A MTA Nyelv- és Irodalomtudományok Osztályának Közleményei (9. kötet, 3-4. szám)

Kodály Zoltán elnöki megnyitója Szabolcsi Bence előadása előtt

KODÁLY ZOLTÁN ELNÖKI MEGNYITÓJA SZABOLCSI BENCE ELŐADÁSA ELŐTT "­Tisztelt Akadémia! T. vendégeink! Hogy szerencsém lehet egy, Mozart emlékének szentelt akadémiai ülést megnyitni, ebben nemcsak Akadémiánk érdeklődési körének a kibővülését üdvözlöm, hanem Mozart jelentőségének újab­b térfoglalását is látom. Egyedül­álló csoda a zene történetében, de ma aktuálisabb, mint száz évvel halála után és száz év múlva még aktuálisabb lesz, mert addigra még több ember életének válik szerves részévé. Foglalkozni fognak vele, írni fognak róla olyan nyelve­ken is, amelyeken ma még a nevét sem írták le. Van-e jogcíme egy kis nép fiának, hogy nagy népek nagyjaival foglal­kozzék? Mondhat-e egy magyar Mozartról olyasmit, amit a németek, fran­ciák, olaszok, angolok, akik leginkább magukénak vallják, még nem mondtak el? Nagy népek sajátos tulajdonságaikban elfogulva, gyakran nem értik egy­mást. A kis nép fia, ha elfogultságaiktól mentes, bizonyos tekintetben felülről nézheti őket, megértheti és felfedheti egymás meg nem értésének okait. Más­részt például a német zenekutatás, bár minőségben és mennyiségben a leg­első az egész világon, nemigen foglalkozott nagyjainak népi gyökerével. En­nek oka talán egyrészt az, hogy ők túlságosan az egyénben keresik minden érdemének forrását, másrészt a népi elemeknek művészivé emelkedése náluk olyan régi korban ment végbe, hogy alig találnak adatokat a folyamat szem­léltetésére. Kelet-Európa jóformán még benne él ebben a folyamatban, tehát jobban megfigyelheti és olyan tapasztalatokat szerezhet, szűrhet le, amelyek­nek a nyugatiak is hasznát vehetik. A magyar előadóművészet mindig kivette részét a Mozart-kultuszból. Volt idő, amikor — Brahms kijelentése szerint — a Mozart operák legjobb előadásait Budapesten lehetett hallani. Viszont később a bécsi operában hallhattunk Mozart darabot egyszerre három magyar énekessel. Megtörténhetik, hogy a magyar zenetudomány is tud valami olyat mon­dani Mozartról, amire a nemzetközi tudománynak is érdemes lesz figyelni. Ebben a reménységben nyitom meg mai ülésünket és kérem Szabolcsi Bencét, tartsa meg előadását. 3 I. Osztály Közleményei IX/3—4. 9

Next