Pester Lloyd - esti kiadás, 1931. augusztus (78. évfolyam, 173-196. szám)
1931-08-01 / 173. szám
Samstag, 1. August 1931 PESTER LLOYD • <$ * Abgeordneten Dr. Pcsthy in einem Kommissionssaale 'des Abgeordnetenhauses begonnen. Anwesend waren die Abgeordneten Dr. Rassay, Pcycr, Dr. Györki, Dr. Temcsvárg, der Berichterstatter der Ermächtigungsyorlage, ferner die Staatssekretäre im Finanzministerium Dr. Jakabb, Dr. Vargha, Ministerialrat <yiadár, Chef der Kodifizierungsabteilung im Justizministerium, sowie Oberpräsidialrat Lukács, der der Konferenz als Sachverständiger in Geschäftsordnungsfragen zügezogen war. In der Konferenz unterbreitete Abgeordneter ÍDr. Temesváry, der Referent der Ermächtigungsy or läge, zu § 7 den folgenden neuen Abschnitt: „Der Landesausschuß kann zwecks parlamentarischer Erledigung seiner Vorschläge die Einberufung beider Häuser des Reichstages beschließen. In diesem Falle sind die Präsidenten der beiden Häuser verpflichtet, zwecks Einberufung des Abgeordnetenhauses und des Oberhauses die notwendigen Verfügungen zu treffen.“ Nach Absatz 1 des § 8 wäre folgender neue Absatz einzuschalten: „Läßt aber das Ministerium, bezw. der zur Verfügung befugte Minister die geplante Verordnung entgegen dem Beschluß des Landes-Ausschusses in Kraft treten oder in Kraft erhalten, so ist das Ministerium verpflichtet, innerhalb von 30 Tagen von der Beschlußfassung des Ausschusses an gerechnet, die Genehmigung des Reichstages zu seiner Verordnung zu beschaffen. Die diesbezügliche Unterbreitung der Regierung haben die beiden Häuser des Reichstages zusammen mit dem Beschluß des Ausschusses nach ihrer Geschäftsordnung zu verhandeln, mit der Abweichung jedoch, daß die Debatte spätestens am 8. Sitzungstage zu schließen und über die Frage der Genehmigung oder Ablehnung der Verordnung abzustimmen ist. Beschafft das Ministerium die Genehmigung 3es Reichstages innerhalb von 30 Tagen nicht oder versagt der Reichstag seine Genehmigung, so verliert die Verordnung ihre Kraft. Durch diese Bestimmungen bleibt die Verantwortlichkeit der Regierung für die betreffende Verordnung unberührt.“ Abgeordneter Dr. Rassay hat sich im Namen seiner Partei mit diesem modifizierten Text einverstanden erklärt. Die Sozialdemokraten haben sich die Entscheidung Vorbehalten. Die Partei der unabhängigen Landwirte hat an diesen Verhandlungen nicht teilgenommen Die deutsche Krise. Berlin, 1. August. Die gestrige Mitteilung über die Wiederherstellung 'des freien Zahlungsverkehrs in der nächsten Woche ist der Niederschlag des Hauptsächlisten, was in der gestrigen Kabinettsitzung beraten worden ist. Um Mitternacht waren die Minister noch beisammen. Berlin, 1. August. Wie von gutunterrichteter Seite verlautet, ist der Votenumlauf der Rcichsbank auf 4.Í Milliarden Reichsmark gestiegen; die Girogelder haben um 200 Millionen Reichsmark zugenommen und die Devisenbestände zeigen seit dem 24. Juli eine Zunahme um 80 Millionen Reichsmark. Berlin, 1. August. Über die von der Reichsregierung im Zusammenhang mit der Diskonterhöhung und der Zahlungsbereitschaft der Banken geplanten wirtschaftspolitischen Maßnahmen wird aus Berliner politischen Kreisen mifgeteilt, daß unter anderem an ein Ausfuhrverbot der Reichsmark, ferner an ein Verbot, mit ausländischen Wertpapieren zu handeln und schließlich an eine Zwangsbewirtschaftung der Devisen gedacht wird, für die ein Reichskommissär ernannt werden soll. London, 1. August. (U. T.-K.-B.) Das amerikanische Mitglied der zur Prüfung der deutschen Finanzlage eingesetzten Bankierkommission, Albert Wiggin, tritt heute die Reise nach Europa an. Gestern hielt er mit mehreren führenden Persönlichkeiten der New-Yorker Bankwelt Besprechungen, unter ihnen mit Parker Gilbert, Russel Leffingwell und Thomas Cochran, die alle Mitglieder des Morgan-Hauses sind, ferner mit dem Präsidenten der Bank of Manhattan, Padi Warburg. Wiggin wird Ende nächster Woche in Basel eintreffen. Die Morgenblätter, die sich eingehend mit den Aufgaben des neuen Ausschusses der BIZ befassen, hoffen, der Ausschuß werde bald einen entscheidenden Beschluß fassen können, da der überwiegende Teil der vorbereitenden Arbeiten bereits in Deutschland erledigt worden ist. Nach Herald Tribune rechnet man in Bankkreisen damit, der aus führenden Bankkapazitäten bestehenda Ausschuß werde in Hinblick auf die Deutschland zu gewährende langfristige Anleihe auf die öffentliche Meinung einen entscheidenden Einfluß ausüben. In diesem Zusammenhänge ’ wird in Bankkreisen wiederholt betont, eine definitive und nicht provisorische Lösung des deutschen Problems sei unumgänglich notwendig. Deutschland stelle — falls die Reparationszahlungen wesentlich herabgesetzt werden — für die Aufnahme langfristiger Anleihen einen guten und zuverlässigen Markt dar. (Telegramm des Pester Lloyd.) Washington, Í. August. Wie man in der Umgebung des Präsidenten versichert, habe Hoover dem amerikanischen Botschafter in Berlin den Auftrag erteilt, mit der deutschen Reichsregierung sofort Verhandlungen cinzuleiten, um ein Abkommen herbeizuführen, das die Belieferung der deutschen Industrie mit amerikanischen Rohstoffen, in erster Reihe mit Baumwolle und Getreide, auf Grund langfristiger Kredite ermöglichen würde. Der interessante Plan fand in den Washingtoner politischen Kreisen lebhaften Widerhall. Der role 1. August. Die politische Sektion der Budapestet Qberstadthauptmannschaft hat auch heuer, vor dem Agitat'onstag der kommunistischen Internationale, ihre Vorkehrungen getroffen. Bei mehreren Razzien wurden die verdächtigen Elemente angehalten und bis auf weiteres im Po'.izeischubhaus interniert. Heute früh waren, um jec'e Ansammlung zu verhindern, auf sämtlichen beSebleien Punkten der Hauptstadt größere Wachaufgebote bereitgestellt, aber bis Mittag hat sich überhaupt nichts ereignet. Vom Ausland erhielten wir folgende telegraphische Meldungen: Wien, 1. August. Die Wiener Kommunisten haben für den heutigen Roten Tag verschiedene Versammlungen unter freiem Himmel angekündigt. Obwohl alle diese Versammlungen von der Polizei verboten wurden, erklären die Kommunisten, daß sie abends demonstrieren werden. Die Polizei hat deshalb umfassende Vorkehrungen getroffen, um alle Demonstrationen im Keime zu ersticken. Paris, 1. August. (Ung. Tel.-Korr.-Bureau.) Der 1. August verspricht ruhig zu verlaufen. Der Aufforderung der Kommunisten zum Streik haben nur wenige Folge geleistet. Nur ein Teil der Taxichauffeure ist traditionsgemäß in den Ausstand getreten. In den Morgenstunden sind vor den Fabrikstoren einige Kommunisten verhaftet worden, die ihre Arbeitsgenossen von der Arbeit fernhalten wollten. Auf den wichtigen Punkten der Stadt stationieren überall Polizeitruppen, in den Kasernen hält sich die Gendarmerie und das Militär in Bereitschaft. Für Nachmittag und Abend sind Volksversammlungen angekündigt worden. Die Polizei traf strenge Verfügungen, um eventuellen demonstrativen Aufzügen vorzubeugen. London, 1. August. (U. T.-K.-B.) Der für heute geplante kommunistische Kundgebungstag hat in London wie in ganz England in voller Ruhe begonnen. Die Betriebe arbeiten überall ungestört weiter und die Straßen weisen das gewohnte Bild auf. Warschau, 1. August. In Lodz hat die Polizei gestern sechsundzwanzig Personen wegen des Verdachts staatsfeindlicher Propaganda verhaftet. Gleichzeitig wurden auch drei Gewerkschaften, die eine kommunistische Tätigkeit entfaltet haben, aufgelöst. In Stanislaw wurden anläßlich einer kommunistischen Kundgebung 12 Personen verhaftet, die gegen das Militär ein herausforderndes Benehmen an den Tag gelegt hatten. ' London, 1. August. (U. T.-K.-B.) Die Polizei von Buenos Aires nahm in den Räumlichkeiten der Sowjetrussischen Handelsgesellschaft Amtarg eine Hausdurchsuchung vor, wobei das ganze Bureaupersonal, insgesamt 160 Personen, darunter 15 Frauen, verhaftet wurde. Die deutsch-österreichische Zollunion vor dem Haager Schiedsgericht. Haag, 31. Juli. In der Nachmittagsverhandlung des Internationalen Schiedsgerichts hat Professor Bruns seine Ausführungen abgeschlossen. Er kam zu dem Schluß, daß die Gegner des Zollunionplanes den eigentlichen Rechtsstandpunkt verließen und ihre Stellungnahme hinter politische Gedankengänge bargen. Es sei überflüssig zu betonen, führte Bruns aus — daß politische Argumentationen nicht vor das Internationale Schiedsgericht gehören. Nichts sei bezeichnender für die Auffassung der Gegner der Zollunion, erklärte Deutschlands Rechtsvertreter, als daß Italiens Vertreter im Haager Friedens palais mit dem Kriege drohte. In der Verhandlung am Samstag wird Professor Kaufmann, der Rechtsvertreter Österreichs, sein Plädoyer halten' FRANKREICH. Das englisch-französische Finanzabkommen. (Telegramm des Pester Lloyd.) Paris, 1. August. Der Direktor der Bank of England, Sir Robert Kindcrsley, der gestern nachmittag in Paris cintraf, hatte unmittelbar nach seiner Ankunft eine lange, über drei Stunden währende Unterredung mit dem Gouverneur der Banque de France, Morét. Sofort nachdem er das Gebäude der französischen Zentralbank verlassen hatte, rief Sir Robert New York an und hatte mit dem Präsidenten der Federal Reserve Board eine längere telephonische Unterredung. Uber diese Unterredungen schreibt Matin: Die außerordentlich freundliche und sowohl dem Inhalt wie auch der Form nach zuvorkommende Offerte der französischen Banken unter der Führung der Banque de France wurde von England angenommen. Es handelt sich um eine Anleihe von 40 bis 50 Millionen Pfund Sterling, die von der Banque de France und von der Federal Reserve Board zu gleichen Hälften der Bank of England zur Verfügung gestellt wird. Die Vertreter der drei großen Zentralbanken treten heute, Samstag, zu einer gemeinsamen Sitzung zusammen, in der die endgültigen Bedingungen der großen Finanzoperation festgcstellt werden. Nach der Sitzung dürfte ein gemeinsames Kommunique veröffentlicht werden, in dem die Direktoren der drei großen Notenbanken mitteilen, daß die Geldmärkte von Paris, London und New York die Kapitalbewegung und die Geldkurse gemeinsam zu kontrollieren und zu regulieren wünschen. ITALIEN. Verhaftungen wegen eines Bombenattentats. Neapel, 1. August. (Stefani.) Nach einer Meldung des Mattino hat die Polizei zwei Personen verhaftet, die die am 25. Juli in der Umberto-Passage explodierte Bombe hergestellt und in der Passage untergebracht haben. Von den beiden war der eine in der Passage Zeitungsverkäufer. Mit Rücksicht darauf, daß die Explosion keine politischen Beweggründe hatte, werden beide Verhaftete vor das ordentliche Gericht gewiesen. ARGENTINIEN. Razzia im Gebäude der russischen Handelsdelegation. (Telegramm des Pester Lloyd.) New York, 1. August. Aus Buenos Aires wird gemeldet, daß die argentinische Polizei vergangene Nacht das Gebäude der russischen Handelsdelegation besetzt und sämtliche Angestellten, 160 an der Zahl, unter ihnen 25 Frauen, verhaftet hat. Es sollen in den Archiven der Sowjetdelegation höchst belastende Urkunden über die propagandistische Tätigkeit der Angestellten gefunden worden sein. T agesneuigkeiten. Militärische Auszeichnungen. Der Reich sverweser hat dem FML Josef Koszmovszkg in Anerkennung seiner als Kommandant einer gemischten Brigade entfalteten hervorragend erfolgreichen und besonders nützlichen Leistungen bei der zeitgemäßen Ausbildung der ihm unterstellten Truppen das ungarische Verdienstkreuz II. Klasse mit dem Stern, ferner dem Generalmajor Franz Kozma für seine um die Entwicklung und zeitgemäße Ausbildung der kön. ung. Artillerie entfalteten, besonders erfolgreichen und hervorragend nützlichen Leistunj gen das ungarische Verdienstkreuz II. Klasse ver- I liehen. Der Reichsverweser hat ferner angeordnet, daß seine lobende Anerkennung bekanntgegeben werde dem Obersten Oliver Borha, den Majoren Julius Bachö, Michael Budaházy und Béla v. Bartha, dem Hauptmann Ernst Horny, sowie den Oberleutnants Eugen Tóth und Gabriel Vidák, dem Major Alfred Adda, dem Hauptmann Stefan Szönyi, dem Generalstabsdienst leistenden Major Franz Tilger und dem Generalstabsdienst leistenden Hauptmann Ladislaus Johann Szabó für ihre hervorragenden und erfolgreichen Dienste. Schließlich hat der Reichsverweser der schriftlichen lobenden Anerkennung teilhaftig werden lassen: den Obersten Ernst Ágh für seine hervorragenden erfolgreichen und nützlichen Dienste als Personalreferent des Oberkommandanten der Honvéd, ferner die Obersten Baron Emil Gaudernak, Béla Pekle und Géza Midway, schließlich den Generalstabs- Oberstleutnant Rudolf Desseö-Rödl für ihre hervorragend erfolgreichen und nützlichen Dienste bei der Truppenausbildung. Der Großmeister des Malteser-Ritterordens in Budapest. Gestern abends 9 Uhr 45 Minuten ist der Großmeister des souveränen Malteser-Ritterordens Prinz Lodovico Chigi Albani in Begleitung des Barons Oskar Vesque-Püttlingen in Budapest eingetroffen. Der Budapester Gesandte des Malteser-Ritterordens, Geheimer Rat Graf Eugen Karätsonyi, war ihm in Begleitung des Attachés Grafen Emerich Keglevich an die ungarische Grenze entgegengereist. Auf dem Ostbahnhofe fand die offizielle Begrüßung durch eine Abordnung der ungarischen Malteserritter unter Führung des Feldmarschalls Erzherzogs Josef als Präsidenten der Assoziation und des Ordensbailli Erzherzogs Dr. Josef Franz statt. Die Grüße des Außenministeriums überbrachte Ministerialrat Dr. Ladislaus Jambrekovich. Prinz Albani begab sich sodann in das Ofner Palais des Grafen Karätsonyi. An dem offiziellen Empfang auf dem Ostbahnhofe halten ferner teilgenommen: Bischof Dr. Anton Nemes, Konventualkapitular des Ordens, Profeßritter Moritz Wilhelm Jaross, Ehrenritter Karl Barcza, Sekretär der Gesandtschaft, die Magistralritter Dr. Stefan Zsemberg und Johann Zsarnöczay und der Donate Andreas v, Dréhr. Prinz Lodovico Chigi Albani wird Samstag vormittag 10 Uhr die Einrichtungen der Budapester Freiwilligen Retter besichtigen, wo er von Feldmarschall Erzherzog Josef begrüßt werden wird. Um 11 Uhr hat der Großmeister seinen Besuch beim Volkswohlfahrtminister Dr. Alexander Ernszt, um halb 12 Uhr beim Ministerpräsidenten Grafen Stefan Bethlen, um 12 Uhr beim päpstlichen Nunzius Angelo Rótta und um halb 1 Uhr beim Außenminister Grafen Julius Károlyi angemeldet. j ' i | Der deutsche Verfassungstag. Aus Anlaß des deutschen Verfassungslages empfängt der Budapester deutsche Gesandte die deutsche Kolonie am Dienstag, 11. August, 6 Uhr nachmittags, im Gesandtschaftgebäude, Ferenc Józef-rakpart 24. Zu dem Empfang sind außer den Mitgliedern der deutschen Kolonie auch die sonstigen an diesem Tage hier anwesenden Reichsdeutschen willkommen. — Am gleichen Tage, 8 Uhr abends, findet eine Verfassungfeier des Vereins der Reichsdeutschen im Vereinslokal („Magyar Világ Vendéglő“, Vilmos császárut 68) statt, zu der auch reichsdeutsche Gäste hienfit eingeladen werden. Mussolini bei den Kindern. Mussolini hat mit seiner Gemahlin das Lager „Sandro Italico Mussolini“ in Forli besucht, das am Fuße des Bertinolo- Gebirges errichtet wurde und 250 faszistischen Kindern aus Forli eine Sommerherberge bietet. Der Ministerpräsident und seine Gattin wurden von den Behörden feieti