Pester Lloyd - esti kiadás, 1919. június (66. évfolyam, 127-151. szám)

1919-06-02 / 127. szám

xL82?Lir . 4. Tagesnerrigkrilerr. Budapest, 2. Juni. s2ie LniidcsversaMmlsng der R ä ti!.) Das Bureau ',ur Rorderertuug der Laudcsversommluuq der Räte fordert die Airtqlieder der Landesverfatunlluuz der Räte auf» ihre Ädreffr deâ Bureau ^Volkskommissariat für Inneres, Ortzäqhüz-LtcK 30, I. 36,. Telephon 56—^0) unverzüglich an­­zumelden. Tiejenigcu Rötemitglieder, die Kriegsdienst leiste«, haben ihre Feldpostnummer «nd gegenwärtige militärische l5ènterlunZ cdensalls nnverzüglich zu melde«. Das Volkskommisiariat für JuuercS fordert die Ge­nossen aus, in allen auf die Landesversammlnng der Räte be­züglichen Ängelegenheiten sich a« die oben bezeichnete Adresse des BurcauS zu wenden. fF r a i: Heinrich Schillc r.) Gestern vormittag ist die Gattin niiseres Freundes mrd Kollegen Heinrich Schi.Ner im Räkoskereßturer isr. Friedhöfe beerdigt worden. Tas starke Mitgefühl für die so s<^ver betroffene Familie ^seigte sich in der grotzeir Beteiligung an der Leichen­­seicr. Tie stèedaktion des Pester Lloyd tvâr korporativ er­­schieren, die Tldnünistration und di« Druckerei hatten Abord­­nnirgc.n cmscndet, außerdcni sah nran zahlreiche Freunde der Familie. sT o d e s f ä l l e.) Samstag ist in Budapest der Jour­nalist Julins .H amva l) im Alter von 68 Jahren gestorben. Er imr;- ein Mitglied der alten ungarischen Journalisten­garde; durch vier Jahrzehnte hatte er die Lokalkorrespvndenz .feircsariwk redigier». Die Becrdigurrg erfolgt Montag uin 3 Uhr arachmitlags auf dein Räkoskereßturer Friedhöfe. —> der langiährigc Besitzer des „Cafe Parlament" Heinrich Freund ist cnn 3.1. Mai iin Alter von 78 Jahren gestorben und »vird Iieuic beerdigt. — Dr. Johann Honig ist heute iin 48. Lebensfahrc nach langem Leiden verschieden. Tas Leichenlicgängnis findet ain 3. d. M. um halb 4 Ul)r nachinittags im Räkoskereßturer ispaeli- ! ii scheu Friedhöfe statt. — Frau Franz .Kal lös! geb. Josefa lllott ist hier, 74 Jahre alt, gestorbei» ui»d gestern ; bestattet worden. — 8kach kurzem Leiden ist Witwe Ignaz Lauser geb. Rosa Weiß im 76. Lebensjahre gestorben. Sie '.oird heute nm halb .6 Uhr nachmittags im Räkoskereßturer israelitisä)ei'. Fr-stedhvse beigesetzt. — Ain .8. d. M. urn 11 Uhr vorniittags finix't daS Begräbnis der an» 1. d. M. nach langem Leiden verstorbenen Frau Ignaz S z i rtes geb. ! Laura Goldstein statt. — Witwe Emerich Iosipovich! geb. Wrlheünine Seillcr ist am 1. d. M. um 3 Uhr nach- ! mittags NN Mter von 85 Jahren gestorben. Das Leichen- s begängnis erfolgt ain 37 d. M. um 4 Uhr nachmittags. ! fDer B er trieb von T a b a k sa li r i ka t e n. s l Tas VoUskou »nifsariat für Fiinrnzcn tja» in einer Engueie s »nit deir Delegierten der Budapester Bezirks-Arbeiter- mrd! Soldakcnräte soioie der Jnteressenvcrtretüngen der Tabar- Verschleißer neue Bestimiirungen vereinbart. Auf Grui'.d dieser ! Bereinberrung wird die Bcrleilung der Tabakfabritäte vvin j 1. Juni an ii» der folgenden Weise vor sich »when: Den Bc- ! darf der R oten A rinee lvird das Volkskommissariat für .Hceriveseir bei der Jentraldirektion des ungarischen Tabak- ' gefällcs bestellen. Für das Persoiml der R v t e i» Wache be- ! trägt die RcrUoii pro Ko.pf und Mvilat «»itweder t. 5 0 Granrnl s Tabak oder 6 0 Stück Iigarètteii, oder 3 t» ! S t li ck Z i g a.r i' e ik. In derselben .H öhc ivurden die s nwnatliäwn' 2 abakbezüge der i ir Fabrike. n, I iidu - s st r i c a n! a g en, öffentlichen Aemtcrn und ! Bureaus ar b e i t c i» d c »r A n g e st e l l t e »r sestgc - ! s e tz t. Diese haben den monatlichen Bezug nebst glaubwürdi- ! gen'», ziffermäßigeiir Nachtveis des Gesamtstaiides der Ange­­stcllteil inoiratliäi ein.rnal bei dcui Bezirks-Arbeiter­­nnd Soldaten rat zil beanspruchen. Die Bezirks- Soldaten- uird Zlrbeitcrräte ivciseii die inonatlichcn Arbeiterbezüga an, und Zwar für Betriebe init über' 5VÜ Angestellten unmittelbar bei deni Tabakmagazin, für Betriebe init 100 bis 500 Aitgcstellten bei dem .zuständigea Bczirts-Tabakgrvßvcrschlmßèr, für Betriebe mit unter 100 Angestellten aber bei irgendeinem inr Bezirke des Be­triebes bestehenden Spezialitätenverschleißer oder Tabak­­kleiiiverschlcißer. Diese angeiviesenen Mengen könneir iii das regeliiiäßige Konkingen^ des Tabakverschleißes nicht ein­­gercchiict ' irerdeii. Für ab gelaufene Zeit köniwir Tabakfaliriläte nicht migewiesen tverdmi. Alle bis­­ljer a il s g e f o l gt e ii p e r m a i» en t c ii Arbci - t e r ta b a ka il w e i sn n g en verlieren ihre Gelt u ii g. Für den K l e i n v e r s ch l e i ß d e r' T a b a kt r a f i l e n sind die folgendei» Bestimmungen glillig: Der Verkauf hat in allen Trafike», Sa ins tag n a ch:n ittag n Ni 4 U h r zn beginnen uiid solaiige fort­­gesetzr zu wcrdeii, bis der Vorrat ausgegangen ist. Fällt auf Samstag eiii Feiertag, so ist der Tabakverschleiß Freitag ilaanniliags itm 4. Uhr^ zu begiiinen. Je ein Konsuliicnt lan'.i moiiatlich nicht mehr erhalten, als die' Tabak­­bezü.ii- der Arbeiter betragen, so daß der» Koiifunlenteii wvcheiitlich nicht mehr als ein Viertel der inonat­lichcn Arbeiteriabakbezüge aiisgefolgt iverdei» können. Be­­ichwc.deii gegen die Tabaktrafikanteii sind dem kompetenten 'lrbeilcr- iind Soldätenrat zil unterbreiten, gegen dessen Be­scheid innerhalb acht Tage aii dei» Volksbeauftragten für Finanzen appellikrt iverdcn kaiin. iA u .'stand bei der T o n a n - D a m P f s ch i f f­­f a li ' t ° (che! el 1 schas t.l Slus IW i e il wird telegraphiert: tnällw riâe leiste nachinitiag bei der Doiiaii-Tailipfschiff­­sahi..Gcse!ischüsl aissgebrorheileil Streiks verkehren bis auf iecitires die sa»:rplaiiii!äßige>i Personenschiffe nicht ilnd kön­nen auch lüüier iveoer aufgegebeli »loch iiUsgefolgt toerdeil. iB r a il d l a t a st rophc a ii Bord eiiles T a 'p f e i s.s Aus Ber>li il wird telegraphiert: Ter Loialatlzeiger meldet aus Basel: Äiif delii Taiupfri „Admiral Ponti", der von Marseille nach F I! d o ch i li a untertvegs ivar, brach ini Suezkanal eiii Vrasid Viele Passagiere sprailgeii über Bord, wobei est tv a y.i! Ii d e sc t ert r anke n. Der Dalnpfer u il d. Zd i e Ladnn g s i >> d vollständig z e r st ö r t. sT e r S t r e i k i n L i m a.j Ein meuter-Telegramlii aus L i Ui a nieldels Die Geschäfte find wieder geöfftiet. Seit Beginti des Streiks wurdeil 50 bis 100 Streikende getötet und 200 Vertvut.det. — Theater aus der Audrâssy-ut: düvüs 826k"; másik-; Isokö". — M-d gy a h a y - T h 0 a t er: patikus": „IkövrpLrti ostèlxâ; ^x^val tâzLSsbb''. — Madách- Theater: „á Iciknsk SA7 a sorsulc'; .OrsiuclusbillsA — Deutsche Volksbühne: „Jugend". — Budapester Theater: „Don kistro Osruso"; „I'sstoaberA ZroO; ^livnâvr­­köllök só Lu". — Budaer Soinmerkheater: „'pbexturLk s Mrárckádsn". — Margit-Szinhäz. aus der Marga­ret e n i n s e l: .SnsAso^ ckoiiatdáii". ' .HnnvtftädtischeS Otphcm» (Vb, Negimiezi'-iilca I7s: ModeriisteL Nauchtheater. Alisaiig 3 Uhr ilachniitlagZ und öhd Uhr abends. Familicttuachricht. FutiilS Tvttössn, Lugcnieur, und habcii sich veruuihlt. Ilona Glaser Tliealer für l»cutc: ?! a iio ii a lth e ater: „Xsw lesr baulevtt". — II u >; li r l sch: R at i v n a l o p er: geschlossen. — Lil st s o i c lt t> c li t c r : „.i tlil,.!ie8oü". — Stadttheater: „tiip van IVinIrlo". — Ilny arisches Theater: „Lrolcimoncku lissroiiz'sás". — K ö IIi g Z t b e a t e r: „Erük kiiisläü". — fsnllerstadter Theater: „L^elit tantál osoäâfa"; .Hsttxuvör^. National-Royal-Orpheum: 3 vsmons. (6V2.) GerrchtshaUe. fEx e m p l a ri fch e Bestrafung eines Ver­leumd ers.j Der Budapester Revolutionsgerichtshof lsat in! seiner ain 20. Mai abqehaltenen Sitzung ein exeinplarisches ! Urteil gefällt. Der Obermaschinist Rudolf Haläß brachte! verschiedene schwere Beschuldigungen gegen den Söregpußtaer s Oberverwalter Friedrich Jvänhi vor. Der Gerichtshof s sprach den Oberverwalter von der Anklage nicht nikr frei, i sondern verurteilte den klägerischen Obermaschinisten I wegen falscher Zeugenaussage, Fälschung einer öffentlichen Ur- s künde und wegen Schädigung der ^Räterepublik zu zehn Jahren Zuchthaus. Interessant ist im Zufainmenhang danrit die Verfügung des ilkevolutionsgerichtes, tvonach der Arbeiterrat der Täpivßeiitmärtoner Gemeinde, in dessen KoinpctenZkreis auch Söregpußta gehört, anfgcfordert wird, den mtgegriffenen Oberverwalter in der Leitung der ihm an­vertrauten Wirtschaft entsprechend zu uuterstützen, um auch hiedurch eine Wendung der Verpflegs- und wirtschaftlichen Verhältnisse der Räterepublik zu fördern. Volksruirtschattliche Nachrichien. B ii d a i> c st, 9. Juni. sAnmeldungen der ausländischen Forde- c r u n g e n u n d S ch u ld e n.f Zu der in unserem Abendblattc ! vom 31. Mai erschienenen Orientierung teilen wir noch er- ! gänzend mit, daß bei Buchforderungen und Schulden auch ein s Auszug genügt, der bloß das Saldo ausiveist, wenn sonst der ! Auszug die "R ach t s g r u n d l a g e und den Ablaufs der Forderungen oder Schuld bezeichnet. f tD ie Konskription v 0 n M ü I) l e n.j Das Volkch i kommissariat für allgemeine Versorgung hat im Einverneh­men mit dem Volkskommissariat für Ackerbau die dringende Konskription aller Mühlen mit Wind-, Wasser-, Hand-, Pferde-, Dampf- oder Blotorkrast angeordnet, die bisher nur für den Haus- und Wirtschaftsöedarf des Besitzers gearbeitet, ! sich mit der Lohmnülierei nicht beschäftigt haben und mithin ! auch nicht unter Kontrolle der Äriegsprodukten-A.-K. gestan- j den sind. Alle diese Schrot- oder Ntahlmühlen müssen ohne Rücksicht auf ihre Gebrauchsfähigkeit gemeindeweise konskri- s biert werden, und zwar find anzugeben^ Name und Domizil ! des Besitzers, Betriebskraft, Zahl der IlNahlgänge oder Re i Zahl der Walzenstühle und deren Dimensionen. Tie KonskriP- s tton besorgen im Wege der Arbeitcrräte die Vollzugsausschüsse der .Komitäte und Aèünizipien. Die Berzeichnisie sind innerlsalb i fünfzehn Tagen an die IV. Sektion des Vcklrskommissariats für öffentliche Versorgung zu unterbreiten. ! 88 llnokcr -Vriiolck. 4«rviii: èo Léin uM n nniKnk «W villsmint n Mâsrolu enaláá oavülien ' t'üickalommsl DW selentik.boycz'srerstett Lües-anzzsuli, arsvösuli, inrMllnz'suk v5 toetrörük 8 öZlVkgf 8 W sriül. MS8KL KiLss W M kctlz'ó Iiü 1-vn, ctetönolr 76-ilr övebsn rvvlâ sreuvsilös W ntáa etliimz't. W Iialottiinkat kolzc« Ilö 2-án, äèlntân köt 5 urobor tsmotfiib u ráliosI-sorosLturi irrsslita W temetöbö'. W I-Luker iik» ^vnüo, lSaFila «8 krikexos, Danket' W 88 Ujncxit, > ,u, iliNli es I'lstii, lbimker Imrs 6.8 W ^8 utärlkli mint uiivbá!. 7818 KW KD > __________ ____ Mts AsoniÄK, 2. .Ium 1919 W ösv. èicrsrrg kÄüs'kns mini óclöSLo^-ri üZ)' W W suMt, nimt ulnürott äs L2 sMsr rolrvu- W W sâlL uövhlisn mÄz' tLjäuIommul jolsuti, stvAx W W loi-rün LLsreletk Ls, a!s§hü8è§s86hb tsstvër ss W W rolrvll . W 8f. DM W88 M stü 1-èu 48 SV6S storübLll stoKsrii 82Sll- W veâL8 ukâu o8suâe86n «Ilruozch. M W Vemötsss 'ksZMö T»än Lksrirlsn), W W üâluichn'ksi 4 16S2 L i'âLv8lreiö8L- W W tun irr. ismutö stalottuZjiäL^büI. » W SiVZLSZIsn! W Hsnèg Lknnx öS kerjo «ir-, Msi-Äon UÄ i4«n>N ki°sri ës.kërjo «!i-. KtLki-sü» KW RH Zâsiks, 6s kèrjo psp I.ssa:IS» «W Usnèg Klsr-gii' es körjs I-sopaliü Lusrlâ*« DD WM »sn-A Anü«»-. 7319 iW 1t M W KÄÜLZ fsi'eno 11 .Ristäß 68 6kii 7 i(L!!68 W W Löftalan, l-sö es 28!gmonl!, vslL- W M willt Ä tödsti osLlâätgKok nevebeu M W söZ-es fä^s-Iomwal jelenti, liOAX leA- W W oâuLâokst intvese, n leNodk a-nzia 68 W W önfeiäiäoLÖ nsg'zcsn)^«. W 8 §M«MS A D KsN LWSTPkA W W eletvnek 74-iIr, Klötte boläoA iiLLrtL- W D sägünÄk ol-iiv evvben oseuäesen el- W W S2enâerü1t. W W OrsKÄ liulottiinlvut t'oizió Fvl ^nuius 8 M Ii6 1-ën iiisëi'lnk utolsó utcára. W M öuâustest, 1919 ^uüllis liLvLbLN. W W .álrackemta-utca 6. 7317 IosâpOvivk KÜLS v.s neje sriil. k>s»-^I RHsi-is, SW M NVermelLSÜc: KLirrisn, S««-s es kvrjs »Si'. ris»>vârk M k si-sni:, lÄs s .kosipDVivk 8s!s z DU i-kifos! z Sr«. kve-sviSLénzf 8v«>iâre« stiül. Fwsi­­zrwvZvki 3ii«iviBÍs, Nvormoket: Vor-oieivLvNF Ml Lüvíerér- es vess sE. k'SN Viinos, AisrSâi-, Wsi-- «W W gir SS Li-LséliTá z Issspv«io!i Lsigs 6s neje M sLü!. v!k>»iiss°i» L-ols 6s M'örmokeL: Ls-ss «8 ^8 ktlsrká«- sxomorockott svivvöl jelentür, bogx' a IsAsodb ^8 MA anvkt, anz'68 vs nnFVllnz'a ^8 Z M. HZPg«^ ZMl'SNS 8 M Jlulirottulc' fâfclalonitcht stLiws! zslsntz'ülr M W !r r<>sty!i3riAiisvöl)6u 18, liOM 82or6tott äâesatz'älllr fDs I I'rsNNÜ UMnk' 8 msgsn»H W W mrfjn8 stö Z1-VU, Äötènek 78-!lr övOsieu röviâ Az 8rsllvsl1v8 iltäll eliillllz't. W W vrâKu liulottuulrut 4. ëv! z nuiu8 2-âu bei ver- W W title örölc nvu^uloniru. W >81 sEK kverineirsi: l'vl'vsi 6â kèrjo Asiss «in 6s kürse KeiLrsi- Mikss, LäLS 6.s nesv s/üt. EW âliniLNN Alis, KsLsin 6.8 körse Zvki-sisi» Wâis, M lAsngët 68 kérje kBuiir Alsiisn, KorsL es nojs srül kngsl Llix, ii-èn 6» kárss Kliikiksi-g LsLleäi-, >8 ^viilamiiit tostvèrel es sráinsz nnoii.a. 7808 W! keleséxew, illstvo ckrága sü anvánl: ssD I ignásnS K Wl 1819. vvl ziuiills bö 1-6ll bossLiI srenveckös után jobb- Isire sirsnckertili. 88 llsmotess koizf« «*> jiiníiis ká L-sn, lesü- W DA «Isn üèlelLikt » vnsiko«- lesri ar vj irrsslita temető W AW Lslottasdáráböl. M Ws Lackapest, 1919. èvi juuius bö 2-án. M AU S-ri»-rvs ignâv ksrje. M «U SLII-Is» Li-snks kvrj S1i-sn,«»ssiis,» L.«ünL, DU SLi»'2«s 8Lii»ttv« Vonisks xvormskst. Sli-vmvissssi- I»«ö VS je, Lii-omuirsssBio kFiâi^i »8 unolrüja. 7.803 íW M DLÄ?­­Mlrsrs» W kW kolvö évi junlllS b6 1-6n, ckéliitáll 2 öralcor, éleiének 35-ik evőben a dslotti LLsotsöAsk ájtstos kslvsisis és W bossull, kájckalmas srsnveckös után sldalál02ott. 88 iV megdoIáaNnIt bilit tetemei v«i junius DU KS L-áMz üLNirLee 4 üi-slroi- kognak a sterspesi- M nti körtömeto balotta-dáLáblin a rom. kstb. exvbán WD siiortartás-l .susrint bessontoltstoi s iäoicheuesen u^an­­erőn temotooen olbelvertoini. Wl W8 vnAesLtelö SLent-miseälckoratt koiz'ó évi jnnins iW W« bő 4-6n, reAFgl 8 órakor a Oesns sv-ent srivs UD UM tsmxiomában kox a dlinckenbatónak bemnttatni. ^8 MA 8 il ck a n s s t, 1919 junius bó 2-án. U H viroktic-n - Nslsti u. kUsdnsr.____________________ rsisplion: 33-28. ! â» ^S,kI ÄAFßsDS, SZNS ! g klnksnei Lili!-. S sKA'MWM. - EKP» L W V«>.. c«--sódsr-iröeli1 31. Itsivuk-on-Zy^sor 721-88 » W .tsiiom Adsnil -7 vki- A ß ilSUWMi« WMZWl Z W Nti7l0IUl!.-i30r/lI.-Z X/iSAULN: lieusü vrosrsillM I áakans 7 iclir. A NL Vonniats ^antikn íj kiirsi-. Novvmvicü-iitvs 22—24. C S «iA-« »LL VL«W ÄS LL 8sgln» «isi- Vor-8ioUi«ng k vi««- nnoliliiiriLgL VI., SrerevSöii-'litaa 3S. (I<I1!87.^bV?tU.0rl1s Illlsfllion !20—77. Ssginii llei- Vorstslliüig um >/L5 vbr. llasisplel üss Llllisusiiie-Hit-4.ukirstoo von lses von kurapiüsolism v l^.gxiLIes SLsárálI Z?ssts SI'KsLosVAr lát

Next