Pesti Műsor, 1969. március (18. évfolyam, 10-13. szám)
1969-03-07 / 10. szám
V Március 7.13-ig Csütörtökön, 13-án Bérletszünet Kezdete 7. vége 10 után A VARÁZSFUVOLA Dalmű 2 felvonásban Zenéjét szerezte: WOLFGANG AMADEUS MOZART Szövegét írta: EMANUEL SCHIKANEDER. Harsányi Zsolt fordítását átdolgozta: Fischer Sándor. Rendezte: Mikó András. Díszlet: Fülöp Zoltán. Jelmez: Márk T. Vezényel : FERENCSIK JÁNOS Sarastro . • • • Supala Kolos Tamino ..... Szigeti László Az éj királynője . Gábor Artemisz Pamina, a leánya . Andor Éva I. hölgy . . . Vámos Ágnes II. hölgy .... Svéd Nóra III. hölgy • • • . Jablonkay Éva Öreg pap . . . . Nagy Sándor Fiatal pap • • • • Szellő Lajos Papagena . • • • Ratonay György Papagena . . • . Koltay Valéria Monostatos • . . Külkey László I Kalmár Magda Kovács Eszter Barlay Zsuzsa I. őrtálló . . . . Göntröcs József II. őrtálló .... Veress Gyula Első I Oláh Ferenc Második .szolga Egri Gábor Harmadik I Berkes János * I. felv.: Tamino herceget az EJ királynőjének udvarhölgyei mentik meg az őt üldöző kígyó elől Megmutatják neki Pamina képét, s az ifjú szerelemre lobban a lány iránt. Elhatározza, hogy kiszabadítja Sarastro fogságából. Kísérője Papageno, a madarász, fegyvere a varázserejű fuvola. — Pamina szökni akar a fogságból, de Monostatos elfogja, Tamino pedig közben átlépi Sarastro birodalmának küszöbét. De csak akkor nyerheti el Paminát, ha mindketten kiállják a nehéz próbákat. II. felv.: Tamino hősiesen állja a próbatételt. Hallgatása Paminát a kétségbeesésbe dönti. Annál nehezebben sikerül helytállnia Papagenának. Már-már öngyilkosságra szánja magát, de társra talál. Elnyeri Papagenát, Tamino pedig Sarastro áldásával kapja meg Pamina kezét VENDÉGEINK: SZABIN MARKOV, a szófiai Nemzeti Opera baritonistája mint karmester kezdte muzsikus pályáját. 1964-ben a genfi nemzetközi énekversenyen ért el szép helyezést. Énekes-tanulmányokat folytatott Bécsben, s a Szovjetunióban. 1966-ban és 1967-ben a salzburgi Ünnepi Játékokon is fellépett. Második éve a szófiai Opera tagja. DAN IORDACHESCU román baritonista a méltán világhírű román énekes-iskola kitűnő képviselője. Gyakori vendég volt az elmúlt években a budapesti operaszínpadokon. Budapest, március 9. De. 10-kor: TIT-TARL, ÁTVEZETÉS A MAGYAR NEMZETI GALÉRIÁBAN (V., Kossuth Lajos tér 12.) . Mednyánszky művészete. Vezető :Kisdéginé Kirimi Irén dr. — XIX. századi festészetünk. Vezető: N. Pénzes Éva. — Magyar festészet a nyolcaktól napjainkig. Vezető: dr. Telepy Katalin. De. 10-kor: TIT IFJÚSÁGI TÁRLATVEZETÉS A SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUMBAN (XIV., Dózsa György út 41.) . Németalföldi festészet. Vezető : dr. Urbach Zsuzsa. De. 10-től 6-ig: Panoráma bemutató a Mária Magdolna toronyban (I., Kapisztrán tér 2.). De. 10-től 5-ig: Budai Várbarlang (I., Úri u. 9.). De. 10-től 6-ig: Kiállítás a budai vár középkori életéből (Táncsics Mihály u. 26.). PM Olvasva: Ejtve: Neil Simon .... Nil Szeimon Madison • • • • . Medizn Murray........Merri Speed...............Szpid Cecily..........Szöszül V. Váci utca 9* Tel.: 180-299 Jegypénztár nyitás Vtll-kor Pénteken, 7-én, kedden, 11-én Kezdete 7, vége 7/10-kor FURCSA PÁR Vígjáték 3 felvonásban (4 kép) Írta: NEIL SIMON Fordította: Örkény István. Rendezte: Várkonyi Zoltán. Díszlet: Drégely László. Jelmez: Kemenes Fanni Félix Unger . . . Tomanek Nándor Oscar Madison . . Bárdy György Murray....................Kozák László Speed ....................Prókai István Vinnie....................Szatmári István Roy .........................Fonyó József Gwendoline . . . Szegedi Erika Cecily ....................Bilicsi Mária * I. felv.: Folyik a pókerparti Oscar Madison New York-i rendetlen lakásán. Őt ugyanis nemcsak felesége, hanem takarítónője is elhagyta. A kártyázók nyugtalanok amiatt, hogy Felix, a parti egyik tagja nem jelent meg. Kiderül, hogy az ő szűrét is kitette a felesége. Oscar szíve megesik a sírdogáló Felixen és odaveszi maga mellé, lakótársnak. II. felv.: A furcsa pár együttélése nagy változásokat hozott a háztartásban. Félix kiváló ,,háziasszonynak” bizonyult. Jó tulajdonságai azonban Oscarnak egyre jobban az idegeire mennek. A pohár akkor csordul ki, amikor vacsorára hív két fiatalasszonyt, és a sokat ígérő estét Félix tönkreteszi. III. felv.: A történet után a két férfi úgy hajbakap, mint egy boldogtalan életet élő házaspár. Végül is Oscar gorombán kirúgja Félixet, aki öngyilkossággal fenyegetőzve távozik. Nagy az ijedelem, de Felix, mint eddig is, egy új meglepetéssel szolgál barátainak. FONETIKUS SZÍNLAP Vasárnap, 9-én, szerdán, 12-én, csütörtökön, 13-án Kezdeten, vége 10-kor HALÁLTÁNC Színmű 2 részben Írta: AUGUST STRINDBERG (1849—1912) Fordította: Déry Tibor. Rendezte: Horvai István. Díszlettervező: Fábri Zoltán. Jelmeztervező: Láng Rudolf Edgár, várkapitány Básti Lajos Alice, a felesége . Sulyok Mária Judit, a lányuk . . Venczel Vera Kurt, vesztegzármester Benkő Gyula Allan, a fia ... Kovács István Hadnagy .... Fonyó József Jenny, cseléd . . Szécsi Vilma Történik a svéd tengerparton, a századforduló táján * Egy tengerparti erőd kapitánya és felesége negyedszázada élnek egymás mellett ádáz gyűlöletben. Halálos viaskodásukba bevonják a hosszas távollét után visszaérkezett hajdani barátjukat, Kürtőt is. A kapitány most már nemcsak feleségét, hanem Kürtőt is üldözőbe veszi, kiforgatja vagyonából, de amikor megtudja, hogy leánya ellene fordul, erőt vesz rajta régi betegsége és meghal. Hétfőn, 10-én IX. bérlet, 3. előadás Kezdete 7. vége * *U1Q előtt ARZÉN ÉS LEVENDULA Bűnügyi bohózat 3 felvonásban Írta: JOSEPH O. KESSELRING Fordította: Szobotka Tibor. Rendezte: Kapás Dezső. Díszlet: Fábri Zoltán. Jelmez: Kemenes Fanni Sulyok Mária Bulla Elma Tordy Géza Benkő Gyula Bárdy György Prókai István Venczel Vera Csákányi László Fonyó József Kozák László Szatmári István Márton András Pethes Sándor Nagy István * Idillikusan békés villájukban él a két bűbájos öreg Brewster-hölgy, Abby és Martha. Látogatóba érkező egyik unokaöccsük, Mortimer, egy hullát fedez fela házban. Bonyolítja a helyzetet, hogy egy másik unokaöccse, a kétes múltú Jonathan is megérkezik dr. Einsteinnel és egy gyanúsan nehéz csomaggal. Később betoppan egy rendőrfelügyelő, aki civilben titkos drámaíró, majd Jonathan dicsekszik el igen furcsa és meghökkentő dolgokkal. A váratlan események zuhatagában lassan mindenki elveszti a fejét, de hogy mitől és hogyan, azt természetesen nem árulhatjuk el... ______ Abby.......................... Martha..................... Mortimer . . . . Teddy .......................... Jonathan . . . . Harper tiszteletes . Elaine, a lánya . . Dr. Einstein . . . Rooney hadnagy . O’Hara..................... Brophy rendőr . . Klein rendőr . . . Mr. Witherspoon . Mr. Gibbs .... Szombaton, 8-án Kezdete 7, vége :A 10-kor Vasárnap, 9-én, du. 73-kor A NYÁR Színpadi költemény 2 részben Írta: ROMAIN WEINGARTEN Fordította: Mészöly Dezső. Zenéjét szerezte: Hidas Frigyes. Rendezte: Várkonyi Zoltán. A díszleteket Fábri Zoltán, a jelmezeket Kemenes Fanni tervezte Lorette....................Venczel Vera Simon.........................Tordy Géza Félcseresznye . . Tomanek Nándor Hagyma őfensége . Tahi Tóth László * A cselekmény egy francia vidéki ház kertjében játszódik. Szereplői: egy fiatal lány, az öccse, azonkívül Félcseresznye és Hagyma őfensége. A két utóbbi szereplő nem is biztos, hogy ember. A színmű hat nyári nap és hat éjszaka története. Ez alatt igen fontos dolgok esnek meg. Egy légy, akit Manon-nak hívnak, szerelmi vallomást ír egy cigarettacsikkre, majd elutazik Rómába és ott Sartre-t olvas. A kisfiú ellop egy jegygyűrűt és ekörül sok bonyodalom támad. Végül is azonban a nyáréji tündérálom végetér; a gyermeki képzelet és a színpadi költészet varázsa folytán a kamaszból felnőtt lesz és megismerkedik a szerelemmel. TOVÁBBI MŰSOR 14- én: Arzén és levendula 15- én este, 16-án du.: Haláltánc 16- án: Csók 3 m . A Vígszínház Sükösd Mihály • fiatal író személyében új színpadi szerzőt avat. Bemutatják „A kívül* álló” című regényének színpadi változatát, Várkonyi Zoltán rendezésében. A mű forrása Prónay Pál, a hírhedt 19-es különítmény parancsnokának naplója. Főszereplője Vancsura (Bitskey Tibor) volt kommunista századbiztos, aki Prónay fehérterroristáinak besúgójává züllött. Szereplők : Básti Lajos, Szakáts Miklós, Tábori Nóra, Papp Éva, Tahi Tóth László, Dávid Kiss Ferenc, Ernyey Béla, Molnár Tibor, és még sokan mások.