. Ын ачеяш зи Комисииле пропунерилор лежислативе але Советулуй Униуний ши Советулуй Националитэцилор ау цинут о шединцэ комунэ. Комисииле ау дискутат проектул Базелор леЖислацней мунчий а Униуний РСС ига а републичилор унионале, каре ле-а фост презентат спре екзаминаре. В. И. Прохоров, секретар ал ВЦСПС- улуй, а фэкут о комуникаре асупра проектулуй Базелор. Ла дискутаря проектулуй де леЖе ау паотичипат депутаций — мембри ай комисиилор. Комисииле ау луат хотэрыря де а рекоманда Советулуй Супрем ал Униуний РСС сэ апробе проектул Базелор леЖислациёй мунчий а Униуний РСС ши а релубличилор уйионале. Комисииле пропунерилор лежислативе ау екзаминат де асеменя унеле кестиунь але активитэций лор пе виитор. Ла лукрэриле комисиилор ау луат парте Я. С. Наеридинова, Прешединтеле Советулуй Националитэцилор ал Советулуй Супрем ал Униуний РСС, М. П. Георгадзе, секретар ал Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, А. П. Волков, прешединтеле Комитетулуй де Стат пентру цроблемеле мунчий ши салариилор ал Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, Р. А. Руденко, Прокурор Женерал ал Униуний РСС, кондукэторь ай министерелор ши департаментелор. (ТАСС),