Pesti Műsor, 1969. december (18. évfolyam, 40-43. szám)
1969-12-05 / 40. szám
December 5—11-ig. PM Szerdán, 10-én Kezdete 7, vége 10-kor„FŰZFÁK a PARNASSZUSON" Csütörtökön, 7-én Kezdete 7-kor, vége 10-kor JÉKELY ZOLTÁN szerzői estje VI., Nagymező u. 22—24. Tel.: 113—322 Jegypénztár nyitás 10-kor Pénteken, 5-én, szombaton, 6-án, vasárnap, 7-én (du. 4-kor is) Csütörtökön, 11-én Kezdete V29, vége 11 után Vasárnap, 7-én este Mozart—Wagner-ciklus, 3. előadás Kezdete 7. vége Vall után DON JUAN Dalma 2 felvonásban (10 kép) Zenéjét szerezte: WOLFGANG AMADEUS MOZART Szövését irta Lorenzo da Ponte. Fordította: Harsányi Zsolt (1887—1983). Rendezte: Nádasdy Kálmán. Díszletek: Oláh Gusztáv. Jelmezek: Márk Tivadar Vezényel: KEREKES JÁNOS Don Gonzalo . . . Donna Anna . . . Don Ottavio . • • Don Juan . • . Donna Elvira . • • Leporello . • • • Masetto . . . . Zerlina . . . Szalma Ferenc Dunszt Mária Korondy György Melis György Moldován Stefánia Nádas Tibor Bordás György Erdész Zsuzsa Don Juan erőszakoskodik a kormányzó leányával, Donna Annával és a leány segítségére siető öregemben leszúrva. Don Ottavio, Donna Anna vőlegénye fogadalmat tesz, hogy bosszút áll Don Juannak útjába kerül Donna Elvira, akit elhagyott. Szemet vet Zerlinára, aki most üli mennyegzőjét Masettóval Don Juan utasítást ad Leporellónak, hogy rendezzen bált, s hívja meg a lakodalmas népet A palotában szól a zene. Zerlina és vőlegénye, Masetto Don Juannal együtt érkezik Donna Anna. Donna Elvira és Don Ottavio Leporello meghívására szintén belép a palotába Don Juan egy elhagyott szobába csalja Zerlinát, a lány sikoltására betörik az ajtót. Don Juan elmenekül Don Juan szerenádot akar adni Donna Elvira komornájának, s ruhát cserél Leporellóval . Az erkélyen azonban Elvira jelenik meg. Lesiet az utcára és a Don Juan köpenyébe rejtőző Lepet első karjaiba szalad Masetto néhány parasztlegény segítségével el akarja verni Don Juant, de az félrevezeti őket Don Juan a temetőben a megölt kormányzó szobrát gúnyosan vacsorára hívja A temetői szellem is megérkezik, és Don Juant a pokolba taszítja .. 4 Hétfőn, 8-án SZÜNNAP Szerdán, 10-én Székelyhídy-bérlet, 3. előadás Kezdete 1. vége Vall előtt CARMEN Opera 4 felvonásban Zenéjét szerezte. GEORGES BIZET Szöveget PROSPER MERIMEE (1808-1870) elbeszélése után irta Henri Meillia». es Ludovic Halévy. Rendezte Mikó András. Díszlet: Izorray Gábor Jelmez Szetz Gizella. Táncok: Pellio László. Az énekkart betanította Pless László Vezényel: KOMOR VILMOS Don lose Mátray Ferenc Escaimüo . , , . Dene Józset Remendado • « . Iítnkey László Dancaire . • • • Nagypál László Zuniga . • • • . Mészáros Sándor Morales . . . . . Széki Sándor Carmen . . • • • Szabó Anita Micaela . . • . . Orosz Júlia Franqiita .... Koltay Valéria Mercedes Kovács Eszter Szólót táncolnak: Rácz Boriska, Zilahi Győző, Hevesi Imre, Behumi Ferenc pész lesz, amikor Itt megtudja, hogy a lány a torreádort szereti, késpárbajt vív vetélytársával (Carmen szétválasztja őket. Don José régi szerelme, Micagla könyörgésére otthagyja a csempészeket. - IV. felv.: A szevillai arénában bikaviadal kezdődik, bevonul Escamillo, a torreádor. Carment már csak a győztes torreádor érdekli. Don José leszúrja Carment. Csütörtökön, 11-én M-bérlet, 3. előadás 675. ELŐADÁS Kezdete 7-kor FAUST Vezényel: KÓRÖDY ANDRÁS Faust........................... Udvardy Tibor Mefisto......................Ütő Endre Valentin......................Miller Lajos Brander......................Jánosi Péter Margit......................Agay Karola Siebel............................Gábor Artemisz Márta............................Birkás Lilian (Színlap és tartalom az első oldalon) TOVÁBBI MŰSOR 12- én: A bolygó hollandi 13- án: A Rajna kincse 14- én de.: A varázsfuvola, este: Bűn és bűnhődés AZ UNIVERSITAS EGYÜTTES előadása Szombaton, 6-án Kezdete 7-kor ZSUGORI telhetetlen fösvény ember vígjáték 2 részben, melyet SIMAI KRISTÓF ama híres francia költő. MOLIERE után készített, újabb rendbe szedte Katona Imre,a ki is a verseket Csokonai Vitéz Mihálytól és Palóczi Horváth Ádámtól kölcsönözte Zsugori, rút fösvénységű gazdag ember . . Bálint 1» Krisztina * leánya Némedi Gyorcs István, alföldi nemesember • . Károly . . . . . Emilia . • • • . Rozinka, kerítő asszony . Gazjankó, Bálint inasa . • Csóka, tizedes . . Jeromos, Zsugori szakácsa és kocsija egyszersn.”1 . Kullancs • Zsugori Korpa ! szolgái Pöszmög...................... Prológ . . . . . Vajda Károly Répássy András Luka Lívia Hídvégi Mária Barzó Jenő Helyey László Bartos Erzsébet Tóth Piroska Szilágyi Maya Leisen Antal Kovács Gyula Martinsky András Márton János Zala Szilárd Hont Iván Katona Imre A játék tervezői: Csányi Árpád, Katona Imre, Port Irén, Ránki András. Aző segítségeik: BnT'JA J’'Ka, Font Iván, Leisen Antal, Windt Zsuzsa J. relvi Carmennel megtetszik Don Jósé tizedes és virággal, tánccal felhívja magára figyelmét A tüzesvérű lány öszszevesz egyik társnőjével, kést ránt elő s Zuniga hadnagy Don Josénak adja ki a parancsot hogy kötözze megCarment. Carmen táncával meghódítja a tizedest, aki szökni engedi - II felv.: Don Incét megbüntetik (’armen szökése miatt A tizedes felkeresi (’arment esv kocsmában. A lány ekkor már Espam’Ha torreádorba szerelmes d° mégis ráveszi Don Joset, hogy szökjék meg a katonaiétól - III. felv: Don José Carmen kedvéért esemVasárnap, 7-én, Kezdete */?4-kor, vége 6-kor Próza a pódiumon MÁNDY IVÁN és JÓKAI ANNA szerzői estje Bevezető: Lengyel Balázs Vasárnap, 7-én V28 órakor „Az élet nem tűri a némaságot* BÉKÉS ITALA színházi estje TESSÉK TOVÁBBMENNI Naponta változó politikai kabaré írták: Bodrogi Gyula, Hofi Géza, Komlós János, Marton Frigyes, Miklósi Ottó, Szántó Jenő, Szilágyi György és Tímár György Díszlet: Csányi Árpád. Jelenet: Vágó Nelli és Dobay Miklós. Koreográfia: Bogár Richárd. Filmrendező: Novák Márk. Zeneszerző: Vujicsics Tihamér. Szerkesztette: Marton Frigyes. Rendezte: Major Tamás Konferál: KOMLÓS JÁNOS Kísér: a Mikroszkóp Színpad Kisegyüttese I. RÉSZ ÜNNEPELNI AZT TUDUNK Játsszák: Agárdi Hana, Gera Zoltán, Harkányi Endre, Havas Gertrud, Dobránszky Zoltán, Komlós János, Margittay Ági, Soós Edit — Schütz fia II. RÉSZ MIKROSZKÓP FILMHÍRADÓ — Komlós János MAI VENDÉGÜNK: ÁGRÓL SZAKADT HONFITÁRSUNK — Kiss István, Komlós János. MAI VENDÉG — Szendrő József HÚSZ ÉV MÚLVA NEM ÜGY - Bodrogi Gyula KIS LOKÁL A NAGY DUNA MENTÉBEN - Hofi Géza BARTÓK GYERMEKSZÍNHÁZ a Fővárosi Operettszínházban Pénteken, 5-én du. 3-kor Vasárnap, 7-én de. VI0-kor HAMUPIPŐKE - Zenés mesejáték 2 részben Irta: ROMHÁNYI JÓZSEF Zenéjét szerezte: FÉNYES SZABOLCS Rendezte: Marton László. Díszlet: Csinády István. Jelmez: Katona Piroska. Táncok: Ligeti Mária Karmester: Biró Attila Hamupipőke, árva kislány Detre Annamária ih. Hétzsákné, kapzsi asszony Tábori Nóra Aranyka Aina, Csűrös Karola Gyöngyike Iga várhegyi Teréz Gáspár, királyfi Balázsovits Lajos XTI. kétségbeesett Boldizsár, király . Káló Flórián Szakács. Takács. Acs. Kovács . • Kern András Pitvarmester, főbajkeverő • : Benedek Miklós