Pesti Műsor, 1969. március (18. évfolyam, 10-13. szám)

1969-03-07 / 10. szám

V Március 7.13-ig Csütörtökön, 13-án Bérletszünet Kezdete 7. vége 10 után A VARÁZSFUVOLA Dalmű 2 felvonásban Zenéjét szerezte: WOLFGANG AMADEUS MOZART Szövegét írta: EMANUEL SCHIKANEDER. Harsányi Zsolt fordítását átdolgozta: Fi­scher Sándor. Rendezte: Mikó András. Díszlet: Fülöp Zoltán. Jelmez: Márk T. Vezényel : FERENCSIK JÁNOS Sarastro . • • • Supala Kolos Tamino ..... Szigeti László Az éj királynője . Gábor Artemisz Pamina, a leánya . Andor Éva I. hölgy . . . Vámos Ágnes II. hölgy .... Svéd Nóra III. hölgy • • • . Jablonkay Éva Öreg pap . . . . Nagy Sándor Fiatal pap • • • • Szellő Lajos Papagena . • • • Ratonay György Papagena . . • . Koltay Valéria Monostatos • . . Külkey László I Kalmár Magda Kovács Eszter Barlay Zsuzsa I. őrtálló . . . . Göntröcs József II. őrtálló .... Veress Gyula Első I Oláh Ferenc Második .szolga Egri Gábor Harmadik I Berkes János * I. felv.: Tamino herceget az EJ király­nőjének udvarhölgyei mentik meg az őt üldöző kígyó elől Megmutatják neki Pa­­mina képét, s az ifjú szerelemre lobban a lány iránt. Elhatározza, hogy kiszaba­dítja Sarastro fogságából. Kísérője Papa­geno, a madarász, fegyvere a varázsere­jű fuvola. — Pamina szökni akar a fog­ságból, de Monostatos elfogja, Tamino pedig közben átlépi Sarastro birodalmá­nak küszöbét. De csak akkor nyerheti el Paminát, ha mindketten kiállják a ne­héz próbákat. II. felv.: Tamino hősiesen állja a pró­batételt. Hallgatása Paminát a kétségbe­esésbe dönti. Annál nehezebben sikerül helytállnia Papagenának. Már-már ön­­gyilkosságra szánja magát, de társra ta­lál. Elnyeri Papagenát, Tamino pedig Sarastro áldásával kapja meg Pamina kezét VENDÉGEINK: SZABIN MARKOV, a szófiai Nemzeti Opera baritonistája mint karmester kezd­te muzsikus pályáját. 1964-ben a genfi nemzetközi énekversenyen ért el szép helyezést. Énekes-tanulmányokat folyta­tott Bécsben, s a Szovjetunióban. 1966-ban és 1967-ben a salzburgi Ünnepi Játékokon is fellépett. Második éve a szófiai Opera tagja. DAN IORDACHESCU román bariton­ista a méltán világhírű román énekes-is­kola kitűnő képviselője. Gyakori vendég volt az elmúlt években a budapesti ope­raszínpadokon. Budapest, március 9. De. 10-kor: TIT-TARL, ÁTVEZETÉS A MAGYAR NEMZETI GALÉRIÁBAN (V., Kossuth Lajos tér 12.) . Mednyánszky mű­vészete. Vezető :Kisdéginé Kirimi Irén dr. — XIX. századi festészetünk. Vezető: N. Pénzes Éva. — Magyar festészet a nyol­caktól napjainkig. Vezető: dr. Telepy Ka­talin. De. 10-kor: TIT IFJÚSÁGI TÁRLATVE­ZETÉS A SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUM­BAN (XIV., Dózsa György út 41.) . Né­metalföldi festészet. Vezető : dr. Urbach Zsuzsa. De. 10-től 6-ig: Panoráma bemutató a Mária Magdolna toronyban (I., Kapisztrán tér 2.). De. 10-től 5-ig: Budai Várbarlang (I., Úri u. 9.). De. 10-től 6-ig: Kiállítás a budai vár kö­zépkori életéből (Táncsics Mihály u. 26.). PM Olvasva: Ejtve: Neil Simon .... Nil Szeimon Madison • • • • . Medizn Murray........Merri Speed...............Szpid Cecily..........Szöszül V. Váci utca 9* Tel.: 180-299 Jegypénztár nyitás Vtll-kor Pénteken, 7-én, kedden, 11-én Kezdete 7, vége 7/­10-kor FURCSA PÁR Vígjáték 3 felvonásban (4 kép) Írta: NEIL SIMON Fordította: Örkény István. Rendezte: Várkonyi Zoltán. Díszlet: Drégely László. Jelmez: Kemenes Fanni Félix Unger . . . Tomanek Nándor Oscar Madison . . Bárdy György Murray....................Kozák László Speed ....................Prókai István Vinnie....................Szatmári István Roy .........................Fonyó József Gwendoline . . . Szegedi Erika Cecily ....................Bilicsi Mária * I. felv.: Folyik a pókerparti Oscar Ma­dison New York-i rendetlen lakásán. Őt ugyanis nemcsak felesége, hanem taka­rítónője is elhagyta. A kártyázók nyugta­lanok amiatt, hogy Felix, a parti egyik tagja nem jelent meg. Kiderül, hogy az ő szűrét is kitette a felesége. Oscar szíve megesik a sírdogáló Felixen és odaveszi maga mellé, lakótársnak. II. felv.: A furcsa pár együttélése nagy változásokat hozott a háztartásban. Félix kiváló ,,háziasszonynak” bizonyult. Jó tu­lajdonságai azonban Oscarnak egyre job­ban az idegeire mennek. A pohár akkor csordul ki, amikor vacsorára hív két fiatalasszonyt, és a sokat ígérő estét Félix tönkreteszi. III. felv.: A történet után a két férfi úgy hajbakap, mint egy boldogtalan éle­tet élő házaspár. Végül is Oscar gorom­bán kirúgja Félixet, aki öngyilkossággal fenyegetőzve távozik. Nagy az ijedelem, de Felix, mint eddig is, egy új meglepe­téssel szolgál barátainak. FONETIKUS SZÍNLAP Vasárnap, 9-én, szerdán, 12-én, csütörtökön, 13-án Kezdete­n, vége 10-kor HALÁLTÁNC Színmű 2 részben Írta: AUGUST STRINDBERG (1849—1912) Fordította: Déry Tibor. Rendezte: Horvai István. Díszlettervező: Fábri Zoltán. Jelmeztervező: Láng Rudolf Edgár, várkapitány Básti Lajos Alice, a felesége . Sulyok Mária Judit, a lányuk . . Venczel Vera Kurt, vesztegzár­mester Benkő Gyula Allan, a fia ... Kovács István Hadnagy .... Fonyó József Jenny, cseléd . . Szécsi Vilma Történik a svéd tengerparton, a századforduló táján * Egy tengerparti erőd kapitánya és fele­sége negyedszázada élnek egymás mellett ádáz gyűlöletben. Halálos viaskodásukba bevonják a hosszas távollét után vissza­érkezett hajdani barátjukat, Kürtőt is. A kapitány most már nemcsak feleségét, ha­nem Kürtőt is üldözőbe veszi, kiforgatja vagyonából, de amikor megtudja, hogy leánya ellene fordul, erőt vesz rajta régi betegsége és meghal. Hétfőn, 10-én IX. bérlet, 3. előadás Kezdete 7. vége * *U1Q előtt ARZÉN ÉS LEVENDULA Bűnügyi bohózat 3 felvonásban Írta: JOSEPH O. KESSELRING Fordította: Szobotka Tibor. Rendezte: Kapás Dezső. Díszlet: Fábri Zoltán. Jel­mez: Kemenes Fanni Sulyok Mária Bulla Elma Tordy Géza Benkő Gyula Bárdy György Prókai István Venczel Vera Csákányi László Fonyó József Kozák László Szatmári István Márton András Pethes Sándor Nagy István * Idillikusan békés villájukban él a két bűbájos öreg Brewster-hölgy, Abby és Martha. Látogatóba érkező egyik unoka­­öccsük, Mortimer, egy hullát fedez fel­­a házban. Bonyolítja a helyzetet, hogy egy másik unokaöccse, a kétes múltú Jonathan is megérkezik dr. Einsteinnel és egy gya­núsan nehéz csomaggal. Később betoppan egy rendőrfelügyelő, aki civilben titkos drámaíró, majd Jonathan dicsekszik el igen furcsa és meghökkentő dolgokkal. A váratlan események zuhatagában lassan mindenki elveszti a fejét, de hogy mitől és hogyan, azt természetesen nem árulhat­juk el... ______ Abby.......................... Martha..................... Mortimer . . . . Teddy .......................... Jonathan . . . . Harper tiszteletes . Elaine, a lánya . . Dr. Einstein . . . Rooney hadnagy . O’Hara..................... Brophy rendőr . . Klein rendőr . . . Mr. Witherspoon . Mr. Gibbs .... Szombaton, 8-án Kezdete 7, vége :A 10-kor Vasárnap, 9-én, du. 7­3-kor A NYÁR Színpadi költemény 2 részben Írta: ROMAIN WEINGARTEN Fordította: Mészöly Dezső. Zenéjét sze­rezte: Hidas Frigyes. Rendezte: Várkonyi Zoltán. A díszleteket Fábri Zoltán, a jel­mezeket Kemenes Fanni tervezte Lorette....................Venczel Vera Simon.........................Tordy Géza Félcseresznye . . Tomanek Nándor Hagyma őfensége . Tahi Tóth László * A cselekmény egy francia vidéki ház kertjében játszódik. Szereplői: egy fiatal lány, az öccse, azonkívül Félcseresznye és Hagyma őfensége. A két utóbbi sze­replő nem is biztos, hogy ember. A szín­mű hat nyári nap és hat éjszaka történe­te. Ez alatt igen fontos dolgok esnek meg. Egy légy, akit Manon-nak hívnak, szerelmi vallomást ír egy cigaretta­­csikkre, majd elutazik Rómába és ott Sartre-t olvas. A kisfiú ellop egy jegy­gyűrűt és ekörül sok bonyodalom támad. Végül is azonban a nyáréji tündérálom végetér; a gyermeki képzelet és a szín­padi költészet varázsa folytán a kamasz­ból felnőtt lesz és megismerkedik a sze­relemmel. TOVÁBBI MŰSOR 14- én: Arzén és levendula 15- én este, 16-án du.: Haláltánc 16- án: Csók 3 m­­ . A Vígszínház Sükösd Mihály • fiatal író személyében új szín­­padi szerzőt avat. Bemutatják „A kívül* álló” című regényének színpadi változa­­tát, Várkonyi Zoltán rendezésében. A mű forrása Prónay Pál, a hírhedt 19-es kü­lönítmény parancsnokának naplója. Fő­szereplője Vancsura (Bitskey Tibor) volt kommunista századbiztos, aki Prónay fe­hérterroristáinak besúgójává züllött. Sze­replők : Básti Lajos, Szakáts Miklós, Tá­bori Nóra, Papp Éva, Tahi Tóth László, Dávid Kiss Ferenc, Ernyey Béla, Molnár Tibor, és még sokan mások.

Next