Napi Gazdaság, 2001. július (11. évfolyam, 150-175. szám)
2001-07-02 / 150. szám
4 NAPIgazdaság IDEGENFORGALMI AJÁNLÓ REISEN iroda ■ II RIHIIIIRMI NEU TUNÉZIA - AKCIÓS ÜDÜLÉSEK Július 5.,10.,12., 8 nap/7 éjszaka H. Club El Bousten** 69 900 Ft/főtől H. Nozha Beach*** 89 900 Ft/főtől Dino Club Ruspina*** 84 900 Ft/főtől H. Sol Elite Palm Garden**** 89 900 Ft/főtől H. Marhaba*** 98 900 Ft/főtől Club Sol El Kantaoui**** 99 900 Ft/főtől H. Marhaba Beach**** 109 900 Ft/főtől Július 10. 1 nap/10 éjszaka H. Club El Bousten** 89 900 Ft/főtől H. Nozha Beach*** 99 900 Ft/főtől Dino Club Ruspina*** 119 900 Ft/főtől H. Sol Elite Palm Garden*** 116 900 Ft/főtől H. Marhaba*** 132 900 Ft/főtől Club Sol El Kantaoui**** 119 900 Ft/főtől H. Marhaba Beach**** 149 900 Ft/főtől Kérje egyiptomi ajánlatainkat! Best Reisen (a Madách térnél) Bp. 1075, Madách 1. u. 1. Tel.: 268-1255, 268-1256, 322-3049, 1 V valamint az összes IBUSZ-irodában! ! TIZI UTAZÁSI IRODA Porsche, Párizs, Száguldás! Próbáljon ki 5-féle Porsche autócsodát és versenyezzen velük 2001-ben! 2001. szeptember 14-16. Legyen Ön a szerencsések közt, mert csak 25 fő vehet részt a versenyen. Felvilágosítás: Tel.: 405-6054 E-mail: holpa@mail .elender. hu ICI Interaktív Rt Utazási Irodája (R_2001/2M) www.internetTravel.hu ÜDÜLÉSEK FELSŐFOKON Ibiza: 8 nap, repülővel, 3*-os szállodában félpanzióval, 145.900,-Ft/fő, hosszabítási hét: 71.400,-Ft/fő. Időpontok: július 8., 15., 22., 29. Kairó +Sharm el Sheikh: 8 nap, repülővel, 5*-os szállodában félpanzióval: 199.900, -Ft/fő. Indulás: július 20., augusztus 3. Jordániai üdülés: 8 nap, repülővel, Aqaba 4*-os szállodákban reggelivel: 109.999-139.999,-Ft-ig/fő, Ammanban 5*-os szállodában reggelivel: 139.999,Ft/fő. Indulás minden vasárnap. Tunézia: 3+*-os szállodában all inclusive, 8 nap, indulás július 17., 19.: 159.900, -Ft/fő, 11 nap, indulás július 10.: 199.900,-Ft/fő, 12 nap. Indulás július 20.: 199.900,-Ft/fő. Hajókirándulás 3 kontinensre. Európa, Afrika és Ázsia evőnévszemei: 10 nap. Athénban-Santorini-Alexandria-Izrael-Rodosz-Isztambul-Mykonos fél-, illetve teljes panzióval: 458.900,-Ft/fő. Indulás: szeptember 28. [ Irodánkban OTP hitelre is utazhat. Hitelbírálat 30 perc alatt!!! ■-------------—------------------------------------—-----------------------------------------------_1 Jelentkezés és felvilágosítás: 296-00831183 Budapest, Üllői út 440-442. (Delta Üzletház) , www.internettravel.hu E-mail: internet travelfa iicom.hu TOURS KANÁRI-SZIGETEK Egész évben, minden héten induló charterjárattal! TENERIFE - GRAN CANARIA július 13., 20., 27-től ap. + repülőjegy 129 900 Ft/főtől AKCIÓK: KORFU 07.11., 18-ától ap. + repülőjegy 59 900 Ft/főtől KRÉTA 07.12., 19-étől ap. + repülőjegy 52 900 Ft/főtől RODOSZ 07.17-étől ap. + repülőjegy 64 900 Ft/főtől RODOSZ 07.17-től ap. + repülőjegy 74 900 Ft/2 hét/főtől MALAGA 07.07., 14-től htl. + repülőjegy 135 900 Ft/főtől SZICÍLIA 07.06-tól ap. + repülőjegy 99 900 Ft/2 hét/főtől CIPRUS 07.10-től ap. + repülőjegy 54 900 Ft/főtől TÖRÖKORSZÁG 07 08., 15-től htl. + fp. + repülőjegy 79 900 Ft/főtől REPÜLŐJEGYEK A VILÁG MINDEN TÁJÁRA SUNDAY UDVAR, BUDAPEST, 1052 PETŐFI S. U. 5. TEL: 318-5069, 266-5792. „We are selling’ Dreams" MAURITIUS az Indiai óceán gyöngyszeme * * * * fehér homokos tengerpart, káprázatos látvány, luxusszállodáik, felejthetetlen élmények várják Önt egész évben! * sjc * * * Nászutas ajánlataink! EGZOTIKUS ESKÜÜVŐJÉT, ROMANTIKIS NÁSZÚTJÁT megszervezzük ÓRIÁSI KEDVEZMÉNYEK! Már 325 000l fől a naptól! Kérje katalógusunkat! A szigeten töltött több hónapos időszak tapasztalatával, a helyszín tökéletes ismeretével, professzionális kiszolgálással várjuk ügyfeleinket. A mauritiusi szállodák képviselete COMP-TRAVEL 1032 Bp. Bécsi út 11212 Tel.: 240-4857, 240-4858 Pihenés, szórakozás festői környezetben1. Kedvezményes akció alusban és augusztusban a Balaton-parti Club Hotel Badacsony*** szállodában (saját strand, zárt parkoló, programajánlatok, rendezvényszervezés) ✓ 1x2 ágyas zuhanyzós szobában, svédasztalos reggelivel, étkezéskor üdvözlőitallal és vacsorával (minimum 2 éjszaka igénybevételénél) Ár: 8 400 Ft/fő/éjszaka */ 1x2 ágyas zuhanyzós szobában svédasztalos reggelivel 7 nap/6 éjszaka. Ár: 38 000 Ft/fő. Cím: 8258 Badacsonytomaj, Balatoni út 14. nc/me 87-471-040; 87-471-059. “E-mail biro-Tnanyai@oitle.ro. h tu ) West Travel Utazási Iroda 267-8663 266-0983 Folyamatos Last Minute Akciók! Korfu Július 04. -1 hét + + apartman 84 900/2 fő 139 900/3 fő 154 904 fő Mallorca Július 05. -1 hét + + hotel***+fp. 1499001 fő Gyerek (12-ig) 89 900/1 fő Szicília Július 06. - 2 hét + + apartman 1299001 fő Török Riviéra Július 08. -1 hét + + hotel***+fp. 84 900/1 fő + + hotel****+fp. 1089001 fő Kréta-Heraklion Július 09. -1 hét + + apartman 59 900/1 fő 139 9003 fő 179 9004 fő Kréta - Chania Július 09.-1 hét + + apartman 54 900/1 fő 134 9003 fő 174 9004 fő Ciprus Július 10.-1 hét + + apartman 84 900/2 fő 129 9003 fő 159900/4 fő Teneriffe Július 13.-1 hét + + apartman 94 900/1 fő Félpanzióval! 1199001 fő Olymposzi Riviéra Július 06.-10 nap iB?+apartman 49 900/2 fő 69 9003 fő 84 900/4 fő Costa Brava Július 06. -10 nap #*p+hotel***+fp. 54 9001 fő ^*p+hotel***+fp. 59 900/1 fő West Travel - Astoria 1072 Budapest, Rákóczi út 4 ASTORIA Üzletház 1. em. TPG TRAVEL Szenzációs nyári ajánlataink NYUGAT-KRÉTA MALÉV Charterrel Apartman, en Ihét 2 hét 07.05. 54 900 Ft/fő-től 73 900 Ft/fő-től 07.12. 60 900 Ft/fő-től 81 900 Ft/fő-től 07.19. 65 900 Ft/fő-től 86 900 Ft/fő-től hetente csütörtöki turnusváltással Kérje részletes katalógusunkat! Paralia, Olympic Beach 26 250 Ft/fő-től apartmanban, busszal, ellátás nélkül Thesszaloniki 39 900 Ft/fő - csak repülőjegy charterjáraton Málta 103140 Ft/fő-től szálloda, repülő, reggeli Repülőjegyek a világ minden tájára! TPG Boss Westend City Center (Bocskai kkt. 25, 1062 Váci út 1-3. Tel.: 238-73-64 TPG Csepel 1214 Budapest II. Rákóczi út 159. Tel.: 425-80-53 TPG Air Go Campona bevásárlóközpont Tel.: 424-04-70 TPG Air Bay Pécs, Pécs Plaza Tel.: 06-72-413-342 Magyar Turizmus Kártya HUNGARY CARD Mielőtt útra kel ... ... mert az útra kell! 1115-100% Kedvezmény • 5 és 25% szálláshelyeken. • 5-15% éttermekben. • 50-100% kedvezmény számos múzeumban és rendezvényen. • ingyenes balesetbiztosítás. • 7 x 50% és 2 x 33% vasúton. • 6 x 50% autóbuszon. • 6 x féláron hajózhatnak a Balatonon, akár ketten is. • 4 x ingyen válthat napi bérletet négy vidéki városban. • 3 x 50% kedvezmény az M1 és M3 hetibérletére. Megvásárolható: • a Hotelinfo Utazási Irodában A kártya ára: 5992,-Ft FISCHER®" A FISCHER utazási irodával gond nélkül utazhat FELHŐTLEN SZABADSÁG RENDKÍVÜLI ÁRON Repülős nyaralások egész nyáron Budapestről AKCIÓ! Mallorca (indulás július 8.) Hotel * 1 hét reggelivel félpanzió felár Hotel * 2 hét reggelivel félpanziófelár Hotel ** 1 hét félpanzióval Hotel ** 2 hét félpanzióval Hotel *** 1 hét félpanzióval Hotel *** 2 hét félpanzióval Gran Canaria (indulás július 6.) DUNA FLOR TAURITO APARTMANOK ** 2 hét all inclusive Tenerife (indulás július 6.) HOTEL INTERNATIONAL *** 2 hét félpanzióval 2 HÉT TELJES ELLÁTÁSSAL 89 990 Ft 10 OOO Ft 119 990 Ft 20 OOO Ft 109 990 Ft 139 990 Ft 129 990 Ft 179 990 Ft 189 990 Ft 159 990 Ft 179 990 Ft Rendkívüli (akár több mint 50 %-os) gyermekkedvezmények! Kérje ingyenes katalógusunkat az infofischer.hu címen vagy telefonon! FISCHER Hungária Utazási iroda 1067 Budapest, Teréz krt. 25. az Oktogonnál! Tel.: 374-1060 - 65-ig. Teletext: RTL Klub, 406. oldal, www.fischer.hu © Időjárás itthon és külföldön, humán meteorológia ICI Interaktív Meteorológia www.icicom.hu Világvárosok Magyi Békéscsaba azország 22 1 Athén Európa 23 29 Világ Bangkok [városom', Budapest . ^ 23 Bécs db 23 Jeruzsálem Debrecen 21 Berlincéj 21 Los Angeles Győr 24 Brüsszel 'V' 24 Moszkva Miskolc Vl' 20 Helsinki *+ 22 New York Nyíregyháza Tfí' 20 London 25 Peking Pécs Cb 24 Madrid 36 Rio de Janeiroö Szeged gte 23 Párizs 28 Sydney db Székesfehérvár 23 Róma†15 28 Tokió :-;Ö 31 27 32 26 25 36 23 16 29 Orvosmeteorológiai előrejelzés Magyarországra Fronthatás: Hidegfront hatásával kell számolnunk. Az ízületi, reumás panaszok gyakrabban jelentkezhetnek. Az átlagosnál feszültebbek lehetünk. Légszennyezettség: lényegesen nem változik. A levegőminőségi határérték 10-40 %-át éri el. Pollenjelentés: Az útifű, a pázsitfélék, a csalánfélék és a libatopfélék pollenje meghatározó a levegőben. A koncentráció közepes. Csillagászati adatok: Napkelte:04:51 Nyugta 20:44 Holdkelte 17:51 nyugta: 02:35 Hold fázisa: félhold Minőségi utazási szolgáltatások az ICI Interaktív Rt Utazási Irodájánál: InternetTravel.hu (Részletek Utascsalogató rovatunkban!) $ VALUTAVÁLTÓK Exclusive, DEBRECEN JYtj ...U CL Ü S I V É CH A N G E Infoszám: országos 06-20-3-247-248 Irodánként eltérő lehet, 50 ezer forinttól egyedi árfolyam 2001. VI. Good Change Kft. Telefonszám: 456-069329. (14.00-ig közölt adatok) Magyar Posta Treasure Change Magyar Posta Telefonszám: 215-0435,487-1514 Nagy összegű váltás Web: http://www.matav. esetén kedvezmény hu/uzlet/treasure Vétel Eladás Vétel Eladás Vétel Eladás Vétel Eladás (100 egység) Angol font 1 393,0000 406,7000 39300,00 40800,00 380,8500 392,0000 403,5000 Ausztrál dollár1 139,8000 148,4000 14200,00 14850,00 139,2600 142,5000 145,3900 Belga frank 100 576,8000 612,5000 567,00 618,00 573,2500 589,0000 604,0000 Cseh korona1 6,5000 8,0600 660,00 770,00 6,8200 Dán korona1 31,2400 33,1800 3020,00 3290,00 31,0600 31,8000 32,5000 Finn márka1 39,1300 41,5500 3800,00 4140,00 38,8900 39,8000 40,9900 Francia frank1 36,1200 37,6000 3620,00 3780,00 35,2500 38,0600 36,2000 37,4500 Görög drachma 100 69,7000 73,1800 69,50 74,00 69,7000 73,5000 Holland forint1 105,6000 112,1000 10800,00 11170,00 104,9400 107,5000 110,6000 Horvát kuna1 33,1000 35,2000 3300,00 3700,00. ír font1 295,5000 313,7000---Izraeli sékel1 58,0000 69,6000--- Japán jen1 2,1970 2,3330 223,80 244,40 2,1536 226,0000 231,0000 Jugoszláv dinár1 3,5000 4,7300-- Kanadai dollár1 179,7000 190,8000 18250,00 18950,00 177,1600 182,0000 188,4900 Lengyel zloty1 66,0000 75,9000-Német márka1 123,0500 124,7000 12150,00 12550,00 118,2300 129,2000 121,0000 123,9900 Norvég korona1 29,5500 31,3700 2830,00 3090,00 29,1900 30,2000 30,8100 Olasz líra 1000 122,6000 127,2000 12,30 12,85 119,4000 129,5000 122,5000 127,2000 Osztrák schilling1 17,3200 17,8500 1725,00 1785,00 16,8100 18,3300 17,2000 17,7000 Portugál escudo 100 116,1000 123,2000 112,60 122,70 115,3400 117,6500 122,4400 Román lej 100 0,9000 1,0600--- Spanyol peseta 100 142,7000 149,9000 142,00 149,00 136,7700-142,7000 146,8200 Svájci frank1 155,2000 162,2500 15600,00 16150,00 152,1900 163,2900 155,5000 159,9900 Svéd korono1 25,3600 26,9200 2520,00 • 2740,00 25,0200-25,8000 26,4000 Szlovák korona1 5,5000 6,1100 540,00 600,00 5,4300 5,5000 5,9000 Szlovén tolar1 1,0700 1,2700 USA-dollár1 282,1000 288,5000 28000,00 28950,00 268,6800 289,9900 280,0000 287,6900 A XXI. század kórháza Az ÖN minőségi partnere az egészségért 2089 Telki Kórház fasor 1. Tel.: (26) 372-300 (26) 372-267 www.telkihospital.hu telkihospital@telkihospital.hu Termékmenedzsereink: André Joresz Anikó | 06-20/ 91-91-577 Tel.:350-43-49/112 Tel./Fax: 350-61-28 E-mail: andrejoreszaniko@napi.hu [ Nagy Erika | 06-20/32-55-794 Tel.:350-43-49/118 Tel./Fax: 350-61-28 E-mail: nagyerika@napi.hu TELKI MAGÁNKÓRHÁZ P /t 'JPA ' / tkAI/iI/i termékek tabletta • papayás kombucha tea • koncentrátum • kapszula • filteres papayás zöldtea * zöldpapaya savanyúság , Mérgek nélkül élni Fogyaszthatják: cukorbetegek, fogyókúrázók, epe-, májproblémákkal, savhiánnyal, emésztési gondokkal, székrekedéssel küzdők, kiadós lakomákat kedvelők. Harald W. Tietze: Papaya a gyógyító fa c. könyvéből megismerheti a papaya növény gyógyító hatását a gyökerétől a csúcsáig. A zöldpapaya segítségével még a legdurvább táplálkozással elkövetett „bűnök" is korrigálhatók (zsíros, nehéz ételek). Csak a zöldpapayában található meg a papain enzim, amely saját tömegének többszörös mennyiségű fehérje lebontására képes, így eredményesen használható fogyókúrához, méregtelenítéshez, böjtöléshez. A filteres tea nemcsak ital, hanem étel is, a tasak tartalmát vajas kenyéren, kefirben elfogyasztva hozzájuthatunk annak zsírban oldódó vitamin tartalmához is. Legfőbb hatóanyagai: papain és más hasznos enzimek, közel 20-féle aminosav, béta-karotin, B-vitamin komplex, C-, E-vitamin, kalcium, vas, a zöldteában tein Termékeink kaphatóak gyógynövényboltokban, gyógyszertárakban illetve megrendelhetők csomagküldő szolgálatunknál. KOMBUCHA HUNGARY Kft 2151 Fót, Bánya u. 17. Tel.: (27) 358-465. Fax: 06-27/358-499 — E-mail: kombucha®>mail.datanet.hu, WEB page: http://w3.datanet.hu/-akvapo1 R x J 1 'M 1*9 2 .íjjjj ! i’sá .JwB jyjl fia KON-TIKI V UTAZÁSI SZOLGÁLTATÁSOK Az Ön magán- és céges utazásainak szervezője PORTUGÁLIA. Lisszabon+Estoril ..Repülj és vezess" - 7 éjszaka szállással, bérautóval 93.200 Ft/fő+repülőjegy USA. Orlando 7 éjszaka 35.000 Ft/fő+repülőjegy MEXIKÓ. Cancún 7 éjszaka 61.600 Ft/fő/ repülőjegy BRAZÍLIA. Rio de Janeiro 7 éjszaka 88.900 Ft/fő+repülőjegy TH1AIFÖLD. Bangkok + Phuket 8 éjszaka 48.700 Ft/fő+repülőjegy DÉL-AFRIKAI KÖRÚT magyar idegenvezetővel 7 éjszaka 578.000 Ft/fő +reptéri illeték LUXUS HAJÓÚT AZ ANDAMAN TENGEREN (Thaiföld, Szingapúr, Malajzia) 7 éjszaka 343.000 Ft/fő+repülőjegy *3-4 áagas elhelyezés esetén részvételi díjaink a közöleknél alacsonyabbak! KEDVEZŐ ÁRÚ REPÜLŐJEGYEK A VILÁG BÁRMELY PONTJÁRA! KONTIKI UTAZÁSI SZOLGÁLTATÁSOK. Budapest, Magyar u. 44. 1053 Tel : 267-0600 Fax: 429-0112 email: kontiki@kontiki.hu Ingyenesen hívható zöld számunk: 06-80-201-171 Ajánlataink: 0 Baltikumi barangolás aug. 15-21 89.900, ém Balti-tengeri hajóút aug. 17-20 169.900, ?( Helsinki - Tallin aug. 17-20 129.900, I Helsinki (csak repjegy.) I 1 aug.____________25.000, + Illeték |ö Disneyland- Párizs aug. 25-30 * 49.900, , ^ Cote d’Azur szept. 14-23 114.900, VII. Nemzetközi töltiittkáposztafőző verseny júL 21. m, \ Szállásfoglalás Franciaországban szuper áron Jelentkezés és további felvilágosítás SEESIA Rímes Utazási Iroda Nyugati Átjáró Üzletház Bp., Bajcsy Zs. út 63. Tel: +36 (1)475 03 55 ’ Fax:+36 (1)475 03 54 E-mail: starline@westel900.net 2001. JULIUS 2.