Pécsi Napló, 1941. október (50. évfolyam, 222-248. szám)
1941-10-01 / 222. szám
2. oldal. BEÜLI NAPLÓ 1941 október 1. Őszi férfiruha, férfikabát, formaruhák Őszi fiúruha, fiucsbát, fiú Bocskai télikabátok Olcsó árak! — Nagy választék! — Hitel : „Takarékosság“ könyvre. Schwarcz Zsigmond és Fia !1.c mfTSI A magyar csapatoknak köszönhető a Fekete tenger és a Dnyeper arcvonal felgöngyölítése Budapest, szept. 30. (MTI) A mind szélesebb keretek között kibontakozó új ukrajnai hadműveletekkel kapcsolatosan magyar katonai körökben még nem tartják elérkezettnek az időt a tüzetesebb tájékoztatásra. Egyébiránt utalnak arra, hogy ezek a hadműveletek megteremtették a Fekete tengeri partvidék szovjet támaszpontjai és volt Dnyeper arcvonal teljes felgöngyölítésének minden alapfeltételét és éppen olyan céltudatos tervszerűséggel és szabatossággal folynak le, mint amilyen tervszerűség és szabatos végrehajtás a szövetségesek szovjet elleni hadjáratának valamennyi eddigi mozzanatát jellemezte. A honvéd csapatok arcvonalszakaszán jelentősebb esemény nem történt. A magyar vonalakkal szemben álló ellenség magatartásának bizonytalansága a szövetségesek által elért legutóbbi nagy sikerek hatásaképpen mind szembeszökőbbé válik. Férfi és női szövetek, őszi női selymek, paplanok, függönyszövetek, átvetők, garnitúrák nagy választékban Olcsó áraki "ЦВ® ?ИЕГ Vásároljon Ön is Benedek Károly cégné! Pécs, Ferenciek u. 8. Bizalom tag! Jelentés az olasz hadszíntérről Róma, szept. 30. (Stefani) Az olasz főhadiszállás 485. közleménye: Észak-Afrikában a tobruki arcvonaton tüzérségi előkészítés után megkísérelt ellenséges támadást vertünk vissza. Német repülőgépek szeptember 27-én bombázták a tobruki erők berendezéseit és hadianyagraktárait Többhelyütt robbanások és tüzek voltak megfigyelhetők. Olasz repülőgépek a szeptember 29-re virradó éjszaka Tobruk és Marsa Matruh szakaszának katonai célpontjait bombázták látható eredménnyel. Kelet-Afrikában előretört osztagaink fokozott tevékenységet fejtettek ki a gondari harctér különböző szakaszain. Ellenséges repülőgépek hétfőn géppuskatűzzel támadták Kagliari és Katánia légikikötőit. A kár jelentéktelen, emberéletben nem esett áldozat. Kagliarinál egy ellenséges repülő- gépet a légvédelmi ütegek, egy másikat pedig az olasz vadászgépek lőttek le. A Földközi tengeren egy tengerészeti fel- derítő repülőgép kemény küzdelmet vívott hat angol vadászgéppel, amelyek közül hármat le- lőtt. Mielőtt lezuhant, a legénység egy részét sikerült megmenteni. Egy másik tengerészeti felderítő gépet két Blenheim gép támadott meg, egyiket lelőtte, majd sértetlenül visszatért támaszpontjára. (MTI) Éjszakai járőr Dnyeperen (A m. kir. honvéd haditudósító század közlése) A Dnyeper előttünk lévő kis szigetén napok óta minden halálosan csendes. Éjszakánként ugyan halk óvatos mozgások nesze szűrődik át hozzánk ide a „magyar partra“, de teremtett lelket nem tud felfedezni a legelőbbre tórt figyelő legerősebb látcsöve sem. Pedig nem széles a víz. Itt összeszűkül a Dnyeper és a keskeny medret is kettéosztja a sziget. Tüzérségünk át-átlő. Ilyenkor magasra felcsap a föld, de amikor a füst eloszlik, minden újra néma és mozdulatlan. Vájjon vannak-e még szovjet csapatok a szigeten? A folyó túlsó partján lévő nagy városból és ipartelepről — amelynek gyárkéményei és háztetői jól idejátszanak — napok óta hatalmas robbanásokat hallunk, melyeknek nyomán felcsap a tűz és égnek, gomolyog a fekete füsfelhő. Minden jel arra vall — és ezt a repülő megfigyelők is megerősítik — hogy odaát szovjet módra már „ürítik“ a várost. Tudni kellene tehát: tartják-e még a szigetet és, ha igen, milyen erővel? A feladatot felderítő járőr oldhatja meg. A járőrnek át kell kelnie a szigetre, hogy megjelenésével magára vonja az ellenséget. Abból, ahogy az ellenség majd fogadja a járőrt, a mi figyelőink megállapíthatják nemcsak a szovjet csapatok erejét, hanem az esetleg még jólelrejtett tűzfegyvereinek helyét is. — Járőrözés lesz éjszaka — fut végig a hír a csapatok közt. És megindul a versengés, ki kerüljön a járőrbe? Egy-egy lelkes honvéd fiú még „protekciót“ is igyekszik megmozgatni. Az alezredes úr maga állítja össze a járőrt. Kalocsai József őrmester vezetésével két utásznak és három gépkocsizó honvédnek jut a feladat megoldása. Alig várják a sötétséget. Már a szürkületben megkezdik az előkészületeket és mire itt az éjszaka, már minden készen vár az indulásra. A járőr csónakon megy majd át. A csónakot már előre húzták a vízpartig. Hosszú drótot erősítenek rá, hogy ha bármi baj is történne és nem tudnának evezni többé az ellenséges tűzben, akkor is visszahúzhassák a csónakot. Köröskörül a part hosszában mindenütt állást foglalnak a huszárok. Tökéletes a biztosítás és az összeköttetés. Ha az ellenség tüzelni kezd, ők is megnyitják majd a tüzet, hogy így támogassák a járőr munkáját. Végre indulás! Az idő a vörösöknek kedvez. Telehold szór csillogó fényt a Dnyeper fodrozó tükrére. Gyors evezőcsapások fodrozzák a vizet. A csónak halkan siklik előre. Lélegzetfojtóan izgalmas pillanatok ... Néma csönd. A sziget mintha álomba borult volna. A csónak a hat magyar fiúval már ott sötétlik a fényes víztükör közepén. Még néhány perc és a túlsó parton lesznek! Egyszerre, jobbkéz felől, piros rakéta sistereg fel a magasba. Tüzes riasztása a holdfényben is messzire ragyog. És megmozdul a halott sziget. Rohanó lépések, fegyverzörgés, kiáltozás. Sötét árnyak imbolyognak és tűnnek el. Eldördül egy lövés. Aztán még egy. És pár másodperc múlva olyan a sziget, mint egy óriási csillagszóró. Száz és száz puska felvillanó fénye, dördülése ontja a gyilkos tüzet a Dnyeper tükrére. De megszólalnak a fegyverek a mi oldalunkon is. Vad tűzharc indul meg a két part között. A puskazajba már beleszólnak a gépfegyverek, a golyószórók és bőgni kezd néhány üteg is. Egy utász osztag feszülten figyeli a csónakról ideérő drótot. Akkor kell elkezdeniök húzni, ha a csónakon lévők háromszor erősen megrántják. De a csónak nem ad jelzést. A szörnyű tűzben folytatja az útját előre. Úgylátszik jól körül akarnak nézni a túlsó part mentén. A tűzharc általánossá vált. A szigetről nem tudják zavartalanul lőni a csónakot. A mi tüzünk elterelte, megosztotta az ellenség figyelmét. Odaát be kellett húzódni a fedezékbe és csak onnan tüzelhettek. A hat magyar honvéd ott a Dnyeper közepén sem volt magára hagyatva. Háromszor megrándul a kötél. Izmos karok feszülnek neki és a csónak rohanva siklik visszafelé. Már itt is van a parton. Már ugrálnak ki belőle. Egy... kettő... Itt vannak mind a hatan! A felderítés tökéletesen sikerült! A megfigyelők még lázasan dolgoznak és holnap reggelre pontos jelentés készül a szigeten lévő szovjet csapatok erejéről és nehéz tűzgépeik elhelyezéséről. A jelentés alapján tüzérségünk megkezdheti a kilövésüket. A járőr kemény, hasznos munkát végzett. Reggel az alezredes úr maga elé hivatja, megdicséri őket és közli, hogy jutalmul vélemenynyiüknek egy-egy heti szabadságot engedélyez. Kalocsai őrmester köszöni meg mindnyájuk nevében a dicséretet és szabadságot, de hozzáteszi: — Magam nem veszem igénybe a szabadságot, mert szakaszparancsnok vagyok és nem akarom itthagyni a szakaszomat... ----------------------------------------------------UA.Ш RÖVID TÁVIRATOK A MAGYAR TÁVIRATI IRODA JELENTI ? Berlin, szept. 30. Az Iránból kiutasított németeket, akiknek legnagyobb része nő és gyermek, a bolsevisták Törökország felé utazásuk közben feltartóztatták és teljesen kifosztították. Valósággal letépték testükről a ruhát, s elvették ékszereiket, valamint értéktárgyaikat. Prága, szept. 30. Azokban a kerületekben, ahol kihirdették a kivételes állapotot a vendéglők, mozik, szórakozó helyek este 10 órakor kötelesek bezárni. Tilos minden gyülekezés, színielőadás, vagy sportünnepély. Budapest, szept. 30. A kormány tagjai kedden reggel minisztertanácsra ültek össze Bárdossy László miniszterelnök elnöklete alatt. A minisztertanács folyó kormányzati ügyeket tárgyalt és a déli órákban ért véget. Tanger, szept. 30. (Stefani) Gibraltárból érkező hírek szerint az ottani hadikikötőben előkészületek folynak több egység befogadására. Azokat az egységeket várják, köztük több nagy hajót is, amelyek komoly sérüléseket szenvedtek a szicíliai csatornában lezajlott ütközetben. A veszteségek igen nagy lehangoltságot keltettek Gibraltárban, mert mint mondják, a megrongált egységek csak néhány napja futottak ki a gibraltári kikötőből, büntető expedíció céljából. Róma, szept. 30. A Stefani Iroda tudósítója jelenti a keleti arcvonalról: Mackenzeni tábornok napiparancsot adott ki és ebben többi között a következőket közölte: Nagy megelégedéssel láttam ma délelőtt megfigyelő helyemen a torinói hadosztály merész támadásait. Kívánom az olasz expedíciós hadtestnek, hogy hasonló újabb sikereket érjenek el, olyanokat, mint eddig vívtak ki csapataimmal együttműködve. Páris, szept. 30. (Stefani) Október 1-től kezdve a 15 évnél idősebb francia állampolgárságú és külföldi zsidók kötelesek összeírás végett jelentkezni a rendőrfőnökségen. Ez a rendelet a páriskörnyéki zsidókra vonatkozik és célja az időnkénti ellenőrzés.