Ózdi Vasas, 1971 (14. évfolyam, 1-52. szám)
1971-02-26 / 8. szám
ru érv VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Az Ózdi Kohászati Üzemek MSZMP bizottságának hetilapja XIV. évfolyam, 8. szám. Ara 50 fillér 1971. február 26. Április 25. Választások Szombaton este már hallottuk a hírekben, vasárnap pedig olvashattuk a lapokban: az Elnöki Tanács április 25-re kitűzte az országgyűlési képviselők és a tanácstagok általános választását. Április 25-én, vasárnap az ország szavazati joggal rendelkező polgárai az urnák elé járulnak, hogy élve a szocialista demokrácia nyújtotta jogukkal, kinyilvánítsák egyetértésüket szocializmust építő munkánkkal. ”. A Hazafias Népfront Országos Tanácsának február 18-i ülésén Bencsik István főtitkár fogalmazta meg: „A szocialista demokratizmus fejlesztése mind az államelméletben, mind a társadalmi berendezkedésben, az anyagi és szellemi erők gazdagítása az egész közösség és az egyes emberek jólétének növelése érdekében, ez a mi programunk a következő esztendőkben." Kádár János felszólalásában hangsúlyozta: az előttünk álló országgyűlési és tanácsválasztások a Magyar Népköztársaság társadalmi életében rendkívül fontos, nagy horderejű politikai eseményt jelentenek. Március 19-én lejár a képviselők és tanácstagok négy évre szóló megbízatása, ezért írta ki a Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Hazafias Népfront kezdeményezésére, pártunk egyetértő támogatása mellett az új országgyűlési- és tanácsválasztásokat. A Hazafias Népfront választási programjában megfogalmazott célok megfelelnek népünk vágyainak és szükségleteinek. Ezt bizonyítja az elmúlt négy év, amely idő alatt jelentősen gyarapodtak társadalmunk anyagi erői, a dolgozók jóléte, szociális és kulturális ellátottsága magasabb szintre emelkedett, műveltsége gyarapodott. Tovább szélesedtek és erősödtek a szocialista demokratizmus, a szocialista közgondolkodás jellemzői, elmélyült népünk szocialista egysége. Pártunk politikája élvezte és ma is élvezi a nép egységes támogatását, mert ennek a politikának vezérelve a nép szolgálata. Ez a politika adott útmutatást a Hazafias Népfront számára is ahhoz, hogyan lehet népünket összefogni, egységesen mozgósítani szocialista építőmunkánk programjának megvalósítására. Hol észrevehetőbben, hol kevésbé feltűnően városunk is gyarapodott az elmúlt évek során. E kevés helyen nem vállalkozhatunk még csak felsorolására sem annak, ami épült, szépült nálunk, amiben gazdagodtak Ózd lakói. Kétségtelen, nem vagyunk megelégedve sok mindennel még ma sem. Nem volt könnyű helyzetben ennek a nehéz történelmi örökséget hurcoló városnak az állami irányító testülete, a tanács. Mégsem kell szégyenkezniük tanácstagjainknak, a vezetőknek. Akik szétnéznek, sorra látják beérni évek erőfeszítéseinek a gyümölcseit. z elmúlt években nem csupán a város általános rendezési tervét sikerült megalkotni, hanem elkezdődött ennek megvalósítása is. Hosszú évek kellenek még ahhoz, hogy a megálmodott, külsőségeiben is esztétikai élményt nyújtó szép városunk legyen. Ahhoz is sok türelem kell, hogy igazi városi módon gondolkodó emberek közlekedjenek pormentes utakon. Szabadjára engedhetnénk fantáziánkat, megálmodhatnánk már ma jövőnket. A tervek ismeretében nem is lenne nagyon nehéz. Megvalósítása azonban még nagyon is sok feladat elvégzését igényli. Lesz bőven tennivalója az április 25-én megválasztásra kerülő új tanácstestületnek. Ha nem csupán ezen az egy napon, hanem az elkövetkező négy év során mindig élvezni fogják a mi, választóik támogatását, bizonyára eredményesen oldják meg feladatukat. A Jubileumok Február 17-én a hivatalház I. kistanácstermében dr. Fürjes Emil vezérigazgató-helyettes és Kecskés István, a nagyüzemi pártbizottság munkatársa adta át a jubileumi jutalmat: 50 éves szolgálatért Fogli Józsefnek, az anyagellátási főosztály és Pál Ignácnak, a tűzállóanyaggyár, 40 éves jubileum alkalmából Czimer Géza acélmű, Zimonyi József durvahengermű, Szkladán János értékesítési főosztály és Tóth László anyagellátási főosztály dolgozói részesültek megérdemelt jutalomban. Örömmel számolunk be termelőüzemeink legfrissebb eredményeiről, hiszen lapzártakor szinte valamennyi igen jó teljesítményről tett jelentést, sőt a múlt hónapban lemaradással küzdő két gyárrészleg (nagyolvasztómű, acélmű) is egyre erőteljesebb ütemben törleszt. Valószínű, hogy e hó végére sikerül teljesen korrigálniuk a januári hiányosságot. A nagyolvasztómű esedékes tervteljesítése 111,4 százalék, a tömörítőműé pedig 105,3 százalék. A kohók múlt havi 6864 tonnás hiányukból már 5*245 tonnát „törlesztettek”. Nagyon fontos, hogy a termelés a továbbiakban is ilyen egyenletes, zavartalan legyen, mert Csepelre, valamint olasz és román exportra is jelentős mennyiségű nyersvasat kell szállítanunk. Az acélmű lapzártakor 106,1 százalékos eredményről számol be. Jelenleg teljes — nyolckemencés — üzemmel dolgozik, januári 4136 tonnás lemaradásából már 3618 tonnát sikerült legyártania. Az acélmű szempontjából döntő fontosságú, hogy a kemenceátépítéseket a KGYV határidőre elkészítse, mert a késedelem nagy kieséseket okoz. Másik igen fontos tényező a tűzálló téglák minősége, amit még tovább kellene javítani. Az LKM is hetenként érdeklődik, mert egyelőre sajnos az acélmű nem tud számára öntecset szállítani. Nagyon kell tehát a segítség úgy a KGYV, mint a samott-téglagyár részéről, hogy a megrendeléseknek eleget tudjon tenni az acélmű. A durvahengerműben valamennyi hengersor túlteljesítette esedékes tervét. A blokksor 103, a bugasor 102,1, a tartósor 101,3, a triósor 106,9 és a szállítás 105,8 százalékos eredményt ért el. Külön ki kell emelnünk a durvahengermű és finomhengermű bugafelkészítő részlegét,.«пей az exportbuga- megrendelés esedékes részének határidőben, febr. 19-én eleget tettek (3000 tonna).A finomhengermű összes hengersorainak eredménye 97 százalék. A kikészítés és a szállítás azonban túlteljesített 102,9 százalék, pl. 143,6 százalékban. Szólnunk kell az oxigéngyár kollektívájáról is, akiket méltatlanul bár, de gyakran mellőzünk. Pedig munkájukkal a vállalat eredményeibe jelentősenleszólhatnak, sőt bele is szólnak! Januári ötnapos és februári hatnapos betervezett javítási idejüket nem vették igénybe, ezen időszakok alatt is folyamatosan termeltek. Nagy felelősség - de ugyanakkor nagy biztonságtudat is ez, hiszen eszerint valamennyi berendezésünk kifogástalanul, megbízhatóan termel. Ha csak azt említjük, hogy az acélgyártó kemencék fele oxigénbefúvással működik, már akkor képet alkothatunk e 11 nap jelentőségéről a vállalat gazdaságossága szempontjából. B. M Megemlékezés Az Ózd város Hazafias Népfront Bizottsága és a városi-üzemi KISZ-bizottság 1971. február 23-án megemlékezést tartott a szovjet hadsereg megalakulásának 53. évfordulója alkalmából. A megemlékezésen részt vettek a fegyveres testületek képviselői, a munkásőrség, az Ifjú Gárda parancsnokai. Margittai István őrnagy elvtárs ünnepi köszöntője után a József Attila Gimnázium irodalmi színpada rövid műsorral kedveskedett a megjelenteknek, utána baráti beszélgetéssel folytatódott a megemlékezés. Választás a kollégiumban Az Ady Endre Középiskolai Kollégium tanuló ifjúsága folyó hó 22-én és 23-án újjáválasztotta az 1971—72-es évre a kollégium ifjúsági önkormányzati szervét, a diáktanácsot. A diáktanács elnökéül Török József III. osztályos tanulót, titkárának Lesseó Valéria ugyancsak III. osztályos tanulót választották meg. úl a nehezén Az elmúlt hónapban — főleg objektív okok miatt — a nagyolvasztómű gyárrészlege nem tudta tervét, teljesíteni. A nehéz téli napok után sorozatos üzemzavarok akadályozták a tervteljesítést. Ma már elmondhatjuk, hogy jól jött a kedvező időváltozás. A BEM megemberelte magát, több tömörítvényt szállít, mint az elmúlt hónapban. A dolgozók és a szocialista brigádok is érezték, hogy többet kell ezekben a napokban produkálniuk, a maximumot nyújtják. Diósgyőrben csúcseredménynek számít a napi 2200 tonna nyersvas gyártása, a mi nagyolvasztóművünk februárban nemegyszer túlszárnyalta ezt az eredményt, de a 2200 tonna átlagnak számít e hónapban. Jó egy hónapja tartós ez az eredmény a nagyolvasztóműben. A BÉM normális, sőt esetenkénti túlszállításával kb. 40 százalék a nyerselegyek termelése, bedolgozása. A gyárrészleg vezetői elmondták, hogy tartósítható ez az eredmény, s a vállalat nem is csalódik a nagyolvasztóműben. A csepeliek kérésére már eddig is 10 000 tonna fehér nyersvasat szállítottak, de megkezdik exportra az eddig megrendelt 40 000 torna szürke nyersvas termelését is. Az acélmű gyárrészlegének igényét is kielégíti a nagyolvasztómű, s mint mondják, minőségileg is megfelelő nyersvassal látják el a testvérüzemet, amely alkalmas lesz arra, hogy az eddigi lemaradásukat rendezzék. Vincze Fotó: Strohmayer László Gratulálunk Spisák Róbert, az energiaszolgáltató gyárrészleg szakmunkása 1969 végén vonult be katonának, hogy eleget tegyen hazafias kötelezettségének. Az egység parancsnokától kapott levél azt tanúsítja, hogy — mint az „Egység élenjáró katonája” — ennek a feladatának magas szinten tett eleget. Az egység pa- rancsnoksága, párt- és KISZ- bizottsága gratulációját mi is tolmácsoljuk. A megyei tournes vb ózdi ülésén jóváhagyták városunk rendezési tervét A megyei tanács végrehajtó bizottsága február 23-án, kedden Ózdon a Pártoktatók Háza tükörtermében ülésezett. A helyszíni ülésre ez alkalommal azért került sor városunkban, mert a megyei tanács vb kimondottan ózdi témát, a gyárváros általános rendezési tervét tárgyalta. A helyszíni ülést dr. Ladányi József, a megyei tanács vb elnöke nyitotta meg, s a meghívottak között külön is köszöntötte Csépányi Sándort, a párt megyei végrehajtó bizottságának tagját, vállalatunk vezérigazgatóját, Juhász Györgyöt, a városi pártbizottság első titkárát, Vajda Istvánt, a nagyüzemi pártbizottság titkárát és Szrogh Károlyt, a városi tanács elnökhelyettesét. A városunk jövőjét meghatározó téma előterjesztése előtt a vb tagjai megtekintették az Ózdi Kohászati Üzemek életét, munkáját szemléltető színes, reprezentatív kisfilmet, majd városnézés után, került sor a napirend megtárgyalására. Városunk általános rendezési tervjavaslatát Heckenast Péter megyei főépítész terjesztette a vb elé. Elöljáróban hangsúlyozta, hogy Ózdnak a „rendezése” országos viszonylatban is a legnehezebb feladatok közé tartozik, mivel a régi, múlt században kialakult kolóniás települést kell városivá átformálni. Ez nemcsak nehezebb feladat, hanem költségesebb is mint egy új városrész megépítése. Városunk távlati rendezési terve ismert olvasóink körében. A végrehajtó bizottság elfogadta a tervjavaslatot, mely Ózd és Hódoscsépány belterületének általános rendezési tervét foglalja magában, s 68 ezer ember elhelyezését teszi lehetővé a városban. A rendezési terv többszintes lakóházak építésére a korábban ismertetett helyeket, a leendő új városközpontot és ennek folytatásaiként a „falut” jelöli meg. Új családi házak építésére — a jelenlegi foghíjak beépítése után — az Ural völgyben lesz lehetőség. A jelenlegi településszerkezet a beépíthető területek figyelembevételével a rendezési terv meghatározza, illetve kijelöli a lakóterületeket, az ipari területeket, a mezőgazdasági területeket, a zöldterületeket, a közlekedési területeket, valamint a szükséges belterületi határmódosításokat Ismeretes, hogy a kohászati üzemen kívül mintegy 50 kisebb-nagyobb üzem közel 100 telephellyel dolgozik városunkban. A rendezési terv a telephelyek összevonását, és ipari körzetbe való áthelyezését javasolja többek között. A megyei tanács vb-ülésén felszólalt Juhász György és Csépányi Sándor elvtárs is. Mindketten hangot adtak annak a jogos igénynek, hogy városunk ismert nehézségei, hátrányos helyzete miatt, a megyei tanács a lehetőségek szerint megkülönböztetetten kezelje Ózdok . 4.