Pesti Műsor, 1970. április (19. évfolyam, 14-17. szám)
1970-04-03 / 14. szám
Köszöntjük április 4-ét, hazánk felszabadulásának 25. évfordulóját! MAGYAR ÁllAMI OPERAHÁZ Telefonj 120-120 Jegypénztár nyitás 10-kor ünnepnap da. io—2-ig és du. 5—7-ig Pénteken, 3-án D-bérlet, 8. előadás 150. ELŐADÁS Kezdete 7s vége 10-kor FALSTAFF Vígopera 3 felvonásban (6 kép) Zenéjét szerezte: GIUSEPPE VERDI (1813—1901) Szövegét Shakespeare »Windsori víg nők«* és a »IV. Henrik«* című színművei nek felhasználásával írta: Arrigo Boito. Lányi Viktor fordítását Blum Tamás és Oberfrank Géza dolgozta át. Rendezte: Mikó András. A díszleteket és a jelmezeket Makai Péter tervezte. Az énekkart betanította: Press László Vezényel: OBERFRANK GÉZA Sir John Falstaff • Ford........................... Fenton . . • • • Doktor Cajus , Bardolf • • • s v Pistol .•••«« Alice ...... Annuska . . . . Mrs. Quickly . . . Mrs. Meg Page . . Radnay György Sebestyén Sándor Bariba Alfonz Killkey László Karizs Béla Domahidy László Déry Gabriella Erdész Zsuzsa Komlóssy Erzsébet Sándor Judit * 1. felv.) Falstaff szerelmes levelet küld a szép és gazdag Windsor! menyecskék, Alice és Mrs. Meg lakására. Kettős szerelmi hódítással szeretné rendbehozni anyagi helyzetét. (Változás.) A két fiatalasszony elhatározza, hogy megtréfálja Falstaffot. Alice férjének, Fordnak ezalatt Bardolf és Pistol besúgja Falstaff szándékát. — II. felv.: A kocsmába érkezik Mrs. Quickly, hogy Alice megbízásából Falstaffot meghívja a légyottra. Ford is megérkezik álnéven, hogy feleségét ellenőrizze. (Változás.) Fordék lakásában derűsen készülődnek a nők Falstaff méltó fogadására. A szolgák hatalmas ruháskosarat cipelnek be. Megjelenik Falstaff, ahol esetlenül kezd udvarolni Alcenek. Mrs. Megjelenti, hogy a felbosszantott férj közeledik. Falstaffot a nők a ruháskosárba gyömöszölik. Amikor Ford barátaival beront, neje helyett Fentont és leányát, Annuskát, az ifjú szerelmespárt találja. Ezalatt Alice a kosarat a szolgákkal a Themse partjáról a folyóba dobatja — Falstaffal együtt. — III. felv. Falstaff elkeseredetten ül a kocsmában. Mrs. Quickly újabb találka üzenetével ismét mejelenik. (Változás.) A holdvilágos éjjelen r Windsor parkba ft vadászjelmezben megérkezik Falstaff. A társaság tündéreknek és manóknak öltözve rejtőzött el a fák között és előretörve elpáholja Falstaffot, aki most jön rá megcsúfoltatására, de megbékíti. Ford beleegyezését adja Annuskának Fentonnal való házasságához. Szombaton, 4-én Fleiseher-bérlet, 8. előadás Kezdete 7. végelv után HÁRY JÁNOS Daljáték 4 kalandban, elő- és utójátékkal Zenéjét szerezte: KODÁLY ZOLTÁN (1882—1967) Szövegét Paulini Béla (1881—1945) és Harsány Zsolt (1887—1943) írta. Rendezte: Bekés András. A díszleteidet Forray Gábor, a jelmezeket Szeke Gizella tervezte. Az énekkart betanította: Pless László. A táncokat Rábai Miklós, az óraszobrokat Kovács Margit tervezte Vezényel: KEREKES JÁNOS Szólót táncol: Zilahi Győző * Előjáték: Háry János, aki a nép mesélőkedvének megszemélyesítője, a nagyabonyi kocsmában külországi kalandjai. regéli. I. kaland: Ferenc császár lányét?, Mária Lujzát a burkus slibak nem akarja átengedni a határon. A lovaglás Háryt?, őrházat átrámja Galíciába. Ezért nálából Mária Lujza magával viszi őt Bécsbe testőrnek, bár Örzse, Háry mátkája ugyancsak féltékenykedik. 11. kaland: Mária Lujzának megtetszik a huszár* Ebelasztin lovag, áld szerelmes Mária Lujzába, hogy Háry ne legyen az útjában, •►háborút csinál és a Napoleon elleni csatába küldi Háryt. III. kaland: Háry megveri a francia ármádiát és éppen Mária Lujzával ropja a táncot, amikor betoppan Örzse, áld titokban követte a csatába vőlegényét. Mária Lujza hazaparancsolja örzsét, Háryt pedig hercegi rangra emeli. IV. kaland: A bécsi Burgban a császár vendége Háry, akit a császári család már vejénél tekints ha Háry örzséhez ragaszkodik és kikéri az obsitját. Utójáték: A kocsmában Háry befejezi elbeszélését, melynek igazságához tanúnak hívná örzsét, ha az már meg nem halt volna. XIX. ÉVF. 14. SZÁM X- 1*70. ÁPRILIS 1—*-IG # ÁRA: 1,40 FT Háry János . . . örzse, a mátkája . Ferenc császár • • A császárné . . . Napoleon • • • • Mária Lujza • . . öreg Maréi . . . • Ebelasztin báró . , Meluzina grófnő , Esztrella bárónő , Magyar silbak ; , Burkus silbak . , Generális Krucifix Generális Dufla , Első huszár . , » Második huszár • , Első tüzér . • ; ; Második tüzér 2 • Udvari lakáj ; ; # Diák Bíró Kocsmáros ; ; ; Első pór . ; ; ; , Második pór ; , Turpinszky Béla Mátyás Mária pálfy Endre Szilvássy Margit Mészáros Sándor Szőnyi Olga Varga András Palcsó Sándor Kenderessy Év* Bajor Klára Lux Tibor Kövesdy Károly Antalffy Albert Cser József Bódy Tivadar Morandini Egon Rajna András Müller Gyula Klater Alajos Erdei Gyula Gogolyák Antal Ferencz László Hegyi János Berkes János Hétfőn, 6-án SZÜNNAP TOVÁBBI MŰSOR: 10- én: A varázsfuvola 11- én: A bolygó hollandi 12- én de.: Háry János; este: Spartacus MIT HOL TALÁL? Állami Operaház — —-* Bábszínház — —. — — 18 Bartók Színpad — — —— 12 Déryné Színház-----------— 11 Egyetemi Színpad — —-*• 14 Erkel Színház — —— 5—5 Fővárosi Operettszínház —-16—17 Hans versenynaptár —-1 15 Irodalmi Színpad — —— 15 Kamara Varieté — — —4 19 Kis Színpad — — — —— 8 Madách Kamara Színház9 Madách Színház —— —— 10—11 Mikroszkóp Színpad —— 14 Moziműsor — — — — 19—20 Nemzeti Színház — — —*8 Odio Színpad — — — 12 Pesti Színház — — —7 Thália Színház— 13 Vígszínház — *■* **• —m 8