Pesti Műsor, 1970. március (19. évfolyam, 10-13. szám)

1970-03-06 / 10. szám

. 10928 MAGYAR @ÁLLAMI OPERAHÁZ Telefon­­­t?0~13« Jegypénztár nyitás 10-kor ünnepnap de, l0—t-ig es du. 9—Mg Fémeken, 6-án D-bérlet, 7. előadás EOV­AMEDEO vendégfelléptével Kezdett 7. vége 10 előtt PILLANGÓKISASSZONY Dalmű 3 felvonásban Zenéjét szerezte*. GIACOMO PUCCINI (1858—1924) Szövegét John Long és David Belasco nyomán írta: Giuseppe Giacosa és Luigi Ilica. Fordította: Várady Sándor. Ren­dezte: Nártaszty Kálmán Vezényel : KEREKES JÁNOS Cso-cso-szán 8 1 Suzuki . . . ; ; Kate « « 3 2 3 Pinkerton «52 Vamadori 3 ; S Sharpies® 2 3*« Goto , ; 2 ; J . Bonzo ; . . 8 2 Császári biztos • frisst ... . . Cso-cso-szán anyja Cso-cso-szán unokanővére | Cso-cso-szán fia « Edv Amedeo Barlay Zsuzsa Pavlánszky Edina Pálos Imre Karizs Béla Reményi Sándor Kishegyi Árpád Nádas Tibor Gál,sav Ervin Berecz Károly Gell Ilona Gábor Ilona Polón­yi Viktória * I. felv.s Nagasaki Japán felkető köze­­­lében van Goro háza, ahol Pinkerton amerikai tengerésztiszt feleségül veszi Cso-cso-szant. A fiatal lányt 100 yenére vette Gorotól, a ,,játékházasságr­a” akar lépni vele. Sharpies* konzul figyelmez­teti a tisztet, hogy ez a játék igen ve­szedelmes, s könnyen a lány életébe kerülhet. Megérkezik Cso-cso-szán ba­rátnői kíséretében. A kertben szétszérsik a násznép, s az ifjú feleség közli Pina­kertonnal, hogy otthagyta ősei hitét.­ Megkezdődik a házasságkötés szertartás­­a. — Az ünnepség közben érkezik Bonzo, Cso-cso-szán nagybátyja, aki megátkozza a lányt, amiért elhagyta az ősi hitet. Majd minden lecsendesedik, a szerelmesek egymásra maradnak. H. felv.: Három év telt el. Cso-cso­­szán Pinkertont várja vissza. Suzuki, a hol szolgáló meg akarja győzni úrnőjét,­ hogy férjét immár hiába várja vissza, de Cso-cso-szán hajthatatlan. Maga elé idézi a látomást: férje visszajövetelét.­ Megérkezik Sharpless konzul. Cso-cso­­szánt Yamadori herceg akarja feleségül,é­s a konzul arra szeretné rábírni, fogadja el az ajánlatot, mert Pinkerton Ameri­kában megnősült. De nem bírja elolvas­ni a kegyetlen levelet, amikor Cso-csa­­szán elővezeti kisfiát. A konzul távozik. A kikötőből ágyúlövés hallatszik, hajó érkezett, mégpedig Pinkerton hajója. Hl. foly.­ Hajnal van. Cso-csa-szán Pinkertont várja. Mire a reggeli fény elönti a szobát, a kertben megjelenik a konzul, Pinkerton és amerikai felesége, Kate. A gyermeket akarják magukkal vinni. Pinkerton most már belátja, mi­lyen felelőtlen volt Érzékenyen vész búcsút a háztól, ahol oly sok szép órát túllőtt Váratlanul belép Cso-cso-szán, a megpillantja az amerikai asszonyt. Most már mindent ért. Hősiesen viseli a meg­próbáltatást, de a gyermeket csak a* apjának adja oda. Az amerikaiak tá­voznak. Cso-cso-szán kiküldi gyermekét * szobából, s végez magával. A vissza­siető Pinkerton már holtan talál rá. Szombaton, 7 ói* E-bérlet, 6. előadás Kezdete 1, vége 10 után FAUST Opera 1 felvonásban­­ . Zenéjét ez­erezte: Kr CHARLES FRANÇOIS GOUNOD I (1818-1893) Szövegét JOHANN WOLFGANG GOETHE (1749—1832) nyomán Jules Barbier és Michel Carré írta, Lányi Viktor (1889—1962) fordította. Rendezte: Békés András. A díszleteket Fü­lüp Zoltán, a Jelmezeket Márk Tivadar tervezi«. A koreográfiát tervezte és betanította: Seregi László, Koreográfus asszisztens: Kaszás Ildikó« Az énekkart betanította: Pless László Vezényel: VARGA PÁL Faust 2 5 2 3 3 . Mefisto . 3 . . • Valentin .2233 Brander • 3 2 2 2 Margit. . 2 3 2 2 Stebel ...35 23 Márta 2 2 2 2 3 2 Udvardy Tibor Szalma Ferenc Miller Lajos Jánosi Péter Vámos Ágnes Gábor Artemis^ Erese Margit A WALPURGIS EJ TANDAT, I szám: Forgách József. II. szám: Szumrák Vera és Nagy Zoltán. III. szám: Némethy Sándor. IV. szám: Csarnói Katalin és Gombkötő Erzsébet. V. szám : Ugray Kle­­foild. VI. szám : Kaszás Ildikó, Maros Éva* Dvorszky Erzsébet, Pethő László, Péter László, Fü­löp Zoltán Történik Faust dolgozószobájában, eg­y városban és környékén. Mefisto birodalmában és a börtönben . * Előjáték: A megöregedett,­ csalódott Faust öngyilkos akar lenni, az Istent ká­romolja és a sátánt hívja. Meg ss jelen­ük Mefisto, áld szerződést köt Fausttal. Varázsitallal visszaadja fiatalságát és .Bert Faust lelkét kapja csóréba, Faust ifjúvá változik. — I. felv.: Faust Mefis­­tóval népmulatságon jelenik meg. Mefis­­to az aranyborjúról énekel és poharát Margitra köszönti. A leány bátyja, Valen­tin összetűz Mefistóval— II. felv.: Faust ékszerekkel környékezi meg Margitot. Mefisto Mártának udvarol, hogy Faust zavartalanul magára maradjon Mar­gittal. — III. felv.: a csatából hazatérő Valentin értesül húga elbukásáról. Faust Mefisto segítségével megöli Valentint, aki halála előtt elátkozza húgát. Margit bűnbocsánatért esdekel, de Mefisto hangja szól: nincs kegyelem. IV. felv.: Faust Mefisto útmutatásával az alvilág­ban megismeri a Walpurgis-éj tobzódá­sát, de itt is csak Margit után vágyik .« (Változás.) Margit megőrül, megöli gyer­mekét és ezért börtönbe vetik. Virradat­kor kivégzik. Faust ki akarja szabadíta­ni, de Margit mikor meglátja Faust mö­gött Mefisto démoni árnyékát haldokol­­va is visszautasítja, s lelke megtisztul a bűntől! T XIX. ÉVF. 10. SZÁM * 1*70. MÁRCIUS 6—12-10 -£ ÁRA: 1,60 FT TOVÁBBI MOSOK! 1­6-án : Trisztán és Izolda 14- év: Giselle 15- én de.: Pillangókisasszony| tutti Háry Ihm ______________SED MIT HOL TALÁL? Állami Operaház — —*•m 1­3 Bábszínház — — — —­­* ti Bartók Színpad — — —*•m 19 Déryné Színház •— — ——-— Egyetemi Színpad — —•«* 17 Erkel Színház — — **— 4—5 Fővárosi Operettszínház •Sz 16-17 Irodalmi Színpad —­­*•— 16 József Attila Színház **— 14—X# Kamara Varieté — —VB« 19 Katona József Színház —— 3 Kis Színpad — — — — 18 Madách Kamara Színház— 12—13 Madách Színház —— —— 10-11 Mikroszkóp Színpad —— 19 Moziműsor — —* — — •m •ut Nemzeti Színház — ** wr »-7 Ódry Színpad — — — Pesti Színház — — —­­*7 Thália Színház — — — Vígszínház — — —— m1

Next