Pesti Műsor, 1971. október (20. évfolyam, 31-35. szám)

1971-10-01 / 31. szám

Október 1­7-ig PMN KOMOR VILMOS­­ a kitűnő dirigens, Kossuth-díjas, érde­mes művész, az Ope­raház karmestere 76 éves korában el­hunyt. A Nemzeti Ze­nedében végezte ta­nulmányait, majd az Operaház zenekará­nak egyik brácsistá­­ja lett. Zenei kép­zettsége egészen rendkívüli volt. Több éven át töltötte be a főtitkári tisztséget a Budapesti Filmhar­mónia Társaság Ze­nekaránál. Közben az Operaház tagjaiból kamarazenekart alakí­tott, mely lehetőséget nyújtott ifjú tehet­ségek szereplésére. 1928-tól négy éven át a Városi Színház operai karmestere volt, majd az Operaház művészeti vezetője lett, de a fasiszta törvények miatt távoznia kellett onnan. Megszervezte és vezette az OMIKE művészakciót. A felszabadulás után Operaházunkhoz szerződött. Sokat vendégszerepelt külföldön. Méltó repre­zentánsa volt zenei életünknek. Számos operabemutató és -felújítás mellett ze­­­nekari koncertjein is több szimfonikus művet ismertetett meg. Az idei nyáron még a margitszigeti Aida előadásokat ve­zényelte. Halála a magyar zenei élet nagy vesztesége. _______ Kedden, 5-én Kerner-bérlet, 2. előadás NYIKOLAJ OGRENYICS vendégfelléptével Kezdete 7. vége Vall után CARMEN Opera 4 felvonásban Szövegét PROSPER MÉRIMÉE (1803—1870) elbeszélése után írta: Henri Meilhac és Ludovic Halévy. Rendezte: Mikó András. Díszlet: Forray Gábor. Jelmez: Szeitz Gizella. Táncok: Pethő László. Az ének­kart betanította: Pless László Vezényel: LUKÁCS ERVIN Don José . . . Nyikoláj Ogrenyics Escamillo . . . Faragó András Remendado . . . Kü­lkey László Bancaire . . . Nagypál László Zuniga .... Mészáros Sándor Viorates .... Széki Sándor Carmen .... . Szönyi Olga Micaela .... . Andor Éva Frasquita . . . Koltay Valéria Mercedes . . . Erese Margit Szólót táncolnak: Erdélyi Alice, Pethő Laszlo, Jurkovics Mátyás, Behumi Ferenc * I. felv.: Carmennek megtetszik Don José tizedes és virággal, tánccal felhívja magára figyelmét. A tüzesvérű lány ösz­­szevesz egyik társnőjével, kést ránt elő s Zuniga hadnagy Don Josénak adja ki a parancsot, hogy kötözze meg Carment. Carmen táncával meghódítja a tizedest, aki szökni engedi. — II. felv.: Don Josét megbüntetik Carmen szökése miatt. A ti­zedes felkeresi Carment egy kocsmában. A lány ekkor már Escamillo torreádor­ba szerelmes, de mégis ráveszi Don Josét, hogy szökjék meg a katonaságtól. — III. felv.: Don José Carmen kedvéért csem­pész lesz. Amikor Itt megtudja, hogy a lány a torreádort szereti, késpárbajt vív vetélytársával. Carmen szétválasztja őket. Don José régi szerelme, Micaela könyör­gésére otthagyja a csempészeket. — IV. felv.: A szevillai arénában bikaviadal kezdődik, bevonul Escamillo, a torreádor. Carment már csak a győztes torreádor érdekli. Don José leszúrja Carment. TOVÁBBI MŰSOR: 8- án: Orfeusz 9- én: Cosi fan tutte 10-én de.: A szevillai borbély, este: Falstaff 3 MAGYAR & IlIAMI OPERABAZ ERDElSZÍNHAZA VIII., Köztársaság tér Tel.: 330—540 Jegypénztár nyitás 10-kor, ünnepnap de. 10-12-i­g és du.15—7-ig Pénteken, 1-én Környey-bérlet, 1. előadás Kezdete 7, vége Vali-kor DON CARLOS Opera 3 felvonásban, 7 képben Zenéjét szerezte: GIUSEPPE VERDI Szövegét FRIEDRICH SCHILLER (1759—1805) drámája nyomán Joseph Méry és Camille Du Locle írta. Magyar szöveg: Lányi Viktor (1889—1962). Rendezte: Mikó András. Díszlet: Forray Gábor. Jelmez: Márk Tivadar. A szobro­kat készítette: Uitz László. Karigazgató: Németh Amadé Vezényel: KORODI ANDRÁS TOSCA Melodráma 3 felvonásban Zenéjét szerezte: GIACOMO PUCCINI Szövegét VICTORIEN SARDOU (1831— 1908) drámája nyomán Luigi Illica és Giuseppe Giacosa írta. Fordította: Vá­­rady Sándor. Rendezte: Békés András. Díszlet: Oláh Gusztáv. Jelmez: Márk T. Vezényel: PÁL TAMÁS II. Fülöp, spanyol király . Bódy József Don Carlos, infáns Simándy József Rodrigo, Posa márki . . . Bende Zsolt A főinkvizitor . . Antalffy Albert Egy szerzetes . . Jánosi Péter Erzsébet királyné . Moldován Stefánia Eboli hercegnő, udvarhölgy . . Erese Margit Tebaldo, a királynő apródja . . . Kalmár Magda Lerma gróf .... Szellő Lajos Mennyei hang . . Dobránszky Zsuzsa Flamand küldöttek: Kardos Károly, Kö­­vesdy Károly, Máhr Ottó, Bajtala József­ek A zsarnok II. Fülöp első házasságából származó fia, Carlos herceg elviselhetet­lennek érzi életét az udvarban. Szerelmes fiatal mostohaanyjába, aki az ő jegyese volt. Egyetlen támasza a németalföldi nép szabadságáért küzdő Posa márki, aki ügyének meg akarja nyerni Carlost is. Szeretné, ha a kegyetlen Alba herceg he­lyett Carlos lenne Németalföld kormány­zója. Alba és társai megtudják, hogy Car­los a királynőbe szerelmes. Ezt használ­ják fel ellene. Eboli udvarhölgy is, aki szerelmes Carlosba, ellene fordul. Tönkre­teszik Carlost, Posa márkit és a királynőt is. Végül a királyt is utoléri az erkölcsi összeomlás. Csütörtökön, 7-én Ney-bérlet, 1. előadás­ 50. ELŐADÁS SZABIN MARKOV a szófiai Nemzeti Opera magánénekesének vendégfelléptével Kezdete 7. vége gell után NABUCCO Opera 4 felvonásban (7 kép) Zenéjét szerezte: GIUSEPPE VERDI (1813—1901) Szövegét írta: Temistocle Solera. Fordí­totta: Oberfrank Géza. Rendezte: Békés András. A díszleteket Forray Gábor, a jelmezeket Seitz Gizella tervezte. Az énekkart betanította: Németh Amadé és Oberfrank Géza Vezényel: LUKÁCS ERVIN Nabucco. Babilónia királya Szabin Markov Izmáél, a jeruzsá­­lemi király unokaöccse . . Szigeti László Zakariás, a zsidók főpapja Szalma Ferenc Abigél, Nabucco nevelt lánya . . Déry Gabriella Fenéna, Nabucco lánya . Tordai Éva Szombaton, 2-án 5. bérlet, 1. előadás NYIKOLAJ OGRENYICS vendégfelléptével 625. ELŐADÁS Kezdete 7, vége 10-kor Tosca..........................Marton Éva Cavaradossi . . . Nyikoláj Ogrenyics Scarpia.....................Jámbor László Sekrestyés .... Galsay Ervin Angelotti .... Jánosi Péter Spoletta.....................Szegleth Ferenc Sciarrone .... Németh József Pásztorfiú .... Tordai Éva Roberti.....................Szántó Ferenc Vizsgálóbíró . . . Kőváry Richárd Börtönőr .... Cser József Tiszt..........................lux Tibor Angelotti megszökik az Angyalvár börtönéből. A Szent András templom egyik kápolnájában talál menedéket. Ott dolgozik Cavaradossi festő is, aki nya­ralója kulcsát adja Angelottinak, hogy elrejtőzzék. Scarpia rendőrfőnök gyanúja Cavaradossira terelődik. Megérkezik Tosca is, akinek szerelmese hallgatást parancsol Scarpia a kínzókamrába viteti Cavaradossit. Tosca végül megtörik, el­árulja Angelotti rejtekhelyét. Scarpia Tosca szerelméért hajlandó a festőt élet­ben hagyni. Tosca látszólag enged a ké­résnek. Scarpia ígéretet tesz, hogy a ki­végzést csak színlelni fogják. Útlevelet állít ki a szerelmesek részére. Felkel író­asztala mellől, s Tosca leszúrja a zsarno­kot. Hajnalban Cavaradossit elővezetik börtönéből. Tosca örömmel viszi a hírt: a katonák csak színleg használják majd fegyverüket. De a sortűzre a festő holtan esik össze. Scarpia ígérete csak ámítás volt. Tosca borzadva eszmél rá a való­ságra és a várfalról a mélybe veti magát . NYIKOLAJ OGRENYICS szovjet opera­énekes 1937-ben született Ukrajnában. Ta­nulmányait 1960-tól Odesszában vé­gezte, majd 1966 óta az odesszai Opera szólistája. Nagy sikerrel szerepelt külföl­dön is. Főként az orosz klasszikus és az olasz operák tenor szerepeit énekli. Baál főpapja . . Nádas Tibor Abdallo .... Kunsági Kálmán Anna..........................Dobránszky Zsuzsa * I. felv.: Salamon templomában Zaka­riás főpap Fenénát, a Jeruzsálemet ost­romló Nabucco leányát Izmáél őrizetére bízza. Izmáél felismeri a lányban meg­­mentőjét, s szabadságot ígér neki. Abi­gél, Nabucco babiloni király másik lánya is szereti Izmáéit. II. felv.: Abigél megtudja, hogy a babi­loni trón jogos örököse Fenéna. A főpap segítségével magának akarja a trónt. 2. kép: Fenéna a legyőzött izraeliekhez csatlakozik. Nabucco elborult elmével mond le trónjáról. Abigél megszerzi a koronát. III. felv.: Abigél a megtébolyodott Na­bucco hozzájárulását is megkapja Fenéna ki­végezéséhez. 2. kép: Zakariás főpap megjövendöli Babilon pusztulását. IV. felv.: Nabucco hallja, hogy Fené­nát a vérpadra kísérik. Hű katonáival szabadítására siet. 2. kép: Baál oltára előtt Nabucco még megmenti Fenénát a haláltól, s a zsidóknak visszaadja sza­badságukat. Abigél öngyilkos lesz, a nép szabadulását ünnepli. (Folytatása a 4. oldalon)

Next