Népújság, 1959 (2. évfolyam, 1-25. szám)
1959-01-17 / 1. szám
A SZÖVETKEZETEK ÉS BIRTOKOK KÖTELESSEK GONDOSKODNI A TERV VÉGREHAJTÁSÁRÓL. Csak nagyob termeléssel érhetünk el jobb megélhetési viszonyokat Szlovénia 1959-es évi társadalmi tervének tervezete, valamint a SzNK Népképviselőháza megszabják, hogy a gazdaságban továbbra is növelni kell a termelést úgy, hogy a nemzeti jövedelem a tavalyival összehasonlítva S.6°/o-kal emelkedjen. Az ipar részére 8% termelési emelkedés van megszabva. Az utóbbi években az ipar fejlődése Az 1959-es évben is a fogyasztás emelése, még pedig a munkásoké és a tisztviselőké, azután elsősorban a városi és ipari települések társadalmi színvonalának emelése a (lakások, kommunális, iskolai, egészségügyi és bt. épületek építése) lesz egyike a legfőbb feladatoknak. A fogyasztásnak a termelés a fejlődésével arányosan kell növekednie. Hogy állandóan növekedjen, különösen a városokban fejleszteni fogjuk a kiskereske- delelmet és a terményforgalmat. Erre a célra mintegy 5,4 milliárd dinárt fogunk felhasz- - nálni. A kereskedelmi kamarák ki fogják dogozni a nagykereskedelmi hálózat működ edési tervét, hogy így a lehető legjobban megrövidítsék a termelőtől a fogyasztóig re- t Habár országunkban évente mintegy 1 tonna szenet bányásznak ki egy személyre, ami kielégítené az ipar szükségleteit és elegendő volna tüzelőre is, általában a szénellátás mégsem kielégítő. Télen rendszerint szénhiány van és a fogyasztóknak hosszabb ideig kell várni a megrendelt tüzelőre, nyáron viszont a szénbányákban annyi szén gyűlik fel, hogy korlátozniuk kell a termelést. Nyáron a gyárak nem vásárolnak nagyobb széntartalékot, vagy azért, mert nincsen megfelelő nagyságú raktáruk, vagy tető utat. A kettő között a szabályok szerint ■sak egy közvetítő lehet. Az ellátó vállalatokon kívül, amelyek alaphordozói a termésforgalomnak, az áruk kiadásába kapcsolódjanak bele a szövetkezeti boltok is. Azoknak a szövetkezeteknek, amelyek a termelésre való tekintettel egészen át működhetnek megfelelő állandó helyiségeket kell rendelkezésükre bocsátni. A nagyobb központok ellátóvállalatai pedig termelőkkel való szerződéskötésekkel bizosítják a szükségletek alapján a megfelelő mennyiiségű árut. A földműves lakosság fogyasztása az árak eselkedése miatt az utóbbi években jobban ■melkedeft, mint a munkások és tisztviselők agyasztása. Éppen ezért a jövőben mégsepedig azért, mert hiányoznak a szükséges anyagi eszközök. A fogyasztók nagy része nem szerzi be évi tüzelőszükségletét tavaszszal vagy nyáron. A legtöbben csak a tél elején rendelnek szenet. Eddig már több intézkedést tettek, hogy a kereskedelem egész éven át egyenletesen legyen ellátva szénnel. Ebből a célból a fogyasztóknak hitelt nyújtottak, hogy tüzelőjüket már tavaszszal vagy nyáron szerezzék be. Elrendelték, hogy az egyes ipari vállalatoknak egész éven át megfelelő mennyiségű tartalékot kell tartaniuk. Úgy látszik, hogy még más intézkedésekre is szükség lesz. Azért jósolják, hogy ebben az új évben különböző szénárakat fognak bevezetni, mégpedig úgy, hogy a szén nyáron olcsóbb lesz mint télen. Ez kétségtelenül serkentőleg fog hatni a fogyasztók minden rétegére, hogy szénszükségleteiket lehetőleg őszig beszerzik, ami hozzá fog járulni ahhoz, hogy a szénbányák egész éven át egyenletesen dolgozhassanak. lelő adó- és felvásárlási politikával el kell érni, hogy a földműves lakosság fogyasztásának növekedése egyedül a mezőgazdasági termelés fejlődésétől függjön. Az erdészetben mindenekelőtt a talajjavítási erdősítéseket fogjuk növelni, folytatni fogjuk az erdei utak építését, gépeket fogunk vásárolni és erdészházakat fogunk építeni. Ezenkívül még folytatni fogjuk a Karszt-vidék erdősítését. A favágási lehetőségeket pedig az eddigivel összehasonlítva 6 °/o-kal csökkenteni fogjuk. A társadalmi terv valamennyi pontjáról a népképviselők sokat tárgyaltak. A terv mezőgazdasági részéről tárgyalt még a SzNK Kereskedelmi és erdészeti kamarájának igazgató bizottsága is. Felkeltették a figyelmet az új ültetvényekre előterjesztett hektárhozam normák. Egyesek, közöttük több szakember is kétségbe vonják, hogy a mi hegyes vidékünkön 4 vagon szőlőt tudnánk termelni egy hektáron. Ugyanis ez az alap arra mutat, hogy a termelő hitelt kapjon. A kamara igazgató bizottságának határozata szerint egy külön bizottság fogja kidolgozni az előterjesztést, hogy a legújabb agrotechnikai fogások mellett a szlovén szőlő- és gyümölcstermelésben milyen legnagyobb hektárhozamot lehet elérni. Másik, legfontosabb kérdés a műtrágyával való ellátás. Ez egyenlőre jobbára a kereskedelmi szervezeteknek van átengedve, ami nem helyes. A rétek részére is gondoskodni kell megfelelő műtrágyáról. A tervről való tárgyalás alkalmával még a következő kérdéseket emelték ki: Ki köteles gondoskodni a távlatterv megvalósításáról? Hogyan van a mezőgazdaságba való helyi befektetésekkel? Meg lehetne tenni azt hogy az 1959-es évben a szövetkezetek és a birtokok is éppen úgy mint a többi vállalatok jövedelmüknek kétharmadát a társadalmi színvonal emelésére fordítanák, mindenek előtt lakások építésére szakembereik és munkásaik részére? A terv megvalósítását tekintve azt vélték, hogy a szövetkezeteknek és birtokoknak a községek segítségével részletes évi tervet kellene kidolgozni és ennek megvalósításáért harcolniok kellene. nm m m A szén két áram mm ! DOLGOZÓ IFJÚSÁG A Miurszka Szobotai »Mura« fehérneműgyárban néhány nappal ezelőtt alakult meg az ifjúsági szervezet, amelynek körülbelül 200 tagja van. Mivel a gyári munka két váltásban folyik, úgy határoztak, hogy az ifjúsági szervezetnek két aktívája legyen. A gyári ifjúság munkáját a gyár ifjúsági bizottsága fogja vezetni, amelynek tagjait még e hó 15-ig választják meg. Már az első gyűlésen elhatározták a »Mura« fehérneműgyár ifjú dolgozói, hogy megalakítják az ifjú termelők klubját és a már fennálló körökben a munkát felújjítják. A gyár ifjúságának ugyanis folklótiacsoportja, lövésztársasága, énekkara és testnevelési csoportja van. A gyűlésen legtöbb szó a szakképzettség tökéletesítéséről és a műveltség továbbfejlesztéséről esett Megbeszélték, hogy a tél folyamán különböző szakmabeli tanfolyamokat és szeminárokat rendeznek. A Szlovén Kommunista Párt gyári csoportja pedig elvállalta az ifjúság politikai és ideológiai műveltségének továbbképzéséről való gondoskodást. Az alakuló gyűlésen jelen voltak a járási és községi párttitkárság tagjai, a gyári munkások szakszervezetének elnöke, a Szlovén Kommunista Párt gyári csoportjának titkára és a gyár munkástanácsának elnöke. Cvetko Elvira . Moszkvából jelenti a TASzSz, hogy jól Így élj öcskös, te pimasz, a szovjet űrrakéta felrepült a jégbe, a csillagos égbe, megnézte Szt. Péter portáját, azután szedte sátorfáját, s mert kilövési sebessége óriási nagy, kikerült a Hold és Föld vonzerejéből, és a sebességből, tőkéből, amit az ember beléje fektetett, vígan elhaladt a Hold mellett, rá sem nézett buta pofájára, hanem saját szakállára indult a Nap felé. Ennek dacára eleget tett, kitűzött céljának, hűen küldte a földre a jeleket, megmérte a levegőt, az eget, megszámlálta a csillagokat, planétákat, és ahogy kereste elődeit, az eltűnt rakétákat, egyszercsak telepei kiapadtak, a rádiókapcsolatok pedig megszakadtak. Most szegény rakéta repül, lohol, a Nap pedig egyre erősebb vonzóerőt gyakorol, forró sugarakat lövel feléje, ki tudja, mi renden vár még műagyvelők fejére. Az előzetes számítások szerint, ha ugyan nem marad kint, bejut a Nap körüli elipszis alakú végleges útjára, remélem ebből nem lesz kára, mert az útból, amely végleges, nagyon könnyen lehet végzetes. Moszkvából jelenti a TASzSz, hogy jól figyelj öcskös, te pimasz, az űrrakéta fontos adatokat gyűjtött, amíg a légben repült, a napsugárban fürdött, az útjáról kapott adatok. Immár semmit semtagadok, értékes felvilágosításokat nyújtanak a rakéták építéséhez, és kozmikus rádiókapcsolatok megteremtéséhez. FIGYELEM! Nagyobb mennyiségű különböző rádióalkatrészt kaptunk. Ezért szolgálataink árát is leszállítottuk. Ha rendezményükön jó hangközvetítést kívánnak, időben rezerválják maguknak új hangerősítőnket. Kérjük tisztelt üzletfeleinket akiknek tárgyai már hosszabb ideje nálunk vannak, hogy azokat helyszűke miatt 14 napon belül váltsák ki, mert ellenkező esetben felelőséget értük nem vállalunk. Rafitthisz és Rnamnechianikai műhely Mindennemű finommechanikai munkát gyorsan és szolidan végzünk! Murska nobota Jaroszláv Hasek Tiszteljük az állatokat! (E humoreszk az első világháború előtti időből származik mikor Csehországban vad pártharcok tomboltak.) Tisztelt gyülekezet, barátaim, Csehek, honfitársak! Valóban, minden figyelmet érdemel az a tény, hogy Csehországban olyan pártot alakítottak, amelynek elég bátorsága volt fellépni egy új programmal és pedig egy egyetlen ponttal: »Az állatok végre tiszteletben és megbecsülésben részesülnek!« Tudvalevő ugyanis, hogy az állatok mostanáig rossz hírben állottak. Vegyétek például a disznót. Ha valakinek mondjuk: »Te disznó! tulajdonképpen azt jelenti, — »te malac!« és fordítva. Egész népek éltek, akik a disznókat bojkottálták, teszem fel a Zsidók. Mózes azt bizonyítgatta, hogy azok, akik disznóhúst esznek, nemi betegséget kapnak. Azért Mózes idejében ezt sok Zsidó kifogásként fel is használta. A disznóhús használata csak a kereszténység befolyása alatt fejlődött ki, mikorr is a kereszténység az összes zsidó törvényt elvetette és bevezette a disznótort, hogy ezzel bebizonyíthassa, hogy Mózes tévedett. Ennek ellenére a disznó valami tisztátalannak számított, mert a sárban fetreng, ilyen sárban való fetrengést pedig az orvosok embereknek ajánlják. Vegyük például a híres Pöstyént és ennek a fürdőnek a sarát. Ebben a fürdőben egészségi szempontokból még az urak is fetrengenek a sárban s mégsem jut senkinek az eszébe, hogy disznónak nevezze őket. Doktor Kucsera, aki ezt a gyógymódot mindenkinek melegen ajánlja, ő sem disznó. Habár a disznók az üldözött emberiségnek ezt a magasztos példát megmutatták, ez most lenézi őket és nevüket káromló és sértő szavakként használja, különösen most a választások előtt. Úgy akarják megbélyegezni politikai ellenségeiket, hogy becstelenek. Azonban, kedves választóim, láttak-e már becstelen disznót? Vagy talán nem a becsületesség képmása a hentesüzlet kirakatában lógó nyúzott disznó, amely halála után nevet azokra, akik meg fogják enni? Szeretném tudni, mit csinálnának maguk az ő helyében! Mint a disznókkal, úgy van ez más állatokkal is, amelyeket az emberek eledelnek, a képviselőjelöltek részére pedig sértésnek használják. Ti, akik mostanában sokat jártak választógyűlésekre, már bizonyosan többször hallottátok hogy: »Hallgass, te ökör!« Ez egy bizonyos állat részére sértő. Ezzel természetesen nem a képviselőket gondolom, mellesleg azonban meg szeretném jegyezni, hogy ez a közbekiáltás tulajdonképpen megtisztelés azon képviselőjelölt részére, akinek szánva volt, mert az ökör meglehetősen többet ér a képviselőjelöltnél. Az ökör körülbelül hét mázsás, míg a jelölt még 80 kilót se nyom, és ha eladjátok az ökröt, kaptok érte jó csomó pénzt, a jelöltért ellenben egy rozsdás vasat sem lehet kapni. Hallottam azt is, hogy illettétek a választógyűléseken a jelölteket: »Te kutya, te!« Ha nekem történne ilyesmi, higyyék el nekem, megköszönném annak az embernek, aki e legnemesebb lény nevével illetett. Mint már mondtam, az emberek nem tudnak mást, mint hogy mindig csak sértegetik a szerény és jó kutyát és különböző uralkodók nevén szállítják, így például az utcánkbeli szatócs kutyáját Nérónak hívják, habár oly megnyugvással és hűségesen húzza a kis élelmiszerkocsit. Vagy vegyük a kutyust, amely patkányokra vadászik és Cézárral sértegetik! A kutyákról a legnagyobb lenézéssel beszélnek és nevüket sértésként használják. De beláthatjuk magunk is, hogy sok kutya, amely most a közbiztonság szolgálatában áll, az egész emberiségnek nagy szolgálatot tesz. Azért jó lenne, ha legalább ez, a legokosabb állatfajta, ismét élvezné a tiszteletet és becsületet. Azokat, akik megsértik a rendőrkutyát, meg kellene büntetni hivatalos személy sértése végett. Szóval, mindnyájunknak hozzá kell járulni ahhoz, hogy az állatok a jövőben ismét oly lényeknek számítsanak, amelyeket minden pártnak tisztelnie kell, nem pedig, hogy nevüket a pártok a választási agitációjukban használják. Proszenyakovci Néhány nappal ezelőtt gyűlést tartottak Proszenjalkovcin a mezőgazdasági szövetkezeti tanács tagjai. A szövetkezeti tanács elnökévé Vida Géza, motvarjevói lakost választották meg, az igazgató bizottság elnöke pedig Veres Kálmán proszenjakovci lakos lett. A gyűlésen elhatározták, hogy 1959-ben újra fedik a szövetkezeti otthont és saját erejükből pedig szövetkezeti raktárt építenek, ahol a traktorok részére garázst is emelnek. NÖDÖS Hodoson a Szövetkezeti otthon helyisége nagyon rosz állapotban van. Hogy csak a legfontosabbakat említsük meg, 10 éven keresztül ez a helyiség kémény nélkül áll, ami miatt már számtalan esetben megkérték a Szövetkezet vezetőségét, hogy tegyen intézkedéseket ebben az ügyben. Több esetben a tűzirendészeti hatóságok is figyelmeztették a Szövetkezet vezetőségét, és megtilották a helyiségben a tüzelést, amiérthető is, mert hiszen ilyent körülmények között tűzveszélyes a fűtés. A második nagy hiba: a fedőcserép átrakása. A cserép egyvonalban van rakva a tetőn és ezáltal az esővíz befolyik a padlásra. Azonkívül még több javításra is sürgősen szükség lenne. A Szövetkezetnek nincsen megfelelő raktárhelyisége műtrágya és más egyébb gazdasági tárgyak raktározására, a Szövetkezeti otthon helyiségei alatt pedig ott állnak be helyezetlenül a nagy pincehelyiségek, amik nagyon megfelelőek lennének műtrágya raktározására. Azt a szobát pedig, amit eddig mű trágyaraktárnak használtak, át lehetne adni az ifjúságnak és más szervezeteknek kultúrelőadások tanulására, és nem kellene erre a célra az iskolahelyiséget igénybe venni, amely bizony nem is arra a célra való. Amint látjuk, sok elintézendő probléma akad, és ez mind az új Szövetkezeti Tanácsra vár. Reméljük, hogy a közeljövőben meg is fogja találni a Tanács a módot és az eszközöket arra, hogy ezeken a sürgős problémákon segítsen, és egyben ezzel is elősegítse falunk kulturális előmenetelét. A. A GIBERJE Iskolánkon nemrégiben szülői értekezletet tartottunk, amelyen a szülők szép számban jelentek meg. Sajnos, azonban akadnak szülők, akiket nagyon ritkán látunk iskolánkban. Az értekezleten több problémát tárgyaltunk meg. Elsősorban természetesen a tanulási előmenetelről folyt a szó. Itt is megmutatkozik, hogy egyes szülők mennyire foglalkoznak gyermekeikkel szabad idejükben. A tanítók a szülők elé tárták a felmerülő nevelési problémákat, amit a szülők helyesléssel fogadtak. Reméljük, hogy a gyakoribb szülői értekezleteknek meg is lesz a kivánt eredménye. K. A. NÉPÚJSÁG !