Moldova Socialista, 1970 (XLVI/153-178)
1970-07-15 / nr. 164
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ГРАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ! ОРГАНУЛ КОМНТЕТУЛУЙ ЧЕНТРАЛ А Л ПАРТИДУЛУй КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕИ, АЛ СОВЕТУЛУИ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕНЕШТБ Газета апаре де ла 1 май 1924 No 164 (11232) Меркурь, 15 юлие 1970 Прецул 2 коп. Ерь ла Москова шь-а ынчепут лукрэриле сесия ынтыя а Советулуй Супрем ал Униуний РСС де лежислатура а опта. Ф О Р ц э ЫН ДРУ МЭТОАРЕ А фост датэ публичитэций Хотэрыря Пленарей Комнтетулуй Чентрал ал ПКУС ку привире ла конвокаря Конгресулуй XXIV ординар ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче. Конвокаря е фиксатэ пентру луна мартие 1971. Хотэрыря експуне принчипалеле кестиунь дин ординя де зи а конгресулуй: Рапортул де активитатс ал Комнтетулуй Чентрал ал ПКУС — рапортор тон. Брежнев Л. И., Секретар Женерал ал Комнтетулуй Чентрал ал ПКУС: рапортул де активитате ал Комисией чентрале де ревизие а ПКУС — рапортор тов. Сизов Г. Ф., прешединтеле Комнсией де ревизие; Директивеле Конгресулуй XXIV ал ПКУС ку привире ла планул де дезволтаре а економией национале а Униуний РСС не аний 1971 —1975 — рапортор тов. Косыгин А. Н., Прешединтеле Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС; алежеря органелор чентрале але партидулуй. Ын хотэрыре сынт анунцате нормеле де репрезентаре ла конгрес. Вестя конвокэрий Конгресулуй XXIV ал партидулуй конституе, десигур, чел май импортант евенимент пе зиуа де астэзь, трезинд ун вал уриаш де авынт политик ши де мункэ ын ынтряга царэ. Атыт пентру комуништь, кыт ши пентру тоць оамений советник конгресул ординар ал партидулуй репрезинтэ о импортентэ етапэ де тотализаре а реализэрилор ши де скицаре а ноилор кэй спре супремул цел — комунизмул. Пэтруншь де сентименте де нецэрмуритэ драгосте ши девогамент фацэ де скумпул Партид Комунист, оамений советичь сынт сигурь май мулт ка орькынд, кэ вииторул конгрес ал партидулуй ва проклама ной обьективе, ши май мэреце, не ва ынарма ку енержие ши авынт креатор, ку симцул ынкредерий ын форцеле ноастре, ынсуфлецинду-не ла реализэрь грандиоасе ынтру слава ши феричиря попорулуй мунчйтор. Периоада, че с’а скурс де ла чел де-ал ХХШ-ля Конфес ал ПКУС, шь-а кучерит ун лок дестойник ын аналеле историей. Директивеле ку пририре ла планул чинчинал, апробате де Конгресул XXIII ал ПКУС, ши а кэруй ымплинире се ынкее ын ачест Ян, а ридикат цара ноастрэ, грацие мунчий плине де абнегацие^а оаменилор советичь ши а кондучерий ынцелепте а партидулуй, ла о тряптэ супериоарэ ын дезволтаря економикэ ши културалэ. Линия спре ун прогрес техник акчелерат, промоватэ де партид ши конфирматэ принтр'о серне де мэсурь кардинале, ка, де екземплу, ноуа реформа економикэ, хотэрыриле Пленарелор Комитетулуй Чентрал ал ПКУС ку привире ла дезволтаря диферитор рамурь але економией национале ши ла ымбунэтэциря активитэций организаториче а органелор де партид, советиче ши економиче, с’а солдат ку реализэрь де о ынсемнэтате историка. Нумай ын ултимий ань ын цара ноастрэ ау фост конструите апроксиматив 1.500 де ынтреприндерь марь индустриале; челе екзистенте ау фост реутилате орь сынт ын курс де реыиармаре техника. С а перфекционат системул де дирижаре а економией национале, ел девенинд май ефичиеит ши май операгив. Роаделе .тутурор ачестор мэсурь се ресимт претутиндень. Факторий принчнпаль ай прогресулуй техник — ефичиенца продукцией, крештеря континуэапродуктивитэций мунчий, редучеря прецулуй ей де кост, ынтродучеря тот май ларгэ а реализэрилор штиинцей ши експериенцей ынаинтате ын продукцие девин астэзь норме фиреигть пентру мажоритатя ковыршитоаре а унитЭцилор економиче. Ка резултат, ын аний чинчиналулуй курент венитул национал а крескут май оепеде, декыт ын периоада де чиич ань пречедентэ. Ын аний 1966—1970 венитул продус а спорит ку 42 проченте фацэ де 37 де проценте ын аний 1961 —1965. Ва фи ындеплинитэ сарчина превэзутэ ын Директивеле Конгресулуй ал ХХШ-ля ал партидулуй ку привире ла спориря продукцией индустриале пе царэ ын пропорция де 150 де проценте. Дезволтаря рапидэ ши стабилэ а продукцией сочиалс а кондиционат крештеря континуэ а нивелулуй де вяцэ ал оаменцлор советичь. Се ындеплинеште ку сукчес директива Конгресулуй XXIII ал ПКУС лривинд апропиеря ритмулуй крештерий продукцией мижлоачелор де продукцие ши обьектелор де консум. Ын чинчиналул курент оамений мунчий вор поими, суб форма де ретрибуире а мунчий. венитурь бэнешть ку 225 милиарде де рубле май мулт, декыт ын периоада де чинч ань пречедентэ. Дар ла ридикаря бунэстэрий попорулуй контрибуе ынтр’о маре мэсурэ ши фондуриле сочиале де консум. Плэциле ши ынлеснириле примите де популацие суб формэ де пенсне, ажутоаре, ынвэцэмынт гратуит, десервире медикалэ гратуитэ, кончедий плэтите вор креште ку 98 милиарде де рубле, адикэ де песте 1,5 орь, декыт ын чей чинч ань пречеденць. Ачестё чифре денотэ супрема преокупаре а Партидулуй Комунист — проспеоаря континуэ а Патрией ноастре сочиалисте ши бинеле попорулуй трудитор. Орьче домениу де политика интернэ ши екстернэ н’ам луа — претутиндень линия партидулуй а фост ши рэмыне принчипиалэ ,консеквентэ, неабэтутэ ши се бизуе ынтру тотул пе ьшцелептеле преведерь але ынвэцэтурии марксистленинисте, пе немуритоареле порунчь але ынвэцэторулуй ши кондукэторулуй класей муичитоаре Владимир Ильич Ленин. Анул ачеста — ан ал чентенарулуй наштерий марелуй Ленин — партидул ши нородул, ынтр’о унитате монолита, шь-ау презентат рапортул ын фаца меморией скумпулуй кондукэтор ши ын фаца ынтрежий оменирь. кэ идеалуриле комунисте девин реалитате ын Цара Советелор, кэ женерация де астэзь а конструкторилор комунизмулуй сынт урмашь ши моштениторь демнь ай глорией револуционаре а предечесорилор ноштри, кэ штафета луптей пентру вииторул комунист се афлэ ын мынь де надежде. Ачастэ штафетэ о поартэ сус ши ку тот симцул рэспундеоий комуништий — чей май девотаць фий ши фийче але попорулуй. Триумфул ынцелептей политичь а Паотидулуй Комунист се манифеста ын статорничиря демокрацией сочиалисте — демокрацие а нородулуй ши пентру нород. Ын ачесте зиле ын капитала Патрией ноастре—Москова—ышь цине лукрэриле прима сесие а Советулуй Супрем ал Униуний Советиче де лежислатура а опта. Ын парламенту^ цэрий с’ау ынтрунит. сэ хотэраскэ импортанте кестиунь де стат. репоезентанць ай тутурор републичилор. Вестя конвокэоий Конгресулуй XXIV ал партидулуй не ынсуфлецеште ла ной фапте мэреце пе шантиереле конструкцией комунисте. Сынтем ын ултимул ан ал чинчиналулуй, ши е де датория фиекэруй колектив ши а фиекэруй мунчйтор, колхозник, интелектуал сэ-шь депунэ максимум де ефортурь ши куноштинце пентру а дуче ла бун сфыршит ындеплиниря сарчинилор чинчиналулуй ын абсолут тоате доменииле економией национале ши културий. Посибилитэць авем. Авем ынцелепте документе де кэлэузэ — хотэрыпиле ултимелор Пленаре але Комнтетулуй Чентрал ал партидулуй. Сэ штим ку тоций. кэ де ындеплиниря ку сукчес а сарчинилоо актуалулуй чинчинал депинде стартул реушит ал чинчиналулуй урмэтор. каля спре ной кулмь ын лупта пентру феричиря женералэ. пентру комунизм. Сэ не депунем тоате стэруинцеле, ка периоада де прегэтире кэтре Конгресул XXIV ал партидулуй сэ девинэ о периоадэ де мункэ ши май организатэ, ынсуфлецитоаре, родникэ. о периоадэ де фапте ынэлцэтоаре, демне де епока идеилор триумфэтоаре але сочиализмулуй ши комунизмулуй. ЫН КОМИСИИЛЕ ПЕНТРУ АФАЧЕРИЛЕ ЕКСТЕРНЕ АЛЕ СОВЕТУЛУЙ УНИУНИЙ ШИ СОВЕТУЛУЙ НАЦИОНАЛИТЭЦИЛОР АЛЕ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ УНИУНИЙ РСС Ла 14 юлие ау авут лок шединце комуне але Комисиилор пентру афачериле екстерне але камерелор Советулуй Супрем ал Униуний РСС. Мембрий Комисиилор ау екзаминат кестиуниле активитэций лор.* * * Комисииле пентру афачериле екстерне ау цинут де асеменя шединце сепарате. Ла шединца Комисией пентру афачериле екстерне а Советулуй Униуний, президатэ де М. А. Суслов, депутатул К Ф. Катушев, секретар ал Комнтетулуй Чентрал ал ПКУС, а фост алее локциитор ал прешединтелуй Комисией. Комисия пентру афачерйле екстерне а Советулуй Националитэцилор а алёс локциитор ал прешединтелуй Комисией пе дспутатул А. Ю. Снечкус, прим-сёкретар ал Комнтетулуй Чентрал ал ПК ал Литуанией. Шединца а фост кондусэ де прешединтеле Комисией Б. Н. Пономарьов (ТАСС). КОМУНИКАТ ЙЙФОРМАТИВ Ку привире да шединцеле Советулуй Супрем ал Униуний РСС Ла 14 юлие 1970 с'а дескис сесия ынтыя а Советулуй Супрем ал Униуний РСС де лежислатура а опта. Ла ора 10 диминяца ла Кремлин, ын сала де шединце а камерелор Советулуй Супрем ал Униукий РСС, а авут лок прима шединцэ а СОВЕТУЛУЙ УНИУНИЙ. Ла пропунеря депутатулуй АРТОБОЛЕВСКИЙ И. И., каре а луат кувыитул днн ынсэрчинаря Консилиулуй старейшикелор, дескиде сесия ФЕДИН К. А., унул диктре чей май ын вырстэ депутаць ай Советулуй Униуний. Советул Униуний трече алой ла алеЖеря Прешединтелуй Советулуй Униуний ши а локцииторилор луй. Прешединте ал Советулуй Униукий а фост алее депутатул ШИТИКОВ А. П„ локцииторь ай Прешединтелуй Советулуй Униуний — депутаций ГАСАНОВА Ш. М., ПАТОН Б. Е., ДЖУМАЕВ А., РАСУЛОВ Д. Ла пропунеря депутатулуй РОМАНОВ Г. В„ каре а луат кувынтул дин ынсэрчинаря Консилиулуй старейшинелор, Советул Уииуний а апробат регуламентул шединцелор сепарате ши шединцелор комуне але Советулуй Униуний ши Советулуй Националитэцилор. Советул Униуний а алее Комисия де валидаре, алкэтуитэ дин 31 де депутаць. Прешединте ал Комисией де валидаре а фост алее депутатул ТИТОВ В. Н. Ла ора 12, ын сала де шединце а камерелор Советулуй Супрем ал Униуний РСС, а авут лок прима шединцэ а СОВЕТУЛУЙ НАЦИОНАЛИТЭЦИЛОР. Ла пропунеря депутатулуй КОРНЕЙЧУК А. Е„ каре а луат кувынтул дин ынсэрчинаря Консилиулуй старейшинелор, дескиде сесия депутатул СКОБЕЛЦЫН Д. В., унул динтре чей май ын вырстэ депутаць ай Советулуй Националитэцилор. Советул Националитэцилор трече алой ла алейсеря Прешединтелуй Советулуй Националитэцилор ши локцииторилор луй. Прешединте ал Советулуй Националитэцилор а фост алясэ депутата НАСРИДДИНОВА Я. С., локцииторь ай Прешединтелуй Советулуй Ноциокалктэцилор — депутаций ЗАЛИЕВ Е. 3., ЛОБАНОК В. Е„ РЫСМАМБЕТОВА У. К., ТИХОНОВ Н. С. Ла пропунеря депутатулуй СТРАУТМАНИС П. Я, каре а луат кувынтул днн ынсэрчинаря Консилиулуй старейшинелор, Советул Националигэцилор а апробат регуламентул шединцелор сепарате ши шединцелор комуне але Советулуй Униуний ши Советулуй Националитэцилор. Советул Националитэцилор а алее Комисия де валидаре, алкэтуитэ дин 31 депутаць.. Прешединте ал Комисией де валидаре а фост алее депутатул ШЕВЧЕНКО В. В. Ла шединцеле сепарате але камерелор, ла пропунеря депутацилор МЕДУНОВ С. Ф. ши МАЦКЕВИЧУС К. И., каре ау луат кувынтул дин ынсэрчинаря Консилиилор старейшинелор але камерелор, а фост апробатэ урмэтоаря ордине де зи: 1. Алежеря комисиилор де валидаре але Советулуй Униуний ши Советулуй Националитэцилор. 2. Формаря комисиилор перманенте але Советулуй Униуний ши Советулуй Националитэцилор. 3. Апробаря Указурилор Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуннй РСС. 4. Алежеря Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС. 3. Формаря Гувернулуй Униуний РСС — Советул Миништрилор ал Униуний РСС. 6. Проектул Базелор лежислацией мунчий а Униуний РСС ши а републичилор унионале. А фост стабилит де асеменя модул де екзаминаре а кестиунилор, ынскрисе пе ординя де зи. Ла ора 3 дулэ амязэ ын сала де шединце а камерелор а авут лок а доуа шединцэ а СОВЕТУЛУЙ УНИУНИЙ. Президязэ Прешединтеле Советулуй Униуний ШИТИКОВ А. П. Советул Униуний а аскултат рапортул депутатулуй ТИТОВ В. Н., прешединтеле Комисией де валидаре, ку привире ла резултателе верификэрий мандателор депутацилор, алешь ын Советул Униуний ал Советулуй Супрем ал Униуний РСС де лежислатура а опта. Се адоптэ урмэтоаря хотэрыре: «Аскултынд рапортул Комисией де валидаре, Советул Униуний хотэрэште: Пе база артиколулуй 50 дин Конституция Уииуний РСС, ын конформитате ку пропунеря Комисией де валидаре, а валида мандателе челор 767 депутаць ай Советулуй Униуний, алешь ын тоате округуриле електорале». Советул Униуний адоптэ алой хотэрыря ку привире ла формаря комисиилор перманенте але камерей. Ау фост алесе урмэтоарсле комисий: Комисия лропунерилор леЖислативе, алкэтуитэ дин 35 депутаць. Прешединте — С0ЛОМЕНЦЕВ М. С. Комисия де планификаре-бужетарэ, алкэтуитэ дин 51 депутаць. Прешединте — РОЗЕНКО П. А. Комисия пентру афачериле екстерне, алкэтуитэ дин 32 депутаць. Прешединте — СУСЛОВ. М. А. Комисия пентру тинерет алкэтуитэ дин 31 депутаць. Прешединте — ЛИГАЧОВ Е. К. Комисия пентру индустрие, алкэтуитэ дин 41 депутаць. Прешединте — ВАШЧЕНКО Г. И. Комисия пентру транспортурь ши телекомуникаций, алкэтуитэ дни 33 депутаць. Прешединте — МАСЛЕННИКОВ Н. И. Комисия пентру конструкций ши индустрия материвлелор де конструкций, алкэтуитэ дин 33 депутаць. Прешединте — ЛОМАКИН В. П. Комисия пентру агрнкултурэ, алкэтуитэ дин 41 депутаць. Прешединте — ЗОЛОТУХИН Г. С. Комисия пентру окротиря сэнэтэций ши асистенцэ сочиалэ алкэтуитэ дин 31 депутаць. Прешединте — БЕХТЕРЕВА Н. П. Комисия пентру ынвэцэмынт публик, штиинцэ ши културэ, алкэтуитэ дин 35 депутаць. Прешединте — ВОСС А. Е. Комисия пентру комерц, десервиря сочиалэ ши гослодэрия комуналэ, алкэтуитэ дин 31 дслутаць. Прешединте — СУРГАНОВ Ф.А. Комисия пентру окротиря натурий, алкэтуитэ дин 31 депутаць. Прешединте — ГЕОРГИЕВ А. В. Ла ора 5 сэра ын сала де шединце а камерелор а авут лок суб прешеденция депутатей НАСРИДДИНОВА Я. С., Прешединтеле Советулуй Националитэцилор, а доуа шединцэ а Советулуй Националитэцилор. Советул Националитэцилор а аскултат рапортул депутатулуй ШЕВЧЕНКО В. В., Прешединтеле Комисией де валидаре, ку привире ла резултателе верификэрий мандателор депутацилор алешь ын Советул Националитэцилор ал Советулуй Супрем ал Уииуний РСС де лейшелатура а опта. Се адоптэ урмэтоаря хотэрыре; «Аскултынд рапортул Комисией де валидаре, Советул Националитэцилор хотэрэште; Пе база артиколулуй 50 дин Конституция Уииуний РСС, ын конформитате ку пропунеря Комисией де валидаре, а валида мандателе челор 750 депутаць ай Советулуй Националитэцилор, алешь ын тоате округуриле електорале». Советул Националитэцилор адоптэ алой хотэрыря ку привире ла формаря комисиилор перманенте але камерей. Ау фост алесе урмэтоареле комисий: Комисия лропунерилор лежислативе, алкэтуитэ дин 35 депутаць. Прешединте—КЕБИН И. Г. Комисия де планификаре-буйсетарэ, алкэтуитэ дин 51 депутаць — прешединте ГЕРАСИМОВ К. М. Комисия пентру афачериле екстерне, алкэтуитэ дин 32 депутаць, Прешединте — ПОНОМАРЬОВ Б. Н. Комисия пентру тинерет, алкэтуитэ дин 31 депутаць. Прешединте — АКСЬОНОВ А. Н. Комисия пентру индустрие, алкэтуитэ дин 41 депутаць. Прешединте — КАЙРИС К. К. Комисия пентру транспортурь ши телекомуникаций, алкэтуитэ дин 33 депутаць. Прешединте — ПРУИДЗЕ Р. Я. Комисия пентру конструкций ши индустрия материалелор де конструкцие, алкэтуитэ дин 33 депутаць. Прешединте — МОВСЕСЯН С. А. Комисия пентру агрнкултурэ, алкэтуитэ дин 41 депутаць. Прешединте— БОРИСЕНКО Н. М. Комисия пентру окротиря сэнэтэций ши асистенцэ сочиалэ, алкэтуитэ дин 31 депутаць. Прешединте — САЛИЕВА Б. Комисия пентру ынвэцэмынт публик, штиинцэ ши културэ, алкэтуитэ дин 35 депутаць. Прешединте — ФЕДОСЕЕВ П. Н. Комисия пентру комерц, десервиря сочиалэ ши гослодэрия комуналэ, алкэтуитэ дин 31 депутаць. Прешединте — МУСАХАНОВ М. М. Комисия пентру окротиря натурий, алкэтуитэ дин 31 депутаць Прешединте — КАРЛОВ В. А. МОСКОВА. Кремлин. 14 юлие 1970. Дескидеря примей сесий а Советулуй Супрем ал Униуний РСС де лежислатура а опта. ЫН ФОТОГРАФИЕ: шединца Советулуй Националитэцилор ын сала де шединце а камерелор Советулуй Супрем ал Уииуний РСС. Фото де В. Соболев ши В. Егоров. Фотокроника ТАСС. % Ку привире ла шединцеле Комисиилор де валидаре але Советулуй Уииуний ши Советулуй Ла 14 юлие ау авут лок шединце але Комисиилор де валидаре але Советулуй Униуний ши Советулуй Националитэцилор. Комисииле де валидаре ау екзаминат кестиуня верификэрий мандателор депутацилор камерелор респективе але Советулуй Супрем ал Униуний РСС, алешь ла 14 юлие 1970. Комуникэрь деспре резултателе алеЖерилор ын Советул Супрем ал Уииуний РСС де легислатура а опта ау презентат ла шединца Комисией де валидаре а Советулуй Униуний В. В. Ермилов, прешединтеле Комисией електорале чентрале центру алеЖериле ын Советул Супрем ал Униуний РСС, ла шединца Комисией де валидаре а Советулуй Националитэцилор И. В. Капитонов, секретарул Комисией електорале чентрале. Дин ынсэрчинаря Комисией електорале нейтрале ей ау ремис Комисиилор де валидаре але Советулуй Униуний ши Советулуй Националитэцилор материалеле привитоаре ла алеЖериле депутацилор ын Советул Супрем ал Униуний РСС ын фиекаре округ ёлекторал. Комисия де...валидаре а -Советулуй Униуний л-а алее пе депутатул Скочилов А. А. локциитор ал прешединтелуй ши пе депутатул Марков Г. М. секретар ал ачестей Комисий. Комисия де валидаре а Советулуй Националитэцилор л-а алее локциитор - ал прешединтелуй Комисией пе депутатул Городовиков Б. Б., мембру ал Комисией, щи секретар ал ■ Комисией пе депутата Абдулаева Р. X., мембру ал Комисией. (ТАСС). ИНТЕРЕСЕЛЕ НОРОДУЛУЙ— МАЙ ПРЕСУС ДЕ ТОАТЕ Ну демулт ау авут лок ын цара «оастрэ алеЖериле ын Советул Супрем ал Уииуний РСС, каре с’ау десфэшурат, ка о сэрбэтоаре а ынтрегулуй нород. Вотынд пентру кандидаций блокулуй де нездрунчинат ал комуништилор ши челор фэрэ де партид, чей 153 де милиоане де алегэторь шь-ау демонстрат дин ноу ын фаца лумий ынтреЖь унйтатя морало-полнтнкэ де нездрунчинат а сочиетэций советиче, коезиуня де монолит а оаменилор мунчий ын журул Комнтетулуй Нейтрал ал Партидулуй Комунист ши Гувернулуй Советик, девотаментул лор фацэ де кауза комунизмулуй. Ла 14 юлие Советул Супрем ал Униуний РСС де лежислатура а опта шь-а ынчепут лукрэриле. Ла Кремлин с’а дескис прима луй сесие. Ын капитала с’ау адунат песте 1.500 де депутаць, алешь ын органул супрем ал путерий де стат — чей май бунь фий ши фийче але Патрией ноастре дин тоате колцуриле Цэрий Советиче де некупринс. Советул Супрем ал Униуний РСС ал ноий леЖислатурь ышь ынчепе активитатя ынтр’ун ан, богат ын евенименте де импортанцэ историка мондиалэ, ан. каре се десфэшоарэ суб семнул чентенарулуй ленинист, ал луптей пентру ындеплиниря ку сукчес а сарчинилор планулуй чинчинал. Пленара дин юлие а Комнтетулуй Нейтрал ал ПКУС а детерминат сарчиниле имедиате але партидулуй ын,домениул агрикултурий, сарчинь каре ау ынсемнэтате пентру ынтрегул нород. Тоць оамений советичь ау афлат ку мултэ ынсуфлецире деспре конвокаря Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал ПКУС. Ын фаца депутацилор стау сарчинь импортанте. Ей ау унде сэ-шь апличе путериле, куноштинцеле, експериенца. Ын Советул Униуний Ла ора 10 диминяца с’а дескис ын сала де шединце а камерелор Советулуй Супрем ал, Униуний РСС шединца Советулуй Униуний. Депутаций ши иумероший оаспець ау ынтымпинат ын пичоаре, ку аплаузе фербинць. пе товарэший Л. И. Брежнев, Г. И. Воронов, A. П. Кириленко, К. Т. Мазуров, Н. В. Подгорный, М. А. Суслов, П. Е. Шелест, Ю. В. Андропов, В. В. Гришин, П. Н. Демичев, Д. А. Кунаев, B. В. Шчербицкий, И. В. Капитонов, К. Ф. Катушев, Ф. Д. Кулаков, М. С. Соломенцев. Дин ынсэрчинаря Консилиулуй старейшинелор депутатул И. И. Артоболевский а пропус сэ се дее кувынтул пентру а дескиде прима сесие а Советулуй Униуний ал Советулуй Супрем ал Уииуний РСС луй К. А. Федин, унул динтре чей май ын вырстэ дерутаць, прим-секретар ал комитетулуй де кондучере ал Уииуний1скрииторилор дин Униуня РСС. Стимаць товарэшь депутаць, спуне К. А. Федин, даци-мь вое, май ьштый де тоате, сэ вэ мулцэмеск пентру ынкредеря ши чинстя акордатэ — де а •дескиде прима сесие а Советулуй Униукий ал Советулуй Супрем ал Униуний РСС де лежислатура а опта. Ачесте зиле, товарэшь, сынт ремаркабиле прин фаптул, кэ фачем биланцул мунчий ноастре конструктиве клокотитоаре ын ыядеплиниря хотэрьщилор Конгоесулуй ал ХХШ-ля ал ПКУС. Щи астэзь путем спуне ку мултэ сатисфакцие, кэ ынтрогул нооод советик, суб кондучеря Партидулуй Комунист ши а Комнтетулуй луй Чентрал ленинист луптэ ку ынсуфлецире пентру ындеилиниря ынаинте де термен а сарчинилор пе ултимул ан, ал челуй де-ал оптуля чинчинал, центру креаря базей техникоматериале а комунизмулуй. Мунчиторий, колхозничий ши интелектуалий пун ын акциуне ной резерве але продукцией, интенсификэ реЖимул де економий, зи де зи мэрёск волумул продукцией. Не букурэ, кэ индустрия ноастрэ се дезволтэ ын ритм тот май рапид, ши есте суфичиент сэ читезь о сингурэ чифрэ пентру а илустра ачест ритм. Спорул медиу ануал ал продукцией индустриале ын ултимий патру ань а фост де 8,5 проченте. Ын анул курент се ва кэпэта май мултэ продукцие декыт ын тоате чинчиналеле де дияаинтя рэзбоюлуй. Акум кытева зиле шь-а ынкеят лукрэриле Пленара Комнтетулуй Чентрал ал ПКУС, каре а екзаминат сарчиниле имедиате але партидулуй ын домениул агрикултурий. Тоць оамений советичь ынкувиинцязэ хотэрыриле Пленарей, рапортул товарэшулуй Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС. Даци-мь вое сэ траясмит Комнтетулуй Чентрал ал ПКУС, спуне К. А. Федин ын аплаузеле тутурор челор дин салэ, калде мулцэмирь пентру грижа де прогресул дезволтэрий агрикултурий ши сэ-мь експрим конвинЖеря, кэ цэрэнимя советика, базынду-се пе ажуторул класей муичитоаре, ышь ва ындеплини ку чинсте сарчиниле, пусе де Пленара Комитетулуй Чентрал ал ПКУС. Ной ам обцинут сукчесе фоарте марь ын дезволтаря штиинцей ши техничий. Ын кондицииле револуцией технико-штиинцифиче еле капэтэ о ынсемнэгате хотэрытоаре пентру мишкаря неьшчетатэ а цэрий ноастре, пе каля спре комунизм. С’а фэкут ун ноу пас ынаинте ын кучериря спациулуй космик. Акум о лунэ, ынтряга луме а урмэрит ку атенцие ынкордатэ зборул космик фэрэ пречедент прин дурата са, сэвыршит де космонауций Андриян Николаев ши Виталий Севастьянов ла бордул навей «Союз-9». Ын салэ избукнеск дин ноу аплаузе. Партидул ши Статул Советик, спуне ын континуарс ораторул, промовязэ Линия ридикэрий неынчетате а бунэстэрий материале а нородулуй, креэрий кондициилор нечесаре пентру дезволтаря ши апликаря кыт май бунэ а аптитудинилор оаменилор мунчий советичь. Плануриле ридикэрий нивелулуй де трай ал оаменилор мунчий, превэзуте пе аний чинчиналулуй, се ындеплинеск ку сукчес. Ын ултимий патру ань ау крескут венитуриле реале але популацией, с’а мэрит салариул лукрэторилор (Континуаре ын паж. 2). КОМИСИЯ ДЕ ВАЛИДАРЕ А СОВЕТУЛУЙ УИИУНИЙ Прешединтеле Комисией де валидаре Титов В. Н. — депутат дин партя округулуй електорал Караганда-Ленин, реЖиуня Караганда. Мембрий Комисией де валидаре: Авраменко С. С. —- депутат дин партя округулуй електорал Белогорск, реЖиуня Амур; Акопян Б. X. — депутат дин, партя округулуй електорал Ечмиадзин, РСС Армянэ; Ауелбеков Е. Н. — депутат дин партя округулуй електорал сэтеск Кокчетав, реЖиуня Кокчетав; Баландин А. Н. — депутат дин партя округулуй електорал Целинный, реЖиуня Оренбург; Банетишвили Л. 3. — депутат дин партя округулуй електорал Тбилиси — Орджоникидзе, РСС Грузинэ; Бойко М. Л. — депутат дин партя округулуй електорал Кадиёвка, реЖиуня Ворошиловград; Бренцис Л. И. — депутат дин партя округулуй електорал Резекне, РСС Летонэ; Виштак С. Д. — депутат дин партя округулуй електорал Василково, реЖиуня Киев; Дадобоева М. — депутат дин партя округулуй електорал Ленинабад, РСС Таджика; Денисова В. М. — депутат дин партя округулуй електорал Фрунзе, РСС Киргизэ; Дудин Ю. И. — депутат дин партя округулуй електорал Ромны, реЖиуня Сумы; Кандренков А. А. — депутат дин партя Округулуй електорал Киров, реЖиуня Калуга; Керимов Г. Р — депутат дин партя округулуй електорал Евлах, РСС Азербайджана; Ковал А. М. — депутат дин партя округулуй електорал Житомир, реЖиуня Житомир; Корытков Н. Г. — депутат дин партя округулуй електорал Кимры, реЖиуня Калинин; Кружков В. И. — депутат дин партя округулуй електорал орэшенеск Чимкент, реЖиуня Чимкент; (Сфыршитул ын паж. 2).