Pesti Műsor, 1970. április (19. évfolyam, 14-17. szám)

1970-04-03 / 14. szám

Köszöntjük április 4-ét, hazánk felszabadulásának 25. évfordulóját! MAGYAR ÁllAMI OPERAHÁZ Telefonj 120-120 Jegypénztár nyitás 10-kor ünnepnap da. io—2-ig és du. 5—7-ig Pénteken, 3-án D-bérlet, 8. előadás 150. ELŐADÁS Kezdete 7s vége 10-kor FALSTAFF Vígopera 3 felvonásban (6 kép) Zenéjét szerezte: GIUSEPPE VERDI (1813—1901) Szövegét Shakespeare »Wind­sori víg nők«* és a »IV. Henrik«* című színművei­ nek felhasználásával írta: Arrigo Boito. Lányi Viktor fordítását Blum Tamás és Oberfrank Géza dolgozta át. Rendezte: Mikó András. A díszleteket és a jelmeze­ket Makai Péter tervezte. Az énekkart betanította: Press László Vezényel: OBERFRANK GÉZA Sir John Falstaff • Ford........................... Fenton . . • • • Doktor Cajus­­ , Bardolf • • • s v Pistol .•••«« Alice ...... Annuska . . . . Mrs. Quickly . . . Mrs. Meg Page . . Rad­nay György Sebestyén Sándor Bariba Alfonz Killkey László Karizs Béla Domahidy László Déry Gabriella Erdész Zsuzsa Komlóssy Erzsébet Sándor Judit * 1. felv.) Falstaff szerelmes levelet küld a szép és gazdag Windsor! menyecskék, Alice és Mrs. Meg lakására. Kettős sze­relmi hódítással szeretné rendbehozni anyagi helyzetét. (Változás.) A két fiatal­­asszony elhatározza, hogy megtréfálja Falstaffot. Alice férjének, Fordnak ez­alatt Bardolf és Pistol besúgja Falstaff szándékát. — II. felv.: A kocsmába érke­zik Mrs. Quickly, hogy Alice megbízásá­­ból Falstaffot meghívja a légyottra. Ford is megérkezik álnéven, hogy feleségét el­lenőrizze. (Változás.) Fordék lakásában derűsen készülődnek a nők Falstaff mél­tó fogadására. A szolgák hatalmas ruháskosarat cipelnek be. Megjelenik Falstaff, ahol esetlenül kezd udvarolni Alcenek. Mrs. Meg­jelenti, hogy a fel­bosszantott férj közeledik. Falstaffot a nők a ruháskosárba gyömöszölik. Ami­kor Ford barátaival beront, neje helyett Fentont és leányát, Annuskát, az ifjú sz­erelmespárt találja. Ezalatt Alice a ko­sarat a szolgákkal a Themse partjáról a folyóba dobatja — Falstaffal együtt. — III. felv.­ Falstaff elkeseredetten ül a kocsmában. Mrs. Quickly újabb találka üzenetével ismét mejelenik. (Változás.) A holdvilágos éjjelen r Windsor­ parkba ft vadászjelmezben megérkezik Falstaff. A társaság tündéreknek és manóknak öl­tözve rejtőzött el a fák között és előre­törve elpáholja Falstaffot, aki most jön rá megcsúfoltatására, de megbékíti. Ford beleegyezését adja Annuskának F­en­ton­nal való házasságához. Szombaton, 4-én Fleiseher-bérlet, 8. előadás Kezdete 7. vége­lv után HÁRY JÁNOS Daljáték 4 kalandban, elő- és utóját­ékkal Zenéjét szerezte: KODÁLY ZOLTÁN­­ (1882—1967) Szövegét Paulini Béla (1881—1945) és Har­sány­ Zsolt (1887—1943) írta. Rendezte: Bekés András. A díszleteidet Forray Gábor, a jelmezeket Szek­e Gizella ter­vezte. Az énekkart betanította: Pless László. A táncokat Rábai Miklós, az óra­­szobrokat Kovács Margit tervezte Vezényel: KEREKES JÁNOS Szólót táncol: Zilahi Győző * Előjáték: Háry János, aki a nép me­sélőkedvének megszemélyesítője, a nagy­­abonyi kocsmában külországi kalandjai.­ regéli. I. kaland: Ferenc császár lányét?, Mária Lujzát a burkus slibak nem akar­­ja átengedni a határon. A lovaglás Háry­t?, őrházat átrámja Galíciába. Ezért ná­­lából Mária Lujza magával viszi őt Bécs­­be testőrnek, bár Örzse, Háry mátkája ugyancsak félték­enykedik. 11. kaland: Mária Lujzának megtetszik a huszár* Ebelasztin lovag, áld szerelmes Mária Lujzába, hogy Háry ne legyen az útjá­ban, •►háborút csinál­ és a Napoleon el­leni csatába küldi Háryt. III. kaland: Háry megveri a francia ármádiát és éppen Mária Lujzával ropja a tán­cot, amikor betoppan Örzse, áld titok­ban követte a csatába vőlegényét. Mária Lujza hazaparancsolja örzsét, Háryt pe­dig hercegi rangra emeli. IV. kaland: A bécsi Burgban a császár vendége Háry, akit a császári család már vejénél­ tekints ha Háry örzséhez ragaszkodik és kikéri az obsitját. Utójáték: A kocsmában Háry befejezi elbeszélését, melynek igazságá­hoz tanúnak hívná örzsét, ha az már meg nem halt volna. XIX. ÉVF. 14. SZÁM X- 1*70. ÁPRILIS 1—*-IG # ÁRA: 1,40 FT Háry János . . . örzse, a mátkája . Ferenc császár • • A császárné . . . Napoleon • • • • Mária Lujza • . . öreg Maréi . . . • Ebelasztin báró . , Meluzina grófnő , Esztrella bárónő , Magyar silbak ; , Burkus silbak . , Generális Krucifix Generális Dufla , Első huszár . , » Második huszár • , Első tüzér . • ; ; Második tüzér 2 • Udvari lakáj ; ; # Diák Bíró Kocsmáros ; ; ; Első pór . ; ; ; , Második pór ; , Turpinszky Béla Mátyás Mária pálfy Endre Szilvássy Margit Mészáros Sándor Szőnyi Olga Varga András Palcsó Sándor Kenderess­y Év* Bajor Klára Lux Tibor Kövesdy Károly Antalffy Albert Cser József Bódy Tivadar Morandini Egon Rajna András Müller Gyula Klat­­er Alajos Erdei Gyula Gogolyák Antal Ferencz László Hegyi János Berkes János Hétfőn, 6-án SZÜNNAP TOVÁBBI MŰSOR: 10- én: A varázsfuvola 11- én: A bolygó hollandi 12- én de.: Háry János; este: Spartacus MIT HOL TALÁL? Állami Operaház — —­­-* Bábszínház — —. — — 18 Bartók Színpad — — —— 12 Déryné Színház-----------— 11 Egyetemi Színpad — —-*• 14 Erkel Színház — —— 5—5 Fővárosi Operettszínház —-16—17 Hans verseny­naptár —-1 15 Irodalmi Színpad — —— 15 Kamara Varieté — — —4 19 Kis Színpad — — — —— 8 Madách Kamara Színház9 Madách Színház —— —— 10—11 Mikroszkóp Színpad —— 14 Moziműsor — — — — 19—20 Nemzeti Színház — — —*8 Odio Színpad — — — 12 Pesti Színház — — —7 Thália Színház— 13 Vígszínház — *■* **• —m 8

Next