Pesti Hírlap, 1883. május (5. évfolyam, 120-149. szám)
1883-05-08 / 127. szám
g az ,,Egy játékos, aki nyer“ fordításához fog hozzá. Az első füzet — írja a „Fiume“ — már júniusóban lát napvilágot; megjelenését a fiumei közönség már az okból is nagy érdeklődéssel várja, amennyiben a regény tárgya Fiume és a szomszédos Portoré múlt eseményeiből van merítve. A munka befejezése után a derék fordító a „Fekete gyémántokat“ fogja olasz nyelvre átültetni. — (A győri gyilkosság) dolgában újabban a következőket írják : A cigányokat, akik a két pandúrt megölték, még eddig a legszorosabb nyomozás dacára sem bírták megtalálni. Azokra a fegyverekre, melyeket a gyilkosok elvettek a két áldozattól, rábukkantak már Győr közelében, ahol egy helyen el voltak a földbe ásva, de a csizmák még eddig nem kerültek meg. A minap hire terjedt, hogy a cigányok a tébi erdőben rejtőzködnek, rögtön körülvétették az erdőt száz pandúrral, de a hir nem bizonyult valónak, mert a cigányokat itt sem találták meg. — (Házasságok.) Marton Rudolf köztiszteletben álló rimaszombati törvényszéki elnök anyát, Matild kisasszonyt, múlt szerdán jegyezte el Ragályi Géza ragályi földbirtokossal. — Eisenmann Oszkár pénzügyminiszteri fogalmazó jegyet váltott Lehoczky Tivadar munkácsi uradalmi ügyész leányával. — Kuifay Lajos n.-becskereki polgármester tegnapelőtt vezeti oltárhoz Vécsey István ügyvéd Ida leányát. — Sauska J nősembereki nagybirtokos e hó 15 én esküszik Budapesten Pap Julia kisasszonynyal, Pap N. fővárosi gymn. tanár nevelt leányával. — Dr. Vágujhelyi Domokos h.-m.-vásárhelyi ügyvéd eljegyezte Pollák Gizella kisasszonyt, az aradi Lloyd-tártuláz elnökének leányát. — A dohány utcai izr templomban tegnap esküdött meg Vukovári Béla, a . ..Pester Journal“ jeles munkatársa, Gruber Róza kisasszonyával. — Nyry Gerzson fiatal szentesi kereskedő a minap vezette oltárhoz Halász Szabó János tekintélyes földbirtokos Klára leányát. — Május hó 3-án vezette oltárhoz Porter Hugó puszta-ecsegi gazdatiszt Werkner Juliska ki-asszonyt Orosházáról. — Lubik Ödön a rimaszombati járásbíróság segédtelekkönyvvezetője, múlt szerdán tartotta esküvőjét Börzéjén Szatmnáry Antal vet. lelkész leányával Jolán k. a.-al. — (Tessék Moszkvába menni!) Egy Dusseau nevű moszkvai szálló-tulajdonos az ..Odeszkij Vesztnik“-ban hirdetést tesz közzé, mely szerint még van néhány kiadó szobája a koronázás időtartamára. Egy utcai szobát napi 85 rubelért, egy udvarit pedig napi 60 rubelért hajlandó kiadni. E szerint aki két hétre ki akarna bérelni egy moszkvai utcai szobát, csak 1904 frtot volna kénytelen rákölteni. Vegyük ehet az élelmezést, melyre legalább is napi 50 rubelt lehet számítani, ami két hétre 1120 frtot tesz ki; vegyünk még legalább 1000 frtot a különböző mellékes kiadásokra (színházi díszelőadások, látványosságok, borravalók, stb.), és egyszerű összeadás utján rájövünk, hogy aki a koronázás időtartama alatt két hetet Moszkvában akar tölteni, ha nagyon „szolidul“ él, beérheti körülbelül 4000 forinttal. — (Nagy felhőszakadás) volt tegnapelőtt Alsó-Ausztriában, az úgynevezett Rohrwald oldalában fekvő Niederhollabrunn környékén. Az óriási zápor ezt a községet is, meg egy szomszéd falut is elöntötte. A viz oly erővel törtetett le a völgybe, kitört fákat s óriási köveket ragadva magával, hogy a lakosság csak nagy nehezen tudott elmenekülni a hullámok elől s rövid idő alatt faluk házai két lábnyi vízben állottak. A szőlőkben is nagy pusztítást okozott a felhőszakadás, mely a vetést teljesen tönkre tette. A községek elöljárói az alsó-ausztriai tartományi választmányhoz fordultak gyors segély kieszközlése ügyében. ” („Biztos értesülés szerint.“) A „Mecklenburger Anzeiger“, a mecklenburgi nagyhercegség hivatalos lapja május 2-iki számában a következő jelentés olvasható: „Ő fensége Pál Frigyes herceg tegnap elutazott. — Biztos értesülés szerint ő fensége, Pál herceg neje tegnap egy hercegnőt szült.“ — Ritka eset, hogy egy hivatalos lap egy hercegnő születését csak úgy „ondit“ alakjában jelentse; ennek azonban ez esetben meg van az oka, a mely nem más, mint a Pál herceg s az uralkodó herceg közt fennálló feszült viszony. Pál herceg ugyanis, aki az uralkodó herceg öcscse, egy katholikus hitű Windischgrätz hercegnőt vett el. Az első gyermeket, ki e házasságból született a hercegi család vallásában az evangélikusban, nevelték, de midőn a hercegnő másodszor is várandós volt, Pál herceg nejével együtt elutazott, még pedig az uralkodó herceg előtt is ismeretlen helyre. A schwerini udvarnál ezt arra magyarázták, hogy Pál herceg a születendő gyermeket katholikus pappal akarja megkereszteltetni, sőt még annak is híre jár, hogy Pál herceg maga is áttért a katholikus vallásra. Ez az oka annak a „biztos értesülés szerintinek. ” (Párisi szómagyarázatok.) Már egyszer közöltünk mutatványt abból az új párisi „dictionnaire“-ből, mely nem rég jelent meg a francia fővárosban, s ott most közkézen forog. Akkori mutatványainkért megtoldjuk még egy nehánynyal: Amant (szerető), vadorzó, aki megszűnik érdekesnek lenni, mihelyt van rendes vadászati jegye. Bálái (seprű) : a boszorkányok velocipédeje. Bas-beu (kékharisnyás): tollas emlősállat. Bénadiction (áldás): a legolcsóbb ajándék. Cercueil (koporsó): hamutartó. Laideur (rútság) : kötés, mely elriaszt a könyv olvasásától. Souriciére (egérfogó) olyan család, melyben hajadon leányok vannak. Veuve (özvegy) : Lakáskiadó. Ve (élet) : utazás férfijegy nélkül. Y eux (szemek) : szalonpisztolyok. — (Időjárás.) Európában: A depresszió (750—751) a keleti Kárpátok körül, a nagy légnyomás (761—763) a kontinens északnyugati részében van. Mérsékelt szelekkel az idő a délkeleti részben többnyire borús, esős. A hőváltozás csekély. — Hazánkban: Többnyire északnyugatias, részben északkeleti, mérsékelt szelek mellett a hőváltozás csekély ; a légnyomás nyugaton nagyobbodott. — Az idő többnyire borús, esőkkel, esők után helyenkint derüléssel. — Az e hó 5 én előrejelzett borús, esős idő végéhez közeledik, derülő jelleget öltve jövőre — kevés hőváltozás mellett— egyre szárazabb lesz. — Kilátás a jövő időre .Hazánkban: Északnyugaton lassú derülést; délkeleten többnyire változó felhőzetet esőkkel várhatni. PEST HÍRLAP 1883. május 8. Színház, zene, képzőművészet. * (A népszínházban) holnap, kedden az „Üdvöske“, szerdán ,,A hercegasszony“, csütörtökön „Fatinkca“, péniteken „A koldusdiák“ és szombaton „A furcsa háború“ kerül színre. * (A magyar színészegyesületnek) f. hó 17-kén tartandó közgyűlésére eddigelé húsz színigazgató jelentette be képviselőit. Bogyó Alajos társulatát Mikszáth Kálmán, lapunk ú munkatársa, és Náday Ferenc, a nemzeti színház tagja fogják képviselni. * (A fővárosi Vigadó homlokzatára) szánt szobrok közül három már teljesen elkészült. Nevezetesen Strobl Alajos a réztányértverő alakot, Szász Gyula a dobost, és Vasady Ferenc a kettős fuvolát (lybia) személyesítő nőalakot befejezte. A többi három szobor legközelebb szintén elkészül, valamennyit azonban csak őszszel fogják felállítani, mert a Vigadó előrésze most nyári helyiséggé van átalakítva, és így a szükséges állványokat ott felállítani nem lehet. * (Krecsányi Ignác színtársulata) tegnap kezdte meg Sátoralja-Ujhelyben előadásait, a „Kornevilli harangok“-kal. Az operettet alkalmi prológ előzte meg. * (Nagy-Recén), ahol — mint már jeleztük — Mihálik Dezső kezdeményezése folytán magyar műkedvelő-társulat alakult, a város díszes terme már át van alakítva színteremmé. Pünkösdkor lesz az első előadás, mely alkalommal Almássy Tihamér „Tót leány“ a kerül színre. * (Ismét egy magyar énekesnő külföldön.) A minap Párisban Mackay, az ismert amerikai milliomos szalonjában nagy tetszés között énekelt a magyar születésű Horty Teréz k. a., aki annak idején a bécsi „Carl“-színháznál volt szerződtetve mint operette-énekesnő, és aki most Viardot-Garcia asszonynál képezi tovább magát. * (Manet Eduárd), a Párisban nem rég elhunyt festész hírnevét „Le bon Bock“ című festménye alapította meg, mely egy sörivónak ragyogó ábrázatát örökítette meg, amint a habzó sörös kancsó mellett ül. Mintául a képhez Bellot nevű vésnök ült, aki korában Franciaország leghíresebb sörivója volt. A kép, melyet Faure énekes tízezer frankért vásárolt meg, annak idején aSalonban oly roppant feltűnést keltett, hogy egy akkor megindult heti lapocska is ezt választotta címül: „Le bon Bock1". E hó 3-án volt Manet temetése. A gyászmenetben több mint ezer ember vett részt, közte számos művész, író és politikai kitűnőség, mint Glémenceau és Rochefort. A sírnál Proust mondott beszédet, mely az elhunytnak merész jelszavával végződött: „Manet et manebit!“ * (De laun ay), a „Théatre Francais“ kitűnő tagja, akiről már említettük, hogy visszalép a színpadtól, a becsületrend keresztjét kapta. A francia lapok cikkeket írnak a rendkívüli eseményről, mert Delaunayn kívül Got az egyetlen francia színész, akit hasonló kitüntetés ért. * („A koldusdiák“) Berlinben szombaton érte meg századik előadását. Ez alkalomra Millöcker karmester Génée-vel, a szöveg írójával Berlinbe utazott. Millöckert, aki személyesen vezényelte operettejét, a közönség számos kitüntetésben részesítette. * (Patti Adelina) Amerikából a napokban szerencsésen visszaérkezett Londonba, ahol a „Convent garden“-színház olasz operájában fog fellépni. * (Vérebek a színpadon.) Bury város (Lancaster grófság) operaszínházában múlt csütörtökön »Tamás bátya kunyhóját« adták. Harris György menekülési jelenetében három hatalmas véreb rohant a színpadra, hogy a menekülőt üldözőbe vegyék, a színház szolgái azonban elfeledték az ebek szájára kötni a szájkosarat s ezek fogaikat csattogtatva rárohantak Hermanra, aki Harris szerepét adta, földre rántották és kis híja volt, hogy a darab cselekménye ellenére szegény Harris Györgyöt széjjel nem tépték. A válságos pillanatban azonban egy Eduard nevű néger, ki szintén közreműködött az előadásban, berohant, s a szintén a színpadra siető Purcel igazgató segélyével megfékezte a neki dühödt állatokat. A közönséget természetesen nagyon elrémítette e jelenet, de az igazgató megnyugtatta avval, hogy Hermannak nem esett nagy baja s az előadást folytatni szándékozik. Csakugyan, félóra múlva felgördült a függöny s Herman, kinek sebeit az orvos bekötözte, a közönség viharos tapsai közt megjelent a színpadon s bámulatos hidegvérrel játszotta el szerepét. A menekülési jelenetet ismételték, de persze most már volt szájkosár az ebeken. Törvényszéki csarnok. — A tiszaeszlári bűnvádhoz. A főügyészség a krakói „Reform“ közleménye alapján tudvalevőleg megkereste a krakói Hr. ügyészséget Levi Amália vallomásai végett, melyeket ott a tiszaeszlári bűnügyben állítólag tett. A krakói ügyészség, — mint az Egyetértés írja, — mindez ideig adós maradt a válaszszal, valószínűleg azért, mert hivatalos tudomása nincsen ez ügyről s most szerzi be az adatokat. A budapesti főügyészség legközelebb meg fogja sürgetni a nyíregyházi törvényszéket, hogy mielőbb hozzon határozatot a hozzá küldött vádindítvány fölött. Az ügyészség kérvényt fog benyújtani az igazságügyminiszterhez, hogy engedélyezze néhány gyorsírónak fogadását, akik eskületétel mellett alkalmaztassanak a tiszaeszlári bűnügy végtárgyalásánál, mely legjobb esetben is tekintettel arra, hogy számos tanút s messze vidékekről fog kelleni beidézni, csak június második felében lesz megtartható. Miután több mint 200 tanút fog kelleni kihallgatni, valószínűleg 10—14 napot fog a végtárgyalás igénybe venni.— A miskolci kiházasító-egylet bűnpöre tizennégy évi vizsgálat után nemsokára a törvényszék elé fog kerülni, mert a kir. ügyészség végre elkészült a vádindítványnyal. Vádlottak gyanánt az intézet volt hivatalnokai s köztük elsőrendű vádlottként Eördög István az intézet elnöke szerepelnek. A bűnper előkészítése azért vett ennyi időt igénybe, mert a megcsalottak nemcsak az ország minden vidékéről, hanem még külföldről is gyülekeztek Miskolcra. — Szökött finánc. Horváth Béla 1880. ápr. 1-től október 10-éig mint finánc kereste kenyerét. Ez a pálya nem volt ínyére s nehezen várta az alkalmat, hogy az uniformist levethesse. Október 20-án végre elszánta magát a nagy lépésre s szó nélkül odahagyta a szolgálatot. Elég könnyelmű volt azonban be nem számolni előbb a fegyverzettel s az állami ruhával, mert ennek tulajdoníthatja azt, hogy a vádlottak padjára került. Grencsuk József bajtársát is megrövidítette, mert ennek kardját egy forintért elzálogosította, így történt, hogy az ügyész lopás és sikkasztás miatt emelt ellene vádat. A fegyvert illetőleg vádlott azzal védekezett, hogy ő azt átadta a fegyvertárban s csak az itt uralkodó rendetlenség az oka, hogy az átadásnak nincs nyoma. A ruházat, úgymond, az övé, mert erre minden finánc 50 forintnyi évi átalányt kap két, 25 forintos részletben. Dr. Gruber Lajos védője felmentést kér. A lopást illetőleg azért, mert ez nincs bebizonyítva, ami pedig a sikkasztást illeti, erre nézve csak Grencsuknak a károsult félnek van indítványozási joga, mert vádlott ezzel egy háztartásban élt, aki pedig jogával nem élt. A törvényszék — elnök Brinkmann — vádlottat fölmentette, amit a kir. ügyész is megnyugvással fogadott.