Szabó Oreszt: A magyar oroszokról (ruthének) - Nemzetiségi ismertető könyvtár 1. (Budapest, 1913)
Előszó
ELŐSZÓ. Amikor a magyarországi orosz, másképen rutén nép ismertetését elhatároztam, már akkor tisztában voltam azzal a körülménynyel, hogy amilyen szegény és elmaradt ez a nép, és olyan szakkezetű lesz a dolog természetéből következőleg a róluk szóló ismertetés is, mert nem sok az, amit oroszainkról eddigelé elmondani lehet, egyrészt azért, mivel tárgy hiányában a történelem is keveset jegyzett fel belső és külső dolgaikról, másrészt pedig a jelen átalakulási és fejlődési viszonyok egyelőre várakozást követelnek. Ebben a helyzetben tehát arra törekedtem, hogy a meglévő keveset úgy hozzam nyilvánosságra, hogy az némi értékkel is bírjon. Készséggel áldoztam fel ennek elérhetése végett minden írónak azt az öncélját, amely elsősorban a nyújtandó mű eredetiségében rejlik. Igénybe vettem ezért mások segélyét is avégből, hogy ami becses, hasznos és érdemes dolog hívatott kezekből idevonatkozóan kikerült, azt összegyűjtve s kellő alakba egybefoglalva közzé tegyem. Ismertetésem gerincét az a kézirat képezi, amelyet Zsatkovics K. György, a Magyar Történelmi Társulat tagja, „A magyarországi oroszok magánrajza“ címen közel két évtizeddel ezelőtt megírt. Ez a kézirat becses anyag volt arra, hogy azt megfelelően átdolgozva, a szükség szerint meg-