Pesti Műsor, 1971. április (20. évfolyam, 14-18. szám)
1971-04-02 / 14. szám
2 (Az Operaház műsorának, folytatása) VII. szín: BIZÁNC Pátriárka .... Széki Sándor Agg eretnek . . . Szalma Ferenc Barát..........................Antalffy Albert Heléna.....................Szirmay Márta Csontváz .... Szegtem Ferenc Szünet VIII. szín: PRÁGA 1. Udvaronc . . . ötvös Csaba 2. Udvaronc . . . Szegleth Ferenc Rudolf császár . . Tóth Sándor IX. szín: PÁRIZS A tiszt.....................Antalffy Albert Márki..........................Szigeti László Sansculette ... Lux Géza Saint-Just ... . ötvös Csaba Robespierre . . . Szegleti Ferenc X. szín: PRÁGA 1. Udvaronc . . . ötvös Csaba Tanítvány »... Szigeti László X. szín: LONDON Antalffy Albert Forgács Júlia Morandini Egon Bódy Tivadar Katona Lajos Kiss J. László Erese Margit Svéd Nóra Szalma Ferenc Veress Gyula Széki Sándor Nádas Tibor Szirmay Márta Tóth Sándor XII. szín: FALANSZTER A tudós.....................Katona Lajos Luther.....................Veress Gyula Plátó..........................Antalffy Albert Michelangelo . . . Szigeti László 1. géphang .... Nádas Tibor 2 géphang .... Svéd Nóra 3. géphang .... Tóth Sándor XIII. szín: AZ ÚR XIV. szín: A JÉG VIDÉK Eszkimó .... Szegleth Ferenc XV. szín: A PARADICSOMON KÍVÜL Az Űr hangja . . . Kováts Kolos Kedden, 8-án A bérlet, 9. előadás Kezdete 7, vége 10-kor COSI FAN TUTTE (Mind Így csinálják) Vígopera 2 felvonásban Zenéjét szerezte: WOLFANG AMADEUS MOZART Szövegét írta: Lorenzo da Ponte. Fordította : Lányi Viktor. Rendezte: H.inetár Miklós. A díszleteket Oláh Gusztáv, a jelmezeket Márk Tivadar tervezte. Vezényel : MEDVECZKY Adám Fiordiligi .... Lenoczky Éva Doribella . . . Erese Margit Ferrando .... Bamba Alfonz Guglielmo .... Nagy Sándor Don Alfonso . . . ütő Endre Rosina, szobalány . Kalmár Magda 1. felv.: Don Alfonso fogad Fernandóval és Guglielmóval, hogy kedveseiket éppúgy, mint minden más nőt, el lehet csábítani. A két tiszt azt füllenti a lányoknak, hogy hadba kell vonulniuk, azonban Alöltüzetben visszatérnek és hevesen udvarolni kezdenek egymás menyasszonyának — II. felv.: A lányok eleinte megingathatatlanok, de végül - egy álöngyilkosságikomédia után - hajlandók jegyzőhöz menni, a házassági szerződést aláírni - mindegyik a másik vőlegényével. A szerelmes lovagok visszavedlenek tisztekké. Don Alfonso tehát megnyerte a fogadást. Hétfőn, 5-én SZÜNNAP Vasárnap, 4-én este Márkus-bérlet 8. előadás Kezdete 7, vége 10-kor RODELINDA Opera 2 részben zenéjét GEORG FRIEDRICH HÄNDEL (1685—1759) szerezte Szövegét Nicolo Francesco Ifagni írta, Szabó Miklós fordította. Rendezte: Békés András. Díszlet- és jelmeztervező: Makai Péter Vezényel: LUKÁCS ERVIN * I. rész. 1. kép: Grimwald elűzte trónjáról Bertaric királyt, s a halottnak tartott uralkodó hitvesét akarja feleségül venni. Rodelinda elutasítja kérését. — 2. kép: Bertaric száműzetésben bujdokol. Rodelinda ismételten elutasítja Garibaldot, aki Grimwald házassági ajánlatával jön hozzá. A trónbitorló elraboltatja Rodelinda gyermekét, Flaviust. Rodelinda erre beleegyező választ ad Grimwaldnak. — 3. kép: Hadwig rátalál a bujdosó királyra, s biztosítja őt felesége hűségéről. — 4. kép: Rodelinda csak azzal a feltétellel megy feleségül Grimwaldhoz, ha megöleti Flaviust. Grimwald visszaretten a gyilkosságtól. Rodelinda megtudja, hogy férje él. Bertaric meg is jelenik, de Grimwald elfogatja. VÉRNÁSZ Opera 3 felvonásban, 7 képben Zenéjét szerezte és szövegét írta: SZOKOLAY SÁNDOR FEDERICO GARCIA LORCA (1889—1936) tragédiájára ILLYÉS GYULA fordítása nyomán Rendezte: Mikó András A díszleteket Fülöp Zoltán, a jelmezeket Márk Tivadar tervezte. Az énekkar Pless László tanította be Vezényel: OBERFRANK GÉZA Anya ...... Komlóssy Erzsébet Vőlegény .... Szőnyi Ferenc Szomszédasszony Pavlánszky Edina Leonardo .... Faragó András Leonardo felesége Sándor Judit Anyós . . . . Szabó Anita Menyasszony . . Házy Erzsébet Cselédasszony . . Szecsődy Irén A menyasszony apja ...... Várhelyi Endre .. . .. . . frankiss Ilona Nyoszolyólányok . | Kovács Eszti. Vőfély .....................Hajna András i Nagypál László Három favágó . . ! Katona Lajos | Veress Gyula A hold.....................Paksy Sándor A halál (mint koldusasszony) Barlay Zsuzsa Történik. Granadában, 1933-ban * I. felv. 1. kép: Az anya és fia párbeszédében megvilágosodnak a cselekmény előzményei, a fiú apját és testvérét haragosok ölték meg. Az anya azóta retteg fia életéért. A fiú éppen nősülni készül, s anyja a szomszédasszonytól tudja meg, hogy a menyasszony egyszer már jegyben járt Leonardóval, a Félix család egyik tagjával. Ez a család ölte meg a fiú hozzátartozóit. Anyja azzal vigasztalja magát, hogy Leonardo gyermek volt még akkor. — 2. kép: Leonardóék házában. A férfi mást vett feleségül. Anyós és felesége a gyermeket ringatják. Leonardo azonban rejtelmes utakon jár. — 3. kép: A fiú anyjával a menyasszony házába érkezik. Hamarosan kitűzik az esküvőt. A menyasszony új életet, a régi emlékektől való szabadulást remél a házasságtól. De jódobogás hallatszik. Leonardo jön egykor , szerelméhez. II. felv.: A menyasszony házában az esküvőre készülődnek. Leonardo és a menyasszony még izgatottan szót váltanak. — 2. kép: A menyasszonytánc előtt hiába keresik a fiatalasszonyt. Megszökött Leonardóval. A násznép üldözőbe veszi őket. III. felv. 1. kép: Három favágó — a Természet jelképes alakjai — igazat ad a szökevényeknek, akikre már vár a halál, koldusasszony képében. Még rövid időre látjuk őket, aztán eltűnnek. — 2. kép: A faluba behozzák a két tetemet: a vőlegény és Leonardo holttestét. Az anya már nem szomjazik bosszúra, mindenkijét elvesztette. TOVÁBBI MŰSOR: 9-én: Spartacus 10- én: Szöktetés a szerájból 11- én de.: Háry János; este: Carmen Bábjátékos . . . Virágáruslány . . 1. munkás .... 2. munkás . . . . Koldus..................... Kocsmáros . . . . Éva anyja .... Cigányasszony . . 1. gyáros ..... 2. gyáros..................... Nyegle..................... Zenész ..................... Két hölgy . . . . Lovel.......................... Rodelinda, Lombardia királynője . . Bertaric, a férje, elűzött király . . Grimwald, zsarnok uralkodó . . . Hadwig, Bertaric húga . . Garibald, Grimwald tanácsadója . . . Hunolf, Bertaric híve . . Déry Gabriella Bende Zsolt Korondy György Szabó Anita Nagy Sándor Jánosi Péter Vasárnap, 4-én de. Ifjúsági II.-bérlet, 4. előadás Kezdete 11. vége ty 13 ANYEGIN Lírai jelenetek 7 képben Zenéjét szerezte: PJOTR ILJICS CSAJKOVSZKIJ Szövegét írta: A. SZ. PUSKIN (1799— 1837). Fordította: Blum Tamás és Jakabfai István. Rendezte: N. Cz. Dombrovszkij. Díszlet: Oláh Gusztáv. Jelmez: Márk Tivadar. Koreográfia: V. I. Ponomarjov. Az énekkart betanította: Pless László Vezényel: KOMOR VILMOS Anyegin.....................Sebestyén Sándor Lenszkij ..... Bartha Alfonz Tatjana.....................Tordai Éva Olga ...... Barlay Zsuzsa Larina.....................Eszenyi Irma Filipjevna .... Szirmay Márta Gremin herceg . . Begányi Ferenc Zareckij.....................Varga András Triquet.....................Kishegyi Árpád Kapitány .... Pálfy Endre Gulnot . . . . . Lux Tibor * I. felv.: Larina Tatjana beleszeret Anyeginbe, aki barátjával, Lenszkij költővel vendégként érkezik Larináékhoz. Tatjána húga, a vidám Olga, Lenszkijt szereti. Anyegin Tatjana leveléből megtudja, hogy a lány őt szereti, de úgy véli, hogy nem lenne belőle jó férj, s kéri, hogy feledje el őt. II. felv.: Estély Larináék házában, Anyegin unja a vidéki környezetet, s haragszik Lenszkijre és udvarolni kezd Olgának. A két barát között emiatt szóváltás támad, amelynek folytatása párbaj. Már kibékülnének, de félnek a társaságok véleményétől”. Eldördül a pisztoly: Anyegin megölte Lenszkijt. III. felv.: Anyegint az önvád száműzetésbe kergeti. Csak évek múlva tér vissza Szentpétervárra, s itt egy estélyen Tatjánát, mint Gremin herceg feleségét látja viszont. Anyeginben most fellobban a szerelem, de már késő, Tatjána nem hagyja el férjét. II. rész. 1. kép: Hadwig átad egy kulcsot Hunolfnak, mely Bertaric börtönének ajtaját nyitja. — 2. kép: Hunolf kiszabadítja börtönéből a királyt. Mire Rodelinda odaér, már nem találja ott férjét. Azt hiszi, megölték. — 3. kép: Grimwald elalszik a vár kertjében. A gonosz Garibalil meg akarja ölni. A rivális, Bertaric menti meg Grimwald éltét. A trónbitorló bocsánatért könyörög. Rodelinda visszanyeri férjét, Bertaric elfoglalja trónját. Csütörtökön, 8-án Ney-bérlet, 9. előadás Kezdete 7, vége 1210 után Április 28-ig