Népszava, 1981. augusztus (109. évfolyam, 179–203. sz.)
1981-08-01 / 179. szám
2 A Casey-ügy A hibáiverés elcsinl? William Casey Washingtonban ismét a CIA áll a viták és a pletykák kereszttüzében. És ahogy az már lenni szokott, ha egy botrány kipattan, az fényt derít más régebbi és újkeletű ügyekre is, sokak örömére és talán még többek bánatára. William Casey, a CIA igazgatója áll a botrány középpontjában. A nagyhatalmú igazgatónak már korábban szembe kellett néznie azokkal a vádakkal, amelyek üzletemberi múltjával függtek össze, és bizonyos csalásokra vonatkoztak. Az új ügyet a hónap közepén a washingtoni sajtó úgy tálalta, hogy „még valami kis csalás" van kiderülőben Caseyről. A „kis csalás” lényege, hogy tavaly a New Orleans-i bíróság végzést bocsátott ki, amely azzal vádolta Caseyt, hogy társaival együtt személyes haszonszerzés céljából súlyosbította egy általa vezetett, s azóta feloszlatott gazdasági társulás adósságait. Voltaképpen e hír „szellőztetésével” párhuzamosan vétózták meg Casey egy kinevezését. Nevezetesen volt üzlettársát, Max Húgéit tette meg a CIA „titkos műveletek részlegének” vezetőjévé. Max Hagéit néhány amerikai lap nemes egyszerűséggel „kis svindlernek” minősítette, korábbi üzleti tevékenységét ismertetve, miután most az derült ki róla, hogy fontos hivatalában bizalmas információkat juttatott tőzsdeügynököknek, s ennek révén nyerészkedett. Casey hamar belátta, hogy szabadulnia kell volt üzlettársától, s így Hugel „önként” lemondott tisztéről. A gyors „tűzoltómódszer” azonban nem hozta meg Casey számára a kívánt eredményt. Korábbi patrónusa, Barry Coldwater szenátor, aki az amerikai szenátus hírszerzési bizottságának elnöke, július 24-én lemondásra szólította fel a CIA igazgatóját, mondván, „az a véleményem, hogy Hugel kinevezése a legérzékenyebb posztra épp elég nagy hiba volt ahhoz, hogy Casey fontolóra vegye lemondását, mielőtt még az elnök kérné fel erre”. Ronald Reagan azonban — a jelek szerint — nem osztja Goldwater álláspontját. Sokan azt gondolták, hogy Reagant a Casey-ellenes kampány arra kényszeríti majd, hogy megváljék tavalyi kampánya egyik legfontosabb irányítójától, egy fehér házi szóvivő azonban rácáfolt erre. „Az elnök úgy gondolja — jelentette ki —, hogy a Casey elleni eljárás nem igazán fair, hiszen sokan a tények napvilágra kerülése előtt foglaltak állást ellene." Meglepő módon álltak Casey oldalára a CIA „veteránjai”, mondván, hogy az igazgató vitathatatlan erénye, hogy meg tudta akadályozni Reagan elnököt abban, hogy „a Cég” titkos ügyeibe belenyúljon. A hét elején újabb támogatóra talált Casey, helyettese, Robert Innan tengernagy személyében. Amint a hírügynökségek jelentették, a CIA történetében példátlan módon a televízió nyilvánossága előtt kelt főnöke és az ügynökség védelmére. Nyilatkozata szerint a Casey-ellenes kampánynak három lényeges eleme van. 1. Barry Goldwater és más, tekintélyes szenátorok sértődöttsége, amiért az igazgató nem tájékoztatta őket az ügynökség folyamatban levő műveleteiről; 2. a CIA néhány „hivatásosának” felháborodása egy amatőr — Max Hugel — magas posztra történt kinevezése miatt; 3. a szenzációhajhászásra mindig kész sajtó lármakeltése. Ami a szenátorok tájékoztatásának hiányát illeti, az a Líbiával kapcsolatos ügy. A CIA nagyarányú akciót tervezett — a hírek szerint — Líbia belső rendjének megbontására, kormányváltozás előkészítésére. A hivatal ugyan cáfolta ennek a hírnek a valódiságát, ez a cáfolat azonban — amint ez többek között Goldwater nyilatkozataiból is kitűnik — nem nyugtatta meg kielégítően az érdekelteket. Ebben a pillanatban — ha a sajtókampány nem is —, de a Casey-ügy lezárulóban levőnek látszik. Az elnök érzékelhetően nem kíván megválni fontos bizalmi emberétől, akinek a sikeres kampány miatt is hálával tartozik. Amennyiben sikerül megfékezni a támadásokat, lehet, hogy a dolog ennyiben marad. A Casey-ügy hullámverése azonban azt jelzi, hogy CIA-körökben változatlanul sok a probléma, az ellentmondás. Meglehet, a kínos Hugel-ügyet „túléli” a 68 éves igazgató. De egy újabb viharnak — még Reagan támogatásával is — nehezen tudna ellenállni. (burzó) 21 hetes sztrájk után Megegyezés a brit kormány és a közalkalmazottak között 21 hetes sztrájk után a brit közalkalmazottakat tömörítő kilenc szakszervezet vezetősége csütörtökön éjszaka elfogadta a Thatcher-kormány felkínálta 7,5 százalékos béremelést az eredetileg követelt 15 százalék helyett. A több mint félmillió közalkalmazottat érintő 21 hetes munkabeszüntetés az 1926-06 nagy általános sztrájk óta a leghosszabb ilyen megmozdulás volt a szigetországban. Megakadályozta egyebek között az útlevélkiadást, a munkanélküli segélyek folyósítását, a számítógépközpontok egy részének működését, szétzilálta a légi közlekedést. Elakadt az adóbeszedés is: késedelmet szenved mintegy ötmilliárd font sterling összegű adó begyűjtése, s a kormány ennek következtében arra kényszerült, hogy bankkölcsönöket vegyen fel kiadásainak fedezésére. A sztrájkok érintették a NATO szervezetének és más katonai intézményeknek a működését is. A sztrájk — előzetes becslések szerint — mintegy hétmilliárd fontjába került a kormánynak. Thatcher aszszony azonban ennek ellenére hajthatatlan maradt, s csupán 1,5 százalékkal volt hajlandó megtoldani az eredetileg 6 százalékos béremelési ajánlatát. A közalkalmazottak csalódással vették tudomásul, hogy a kilenc szakszervezet vezetősége közül nyolc elállt attól, hogy tovább küzdjön a 15 százalékért és megegyezésre szavazott (csak az adóbeszedők szervezete volt ellene) és így szinte hiábavalónak bizonyult a hoszszú akció. A mostani egyezségben egyébként a szakszervezetek kikötései között szerepel az is, hogy független tárgyaló bizottságot hoznak létre, amely a kormány, illetve a szakszervezetek megbízásából egyezkedik majd az 1982- es béremelésekről. (MTI, Reuter) SZOMBAT, 1981. AUGUSZTUS 1. NÉPSZAVA A lengyel parlament ülése Válságellenes és stabilizációs program Személyi változások a kormányban A lengyel parlament újólag egyhangú támogatásáról biztosította Wojciech Jaruzelskit, a Minisztertanács elnökét és kormányát a válság leküzdésére irányuló erőfeszítéseiben. A szejm pénteken megszavazta a kormány válságellenes és gazdasági stabilizációs programját, amely a gazdasági hanyatlást és az életszínvonal csökkenését hivatott megfékezni, oly módon, hogy egyben előkészítse a gazdaság mélyreható megreformálását is. A képviselők törvényt hoztak a sajtó, a rádió és a televízió, a kulturális és szórakoztató intézmények ellenőrzéséről, a vezető állami tisztséget betöltő személyek javadalmazásáról, továbbá módosította a nyugdíjtörvényt. A szejm változtatást hajtott végre a kormány személyi összetételében. Felmentette — kérésére — Mieczyslaw Jagielski eddigi első miniszterelnök-helyettest, Miroslaw Milewski eddigi belügyminisztert, akit a rendkívüli pártkongresszuson megválasztottak a LEMP KB PB tagjává és Józef Kepa eddigi közigazgatási, területgazdálkodási és környezetvédelmi minisztert, aki lemondott. A megüresedő miniszterelnök-helyettesi tisztségbe a szejm Janusz Obodowski eddigi munka-, bér- és szociálisügyi minisztert nevezte ki. Helyébe Anton Rajkiewicz lépett. Az új belügyminiszter Czeslaw Kiszczak altábornagy lett. A közigazgatási, területgazdálkodási és környezetvédelmi tárcát Tadeusz Hapalowski altábornagyra bízták. A külügyminiszteri funkció egyelőre betöltetlen, minthogy Józef Czyreket a rendkívüli kongresszuson a LEMP KB PB tagjává és a KB titkárává választották. Még a parlamenti viták idején több varsói vállalat képviseletében nagy létszámú Szolidaritás-küldöttség érkezett a szejm épületébe, és az ellátási problémákról, a húsnormák csökkentésének kérdéseiről tárgyalt a parlament elnökével, a kormány több tagjával és annak a bizottságnak az elnökével, amely a tavaly nyár óta kötött társadalmi megállapodások végrehajtását ellenőrzi. A küldöttség követelte a húsfejadagok csökkentéséről szóló döntés visszavonását. Lódzban asszonyok felvonulásával tetőzött csütörtökön a helyi „Szolidaritás” által szervezett négynapos akciósorozat. A Zycie Warszawy című lap tudósítása szerint több ezer asszony vonult fel az ellátási nehézségek miatt. A pénteki Trybuna Ludu egyik cikkében a lódzi „Szolidaritás” által szervezett úgynevezett éhségmenetről megállapítja: ez a tiltakozási forma sugallt volt, az üzletek előtti sorokban és a gyárakban a nőket az „éhségmenetben” való részvételre agitálták, s ezt a célt szolgálták a demonstratív módon fel s alá száguldozó gépkocsikra ragasztott plakátok és jelszavak is. Az akció meghirdetése előtti két héten valóban nem volt kielégítő a lódzi vajdaság hús- és más élelmiszerellátása, de a lódzi küldöttek kongresszusi felszólalása, a elégedetlenségük kifejezéseként. A lódzihoz hasonló meneteket szerveztek csütörtökön több más lengyel városban is, például Piotrkówban, Tomaszowban, Belchatówban és Zdanska Wolában. Czestochowában érvényben van a helyi „Szolidaritás” által meghirdetett sztrájkkészültség, velük folytatott varsói megbeszélések után és a vajdasági hatóságok erőfeszítései révén a helyzet érezhetően javult. Az előkészített akciót azonban ennek ellenére sem fújták le. Az akció során újabb követelésként támasztották azt, hogy vonják felelősségre és váltsák le azokat a helyi és központi vezetőket, akik a hús- és vajellátás akadozásáért felelősek. Világossá vált tehát, hogy most már nem a kitűzött célról — a helyi élelmiszer-ellátás javításáról —, hanem politikai akcióról van szó — hangsúlyozta a Trybuna Ludu. A Trybuna Ludu a Szolidaritás felelősségéről A TASZSZ az amerikai beavatkozásról Az amerikai kongresszus újabb provokációs lépést tett, amely nyilvánvalóan a lengyelországi helyzet élezésére irányul és a lengyel belügyekbe történő közvetlen beavatkozásnak tekinthető. A képviselőház olyan határozatot fogadott el, amely durva kísérletet tesz arra, hogy a lengyel kormányra és népre az ország előtt álló problémák amerikai feltételek szerinti megoldását erőltesse rá. Clement Zablocki, a képviselőház külügyi bizottságának elnöke kijelentette, hogy az Egyesült Államok „nem marad közömbös bármiféle lengyelországi elnyomó intézkedés” láttán. Más szóval Washington azt a „jogot” vindikálja magának, hogy előírja egy szuverén kormánynak: milyen eszközöket alkalmazhat és milyeneket nem abból a célból, hogy rendet teremtsen a saját országában és megvédje a nép túlnyomó többségének érdekeit. A hasonló nyilvános „figyelmeztetéseket” nem lehet másként értékelni, mint a szocialistaellenes elemek nép- és társadalomellenes tevékenységének nyílt ösztönzéseként. A képviselőház külügyi bizottságának elnöke jól tudja, hogy a Lengyelországban kialakult nehézségek nem kis mértékben a Nyugat és az amerikai titkosszolgálatok gazdasági és politikai diverziójának következményei. Már maga az a tény is, hogy a kongresszus provokatív lépését arra az időpontra rögzítették, amikor Lengyelországban rövid nyugalom után aktivizálódott az ellenforradalmi tevékenység, ékesszólóan tanúskodik a lengyelellenes kampány öszszehangoltságáról, egy központból történő irányításáról. (MTI) Franciaország A CGT üdvözli az amnesztiatörvényt Nyilatkozatban üdvözölte a francia Általános Munkásszövetség, a CGT irodája a francia amnesztiatörvényt, amely a munkakonfliktusok során a dolgozókkal szemben hozott fegyelmi intézkedésekre is kiterjed. A CGT országos irodája nagyra értékeli, hogy a nemzetgyűlés kommunista és szocialista képviselőcsoportja támogatta és megszavazta azokat a téziseket, amelyeket ezzel kapcsolatban a CGT képviselt és hogy Pierre Mauroy miniszterelnök megtartotta ígéretét, amelyet a kommunista képviselőcsoport elnökének kérdésére adott válaszában tett. Lehetővé téve, hogy a magánszektorban szakszervezeti tevékenységük miatt elbocsátott dolgozók visszavételüket követelhessék, a nemzetgyűlés elhárította azokat az akadályokat, amelyeket a tőkések képviselői próbáltak állítani ez elé. A CGT szervezetei és aktivistái mind a magánszektorban, mind az állami szektorban kezükbe veszik a dolgozók támogatásával a törvény által most megnyitott lehetőségek teljes megvalósítását, hangsúlyozza a közlemény. (MTI) Ocean Venture ’81 A Pentagon erődemonstrációja Augusztus 1-én az Atlantióceánon, „Ocean Venture ’81" fedőnév alatt megkezdődik az Egyesült Államok és szövetségeseinek tengeri hadgyakorlata. A második világháború óta ez a Pentagon legnagyobb katonai demonstrációja — írja a TASZSZ csütörtöki kommentárja. A hadgyakorlaton 13 állam 120 ezer katonája, 250 hadihajója, több mint ezer harci repülőgépe vesz részt. A Pentagonnak sikerült több latin-amerikai államot is bevonni a hadgyakorlatba. A méreteit tekintve példa nélküli kardcsörtetés azokban a napokban zajlik le, amikor a békeszerető világközvélemény a Helsinkiben megtartott európai biztonsági és együttműködési értekezlet hatodik évfordulójára emlékezik. A katonai erő provokatív fitogtatása a Pentagon tervei alapján valósul meg. Ez az akció aggodalmat és nyugtalanságot vélt ki az európai, különösen a hadgyakorlathoz közel eső országok népeiben. A NATO két tagja — Norvégia és Dánia — kijelentette: nem ért egyet az „Ocean Venture ’81" jellegével és nem vesz részt a gyakorlaton. Thorvald Stoltenberg norvég hadügyminiszter leszögezte, hogy országa a NATO-tevékenység határainak katonai és politikai kiszélesítése ellen lép fel. Nemmel válaszoltunk a hadgyakorlaton való részvételre — mondotta az Aftenposten című lapnak adott nyilatkozatában —, mivel a gyakorlat érinti azokat a földrajzi térségeket is, amelyek már a NATO tevékenységi zónáján kívül esnek. (TASZSZ) SKP-kongreszus Magyar üdvözlet A Mundo Obrero, a Spanyol KP hetilapja legutóbbi számában teljes terjedelemben közölte azt az üzenetet, amellyel az MSZMP Központi Bizottsága üdvözölte a Spanyol Kommunista Párt X. kongresszusát és annak résztvevőit. Az üdvözlet kifejezi a magyar kommunisták szolidaritását a spanyol kommunisták nehéz körülmények között folytatott áldozatos harcával, és újabb sikereket kíván országuk felemelkedéséért, a szocializmusért és a béke megvédéséért folytatott küzdelmükhöz. (MTI) Iráni földrengés Brezsnyev részvéttávirata Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke pénteken Khomeini ajatollahhoz, Irán vallási vezetőjéhez intézett táviratban mély részvétét fejezte ki a Kerman tartományban bekövetkezett súlyos földrengés miatt. Leonyid Brezsnyev őszinte együttérzéséről biztosította a földrengés sújtotta terület lakóit és a természeti katasztrófa halálos áldozatainak családjait. A Vöröskereszt Szervezet Ligája pénteken Genfben felhívásban kért támogatást és segítséget a keddi iráni földrengés áldozatai számára. (TASZSZ) Francia lapok az aurioli gyilkosságról Vezércikkben üdvözli pénteken a francia rendőrség és a vizsgálóbíró példás nyomozását a L’Humanité az aurioli hatos gyilkosság tetteseinek leleplezése nyomán. A lap rámutat, hogy a nyomozók és a vizsgálóbíró teljes függetlenségük megőrzésével és kitűnő együttműködés révén jutottak el a sikerhez, és ezúttal először fordul elő, hogy egy olyan ügy, amelyben a SAC emberei szerepelnek, ilyen gyorsan és eredményesen felgöngyölődik. Nem nehéz elképzelni, mutat rá a lap, mi lett volna három hónappal korábban — a korábbi kormányzat idején — az aurioli gyilkosság epilógusa. A Le Canard Enchainé című szatirikus — de jól informált — francia lap értesülése szerint a SAC gyilkos kommandója kompromittáló dokumentumokat — megbeszélésekről szóló feljegyzéseket, a SAC tagjainak és támogatóinak listáját, a szervezet tevékenységét támogató gyárosokat és rendőröket érintő adatokat próbált megszerezni az aurioli expedíció során. (MTI) A fotoriporter nézi megdöbbenve a Marseille melletti bányagödröt, ahol a SAC áldozatait megtalálták TELEFOTÓ - MTI Külföldi Képszolgálat # A Szovjetunióban a távközlés és a televíziós műsorok műholdas továbbítási rendszerének távlati fejlesztése céljából pénteken Föld körüli pályára bocsátották a „Raduga” típusú szputnyikot. # Bolzanóban, Dél-Tirol fővárosában négy épület ellen követtek el csütörtökön pokolgépes támadást szélsőjobboldali terroristák — jelentette be az olasz rendőrség. Marcos hatalmának kiterjesztése Manilában az elnök és a miniszterelnök hatáskörét szabályozó rendeletet tettek közzé, amely gyakorlatilag Ferdinand Marcos elnök kezébe adja a legfelsőbb államvezetési hatalmat. A rendelet szerint Marcos az államfői hatalom mellett a végrehajtó hatalom funkcióit is ellátja. Szerződéseket és egyezményeket köt más államokkal, valamint nemzetközi szervezetekkel, általános mozgósítást rendelhet el (AFP)