Pesti Napló, 1885. augusztus (36. évfolyam, 209-238. szám)
1885-08-01 / 209. szám
A törvényszék hivatali sikkasztás miatt 3 évi fegyházra ítélte és ezután kezdődőleg 5 évi hivatalvesztésre, továbbá a hiány megtérítésére. A kir. tábla ezen ítéletet helybenhagyta. A kúria szüneti tanácsa tegnap Perczel Béla elnöklete alatt foglalkozván az ügygyel, Ocsvai Ferencz előadó az ügy ismertetése után felolvasta vádlott felebbezését, melyben kéri, hogy ne büntessék őt mint kincstári hivatalnokot, mert ő csak helyettesítő a postamestert, hanem magánsikkasztóként döntsék fölötte az ítéletet. A kúria az alsóbb bíróságok ítéletét helybenhagyta. Színház és művészet. — A nemzeti színházban ma este a Vasgyárost szerepváltozással adták. Derblay Fülöpöt, a szabadság idejét élvező Náday helyett Mihály ii játszotta, olyan szép sikerrel, ami méltán lepett meg mindenkit. Alakítása gondos tanulmány és nemes ambíczió eredménye. Egészen tökéletes ábrázolást nem láttunk tőle, de mai felléptére azért mégis büszke lehet, mert az a közvetlenség, mely második felvonásbeli nagy jelenésének kitöréséhez szegődött, az a nemes hév és igaz melegség, melylyel szerelmét tolmácsolta, arról győzött,meg mindenkit, hogy amit mond, azt érzi is. Érzéseit annyi igazsággal tolmácsolta, hogy több jelenetéért igazán megérdemelte a művész nevet, melyet mostanában pazarul osztogatnak azoknak is, akik azt meg nem érdemlik. Gyakran elfeledtette a színészt. Szóval, Mihályfi ma ismét olyan tehetségnek bizonyult, akitől még sokat várhatunk. Azt, hogy egy-két apróság kisiklott kezéből, hogy az egyes kedélyhangulatok változásai közt nem mindig találta meg a helyes átmenetet, és hogy itt-ott, különösen a harmadik felvonásban érzékenysége csorbát ejtett büszkesége és elhatározása szilárdságán , talán csak az első est izgalmának kell felróni. Kevésbbé szerencsés volt a másik csere. Bligny herczeget Gyenestől Benedek vette át, de messze mögötte maradt elődjének. Úgy látszik, nem értette meg szerepét, mert a gőgös, szilárd és számító arisztokratából olyan szeleburdi legénykét csinált, aki nem czélirányosan cselekszik, hanem csak bohóskodik. Még nagyobb baj, hogy nem volt benne semmi az arisztokratából. Az ő herczege nem igazi nagyúrhoz, hanem egy erősen kikent, kifent kereskedősegédhez hasonlított, ki vasárnap délután végigfeszít az utczán. Ezt a szerepet kár volt elvenni Gyenestől, aki azt pompásan játszotta, úgy annyira, hogy a régi szereposztás mellett, daczára a szerep hálátlan voltának és kicsiségének, messze kiemelkedett összes társai közül, s csak az ő alakítását lehetett tökéletesnek mondani. A többi színészek a régiek voltak. A közönség köréből*) T. szerk. ur! Alulirt hosszas tanulmányozás és áldozatok után oly fekvő súlygépet talált fel, melynek súlyát felhúzni nem kell; gőzre, vízre, lóerőre nincs szükség, egy ember kormányzása mellett 2 pár malomkő dolgozik. Ezen feltalált súlygép erejét használni lehet malmokra, vízvezetékekre, továbbá a gép siklókocsit felhúz a hegyre, gyárakban kisebb-nagyobb dolgozó szerszámokat húz maga után, egy szóval mindenre használható. A gépet nagyobbnál nagyobb erőre lehet készíteni. A gép igen egyszerű, kevés szerkezetű és olcsó malomban gyorsan dolgozik, percenkint fordul 200-szor, lárma nélkül jár, a vele bánó ember semmiféle veszélynek nincs kitéve. A minta 3 pár malomkővel jár, mindenkor megtekinthető. Molnár Péter, géplakatos. Diófa utcza 1. sz. Újpesten. jul. 31. A Pesti Napló táviratai. A román királyi pár. Königstein (a Taunus hegységben), jul. 31. A román királyi párt fürdőzésre aug. 15-re várják ide. Kálnoky, Bismarck, Ischl, jul. 31. (B. K.) Kálnoky gróf külügyminisztert ma ő Felsége kihallgatáson fogadta. A külügyminiszter később hosszabb ideig értekezett Taaffe gróf miniszterelnökkel. Kálnoky gróf csak holnap délben megy vissza Bécsbe. — A hely, hol Kálnoky gróf Bismarck herczeggel találkozni fog, még most sincs véglegesen meghatározva, de valószínű, hogy a találkozás színhelye nem Gastein lesz. A battenbergi herczeg. London, jul. 31. Henrik, battenbergi herczeg, a felsőház mai ülésén a szokásos módon hűséget esküdött a királynőnek. A ház ezen ülését külön e czélból tartotta. London, jul. 31. A felsőház valamennyi tárgyaláson szavazás nélkül elfogadta a Henrik battenbergi herczeg honfiusitásáról szóló törvényjavaslatot. A Tamunki Németországgal. (Ered. sürg.) Berlin, jul. 31. Ma a Nat. Ztg s a Deutsches Tageblatt, ez utóbbi a kormánynyal összeköttetésben álló közlöny egyidejűleg vezérczikkben taglalja a vámszövetség eszméjét Németország és Ausztria- Magyarország közt. A Nat. Zrg a gazdasági szövetséget a politikai szövetség megpecsételésének tekinti. Bismarck herczeg annak idején a politikai szövetséget az illető államok parlamentjei által óhajtotta szentesíttetni. Most megváltoztatta az említett formát, midőn a vámegyesülést tervezi. Sajátszerűen érintheti mindazokat, kik egykor egész erejükkel a birodalom és Ausztria szétválasztásán dolgoztak, ha e szétválasztási processzus újra megszűnik. Az innen származó aggodalmakat csak a két birodalom belső erejébe és szilárdságába vetett meggyőződés oszlathatja el. A Deutsches Tageblatt szintén érinti ez eszmét, de egyúttal kifejti, hogy a két állam egyike sem annektálhatja a másikat a vámszövetséggel. Ezt bizonyítja az 1866. előtti német vámegylet, mely sem nem teremté a német szövetséget, sem Dél-Németország háborúját Poroszország ellen nem gátolta meg. (Ered. sürg.) BéCS, jul. 31. Neuwirth reichsrath-képviselő újabban ismét felszólal a Németországgal való vámunió eszméje ellen. Fenyegetéseit hosszasabban indokolja: a Németországgal való vámunióban Neuwirth csak hátrányokat lát Ausztriára s utal reá, hogy ha a vámegyesség a valuta rendezése nélkül létesülne, Magyarország *) Ezen rovat alatt közérdekkel összefüggő levelek öröltetnek, a felelősség a beküldőt illeti. Drummond-Wolff. (Ered. sürg.) Konstantinápoly, júl. 31. (P. K.) A portánál igen kedvező hatást tett, hogy sir .Drummond-Wolff, mielőtt Egyiptomba utazik, Konstantinápolyba jön. Mindazonáltal kevés kilátás van arra, hogy a Szudánt illetőleg létrejöjjön az angoltörök szövetség, mert a törökök kívánalmait az angolok még a legnagyobb készséggel sem teljesíthetik. Változások az orosz tengerészetnél. Pétervár, júl. 31. A törvénytár rendeletet közöl, mely a haditengerészetnél megszünteti a kormányos és tüzércsapatokat, azt elrendelvén, hogy e csapatok tisztjei lassanként hadihajó-tisztekkel pótoltassanak. A csehek és a bankkérdés. (Ered. sürg.) Prága, jul. 31. A Politik védelmezi a csehek követeléseit a bankkérdésben és azt vitatja, hogy a bank dualisztikus volta nem követeli meg a bankjegyek kétnyelvűségét. Magyarországon a magyar ugyan az államnyelv, de Horvátország kivételével. A Politik kérdezi, várjon Csehország nyelvi tekintetekből nem érdemel-e egyenjogúságot Horvátországgal. A Politik megjegyzi még, hogy dualisztikus szempontból nem lehet kifogásolni, ha a lajthántúli főintézet Prágában vagy Bécsben működik, valamint ugyanabból a szempontból azt sem lehetne kifogásolni, ha az udvar, a parlament és a minisztériumok Bécsből más városba helyeztetnének át. Különben elsősorban nem az a kérdés, várjon a magyar sajtó szentesíti-e Csehország jogos követeléseit, hanem az, vájjon a Taaffe-kormány helyesli-e azokat a követeléseket. A kolera. Páris, júl. 31. A National szerint Marseilleben 5 gyanús haláleset fordult elő. A France megcáfolja, hogy Marseilleban a kolera kiütött volna. Az erre vonatkozólag felmerült hazug hírek terjesztőit törvényesen fogják üldözni. Madrid, júl. 31. A legutóbb kiadott jelentés szerint Spanyolországban összesen 3168 ember betegedett meg és 1252 ember halt el kolerában. vámmentesen vihetné ugyan be Németországba a maga gabonáját, de e helyett az osztráknál hatalmasabb német ipar termékei is vámmentesen jutnának be Ausztria-Magyarországba. Ez azt jelenti, hogy az osztrák fogyasztási területet a német birodalom iparos termelése lassankint annyira magának foglalná le, hogy Ausztria a német birodalommal szemben olyan viszonyba jutna, mint ma a monarchia keretén belül Ausztria és Magyarország közt fennáll.A szót, — mondja Neuwirth — hogy mi osztrákok a német birodalom egyik gyarmatává lennénk, nem akarom alkalmazni, mert félreérthetnék. Csak annyit mondok tehát, mert ez jobban hangzik: Ausztria-Magyarország iparilag tributáriusa lenne a német birodalomnak. De mindenesetre fentartom a nézetet, hogy két önálló termelési területet képező nagy állam közt, melyek egyike aktív, másika passzív fizetési mérleggel bír, s az utóbbi már különben is adósa a másiknak, nem létezhet közös vámterület a nélkül, hogy az egyiknek fizetési mérlege még inkább aktívvá, a másiké még inkább passzívvá ne váljék.« Hohenlohe hg. Paris, jul. 31. Hohenlohe herczeg októberben hagyja el Párist, hogy Elzász- Lotharingiában a helytartói állást elfoglalja Angol-olasz szövetség. (Ered. sürg.) Róma, júl. 31. (P. K.) Az angol kabinet még eddig nem intézett felszólítást az olasz kormányhoz az olasz csapatok segélyének igénybe vétele végett, még Kassala felszabadítására sem, és olasz illetékes körök véleménye szerint ily felszólítás a jövőben sem igen várható. Kelet-ruméliai ügyek. (Ered. sürg.) Konstantinápoly, júl. 31. (P. K.) Gavril pasa kelet-ruméliai főkormányzó itt időzése többek között összefüggésben van a Kelet-rumélia által a porta részére vámbevételekért fizetendő 5000 font átlagos összeg ügyével és a Kelet-Romélia és Bulgária között nemrég megkötött vámegyezménynyel, mely tudvalevőleg a porta által nem hagyatott jóvá. A porta hír szerint diplomácziai lépéseket fog tenni a hatalmaknál annak kieszközlése végett, hogy az átlagösszeget meghatározó alkotmányszabályzat vonatkozó határozata megváltoztattassék olyformán, hogy az átlag felemeltessék. A görög kamara. (Ered. sürg.) Athén, jul. 31. (P. K.) A kamara elfogadván a költségvetést, októberig szünetet tart. Said pasa. (Ered. sürg.) Konstantinápoly, júl. 31. (P. K.) Az az érdeklődés, melylyel a szultán viseltetett a beteg nagyvezér Said pasa állapota iránt, eléggé bizonyítja, mily kevés sikere volt annak az utóbbi időben történt kísérletnek, hogy a nagyvezért állásában megingassák. Izmail pasa. (Ered. sürg.) Pétervár, jul. 31. (P. K.) Oroszországnak semmi különös érdeke nincs abban, hogy Izmail pasa, az ex-khedive, visszahelyeztessék trónjára, ha azonban esetleg ez a terv felmerülne, annak megvalósítását nem fogja megakadályozni. KÖZGAZDASÁG. Az érczpénz-értekezlet, Páris, júl. 31. Az érczpénz-értekezlet mai ülésén Prmez kijelente, hogy a belga kormány az érczpénzek esetleges beváltására vonatkozólag javasolt feltételt nem fogadhatja el, de kész egyezkedni. Egyszersmind az értekezlet elhalasztását és az egyezménynek egy évi időtartamra való meghosszabbítását indítványozta. A többi meghatalmazott erre elhatározta, hogy kormányaikhoz jelentést intéznek, mire az ülés véget ért és a legközelebbi ülés holnapra tűzetett ki. Tűrök vasutak. (Ered. sürg.) Konstantinápoly, julius 31. (P.K.) A bellova-vakareli török összekötő vasút munkálatai megkezdődtek, ami ünnepélyességgel volt egybekötve. Ez ünnepélyre több vendég volt hivatalos, Vitális úrral élükön. A jövő héten Uszkyben, szintén ünnepélyességekkel egybekötve, megkezdik a Vránja felé vezető második csatlakozási vonal építését. Vegyes hírek. Az aratás külföldön. Romániában az aratás a legkedvezőbb viszonyok között ment végbe. A búzát csaknem mindenütt szárazon hordták be. Az eredmény vidékenkint különböző, de általánosságban középtermésről lehet szó. Az árpában szintén kielégítő eredmény mutatkozik, de minden várakozást felülmúlnak azon kilátások, amelyeket a tengeri termés iránt táplálnak. A tengeri állása ugyanis mi kívánni valót sem ad és ha az időjárás továbbra is kedvező marad, Romániának olyan kitűnő termése leend, aminő már évek óta nem volt. Ez idén igen nagy területet vezettek be tengerivel és a román tengeri exportja évrőlévre emelkedik. Az amerikai termésről írják Chicagóból f. hó 15-ikéről, hogy az aratás folyamatban van, de az eredmény a júniusi becsléshez képest nem mutatkozik kedvezőnek. Kanzasban az aratást az esőzések miatt félbe kellett szakítani. Az eső sokat ártott a minőségnek. Az összes termést az Őszi búzában 2491/2 millió bushelre becsülik. Tavaly a termés 513 millió bushel volt, a középtermés átlag 451 millió bushel. A magyar kereskedelmi csarnok ma Hubenay József elnöklete alatt sürgős ügyben választmányi ülést tartott. Ennek tárgyát a földmivelés-, ipar- és kereskedelmi minisztérium egy leirata képezte, mely az 1882. XVI. t. sz. revíziójára vonatkozólag kéri ki a kereskedelmi csarnok véleményét. Felolvastatván a leirat, hosszabb és mélyebb vitatkozás után határozatilag kimondatott, hogy bár a kereskedelmi csarnok a szabad kereskedelmi politika híve, mégis a jelen körülmények közt kénytelen a retorzió-politikát helyeselni és ily álláspont elfoglalásával 5-ös bizottságot küld ki, mely a szakérők meghallgatása után emlékiratot fog szeptember 15-ig a minisztériumhoz fölterjeszteni. A bizottság tagjai Hubenau elnöklete alatt: Müller Vilmos, Grümwald, Singer, Breitner és Fürst Jakab. A földbirtok terhei Ausztriában. Az osztrák központi statisztikai hivatal kimutatásai szerint az 1883. évben a földbirtok 256.694.770 frt uj adóssággal terheltetett meg. Miután 1882-ben az uj terhek 255.728.184 frtot tettek ki, a megterhelésben növekedés mutatkozik. A telekkönyvből kitörlött terhek összege 222.405.560 frtra ment, vagyis kevesebbre, mint 1882-ben, a midőn 232,802,604 frtot töröltek. Az osztrák földbirtok összes terhei 2779,7 millió forintra rúgnak, leszámítva a vasutakra és az állami jószágokra bekebelezett összeget. A birtokban beállott változásokat illetőleg említendő, hogy 141.119 ingatlan 265.823.191 frt értékben cserélt birtokost adás-vevés folytán, birtokost cserélt továbbá 29.221 ingatlan, másnemű szerződés által, 11.125 ingatlan végrehajtás által és 45.199 ingatlan haláleset által. Az elárverelt ingatlanok vételára 23.178.798 forint volt, de ezen összegből az illető ingatlanokra nehezedő terhek nem voltak fedezhetők . 12.989 követelés 19,8 millióért összegben a vételárfelosztásnál figyelembe vehető nem volt. (x) Magy. kir. államvasutak. Folyó évi augusztus hó 1-én — a cs. k. szab. déli vasút kivételével — az összes osztrák és magyar vasutakon érvényes általános díjszabási határozmányokhoz, illetőleg a helyi díjszabások I. részéhez egy Függelék« lép életbe következő tartalommal: 1. Határozmányok a vasúti szállításra szánt javak begöngyölésére nézve. 2. Betűrendes jegyzéke azon czikkeknek, melyek szállításra göngyöletlenül felvétetnek. 3. Jegyzéke az üzletszabályzat D) függelékében megnevezett s vasúti szállításra feltételesen felvehető áruknak. 4. Az üzletszabályzat D) függelékének szó szerinti szövege. 5. Határozmányok teherkocsiknak teheráruk felrakása czéljából való megrendelésére nézve. Ugyancsak f. évi augusztus hó 1-én nevezett díjszabásnak új, számszerint Y-ik pótléka is lép életbe, mely a »Függelék« kiadása következtében a fődíjszabásban szükségessé vált módosításokon kívül még az üzletszabályzat VIII. pótléka értelmében átdolgozott uj szállítási határidő táblázatot foglalja magában. Ezen »Függelék« és Y. pótlék a m. k. államvasutak díjszabási osztályában, nemkülönben a többi részes vasutaknál kapható. Budapesten, 1885. évi julius hó 29-én. Az igazgatóság. 61.40. Bibe-völgyi v. r. 106.— . Bécsi bankegyesüilet-részv. 101.60. Dunagőzhaj. társ. részv. 459.—. Pang. BéCS, jul. 31. (Magyar értékek zárlata.) Magy. földteherm. kötv.103.25. Erdélyi földteherm. kötv. 102.—. 5/10/6-os m. földh.-int. zálogl. 101.75. Erdélyi vasutrészvény 184.—. 1876. m. k. v. áll. els. kötv 109.20 Magy. nyer. k. sorsjegy 119 15. Szőlődézsmaválts. kötv. 98.—. 6°/0-os aranyjáradék —.—. Tiszai és szeg. köles. sorsj. 120.—. 4°/6-os aranyjáradék 99.10. M. országos bankrészvény —.—. Magyar vasúti kölcsön 148.40. Magyar hitelrészvény 289.—. Alföldi vasut-részvény 185.—. Magyar é.kel. vasutr. 176 50. 1869. m. k. v. áll. els. kötv. 98.50. Tiszav. vasutrászv. 251.50. Magyar lesz. ás váltóbank 81.25. Kassa-Oderb. v.-részv. 150.50. 5°/p papirjáradék 92.45. Magy. jelz. hitelbank részv. —.—. Adria m. teng. görh. részv. —.—. Dohányrészvény —.—. Északi v. r. —.—. BéCS, julius 31. (Magánforg.) Osztrák hitelr. 288.80. Osztr. államvasut részv. —.—. Unió bank —.—. 1860. sorsjegy —.—. Angol-osztr. bank részv. —. 20 frankos —. —.Déli vasút részvény —.—. Magyar hitelbank-részvény —.—. 1864. sorsjegy —.—. 4°/a magyar aranyjáradék 99.02. Károly Lajos vasút —.—. Májusi osztrák járadék —.—. 5°/0-os osztr. aranyj. —.—. Bankrv. —.—. Gyönge. BéCS, julius 31. (Megnyitás.) Osztrák hítelrészvény 284.60. — Magyar hitelrészvény 289.25. — Déli vasút —.—. 1860-ki sorsjegy —.—. Magyar 6 százalékos aranyjáradék —.—. Osztrák papirjáradék —.—. Galicziai vasút —.—. Magyar papirjáradék —.—. Magyar leszámítoló bank —.—. Angol-osztrák bank —.—. Osztrák-magyar államvasut —.—. 20 frankos arany 9.91—. Osztrák aranyjáradék —.—. Magyar 4 százalékos aranyjáradék 99 27. Csendes. (Ered. sürg.) BÉCS, jul. 31. Az esti magánforgalom üzletfelén. Zárlati árfolyamok : Osztrák hitelrészvény 283.75. Magyar aranyj. 99.10. A budapesti gabonatőzsdéről. — jul. 31. A délutáni tőzsdén szilárdabb irányzat jutott érvényre. Köttetett búza tavaszra 8.09—8.13 írton, búza őszre 7.50—7.54 írton, tengeri máj.—jun.-ra 5.40—5.42 írton, zab tavaszra 6.40—6.41 írton A budapesti értéktőzsdéről. — július 31. A délutáni magánforgalomban lanyha irányzat uralkodott; osztrák hitelrészvény 284 frton, magyar hitelrészvény 288.50 írton, magyar 4°/0-os aranyjáradék 99—98.95 írton, magyar papírjáradék 92.40 írton köttetett. Az esti tőzsdén osztrák hitelrészvény 284 — —283.90 írton, magyar hitelrészvény 288.50 írton, magyar 4°/0-os aranyjáradék 99—99.05 írton, magyar papirjáradék 92.40 írton került forgalomba. A bécsi gabonatőzsdéről. (Ered. sürg.) BÉCS, jul. 31. Az irányzat lanyha, az árak hanyatlók, a forgalom csekély. Köttetett: Búza őszre 7.95—7.93 írton, búza tavaszra 8.46— 8.44 írton, rozs őszre 6.98—7.— írton, rozs tavaszra 7.21—7.22 írton, zab őszre 6.60—6.57 írton, zab tavaszra 6.91—6.89 írton, tengeri aug.—szept.-re 5.85 —5.81 írton, uj tengeri 5.81—5.79 írton. Hivatalosan jegyeztetett: Búza őszre 7.92—7.97 írton, búza tavaszra 1886. 8.43 —8.48 forinton, rozs őszre 6.97—7.02— írton, rozs okt.—nov.-re —.-----.— írton, rozs tavaszra 1886. 7.22—7.27 írton, tengeri julius—augusztusra 5.80—5.85 írton, tengeri aug.—szept.-re 5.80—5.85 írton, tengeri szept.-okt.-re 5.90—5.95 írton, tengeri máj.—júniusra 1886. 5.80—5.85 írton, zab őszre 6.57 —6.62 frton, zab tavaszra 1886. 6.88—6.93 frton. Repcze julius—augusztusra 11.80—11.90 frton. Káposztarepcze aug.—szeptemberre 11.70—11.80 frton. Káposztarepcze szeptember—októberre 11.85—11.90 frton. A délutáni forgalomban az irányzat tovább hanyatlott. Zárlatkor jegyeztetett: Búza őszre 7.91— 7.92 frton, búza tavaszra 8.42 frton, rozs őszre 6.97 —6.99 frton, rozs tavaszra 7.18—7.20 frton, zab őszre 6.58—6.60 frton, zab tavaszra 6.88—6.90 frton, uj tengeri 5.80 frton. A bécsi értéktőzsdéről. Bécs, jul. 31. Pangás és külföldi hírek miatt nyomasztó hangulat volt ma észlelhető. Államvasuti részvényekben bágyadtság. BéCS, jul. 31. (Osztrák értékek zárlata.) Osztrák hitelrészvény 283.90. Déli vasutrészvény 134.50. 40/6-os osztrák aranyjáradék 109.9. Londoni váltóár 124.95. Károly Lajos vasutrészvény 244.—. 1884-diki sorsjegy 167.75. — 4‘2“/o-os ezüstjáradék 83.35. 1860-diki sorsjegy 140.—. Török sorsjegy 21.—. Angol-osztrák bankrészvény 98 50. Osztrák államv. részv. 298.—. 20 frankos arany 9.91—. 42°/o-os papirjáradék 82 67. Osztrák hitelsorsjegy 178.—. Osztrák-magyar bankrészvény 869.—. Cs. kir. arany (vert) 588. Német bankváltók Külföldi értéktőzsdék zárlatárfolyamai,**) — Julius 81. — *) A fentebbi árfolyamok az illető tőzsde helyi szokásai szerint mediára, ultimóra vagy készpénzben értendők s e szerint a bpesti egyenérték is akképen szól. A készpénz-árfolyamok K-val, a media-árfolyamok M-mel, az ultimo-árfolyamok U-val vannak megjelölve. Magától értetődik hogy a fenti átzámításokhoz még a tranzakczió-költségek, továbbá prolongáczió és ultimóárfolyamokhoz azonkívül még a mindenkori budapesti prolongáczió-tételek is számításba teendők. Berlin, júl. 31. Pangás nyomasztólag hatott, főleg bankpapírok. Új egyiptomi kötvények 98.80°/0- nyi árfolyammal vásároltatnak. Kamatláb 21/4°/0. (Ered. sürg.) Berlin, július 31. Az üzlet lanyha, üzletfelén. Bankok és vasutak alacsonyabbak. Franczia papírok erősen kínáltattak. Dux-bodenbachi hanyatló, járadékok csendesek. Frankfurt, julius 31. (Esti tőzsde.) 4.2°/0-os papírjáradék —.—. 4.2°/0-os ezüst-járadék —.—. Károly Lajos vasut-részvény 197.12. Oszt. ar.-járadék -.—. Magyar 4%-os arany-járadék 80.75. Osztrák hitelrészvény 229.50. Osztrák államv. részv. 241.62. Déli vasút 108 62. Gyönge. Paris, julius 31. (Zárlat.) 3'/o franczia-járadék 81 25. Osztr. államv. részv. 602.—. Osztr. földh.-részv. —.— 6°/0-os magy. ar.-járadék —.—.Magy. vasúti kölcsön —.—. Uniobank-részvény —.—. 5°/o m. papir-járadék —.—. Magy. országos b. részv. —.—. Osztr. földhitel részv. —.—. 4’/«°/o franczia-járadék 110.23. Déli vasút részv. 276.—. Francz. törleszthető járadék 82.70.— 4»/o magyar arany járadék 80.*/». M. leszám. és váltó b. ré.zv. —.—. Ottomanbank részvény 526.— M. jelz. hitelb. —.—. Szilárd. London, julius 31. Consol 99.’/,. A budapest-kőbányai sertéskeresk.-csarnok távirata. Julius 31. Az üzlet élénk. Magyar urasági öreg nehéz 35.-----36.— írtig, magyar urasági fiatal nehéz 38.-----39.— frtig, magy. uras.atal közép 38.50 - 39.50 frtig, magy. uras. fiatal könnyű 40.-----42.— frtig,magyar szedett nehéz 37.-----38.— frtig, magyar szedett közép 38.-----38.50 frtig, magy. szedett könnyű 40.-----41.— frtig, romániai átmeneti bakonyi nenehéz —.-----.— frtig, rom. átmeneti, bak közép —.----—.— frtig, rom. átmeneti bak. könnyű —.-------.— frtig, rom. átmeneti eredeti nehéz —.--------frtig, rom. átmeneti ered. közép —.--------frtig, szerbiai átmeneti nehéz 38.-----39.— frtig, szerb, átmeneti közép 38.-----40.— frtig, szerb, átmeneti könnyű 38.-----40.— frtig, hizó a vasútról mázsáivá 25.-----30.— frtig, hizó 1 fél éves élő Berlin I Frankfurt 45 fd 17 Sk,(3 ******** I turns ip 15» g fed ■e H11 X I 36 «»1 •3 ** _§• I 43 * a 4«/o-os arany sir...................U —.— —80.b8 99.— — Papirjáradék......................TJ 80.80 99 38 176.89 92.74 99 — Keleti vas. els. I. kib...........K 76.80 92 76 —98 50 Kassa-oderb. vasút...............K 61.90 152 14 —.— —150 — Arany járadék.....................U 89.— 109.67 89.— 109.60 108.50 5%-os papirjáradék..........U —.— —.— —.— —.— 99.50 Osztr. hitelrészv.................U 464 50 285 11 281.— 284.73 283.90 Osztr. államvasp. részv. . .U 489.— 800 22 244 60 800 44 298 60 Déli vasp. részv..................U 220 — 135.02 109.76 185.84 184 — Átszámítási árfolyam 100 márka s* 60 frt 96 kr. Külföldi árutőzsdék zárlat-árfolyamai:1') — Julius 31. — *) Gabona-szállítási dij vagyon-rakományokban 100 kilókint értendő, beviteli vám Németországba 100 kiló búzáért és rozsért 3 márka,zabért 11/1 márka lisztért 7'/1 m. Beviteli vám Svájczba 100 kiló gabonáért 0 80 frank, lisztért 1 frank. Átszámítási árfolyam a német piaczokra 100 márka viata 61 frt 40 kr. Párisra 100 frk vista 49 frt 65 kr. I II liií II na Pftri 8. Búza folyó hóra..................... 22 30 11.04 —0.10 » augusztusra . . . . 22.25 11.— —0 12 » 4 utolsó hóra . . . . 22.90 11.34 —0.10 » novembertől 4 hóra . . 23.25 11.62 —0.07 Liszt (9 márkás) folyó hóra . 45.75 14.20 — » augusztusra .... 46.10 14.36 —0.09 » (12 márkás) 4 utolsó hóra 49 25 15.34 —0.07 » novembertől 4 hóra . . 49.75 15.50 —0 07 Olaj folyó hóra ..... 60.— 29.73 —.— » augusztusra .... 60.— 29.73 —.— » négy utolsó hóra ... 61.50 30.47 —0.25 » első négy hóra ... 63 25 31.33 —.— S Z S S Z folyó hóra.................... 46.75 23.16 —.— » augusztusra . . . . 47.— 23 28 —0.25 » négy utolsó hóra . . . 48.— 23.77 —0.12 » első négy hóra. . . . 49.— 24.27 —0.12 Szállítási díj : Budapestről. . . || 6.27 || 4.17 || — Búza nyugodt, liszt, olaj, szesz baisse. B e r 1 I u. I Búza juh—aug.-ra . . . 161.— 9.88 -0.06 » szept.—okt.-ra ... 161 50 9.91 —0.03 Rozs jul.—aug.-ra . . . 141.— 8.65 —0.12 » szept.—okt.-re . . . 148.50 8.81 —0.05 Zab jul.—aug.-ra . . . 131.— 8.04 —0.02 » szept.—okt.-re . . . 131.— 8.04 —0.15 Olaj szept. — okt.-re . . . 48.20 28.36 +0.18 » okt.—nov.-re .... 46 70 28.66 +0.18 S Z e S z jul —aug.-ra .... 41.80 25.66 +0.18 » szept.—okt.-re . . . 42.70 26.21 +0.18 Szállítási díj : Budapestről . . . 3.93 2.39 —.— Búza, rozs, szab lanyha, olaj szilárd, szesz javult. Stettin. Búza jul.—aug.-ra .... 161.— 9.88 —0.18 » szept.—okt.-re . . . 161.— 9.88 —0.18 ROZS jul.—aug.-ra .... 140.50 8 62 —0.12 » _ szept.—okt.-re . . . 141.— 8.65 —. — Olaj júliusra....................... 46.— 28.24 —.— » szept.—okt.-re ... 46 — 28.24 +0.30 S 7 6 S Z kész szállításra . . . 41.80 25 65 +0.13 » jul.-aug.-ra .... 41.10 25.23 —0.06 » auguszt.—szept.-re . , 41.20 25.29 —.— » szept.—okt.-re . . . 42.10 25.84 —.— Repcze — — ... ——.— —.— Szállítási díj: Budapestről . . . 4.31 2.93 — .— Köln | | Búza júliusra........................ 16.80 10.31 —.— » novemberre . . . . 1 17.10 10.50 —0.06 ROZS júliusra........................i 14.40 8.84 —.— » novemberre . . . .1 14 60 8.96 — Olaj kész sállitásra . . . 25 80 15.53 +0.12 » októberre................... 25 20 15.47 +0.12 Szállítási díj: Budapestről . . . 5.95 3.62 —.— súlyban 4°/o —.--------hizó két éves élősúlyban —.—* frtig. —makkos sertés élősúlyban, 46°/» levonássá —.--------•— frtig. , Az árak hizlalt sertéseknél páronkint 45 kilós l°/o-os levonásai métermázsánkint értendők. Romániai és szerbiai sertéseknél, melyek mint átmenetiek adattak el. A vevőnek páronkint 4 forint arányban vám fejében megtéríttetik. Időjárás július hó 31. reggeli 7 órakor. Az időjelző-intézet távirati jelentése. Jelek magyarázatai: © =■· szélcsend, O ==■ tiszta, de« ill; ® = */! felhős, 3 = */• felhős, © — 'U felhős, ® *» borult, •! b eső,#■ =· hó, A “ jégeső, — A» köd CO «, gőz , zivatar, villám. Áttekintése a mai időjárásnak: Európában: A depresszió (752—754) a kontinens délkeleti, a nagy légnyomás (764—765) annak északnyugati részében van. Az idő Közép-Európában változó, hűvös, itt-ott esővel. Hazánkban: Többnyire északnyugatias, helyenkint erős szelek mellett, a hőmérséklet, valamint a légnyomás is nagyon keveset változott. Az idő változó felhőzet mellett hűvös, szeles. Eső Nagyszebenben volt. Kilátás a jövő időre : Hazánkban: Változó, közben napos, kissé melegebb időt várhatni, helyenkint esővel, itt-ott zivatarral. Szél H8-AllmaAsink 'r*ny» és mérséklet Cs»pa- FelhSAllomasot nyomás OTeje Celsiai- dék*£, »et **»700+ (1—18) fokban Arad........................ 60.1 Ny 4 15.5 — © Besztercze. . ■ — — — — — Beszterczebány* 58.0 E 1 U.O — ® Budapest . . . 59.1 Ny 5 17.4 — O Csáktornya . . 60.6 Ny 1 15.8 — ® Debreczen . . . 57.2 K 1 15.0 — ® Eger........................ 60.8 Ny 2 18.6 — ® Eszék .... — — — — — Fiume .... 59.9 K 2 22.7 — ® Késmárk ... — — — — — Keszthely . . . 60.4 ENy 2 17.8 — 3 Kolozsvár . . . 53.8 DNy 4 13.4 — © Magyaróvir . . — ENy 1 17.0 — O Akna-Szlatina . 56.8 Ny 1 14.0 — O Nagy-Enyed . . 60.5 DNy 1 13.0 — Q Nagy-Szeben . . 58.1 ENy 2 11.8 — 0 Nagyvárad. . . — — — — — Orsóvá .... 57.7 DNy 3 19.6 — © Pancsova . . . 55.2 ENy 4 15.3 — 3 Selmeczbánya. . 81.1 Etty 6 14.4 — ® Sopron .... — — — — — Szatmár-Németi . 57.4 ENy 4 15.0 — ® Szeged .... — — — — — Sepsi-Szt-György — — — — — Szolnok . . . 59.8 DK 2 17.1 — O Temesvár . . . 61,5 ENy 2 17.0 - «S Trenosén . . . 59.5 D 1 16.0 — 3 Ungvár. . . . 57.0 ENy 4 19.0 — O Zágráb .... 61.7 D 1 17.0 — (J Bécs.................... 61.7 ENy 2 15.4 2 0 Bregenz . . . 62.6 14.7 — Konstantinápoly, — — — — Lesica .... 61.1 23 8 — 3 Póla........................ 60.7 K 3 22.8 — 3 Prága .... 62.9 D 1 13.8 — O Szulina . . . 54.0 Ny 4 20.7 5 3 Szarajevó . , , 61.5 K 1 14 0 — ® Fővárosi színházak. Nemzeti színház. Bérletfolyam. Augusztus 1-én: Az ember tragédiája. Drámai költemény. Irta Madách Imre. Színre alkalmazta Paulay Ede. Zenéjét szerzette Erkel Gyula. Előjáték: Rafael I H. Lánczyi Gábor Ífóangyalok Alszegi I. Mihály Rajnai G. Luczifer.............. Gyenes Ádám.................. Szacsvay Éva..................... Jászay M. A föld szelleme .. Egressy Első szakasz: ídlimSül Luczifer ' Gyenes Tanitványt..........Mihályfi Tiszt ) Marquis................. Császár Robespierre..........Mátrai Eszkimó................ Földényi [munkásnő .. Éva eszkimó neje Jászay M.Éva.............. Második szakasz: ^£»..Szacsvfly jászayM. Lucker g^cd Gy6nGS Catulus.................. Horváth Hippia.................. Márkus E. Péter apostol........ Újházi Heléne, Izaura kísérője ................Szacsvayné Cluvia................... J. Gaál I. Saint-Juste............ Horváth Harmadik szakasz: császár..............Pintér Ádám (Danton.1.1. Szacsvay [Keppler neje Éva ]Marqiisné . . Jászay M. (rongyos pórnő Negyedik szakasz: Ádám, mint élemedett férfiú........ Szacsvay Luczifer komornoka Gyenes Vén asszony.... Szathmáriné Nyegle................. Vízvári Éva mint polgárleány.................. Jászay M. Anyja................... Györgyné Level................... Újházi Egy asszony..........Lendvainé Ötödik szakasz: [tudós........ Ádám ,aggastyán. SzacsvayÁdám .... tudós.... agg kisérő Gyenes Luczifer . Tudós................... Bercsényi Aggastyán..............Gabányi Rabszolga..............Mátrai Kezdete 7 órakor. MŰSOR: Vasárnap, A vén bakancsos és fia a huszár, bérlet folyam. M. kir. operaház. Bérletfolyam. Augusztus 1-én: Bély Hermin k. a., — és Peschier Adolf vendégjátékául : A sevillai borbély. Víg opera 2 felvonásban. Zenéjét szerzette Rossini. Személyek: Gróf Almaviva Peschier A. Bartolo, orvos Kőszeghi Rosina, gyámlánya Bély H. Bsizilio, zenemester Ory Figaro, borbély Fektér Bertha D. Saxlekner E. Őrtiszt Szekeres Fiorillo Kiss D. Jegyző Dalnoki A második felvonásban, az énekleczke alkalmával 1. »Romance« Donizetti »Bájital« cz. operájából, énekli Peschier A. ur. 2.»Változatok« Auber »A koronagyémántok« czimű operájából, énekli Bély H. k. a. Az opera után: Bécsi keringő. Ballet 8 képben. Szövegét irta Frappart Lajos és Gaál F. Zenéjét összeállította Bayer J. Betanította Campilli Fr. balletmester. Kezdete 7 órakor. MŰSOR: Vasárnap, Lammermoori Lucia, Rococo, Bianchi Bianka és Perotti Gy., bérletszünet. Gyapri-utczai színház. Augusztus 1-én: Zárva. Népszínház. Augusztus 1-én: Az ördög pirulái. Látványos bohóság, énekkel, tánczozal és zenével, 3 felvonásban és 15 képben. Személyek: Albert, festő Sík G. Magloire, inasa Kassai Sottines Szabó Seringuinos Komáromi Babylas Szilágyi Rodriguez Horváth Bernadillo Tamássy Izabella Kaczér N. Bohóság istennője Tárnái 8. Sára M. Csatár Zs. Bigaro, borbély Erödi Marceline Ágoston B. Korcsmárosné Szombathelyiné Kiskorcsmárosné Szeleczky B. Fiatal boszorkány Szént A. Baohansok királynéja Viola I. Kezdete 71/8 órakor. Holnap, ugyanez. Fővárosi színkör. (A Krisztina-városban.) Augusztus 1-én: Afrika-Magyarország. Látványos színmű 4 felvonásban, 21 képben, zenével, dalokkal , tánczokkal és csatajelenetekkel. Személyek: Hunyady M. Szirmai Benedek Fenyvesi Nagyné Adel grófnő Arthur, báró Kálmán, gróf Bonifáczius Borbála Afrika-Magyarország királya Dombai Margit, leánya Laczkó A. Király hirnöke Nagy Schwarcz Zjonghi Itczés Fenyeri Balambár Rónaszéki Kezdete 7 órakor. Holnap, ugyanez. Felelős szerkesztő: URVÁRY LAJOS Nyilt tér. (Az a rovat alatt közlöttekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség.) w -B i Figyelmeztetünk rá mindenkit,misze-8 n 1 Disf- A n rint a Ghassaing bornak I I |_1V föraktárhelyisége Bécsben Pferhofer bI Ijlljll I lljl^.gyógyszerész urnái, Budapesten pedig V V Jl VAM U V M*Török József gyógyszerész urnái van. 888