Népszava, 1970. november (98. évfolyam, 257–280. sz.)

1970-11-21 / 273. szám

KÖZÉLET Losonczi Fái, ■*& Elnöki Tanács elnöke, Fock Jenő, a forradalmi munkás-pa­­rasz kormány elnöke, Kállai Gyula, az ország­ S.Valés elnöke és Péter­ Já­nos külügyminiszter bú­csúlátogatáson fogadta Jean M. Pesmazoglut, a Görög Királyság nagykö­vetét, aki a közeljövőben végleg távozik Magyaror­szágról. Az Országos Béketanács képviseletében Pethő Ti­bor alelnök és dr. Nagy Gábor Szófiába utazott; részt vesznek a Béke­világtanács európai bi­zottságának ülésén, vala­mint az európai békemoz­galom képviselőinek ta­nácskozásán. A KGST közgazdasági állandó bizottságának tag­jai — miután befejezték hazánkban tartott ülésün­­ket — pénteken Heves megyébe látogattak. Központi vezetőségi ülés az ÉDOSZ-ban Az Élelmezési­pari Dél -­­ sorok Szakszervezetének központi vezetősége ülést tartott pénteken a szak­­szervezet székházában Megvitatta az alapszerve­zeti választások előkészí­téséről, valamint a politi­kai és szervezeti munka feladatairól szóló jelen­tést, majd megtárgyalta a Magyar Szakszervezetek Alapszabály módosítására vonatkozó javaslatot. Ezután szervezeti kér­désekkel foglalkozott a központi vezetőség. Az el­nökség javaslatára a köz­ponti vezetőség tagjai so­rsba kooptálta dr. Dob­­ronaki Gyula államtitkart, az M­SZMF Központi Bi­zottsága­ tagját, a Köz­ponti Népi Ellenőrzési Bi­zottság elnökét és megvá­lasztotta az Élelmezésipa­­ri Dolgozók Szakszerve­zetének elnökévé, amit mint társadalmi funkciót gyakorol. A szakszervezet központi vezetősége, fi­gyelembe véve Putics Jó­zsef kérését, felmentette őt főtitkári tisztségéből. Putics József gazdasági területen kap felelős be­osztást. Az elnökség — to­vábbi intézkedésig — a szakszervezet közvetlen vezetésével kapcsolatos teendőkkel Kökény István titkárt bízta meg. (I.­m ) Tanácskozott a Szakszervezetek Békés megyei Tanácsa Pénteken Békéscsabán a Szakszervezetek Békés megyei Tanácsa megvi­tatta a szakszer­vezeti tisztségviselők újjáválasz­­tásának kérdéseit, majd szervezeti kérdésekről tárgyalt. A Szakszerveze­tek Békés megyei Taná­csának titkárává megvá­lasztották Bocskay Mi­­hálynét, az MSZMP Bé­kés megyei bizottságának főelőadóját. A tanácsko­záson részt vett és felszó­lalt Kovács István, a ME­­DOSZ főtitk­ára, a SZOT- elnökség tagja is. (MTI) Átadta megbízólevelét az új afgán nagykövet Losonc­i Pál, az Elnö­ki Tanács elnöke pénte­ken fogadta Abdul Raz­­zaq Ziyaee rendkívüli és meghatalmazott nagykö­vetet, az Afgán Királyság új magyarországi nagykö­vetét, aki átadta megbí­zólevelét. Abdul Razzaq Ziyaee megbízólevelének átadá­sakor mondott beszédé­ben hangsúlyozta, hogy Afganisztán elősegíti a" békés egymás mellett élés politikáját, a világ népei közötti barátságot és gaz­dasági együttműködést, az egyenlőség és a nemzet­közi jog alapján, támoga­tásáról biztosítja a világ népeinek az ön­rendelke­zés j­og elnyeréséért vívott harcát. Losonczi Pál válaszá­ban a többi között han­goztatta: — A Magyar Népköz­­társaság kormánya és né­pe mely rokonszenvvel és együttérzéssel kíséri figyelemmel azt a nehéz és odaadó munkát, ame­lyet az afgán nép végez hazája haladásáért és fel­virágoztatásáért. * Az Elnöki Tanács elnö­ke szívélyesen elbeszélge­tett a­ nagykövettel, aki ezután a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. (MTI) Szöllősi Klára végtisztessége Péntek délután a Far­kasréti temetőben volt az 38 éves korában elhunyt Szöllősy Klára József At­­tila-díjas műfordító bú­csúztatása. Az írószövetség műfor­dítói szakosztálya és a Pen Club nevében Rónay György emlékezett meg a ravatalnál. Pákozdy Fe­renc az Európa Kiadó képviseletében mondott búcsúszavakat. Élben Já­nos a Nagyvilág szerkesz­tősége és a tanítványok képviseletében búcsúzott. MINDEN RÉSZVÉTEM A magamé és a kedves szülőtársaimé, így novem­ber táján már végképp elröppennek nyári illú­zióink, törődötten, örök nyugtalanságban élünk s estelente tétován várjuk: mivel is jön haza az a gyerek az iskolából? Hol vannak már a ját­szi szeptemberi házifel­­adataink: kedves bíbelődés ragasztóval, nylon füzet­­borítóval, vidám címkék­kel és 240 ceruza megfa­ragásával? Az az időszak is elillant, amikor jó kedvvel vadásztunk fehér magasszárú, kékmasnis tornacipőre és tizennyolc­­színű afgán vízfestékre. Mert ugye, hazajön az a gyerek, sarokba vágja a táskát és közli, hogy halványzöld t­ongre kell nekije két és feles tűvel, borsózöld fonallal, mert­hogy subát fognak csinál­ni. Szülők egymásra me­rednek, apa egészen hal­kan megkérdi, mi az is­tennyila az a kongré és okvetlenül ragaszkodik-e a subakészítéshez. A gye­rek sátáni kacajt hallat és hozzáfűzi: atyja bol­dog lehet a subával, a párhuzamos osztálynak matyó hamutartót kell re­szelnie, nekik szerszám­­készletet és egy kis mé­retű esztergapadot kell vinniük. APJA megkönnyebbül, de csak rövid időre. Köz­ben ugyanis hazatér a ki­sebbik gyerek is, helyes ki­s listát lobogtat s messziről üvölt, hogy 12 darab zsírkréta, ugyan­annyi színes ceruza, mű­anyag korong, valamint apa használaton kívül he­lyezett diavetítője szük­séges, ezenkívül néhány szülő, kerítésfestés céljá­ból. Anya a konyhába menekül, de a nagyobb gyerek követi, mint az árnyék s fülébe leheli: iránytű is kell, nem né­met, hanem angol fel­irattal, valamint négy da­rab mázos cserépkancsó. ...A kertiföldet a Kocsis viszi", mondja még a gyerek csillapítóul, „a tör­pe juharfát pedig a Gici apja szerzi be, az nagyon élelmes ember". A szülök révedezve rúgják a vacsorát, a gye­rekek a perspektívákat ecsetelik. ..Megyünk a hegyre, környezetórán, oda kell collálok, mérő­szalag és függően", m­eséli a nagyobb, a kicsi meg­jegyzi, hogy neki viszont pöttyös törülköző kell, ró­zsaszínű jaguárral, kér­dés, ki tud megfelelően jaguárt hímezni a csa­ládban. .A nagyobb gye­rek a Télapó háziünnep­ség terveiről ejt néhány célzást: jobb atyák pol­cokat és ügyes kis eláru­sító pultot fabrikálnak, a gyengébb puhány apákra a jelmezek tervezése és némi versírás jut mind­össze. „Aki ezt nem tud­ja, annak lehet ablakki­­lincs és zárkészítésre je­lentkezni", mondja. ARRA A SZERÉNY szülői eszi eceteire, hogy nem sok-e ez kissé egy szülőkebelnek, tömör a válasz: a tanító néni üze­ni. Ő is elnézést kér, de ami benne van a tanterv­ben, azt végre kell haj­tani, s szülök mélyei só­hajtanak és végrehajtják. A téli szünetben­­majd csak kiheverik a fáradal­makat. És különben is, sohasem késő pótolni azt, amit mi, dilettáns szülök gyermekkorunkban el­mulasztottunk megtanul­ni...... megreszelni..., megmérni..., megvenni... V. M. Mit szabad a szülőnek? \ _ P­S 7 \ \ \ Modern boszorkánykonyha A szürke fal mögött az ország legnagyobb bo­szorkánykonyhájának fa­­lunyi telepe, a magyar vegyipar egyik legna­gyobb üzeme. A különös illatok, sza­gok 100—130-féle gyógy­szer ..melléktermékei’.*. Olyan gyógyszereké, ame­lyek a világ 88 országá­ba viszik el a magyar ipar jó hírét, s ami ugyancsaak nem mellékes, csinos sum­mát hoznak az országba. ÉDES ÉLET A­­ hírnév és a forint fazekakban fő, illetve hűl. Tulajdonképpen a ..boszorkánykonyha’'’ ki­fejezés sem áll távol a valóságtól, mert a gyógy­szergyártás amolyan konyhaüzem benyomását kelti. A helyhiány miatt egymásra zsúfolt épületek nyitott ajtóin, nagy üveg­ablakain benézve, két­­háromféle ,,konyhát” lát az ember. Az egyik kis, amolyan üzemi konyha nagyságú üstökkel, faze­kakkal, a másik ennél valamivel komolyabb, na­gyobb fazekakkal, végül a harmadik az igazi bo­szorkánykonyha : lombi­kok, üvegek, csövek, bugyborékolás, valószí­nűtlen színű folyadékok. Boszorkány­szerű lény áll az ajtóban is, miniszok­nyás lány, akinek a fején levő kendő a szeméig le­húzva, a nyakán levő a szeméig felhúzva, a kettő között sötét szemüveg, talán hogy eléggé el­riassza az oktalan kíván­csiskodót. Azt­ hittem, az itteniek elszaladnak, ha a ,,három­­féle konyha” teóriával előállok, de nem, mert a szakszerű magyarázat minden ötödik szavából — ennyit ért meg ugyan­is a tájékozatlan a magya­rázatból — az derül ki, hogy a konyhák kinézete nagyjából a gyártási folya­­matok alaptípusainak fe­lel meg. ..Biokémiai folyamat” megy végbe, olyasmi, mint a must forrásakor is, tehát az élőlényeket is így kell érteni: szemmel nem látható mikroorga­nizmusok élik ott, a rá­juk kényszerűétt édes éle­tet, mindenféle cukrokon, sókon, szirupokon, vagy mint az előttem levőben is: kukoricálét váron. A nagy élet vége aztán nagy halal, vegyszerek­kel vagy más eljárások­kal megölik a parányo­­kat, hogy a­ szervezetük­ben kitermelt, hihetetle­nül kis mennyiségű anya­got bonyolult szűrési tér­ny­amatok, keverések." le­párlások közepette, kín­nal, keservvel leválasz­­szák, más porokkal, fo­lyadékokkal, kötőanya­gokkal összekeverjék, az­tán idegbaj, fehérvérű­ség vagy ki tudja mi el­len a patika polcára te­gyék. NÉPSZER­ű­ BN A gyár udvarán, utcáin folyó nagy sürgés-forgás­sal, láda-, hordó-, palack- és esőmozgatással ellen­tétben a tulajdonképpeni üzemekben’ álldogálnak, szószmotelnek az embe­rek. — Mit csináljak? Nem bújhatok a csövekbe se­gíteni... — neveti el ma­gát az egyik teher­köpe­nyes asszony. A munkájuk hallgató­zás, a fortyogás figyelése, a folyamatok figyelemmel kisérése. Megfeszített fi­gyelem, mindenre kon­centrálás. Közvetlen ten­nivaló kevés van, csapok nyitása, kerekek forgatá­sa néha — de akkor nincs pardon, feledékenység, tévedés, jaj, nem azt akartam. — Egy ilyen jénai lom­bik hatvanezer forint. .. f­élszintetikus penicillin kilója sem kevesebb öt­venezernél. Ezt, ugye, jó ha tudja az ember. S hogy egyébként mit kell tudni az embernek? Ahogy mondják, nem tű­nik soknak. A szakmun­kások egy-egy begyako­rolt folyamatot kísérnek figyelemmel, a csövekben folyó titkokból csak az érdeklődőbbek ismernek szerkezeti képleteket, reakciótípusokat. A titok általában nekik is titok. Inkább­­„műveletileg” is­merik a szakmát, csak a kavarásba, szűrésbe, ap­rításba látnak bele. Ez a ,,csak” az egye­temeken — ha más mély­ségben is — több éves tan­tárgy", külön ága a vegy­ipari tudománynak. A munkások különben min­den gyártási folyamatról úgynevezett népszerű le­írást kapnak. Mulattak egyet:" Ezek után nem tu­dom elképzelni, milyen is lehet az, ami nem ..népszerű"? VÉGY EGY MOLEKULÁT Persze, ha kilátástalan is az érdeklődés, csak megkérdezi az ember, mi folyik itt? Ki lát mind­ebbe bele? Ki találja ki, hogy mi, hogyan folyjon e kilométernyi csövekben, forrjon a lombikokban ? A gyár kutatómunkáját több száz mérnök, gyógy­szerész, orvos végzi, köz­tük néhány nagy név, Kossuth-díjas, egyetemi tanár. Amit ők csinálnak, az olyan bonyolult, hogy akár egyszerűen is el le­het magyarázni. Nagy­jából annyi: végy egy molekulát, mondd meg, mire jó. .Ezzel a módszerrel ké­szül az új gyógyszer, ha készül. És hogy készül-e: találékonyság, leleményes­ség, izzadtság, kudarc, tévutak, újrakezdés. Nagy felfedezés, persze, ritkán akad, s aki erre képes, az egész emberiség jóte­vője. Nagy tömegben a kutatás, a már nagyjából ismert molekulák további megdolgozása, mire t id még, hogyan jó még? És h­a valami kijön belőle, elkezdődik a tortúra, az­ elképesztően szigorú és hosszadalmas vizsgálódás: nem okoz-e más bajt, nem mérgező-e. Végeláthatat­lan állatkísérletek Itt. fez ablakok mögött, halaira ítélt macskákon, nyula­­kon, fehér patkányokon, majmokon és hetedizig­­lent utódaikon. Egy-egy­­ jelentősebb gyógyszer átfutási ideje öt—hét esztendő. A kész kísérlet utolsó fázisa a keresz­telő, a gyógyszer elnevezése. SZADAI KOKTÉL Persze, ha mindent el akarnának magyarázni a futó látogatónak, nem lenne se vége, se hossza. Néha azért megkísérlik. Különösnek tartom, hogy olyan nagy büszke­séggel és várakozással beszélnek a gyárban a most induló növényvédő­­szer- és takarmánygyár­tásról. Mit akarnak ezzel a világhírű gyógyszer­­gyárban, ahol nem győ­zik kielégíteni drága gyógyszerekből a külföldi piacot? Kiderül, hogy ezt csak úgy gondolná az em­ber, a piacon esetükben is késhegyig menő harc folyik, s bár megállják a helyüket, de nagyon nagy erőfeszítéssel. A növény­védő szernek meg itthon van szinte kimeríthetet­len piaca. Sodródnak a könnyebb ellenállás felé — gondo­lom a lelkes vitatkozók­ról és a magam naiv módján az egész híres üzem jövőjét féltem az új irányzatoktól De mint mondják, bármilyen szép is a gyógyszergyártás, ez sem érzelmi alapon törté­nik. ..természetesen. Száz­milliós beruházások, év­tizedes rekonstrukciók folynak itt, s ehhez pénzt kell szerezni, ilyen „köny­­rívebb" úton is. Könnyű nekik, ők értik a gyárat, én meg csak érzelmileg kódorogtam egy kicsit, hát persze, hogy hamar megijedek, húsz, ötven fillérenként emelik az órabérüket,, az újakét meg forintonként kell, de ez ellen az igaz­gató se tud mit tenni. Nem a tíz-tizenkét fo­rintos órabérre panasz­kodnak, amit itt a szak­­munkásnők is megkap­nak, hanem arra, hogy húsz év után is, és négy­öt év után is ennyi a ke­reset. De aztán a panasz­kodók-, maguk- mondják az­ ellenérvet is: a m­ai fiatalok képzettek, értel­mesek, néhány év után nincs különbség a mun­kájukban, miért kapná­nak akkor az idősebbek többet?. Itt nevezték el a közön­séges nevén ,,vadvíznek” titulált tisztaszesz—víz­ keveréket, a gyógyszer­­gyári munkások legna­gyobb ellenségét, helye­sebben , a trietilalkoholt „szadai koktélnak". — Néhány éve három szadai munkás vadvízbe igett véletlenül melilal­­koholból készített esküvői italt, és a lagzi előtt a készítők „be is szedtek" belőle. Így csak ketten vagy hárman haltak meg, s nem az egész násznép. Ezeket a veszélyeket szin­te lehetetlen kiküszöbölni, mert az alkohollal itt nagy mennyiségben dol­goznak, az etilalkohol mellett m­etilalkohollal is, így gyakran fenyeget a veszély, hogy — különö­sen részegen — összeke­verik a kettőt. Tucatjával élnek, dol­goznak a gyárban még mindig a régi, nagy öre­gek, olyanok, akik vala­mikor a harmincas évek­ben kezdtek itt, s azóta is ez volt az­ egyetlen munkahelyük. Jórészt olyanok, akik valamikor a gyár munkásmozgalmá­nak törzsét is képezték. Közülük való a gyár igazgatója („Csibi bácsi", ahogy mondják), ő is itt emelgette a hordókat, s ma nem egyszerűen igaz­gató, hanem munkásigaz­gató, ami esetenként nagy különbség. Nem egysze­rűen igazgató, han­em­ a­­magyar gyógyszergyártás nagy tekintélye is — ami ugyancsak különbség. Így aztán ..Csibi bácsi'’ is megérti a régiek gyak­ran hangzó panaszát: a fiatalokhoz képest nem fizetik meg őket, nekik E. P.: SEMMI IJEDSÉG! Szakszervezeti könyvtárigazgatók tanácskozása A szakszervezeti könyv­tárak tevékenységéről, va­lamint fejlesztési prog­ramjáról tanácskozott pénteken a Fővárosi Mű­velődési Házban több mint félszáz budapesti, illetve vidéki központi könyvtár igazgatója. Jelenleg az országban mintegy 3800 szakszerve­zeti könyvtár működik, beiratkozott olvasóik szá­ma 020 000. Állományuk az­ utóbbi tíz év alatt más­­félszeresére növekedett. A­­dolgozók több mint­ 20 százaléka rendszeres ol­vasója a túlnyomóan ipa­ri üzemekben működő szakszervezeti könyvtá­raknak, amelyeknek mindössze 22 százaléka önálló elhelyezésű, sza­badpolcos rendszerű. Ezek a könyvtárak az igények növekedésével nem tudnak kellően lé­pést tartani, ezért szük­ség van a könyvtárrend­­szer továbbfejlesztésére. A kettőezer vagy annál több dolgozót foglalkozta­tó munkahelyeken önálló könyvtáraival szerveznek, a kisebbeken úgynevezett letéti fiókkönyvtárakat hoznak létre, amelyek ál­lományát a központ rend­szeresen felfrissíti. (MTI) AJÁNDÉKOT KAP, N­A LEHEL ÉS ELEKTROSVIT HŰTŐGÉPET December 24-ig vásárol a FŐV­ÁROSI­N­AS­EDÉNY BOLTOKBAN Az S 60-as Lehel hűtőgéphez 1 DARAB TR 8-AS VILLANYBOROTV­A*­, az összes többi Lehel és Elektrosvit hűtőgéphez 1 DARAB TR 15-ÖS VILLANYBOROTVA T ajándékozónk KARÁCSONYI HŰTŐGÉPVÁSÁR a FŐVÁROSI VAS-ÉS EDÉNYBOLT VÁLLALAT boltjaiban 1970. november 21 MŰSOROK : Operaház: Szöktetés a szo­­rájból (Rékai-bérl. 3. 7)­— Erkel Színház: Hunyadi László (51 bérl. 3. fa. 7). — Nemzeti Színház: Sötét ga­lamb (7). — Katona József Színház: Álszentek összeeskü­vése (7). — Madách Színház: Oidipus király (7). — Madách Kamara Színház: Az ész baj­jal jár (7). —­­Madách Stúdió: Békesség, ámen és Groteszk (9). —* Vígszínház: Tiszták (F- bérl. 3. ca. 7). — Pesti Szín­ház: Adáshiba (7). — Fővá­rosi Operettszínház: My fair Lady (du. fél 3), A víg öz­vegy (Komb. 12. béll.1­2. ca.. 7). — József Attila Színház: Harmónia (7). — Thália Szín­ház: A világ olyan, amilyen (7). — Vidám Színpad: Egy fiúnak négy mamája (fél 8). — Irodalmi Színpad: A na­iv testamentum (fél 8). — Mik­­roszkóp Színpad: A tetőn dolgoznak (fél 9). — Egyetemi Színpad: Folklór-bérlet 1. ea.. „Röpülj páva . . ." (du. fél 4). — Zeneakadémia: Zenei ka­leidoszkóp (Középisk. bék­. I 2., du. fél 5). -­ Zeneakadé­mia kisterem: Almásy László zongoraestje (fél 8). — Ódry Színpad: Koldusopera (du. 3). — Huszonötödik Színház: Szókratész védőbeszéde (8). — Kamara Varieté: Kolumbusz tojása (6 és fél 9). * Humor, zene, tánc, ragyogó színészi alakítások. Canter­­bury-mesék. Nagy sikerű mu­sical a József Attila Színház­ban. Az Operaház igazgatósága közli, hogy ma este az Erkel Színházban az 5-ös bérlet 3. előadásaként meghirdetett Denevér Sdvardy Tibor meg­betegedése miatt elmarad. Helyette ugyanebben a bér­letben a Hunyadi László ke­rül előadásra. Az Operaház igazgatósága közli, hogy november 25-én (szerdán) technikai okok miatt, elmarad a Manon Lescaut előadása, a H-bér­et 3. elő­adását december 23-án tart­ják meg, amikor is a Cosi fan tut­te Mozart-oper­a kerül elő­adásra. Az Operaház november 22-i (vasárnap) esti Carm­en­­előadásán a megbetegedett vendégművész, Nicolae Far­kas helyett Don Jose szere­pében Simándy József lép fel. KOSSUTH R­émó 8.20: Lányok, asszonyok. 8.49: Új lemezeinkből. 10: H. idős. 10.05: Népdalgyűjtő úton Kodály nyomában. I. Ism. 10.25: Julika. Rádiószínház. 11.22: Gyulai Ernő: Magyar táncok. 11.29: Operacsillagok — operaslágerek. ism. 12: Déli krónika. 12.20: Zenei anya­nyelvünk. 12.30: Melódiákok­tól. 13.33: Lógár. 14.03: Kórus­pódium. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Új zenei újság. 15. H. 15.05: Hétvégi külpol.­figyelő. 15.20: Csak fiatalok­nak! 16.05: Reklám. 16.08: Szombat délután. 17.30: Bee­thoven összes szimfóniái. III. 19: Esti krónika. 19.25: 139— 660. Közönségszolgálat. 22: H. lelől. Sport. 22.20: Táncoljunk. 24: H. Idős. 0.10: Melódia kok­tél. PETŐFI RADIO 8.05: A lepecsételt asszony. Részi. 8.30: Külp. figyelő. Ism. 8.45: Nóta- és népdalest. 9.45: Válaszolunk hallgatóink­nak. 10: A zene hullámh­osz­­szán. 11.50: Könyvszemle. 12: Kamarazene. 13: H. idős. 13.03: Három Vivaldi-verseny­­m­ű. 14: Lemezmúzeum­, il.ro: Orvosi tanácsok. Ism. 14.25: Körkapcsolás. 15.20: Falvak­ban, mezőkön. 15.50: Fúvós­zene. U.: H. időj. 16.05: Gyer­­mekrádió. 17.05: A hét műso­rából. 17.45: Kommunista arc­élek. Dr. Schönstein Sándor. 18: H. időj. 18.10: Verbunko­sok, népdalok. 18.45: Mese. 18.55: Muszorgszkij: Borisz. Godunov. Négyféle, opera. Közben 20: Esti krónika 2. 20.25: Új könyvek. 21.01: A rádió hangmúzeumából. A téli esték. Indiai találkozás. 23: H. Időj. 23.15: Mozart-művek. 24: H. Időj. URH 16: H. Időj. 16.02: Louis Armstrong élete — zenében, I.—II. 17.45: A makrancos ki­rálylány. Részi. 18: H. Időj. 18.10: Hanglemezparádé. 19: A Svájci Olasz Rádió Szim­fonikus Zenekarának Bartók­­hang­versenye. 20.02: Giccs, sláger, ponyva. II. Tsm. 20 33: Zenélő nagyvilág. 21.20: Ka­marazene. 23: H. Időj. TELEVÍZIÓ 9: Műsor. 9.01: Négy falu Egyetértése. Ism­. 9.35: Halál a függöny mögött. Ism. 11: Séta a moszkvai Kremlben. Ism. 13.23: Műsor. 13.25: Te­lesport. Bp. Honvéd—VTK bajnoki labdarúgó-mérkőzés, 16.20: Reklám. 15.25: Mondd a neved. Ism. 16.50: Antenna. 17.30: Reklám. 17.35: Hírek. 17.40: Amikor én katona vol­tam. Magyarul beszélő rövid játékfilm. 1. Üdvözöljük a be­vonuló elvtársakat! 18.05: Tá­bortűz. 18.45: Szabó Pálra em­lékezünk. 19.15: Mese. 19.30: Tv-híradó. 20: Házassági év­forduló. Tv-komédia. 20.40: Legkedvesebb verseim. Major Tamás műsora. 21.10: Egy nagyváros dala. Stockholm. 22- Tv-híradó 2. 22.10: A­ ko­pár sziget. Japán film. POZSONYI TV 12.55: Tatra Presov— Jednota Trencin 1. labdarúgó­­tga-mérk. 14.45: Dokumen­tumfilm. 15.20: Röplabdatom­na. 17.15: A négy páncélos meg a kutya. Tv-film. 18: La­ntok, fiúk magazinja. 19: Tv­­híradó. 19.50: Vadlibák orszá­ga. Kanadai természetfilm­­sorozat. 20.10: Nippon titka. 12. 20.25: Hárman a bűnügyi rendőrségtől, a múlt árnyai. 20.55: Dalok kifulladásig. 30.30: Tv-híradó.

Next