Pest Megyi Hírlap, 1971. január (15. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-13 / 10. szám

Lanohod-rekord Először fél kilométer Houstoni holdszenzációk A Lamohod—1 szovjet hold­­jármű január 12-ére virradóra több mint ötórás útja során 517 métert hagyott maga mö­gött az Esők­ tengerében, közel háromszor annyit, mint tavaly novemberben, az első hold­nappal során. Hét perccel rádiókapcsolatot azután, hogy létesítettek vele, a holdautó útnak indult Harminc métert tett meg régi kráter mellett, majd meg­a birkózott egy 40 méteres töl­csérrel. Útját, kisebb kráterek között manőverezve, egy ba­zaltfennsíkon folytatta. A korábbiaktól eltérően t­m­ohod most nem állt meg, a amikor a felszín lejtőssé vált. Eddigi útja során ilyenkor ka­merái segítségével hosszasan 1,tájékozódott” és a földi irá­nyító központ telepanoráma­­felvételek alapján jelölte ki számára az utat, most viszont a korábbi ütemben haladt to­vább. A Lunohod az eddigi kísér­letek során most először tett meg egyvégtében több mint fél kilométert. Houstonban hétfőn este meg­kezdte munkáját a 2. holdku­tatási tudományos értekezlet, amelynek feladata, hogy ele­mezze a holdi kőzet vizsgála­toknak és az Apollo-űrhajók által a Holdon hagyott műsze­rek méréseinek eredményeit. Az értekezleten a világ or­szágainak 500 tudósa, űrkuta­tási szakembere vesz részt, s mintegy kétszáz előadás hang­zik el. A hétfői megnyitó ülés szen­­zációj­a Sonett kaliforniai tu­dós bejelentése volt. Sonett (Folytatás a 2. oldalon.) m it ramArim, kybüuetki PEST MEGYEI AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XV. ÉVFOLYAM, 10. SZáma ki­ao fii,i.év 1971. JANUÁR 13., SZERDA Asszuáni hét Podgornij ma érkezik Kairóba Mint már hírt adtunk róla, Nyikolaj Podgornij, a Szov­jetunió Legfelsőbb elnökségének elnöke Tanácsa szovjet párt- és állami küldöttség élén szerdán egyhetes hivatalos lá­togatásra Kairóba érkezik. Az Al Ahram értesülése szerint szerda este megkezdődnek a szovjet—egyiptomi tárgyalá­sok, egyfelől Podgornij, más­felől Szadat egyiptomi elnök vezetésével. A két államfő csütörtökön Asszuánba utazik, ahol pénte­ken ünnepélyesen felavatják a szovjet segítséggel épült gá­tat és erőművet Péntek este­ az asszuáni stadionban nagy­gyűlést tartanak, amelynek szónokai között Podgornij és Szadat is beszédet mond. Sza­dat kitüntetéseket ad át azok­­­­nak a szovjet és arab szakem­­­­bereknek, akik részt vettek a­ gát és az erőmű építésében. Az asszuáni gát és hidro­technikai komplexum építésé­nek­­. befejezése alkalmából Pjotr Nyeporozsnyij szovjet energetikai és villamosítási miniszter, a Szovjet—Egyipto­mi Baráti Társaság elnöke nyi­latkozott az APN tudósítójá­nak. A miniszter elmondotta, hogy az Asszuáni Hidrotechnikai Központ építése egyedül­álló feladat volt az építé­szet történetében. Mielőtt az építéshez hozzá­kezdtek volna, a szovjet szak­emberek hatalmas előkészítő munkálatokat, felméréseket, és laboratóriumi vizsgálatokat végeztek el. Ezek az előkészü­letek lehetővé tették, hogy az egyiptomi kormány az építés­re szánt összegből több millió fontot takarítson meg. Asszuán jelentősége a szovjet miniszter szerint elsősorban abban rejlik, hogy sikerült szabályozni a Nílust, amely amellett, hogy Egyiptom legfontosabb ütőere, gyakorta végzett hatalmas pusztításokat az áradások alkalmával. Már az építkezés alatt is az asszu­áni gát két alkalommal, 1964- ben és 1966-ban lehetővé tette az áradások elhárítását. Az asszuáni központ elekt­romos energia termelése lehe­tővé teszi az ország iparosí­tásának meggyorsítását. A szovjet miniszter a to­vábbiakban beszámolt arról, hogy az Asszuánban együtt dolgozó szovjet és egyiptomi szakemberek és munkások kö­zött kialakuló barátság hozzá­járult a két nép kapcsolatai­nak erősítéséhez. Konzervek, télen-nyáron Vadnyúl az üvegben Lehet több 100 millióval? — „Szomorú év volt Nézzük, mi kerül az asztal­ra? Vagyis: hogyan „vészelték át” a tavalyi rossz évet a fel­dolgozó üzemek, a konzerv­gyárak, s mit terveznek erre az évre? Dunakeszi Konzervgyár, Hernádi Zoltán termelési fő­mérnök: — A budapesti és mosonma­gyaróvári részlegeinkkel együtt 103,5 százalékra teljesí­tettük tervünket, 240 millió forint értéket hoztunk létre. Ennek több mint fele exportra ment, túlteljesítettük export­tervünket is. Hogyan? Év köz­ben ráálltunk olyan termékek gyártására, melyeket nem ter­veztünk be előre, mivel több mezőgazdasági termékre szá­mítottunk. — Három új szörppel — Rá­­ba-Cola, Ananász és Toni — jelentkeztünk a piacon, és a keresett szárnyaskrémmel. Nagy mennyiségben gyártot­tunk tojásport is. — Erre az évre szerény, 2— 3 százalékos termelésnövelést tervezünk. Bizakodunk lét­­számproblémánk megoldásá­ban. (1969-hez képest 10 szá­zalékkal kevesebb volt a mun­kaerő.) Nagyobb arányú gépe­sítésbe most nem kezdhetünk, mert tartozásunkat kell tör­­lesztenünk. A kisgépesítést vi­szont előtérbe helyezzük. Je­lentős esemény lesz: az év kö­zepén átadjuk rendeltetésének az 500 személyes öltöző-fürdő kombinátot a dunakeszi gyár­ban. Szeretnénk a választékot tovább bővíteni, hagyományos termékeink mellett a konzer­vált vad- és házinyulat is piac­ra adjuk. Nagykőrösi Konzervgyár, Kovács Sándor igazgató: — A mezőgazdaság függvé­nye a termelésünk. A terve­zettnél 3 ezer vagonnal keve­sebb nyersanyagot kaptunk. Ennek ellenére 25 millió fo­rinttal többet termeltünk, mint 1969-ben — mivel befejeződött az öt évig tartó rekonstrukció. A termelékenység 8 százalék­kal nőtt, a nyereség viszont fe­le a tavaly előttinek. (Nemcsak kevés, drága is volt a zöldség­féle.) Exportunk csökkent, de a belföldi piacot el tudjuk lát­ni. • 1971-re már megkötöttük a szerződéseket. Legalább egy ter­ro­közepes évjárat, közepes rés kellene, s 100 millió fiinttal növelhetnénk termelé­sünket. A terv szerint félmil­­liárd forint fölött lesz az ex­(Folytatás a 2. oldalon.) Piaci jelentés CSAK A CÉKLA ÉS A KARALÁBÉ KEVÉS A zöldség- és gyümölcsellá­tással kapcsolatban a Nagyvá­­sártelepen elmondották, hogy az alapvető cikkekből az el­látásban nem lesz fennaka­dás, s különösen a téli hóna­pok étlapjára jellemző hüve­lyesekből : babból, lencséből is van elég.borsóból. ) Gyümölcsökből sem ál­lunk rosszul; alma, na­rancs, citrom van bőven. A Zöldség-Gyümölcs Egye­süléstől kapott tájékoztatás szerint vidéken is a biztonsá­gos ellátás a jellemző. Az em­lített alapcikkekből a MÉK-ek központi raktárai, illetve a szakboltok messzemenően ki tudják elégíteni az igényeket, a budapesti árakhoz ké­pest helyenként legfeljebb néhány filléres kilogram­monkénti árdifferenciával, ami fuvardíjkülönbözetből és más helyi körülményekből adódik. Céklából, karalábé­ból azonban általában válto­zatlanul kevés van, ez az a két cikk, amiből előrelátható­lag szűkösnek bizonyulnak tárolt készletek. A cékla pót­a­lására viszont bőséges a sa­vanyúságok választéka, sós, ecetes uborka, paprika stb. van elegendő. VONAT M AMURON A befagyott Amur fo­lyó „jéghídján” áthaladt az idei tél első vasútszerelvénye. Minden évben síneket fektet­nek le a befagyott folyó jegén, hogy a hosszú és kemény tél idején is folytatódjék az áru­­szállítás a folyó két partja között. Husák Bulgáriában Husák, a CSKP KB első titkára, valamint Strougal miniszterel­nök vezetésével csehszlovák párt- és kormányküldöttség tár­gyal a bolgár fővárosban. A bolgár—csehszlovák tárgyalások kedd délután befejeződtek. A csehszlovák küldöttség este dísz­hangversenyen vett részt az operaházban, ma pedig egynapos vidéki útra indul. KÖD - MINDEN MENNYISÉGBEN Az idei tél egyik legzordabb napja köszöntött kedden Sza­­bolcs-Szatmár megyére. Mí­nusz 12 fokos zúzmarás hideg­gel áthatolhatatlan köd eresz­kedett a falvakra, és a megye székhelyére, Nyíregyházára. A látási viszonyok annyira el­romlottak, hogy a gépkocsik még a délelőtti órákban is ki­világított lámpákkal közle­kedtek. Tegnap a köd volt jellemző hazánk időjárására. Enyhült a hideg szerencsére, s ez érez­tette hatását Pest megye köz­lekedésében is. Az esti hely­zetről Korsós József, a Buda­pesti Közúti Igazgatóság ügye­letese tájékoztatott: — Pest megye valamennyi útja két nyomon járható, a fő­közlekedési utak szárazak és feketék, azaz igen jó álla­potban vannak. Több bajunk van a mellékutakkal, amelyek egy részét kásás hóréteg bo­rítja, a másik része pedig je­ges. Itt megállás nélkül dol­goznak a szórógépeink, s a ha­vazás megszűntével nem pi­hennek a hóekék sem: az út­padkákat tisztítják — felkő­(Folytatás a 2. oldalon.) Kerámiaszűrős Riviéra A háztartások újdonságai • Körteszifon • Asztali söröshordó • Skála a tetőn • Olajkandalló Előzetes felmérések szerint a belkereskedelem az idén kö­rülbelül 17 milliárd forint ér­tékű, a tavalyinál 18—19 szá­zalékkal több vas­ műszaki cikket szerez be a hazai ipar­tól, s ezt számottevő import­tal egészíti ki. A Hajdúsági Iparművek az idén több mint félmillió ház­tartási gépet gyárt, s ezeknek egy része újdonság. A legna­gyobb érdeklődés azt az uni­verzális gépet előzi meg, amely a padlót önműködően mossa, beereszti, keféli, a szőnyeget tisztítja, s mindehhez a vegy­szereket is automatikusan ada­golja. A vállalat további új­donsága az eddiginél nagyobb teljesítményű centrifuga, ezen­kívül az újfajta villanybojler, amelyet poliuretánhabbal szi­getelnek, s így kisebb méretei ellenére a víz melegét tovább megőrzi. A Hűtőgépgyár az első fél­évben hozza forgalomba rég­óta várt 140 literes háztartási hűtőszekrényét, amely mély­hűtőrekesszel is rendelkezik, s a mirelit árut is hetekig el lehet tartani benne. Az újfaj­ta frizsider svájci szabadalom alapján készül, s műszaki megoldásai olyan jóik, hogy a gyár bátran vállal a gépekért 5 éves garanciát Ugyanennél a vállalatnál tovább bővül az autoszifonok családja. A ha­gyományos és a gömb alakú (Folytatás a 2. oldalon.) Menekülés Az Egyesült Államok és Nagy-Britannia hétfőn kilé­pett a gyarmati rendszer fel­számolására alakult 24 tagú különleges ENSZ-bizottságból. Erről Charles Yost, amerikai, illetve Sir Colin Crowe brit ENSZ-nagykövet tájékoztatta U Thant-ot. Az Egyesült Ál­lamok nem indokolta meg el­határozását, míg Nagy-Bri­­tannia az­t az „érvet" hoz­ta fel, hogy a „gyarmatosítás a történelmi fejlődés eredménye, nem pedig bűncselekmény, s semmiképpen sem jelenti az ENSZ alapokmányának meg­sértését.’’ Ismeretes, hogy a különleges ENSZ-bizottság azután jött létre, hogy az ENSZ-közgyűlés 1960-ban nagy jelentőségű nyilatkozatot fogadott el a gyarmati országok és népek szabadságának biztosításáról. A nyilatkozat elfogadását an­nak idején a Szovjetunió kez­deményezte. A két nyugati nagyhatalom elhatározása, hogy a továbbiak­ban nem vesz részt a bizott­ság munkájában, nyugati hír­­ügynökségek szerint sem ma­gyarázható mással, minthogy a bizottságban több éve azok az országok vannak többség­ben, amelyek szilárd gyarma­tosításellenes álláspontot kép­viselnek. Ismeretes, hogy az Egyesült Államok és Nagy- Britannia képviselői a bizott­ságban számos esetben sza­vaztak a még gyarmati uralom alatt álló területek független­ségének megadását szorgalma­zó javaslatok ellen. Korábban Olaszország, Ausztrália, Honduras és Nor­végia lépett ki a bizottságból, helyüket a Fidzsi-szigetek, Trinidad és Tobago, illetve Svédország foglalta el Olasz­ország helyét még nem töltöt­ték be, s most két újabb hely üresedett meg. Étterem a téren Ahogy a vendég kívánja De milyen étterem?! Mintha valahonnan egy nagyon előke­lő nagyvárosi negyedből emel­ték volna ki, s helyezték vol­na ide, Gödöllő főterére, lát­hatatlan kezek. Igaz, nyolcmil­lióba került. A Dunakanyar Vendéglátó Vállalat vezetője, Tóth B. András elégedetten, de egy kicsit várakozóan is szemléli, milyen hatást tesz ránk. Nincs is itt hiány ele­ganciában, fényben, korszerű­ségben. De még ennél is fon­tosabb: jó konyhában, meg­különböztetett bánásmódban és kiszolgálásban. Csupa fiatalember dolgo­zik itt. Az üzletvezető vendéglátó fői­­iskolát végzett kitűnő szakem­ber. A konyhafőnök és he­lyettese mestere az étkeknek. A felszolgálók nemcsak ele­gánsak a lila, aranyozott Du­nakanyar emblémás pincér­kabátban; ügyesek, törekvők és a lehető legudvariasabbak. De így marad-e a most ka­put nyitott étteremben? Az­­ üzletvezető programja, ez: „minden időben ugyan­­­­azt a jó konyhát és bánásmód­­ot kell garantálnun­k. Ebből engedni annyit jelent, rossz üzletembernek lenni”,mint A vendégek — az első fecs­­kék — csupa jót mondanak. Nagyon tetszik, hogy a tokaji kivételével bár­milyen erőset vagy borfé­lét isznak, mindegyiknek azonos az ára. S még egy: az étlapra jól lát­hatóan nyomtatták rá a ké­rést : ha a kedves vendégnek a tálalás módját, a fűszerezést, az étel elkészítését illetően bármilyen kérése van, azt szí­ves­ örömmel teljesítik. egy saját recept szerinti Akár étel sütését, főzését is kérheti. Az igazság az,­­hogy Gödöl­lőn Inkább csak kocsmákat ta­lál az ember, ez az első hely, ahol kulturált körülmények között tölthet el asztal mellett kellemes perceket vagy órá­kat a vendég. Az új környezet egyúttal megkezdi az emberek íz­lésformálását. Csak a legnagyobb elismerés hangján lehet szólni arról, hogy ehhez a tanács több mint egy és negyed millióval járult hozzá. Fotó: Gárdos

Next