Népújság, 2001. november (53. évfolyam, 256-281. szám)

2001-11-01 / 256. szám

2 NÉPÚJSÁG Hiten tizette! NOVEMBER 1., csütörtök A Nap kel 6 óra 52 perckor, lenyugszik 17 óra 05 perckor. Az év 305. napja, hátravan 60 nap. Ma MARIANNA, holnap TÓBIÁS és ACHILLES napja. _ TÓBIÁS: héber eredetű, jelentése: isten jó (Tobijah). Van fűtés az 1-es iskolában A múlt hét végi diáktüntetés nyomán a megyei tanfelügyelőség képviselői kiszálltak a helyszínre tájékozódni. Mint Oláh Sándor aligazgatótól megtudtuk, tegnap reggeltől, a tömbházak programja szerint fűtenek a marosvásárhelyi iskolában. Az I.-IV. osztályos diákok hétfőn kezdődő egyhetes szünideje alatt valószínűleg megoldják a fűtés problémáját abban a néhány osztályteremben, ahol még szerelési gondok vannak, és ígéretet kaptak egy külön hőközpont felszerelésére is - nyilatkozta az aligazgató. A marosvásárhelyi színház a XIII. Kortárs Dramaturgiai Fesztiválon A brassói Sica Alexandrescu Színházban október 27- november 4. között zajlik a XIII. Kortárs Dramaturgiai Fesztivál. A Nemzeti Tompa Miklós Társulata A.R. Gurney Szerelmes levelek című darabjával kapott meghívást, amelynek rendezője Mircea Corninteanu, előadói pedig a népszerű színész házaspár: Farkas Ibolya és Lohinszky Loránd érdemes művész. A Liviu Rebreanu Társulat J.C. Grumberg Amorphe D’ottenburg című színművét mutatta be, Cristian Ioan rendezésében. Mindkét tagozat előadását a tegnap este tartották. Punkkoncert Marosvásárhelyen A bukaresti Los Embetilos és a New York-i Molotov Koktél együttesek Marosvásárhelyen koncerteznek. Az előadásra a Black Hole klubban kerül sor, ma este 8 órától. Fellendülőben a Romvelo Miközben Marosludas gazdasága évek óta hanyatlik, most fellendülni látszik a Romvelo gumiabroncsgyár. A vállalat nagyrészt magántulajdonban van: a részvények 45 %-át a WRC Invest, 48 %-át a SIF Transilvania, a fennmaradó részvénycsomagot az alkalmazottak birtokolják. Mint Major István helyettes igazgató elmondta, jelenleg 238 alkalmazott dolgozik a gyárban, termékeiket Angliába, Hollandiába, Németországba, valamint a hazai piacra szállítják. A legkeresettebb cikk: a versenymotorkerékpár-gumiabroncs. Borverseny és szüreti bál Küküllődombón A Kis-Küküllő Alapítvány november 3-án 16 órától a küküllődombói Poliglot épületben borversenyt és szüreti bált szervez, amelyre minden Küküllő menti magántermelőt és érdeklődőt szívesen látnak. A szüreti báli vacsora ára 75.000 lej. Antonioniest a Philotea házban Holnap este 6 órától filmnézéssel egybekötött beszélgetést szerveznek a marosvásárhelyi Philotea házban, Kossuth utca 2. szám alatt. Az érdeklődők Michelangelo Antonioni Nagyítás című, színes szinkronizált angol filmjét láthatják. Szünetel az ügyfélfogadás a magyar főkonzulátuson A Magyar Köztársaság kolozsvári Főkonzulátusának közleménye szerint 2001. november 2-án, pénteken szünetel az ügyfélfogadás. Halált okozó sebesség Kedden éjjel tragikus gépkocsibaleset színhelye volt a Bonyha és Gógán közötti útszakasz. A bonyhai illetőségű Barabas Romulus a megengedettnél nagyobb sebességgel hajtott egy kanyarban, és átsodródott a szemközti sávra, ahol frontálisan ütközött egy Fehér megyei jelzésű tehergépkocsival. A baleset következtében Barabas Romulus elhunyt, útitársa, a 24 éves Maris Florin súlyos sérüléseket szenvedett. Tanácskoznak az egészségügyisek A Sanitas egészségügyi szakszervezet végrehajtó bizottsága holnap Predealon tanácskozik. A megbeszélésen a szokásos évi tevékenységi kiértékelőn és a jövő évi stratégián kívül szó lesz a tervezett tiltakozó akciókról, amennyiben a kormány nem teljesíti a szakszervezet bérnövelésre, élelmiszerjegyek juttatására, az egészségügyi személyzetnek nyújtandó kedvezményekre, az alapellátásban dolgozó általános asszisztensek helyzetének rendezésére, a pénzügyminisztérium által zárolt összegek kiutalására vonatkozó követeléseit. A tanácskozásra meghívták a egészségügyi minisztert valamint az Országos Egészségbiztosítási Pénztár képviselőit. Négy napon át díjmentes a HBO November 1-4 között, az őszi kampány keretében, a kábeltelevíziós rendszer előfizetői díjmentesen nézhetik a HBO tvcsatornát. Ebben az időszakban a HBO néhány film bemutatóját sugározza: A virginiai ember, Az erődítmény 2., A szív zenéje stb. Áramszünet Az Electrica Rt. marosvásárhelyi kirendeltségének közleménye szerint a villamos hálózaton végzett javítási munkálatok miatt 2001. november 3-án szünetel az áramszolgáltatás a következő helységekben: Lőrincfalva, Nagyterem, Teremiújfalu, Lukafalva, Lukaslencfalva, Fintaháza, Kisteremi, Nyárádkarácsonfalva, Somosd, Csibaszentmiklós. Hírszerkesztő: Antalfi Imola Tűzijáték a rendőrség jóváhagyásával A 2001/954-es számú kormányhatározat értelmében a tűzijátékok szervezéséhez és lebonyolításához szükséges a megyei rendőrfelügyelőség jóváhagyása. Ugyancsak a határozat szabályozza az ilyen jellegű rendezvények időpontját. Eszerint tűzijátékot általában nem lehet este 10 óra után szervezni, a rendőrség csak különleges esetekben hagyhatja jóvá a későbbi időpontot. A szóban forgó kormányhatározat előírásainak be nem tartása esetén 8-100 millió lej közti bírság róható ki. Pallas-Akadémia Könyvkiadó és Könyvkereskedés Új könyv Sütő András: Kalandok könyve. Hargitai vadászkalandok (mese). Vigyorgó bábánat (mesejáték). (Életmű sorozat 12.) Jelen könyv Sütő András Életmű sorozatának 12., valamint a kiadó 175. könyveimeként jelenik meg. A könyv elsősorban gyermekeknek, de nem csak nekik szól. Az első rész - amelynek alcíme i gaz mesék, csodás történetek - történeteiben fikció és valóság fonódik össze: reális, felismerhető térben zajlanak a mesei elemekben sem szűkölködő események. A mesélő sajátos környezetbe, jellegzetes hargitai tájakra, az ebben és ezzel együtt élő állatok és emberek világába kalauzolja az olvasót A kötet második része, a Vigyorgó búbánat mesejáték, amelyben az író játékos, meseszerű keretben az emberi élet alapvető kérdéseiről beszél, az ember és az emberfelettiek közötti ütközésből népmesékre jellemző egyszerűséggel kerül ki győztesen az ember igaza. A könyv terjedelme 264 oldal, ára 89.500 lej, megvásárolható a Pallas-Akadémia Könyvkiadó üzleteiben, illetve megrendelhető postai utánvéttel a következő címen: 4100 Miercurea Ciuc, str. Petőfi, nr. 4. C.p. 140. Jud. Harghita. Tel/fax: 066- 171-036. E-mail: pallas@nextra.ro A fivér meg a nővér Mindkét szó a nyelvújítás idején keletkezett. Kissé választékos, hasznos összefoglaló megnevezésként a német Bruder és Schwester mintájára a testvér nemét jelölik korviszonyítás nélkül. Voltak, akik e szók szerkezetét kifogásolták, az elmarasztalás azonban nem jogos. Egyébként is rég meggyökereztek már e szavak, mivel alkalomadtán szükség van rájuk, s tömörebbek is, mint a hosszadalmas, nehézkes fiú testvér, nőtestvér vagy leánytestvér. Helytelen volt azonban, hogy német mintára általános megjelölésként kezdték őket használni olyankor is, amikor mód és szükség van a kozbizonyításra, és semmi ok ennek elködösítésére. Nyelvünkben ugyanis külön szó van az idősebb és a fiatalabb fivérre, illetőleg nővérre, bátyja) és öcs (valakinek a bátyja, illetőleg öccse), néne és húg (valakinek a nénje, illetőleg a húgai; az előbbi körülményes megkülönböztető elnevezések németesek anyanyelvünk ! Bartha János rovata . Újabban terjedő szokás, hogy ezeket a hagyományos, szabatos korviszonyító megjelöléseket egyre inkább kiszorítja a használatból az általánosító fivér, nővér szó. Ebben a pontatlan, összefoglaló szóhasználatban része lehet az idősebb leánytestvér életkorát, illetőleg a testvérek korviszonyát vagy korkülönbségét elkendőző szándéknak is: az idősebb leánytestvér nem öccséről, hanem fivéréről beszél, s ezzel magát érezteti fiatalabbnak; öccse pedig tapintatból, semleges szóval nővérének mondja őt, nem akarván nyíltan öregbíteni. Ez a használat az oka annak, hogy az öcs bátya és a húgnéne szópár egyensúlya megbomlott. Mivel a fivér szó gyakran idősebb fiútestvér helyett áll, hallgatólagosan hozzátapadt a „bátya" jelentés. A nővér pedig a húg párjaként az egyre inkább népiessé, elavulttá váló néne helyébe lépett, tehát az idősebb nőtestvért jelenti. A „fiatalítás” így voltaképpen kétséges sikerű, csak látszat. A néne és a nővér cseréjének az is egyik oka, hogy a néne szót a köznyelvből való kikopása mellett a néni, nagynéni zavaró, keresztező hatása is erősen öregítő hangulatúvá tette. Törekedjünk azonban arra, hogy a testvér fogalomkörébe tartozó szabatos, árnyaló viszonymegnevezéseket a nyelvi tudat őrizze meg, s a fivér és a nővér szó túltengő használatával ne szegényítsük nyelvünket. HÍREK-TUDÓSÍTÁSOK 2001. november 1., csütörtök Tiltakozásra készülnek az állami alkalmazottak A Tanügyi Szabad Szakszervezetek Szövetségének kezdeményezésére még október 24-én, a szövetség székhelyén tanácskoztak, majd közös sajtótájékoztatót tartottak a Köztisztviselők Szakszervezeti Egyesületének, a Kutatásban Dolgozók Szakszervezeti Szövetségének és az Alma Mater Egyetemi Szakszervezeti Szövetség képviselőivel együtt - olvasható a Cruceanu Cornel megyei elnök által szignált közleményben. A megbeszélés célja az volt, hogy a költségvetési intézmények alkalmazottait tömörítő reprezentatív szövetségek, függetlenül attól, hogy milyen szakszervezeti tömörüléshez tartoznak, működőképes szervezetbe tömörüljenek, tagjaik közös érdekének védelmére. Ez a szervezet kijelöli a közös célokat és stratégiákat, valamint a szóban forgó dolgozókat tömörítő érdekvédelmi szervezetek cselekvési lehetőségeit. A négy szövetség képviselői megállapították, hogy a 2002-re szóló költségvetési törvény alapján az alulfizetettség súlyos veszélye vár a dolgozókra, s éppen ezért megegyeztek, hogy a tiltakozás milyen formáit választják az elkövetkező időszakban. November 12-én, amikor a parlament két házának közös ülésén megkezdődik a költségvetés vitája, nagygyűlést és tiltakozó menetet tartanak. A Tanügyi Szabad Szakszervezetek Szövetsége egységre és szolidaritásra kérte fel a másik két oktatásügyi szakszervezetet is. A TSZSZSZ-hez tartozó Maros Megyei Preuniversitaria Szakszervezet üdvözli a négy szövetség döntését, és támogatni fogja azokat, továbbá reméli, hogy megyei szinten is sikerül egységet alkotni a többi oktatásügyi és a költségvetésben dolgozókat tömörítő egyéb szakszervezetekkel. A vásárhelyiek szerint jó a román-magyar kapcsolat A Közvélemény-kutató és Marketing Intézet, a marosvásárhelyi Antena 1 tévéadó rendelésére végzett közvélemény-kutatást a román-magyar etnikumközi kapcsolatokról. A marosvásárhelyiek 77,4% jónak , 4,9% nagyon jónak tartja ezeket a kapcsolatokat. A megkérdezettek 76,9 százaléka szerint az életszínvonal emelkedése csak javítaná ezeket a kapcsolatokat. Ugyanazon kutatás októberben, 650 személy megkérdezésével végzett eredményei szerint a románok 46% szeretne üzleti kapcsolatot kötni magyarokkal, míg 4,5% hallani sem akar erről. Fordítva, a magyarok mindössze 1,8% nem lépne üzleti kapcsolatba románokkal. A romák esetében mind a románok, mind a magyarok radikálisabb álláspontot képviselnek. Vagyis előbbiek 40,8%, utóbbiak 35,8%-a nem lenne kapható ilyenszerű együttműködésre. Ami a házasságokat illeti, a románok 24,3% szerint lehetne szó román-magyar vegyesházasságról, míg a magyarok 20,7% a nem tudná ezt elképzelni sem. Ellenben a románok 6,6%-a, a magyarok 5,4%-a kötne házasságot roma nemzetiségű személlyel. Ami a szomszédokat illeti, a románok és magyarok 87%-a el tudja képzelni, hogy jó kapcsolata legyen román vagy magyar szomszédjával. Megkülönböztetés a romák esetében észlelhető, mert mind a románok, mind a magyarok csupán 42% tudna jó szomszédságot elképzelni romákkal. A marosvásárhelyiek 52,7%-a szerint az USA Afganisztán elleni támadása megállítja az iszlám fundamentalisták terrorcselekményeit. A megkérdezettek 37,6%-a szerint kis mértékben befolyásolja, 15%-uk aggódik a helyzet miatt. A közvélemény-kutatás során 650 személyt kérdeztek meg, tévedési százalék 2,8. Azok az intézmények, amelyek teljes egészében át szeretnék venni a közvélemény-kutatást, lépjenek kapcsolatba a marosvásárhelyi Antena 1 tévéstúdióval. Segesvár - Kiskunfélegyháza - Mi újság Segesváron? - kérdeztük Gál Barna RMDSZ kerületi elnök, megyei tanácsostól. - Segesvárnak (papíron legalábbis) van német, francia, svájci és olasz testvérvárosa. Magyar ez idáig nem volt. A kiskunfélegyháziak évente ellátogatnak Fehéregyházára, és a segesvári városvezetők is jártak már ott, hivatalos szinten azonban ez idáig nem történt komolyabb kapcsolatfelvétel. Az elmúlt héten Segesvárra látogatott Kiskunfélegyháza küldöttsége, élén Ficsor József polgármesterrel, akit az önkományzat tanácsosai és vállalkozók kísértek el. A vendégeket a fehéregyházi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület fogadta, múzeumlátogatás, majd, vacsora és meghitt beszélgetés következett. (A küldöttség számos tagja még nem látta a Petőfi-szobrot, Kiskunfélegyháza város ajándék műemlékeit a múzeumkertben.) Másnap a várossal ismerkedtek, üzemet, gyárat látogattak. Szombaton délelőtt a polgármesteri hivatal dísztermében partnerkapcsolati egyezményt írtak alá. Az eseményen jelen volt Virág György, a Maros megyei tanács elnöke, a Városháza tisztségviselői és számos érdeklődő polgár is. Az aláírók: Ion Dórin Dánéban segesvári és Ficsor József kiskunfélegyházi polgármester. Az egyezmény gazdasági, turisztikai kapcsolatok kiépítését célozza, tapasztalatcserék, kölcsönös látogatások szervezését. Vasárnap Sinaiára kirándultak a félegyháziak, vendéglátóik kíséretében. A kapcsolatteremtés fő mozgatója Gáli Ernő, a segesvári önkormányzat RMDSZ-es képviselője. A vendégek kellemes benyomással távoztak, meglepte őket mind a vendéglátás, mind a meglátogatott (sikeres) ipari létesítmények szervezettsége. A kapcsolatépítés következő lépcsője a segesváriak viszontlátogatása, melyre 2002 tavaszán kerítenek sort. (bölöni)