Pesti Napló, 1911. december (62. évfolyam, 285–310. szám)
1911-12-10 / 293. szám
Budapest, vasárnap PESTI NAPLÓ 1916 december ICL 993. szám. 17 versenyben szándékozik bemutatni művészetét közönségünknek. — Ra e ka 11 io Dagmar finn dalénekesnő e hónap 12-én tartja egyetlen dalestélyét a Lloyd-teremben. A hangversenyen Wekanen Kost zongoraművész fog közreműködni. — Sugár Viktor orgonaművész és Földesy Arnold gordonkaművész december 14-iki hangversenyüket, Földesy Arnold betegsége miatt, elhalasztják. A kiadott jegyeket a Harmónia visszaváltja. — A Wiener Tonkfinstler Orchester január 4-én és 5-én két nagyszabású zenekari hangversenyt rendez a Vigadó összes termeiben, Nedbal Oszkár vezetése mellett. Az első hangversenyen D’Albert Eugen zongoraművész, a második estélyen Manen Joan hegedűművész működik közre. — Hoehn Alfréd jövő csütörtökön, december 14-én mutatkozik be először önálló zongoraestélyén a Royal-teremben. — Freund Mária dalénekesnő jövő szombaton mutatkozik be a budapesti közönségnek saját dalestélyén a Royal-teremben — A Brüsszeli vonósnégyes hétfőn, december 16-án búcsúzik a budapesti közönségtől utolsó kamaraestélyén. — Carrena férés a pénteken, december 22-én rendezi egyetlen hangversenyét a Royalban — Ansorge Conrad holnap, hétfőn tartja meg a Royal-teremben első budapesti , hangversenyét. — Hegedűs Ferenc hegedűművész holnapután, kedden, december 12-én a Vigadó nagytermében tartandó egyetlen hangversenyén Adler Marianne zongoraművésznő, Dohnányi tanítványa fog közreműködni. A színházak közleményei. Az Operaházban hétfőn Lehár operettjét, a „Hercegkisaszony*‘-t adják, ezúttal is Szamosi Elza (Mary Anne), Ambrusné (Fotini), Környey (Hadzsi Sztavrosz), dr. Székelyhidy (Bill Harris), Flatt Gizella (Gwendolyne), N.Válent (Marcella), Hegedűs (Krisztodulosz), Kornay (a tudós), Dalnoki (Periklész), továbbá Mihályi, Déri, Kertész, Ney, Kárpáth, Kalmár József (Dimitrij szerepében először) és Zolnay fellépésével. Kedden a „Lohengrin“ kerül szinre, a címszerepben Anthes György, a többiben Medek Anna, Flatz Gizella, Rózsa, Ney, Várady Sándor, Pichler, Kertész, Kárpáth és Ádám közreműködésével. — Szerdán a „Denevér“-t ismétlik meg mindenben a legutóbb nagy tetszéssel fogadott repriz közreműködőivel. — Csütörtökön Svärdström Valborg asszony, a népszerű svéd művésznő lép fel egyetlenegyszer vendégkénta „Mignon“ címszerepében, melyet ezúttal is magyar szöveggel fog énekelni. Szereplőtársai Sándor Erzsi, Arányi, Szemere, Mihályi, Kertész, Hegedűs lesznek. — Pénteken a „Bohémélet“, Puccini operája, Szamosi Elza, Hajdú Ilona, Környey, Takáts, Dalnoki, Hegedűs és Ney, ezután a „Havasi gyopár“ című látványos ballet Sebesi Teréz és Smeraldi közreműködésével van műsoron. — Szombaton mutatkozik be az Operaház közönségének Bailing Mihály főkarnagy, aki Beethoven ez emléknapjára a „Fidelio“ előadását készítette elő új szereposztással és betanulásban. A klasszikus mű címszerepét Haselbeck Olga ezúttal először fogja adni. Ugyancsak először játsza Jaquinot Déri Jenő, a minisztert Ney Bernát, Hajduné, Rózsa, Arányi, Vernell megtartják már korábban is énekelt szerepeiket. Vasárnapra a „Rózsalovag“-ot, Strauss Richárd zenés játékát tűzték ki Sebeők Sári, Dömötör Ilona, Sándor Erzsi, R.Berts Vilma, Várady Margit, Kornát, Várady Sándor, Székelyhidy, Kertész Ödön, Pichler, Déri, Kárpát, Neye, Juhász közreműködésével. Hétfőn Hoenig Emma vendégfelléptével a „Próféta“ kerül színre. A Nemzeti Színház a jövő héten kedden, december 12-én, Gaál József születésnapjának századik évfordulóján, teljesen új betanulással, rendezésben és szereposztásban mutatja be a „Peleskei nótárius“, Gaál József énekes bohózatát, amelyet szerdán, csütörtökön és vasárnap megismételnek. Holnap, vasárnap délután „A vén bakkancsos és fia, a huszár“, Szigligeti József kedvelt népszínműve kilencvenedik előadását éli meg. Este a „Cyrano de Bergerac“, Rostand színműve kerül színre Pethessel a címszerepben. Hétfőn „Nórá“-t, Ibsen drámáját adják. Szombaton „Édes a bűn“, Henry Lavedan bemutatott új színműve van műsoron. A jövő vasárnap délután a „Nászinduló“-t, Henry Bataille színművét adják. A jövő hét hétfőjén a „Bábjáték“, Pierre Rolff színműve huszonkettedik előadást ért meg. Kedden teljesen új betanulással, rendezésben és csaknem minden szerepben új szereplővel elevenítik fel Shakespeare klasszikus színművét, a „Téli regó“-t A Vígszínház műsorában a legtöbb ést a szezon első eredeti újdonságának, a „Nincs tovább“nak jut. A holnapi, vasárnapi előadás jegyei már mind elkeltek. Az izgalmas budapesti történetet a h holnapi vasárnapon kívül még hétfőn, szerdán, pénteken, valamint a következő vasárnapokon is játszszák. A „Papá“-t a holnapi délutánon kívül még csütörtökön és a következő vasárnap délután ismétlik, a „Samurun“-t pedig kedden és szombaton adják. Szombaton délután kerül bemutatóra a Vígszínház karácsonyi mesejáték®, a „Jancsi király“, mely a magyar tündérvilág vidám és poétikus motívumait viszi színpadra. Az első felvonás Kökörcsin király kertjében, a második Jancsi király palotájában, a harmadik pedig Fenyországban játszik. A Népopera műsorán az a siker, amelyet a „Quo vadis“ aratott, híven visszatükröződik, hatszor játszszák ugyanis a hatalmas dalművet, péntekig minden este s azután még vasárnap. A főszerepeket minden előadáson más kiosztásban Ábrányiné, Andreika Margit, Basilides Mária, Berzeviczy Mária, Bihar Sándor, Gábor Arnold, Gervay Erzsi, Jávor Mária, Kriéller, Németh, Pajor, Pogány, Róna, Szántó, Várnai és Wagner Róza énekli. Pénteken és szombaton a közönség egyik legkedveltebb operáját, a „Migrton“-t hozza, szintén kétféle szereposztásban premierben. Mignont Basilides Mária és Berzeviczy Mária énekli, Philine Jávor Mária és Szepesi Aranka lesz. Kertész Vilmos és Pogány György mint Meister Vilmos lép fel. Róna, Pajor, Bihar, Marosffy, Németh a többi főszereplők. A jövő vasárnap délutánján lesz az első délutáni előadás a Népoperán, amikor a „Mignon“ kerül színre. A Király-színházban Bródy, Martos és Jacobi operette, a „Leányvásár“ tölti be a heti műsort. Az operett két női főszerepét minden előadáson Fedák Sári és Petráss Sári játszszák. Holnap, vasárnap délután és a jövő vasárnap délutánján a „Kis gróf“-ot adják rendes helyárakkal, Fedák Sárival a fő női szerepben. A Magyar Színháznak ma szinte kerülő újdonsága, Liptay Imre „Rossz pénz nem vész el“ című darabja dominálja az e heti filusort. Az új darab holnap, vasárnap este, hétfőn, szerdán, pénteken és jövő vasárnap este van műsorra tűzve. Kedden és szombaton Hevesi Sándor családi komédiáját, az „Apja fiá“-t adják. E héten lesz a „Sárga liliom“ 100-ik előadása, Biró Lajos darabja csütörtökön éri el ezt a jubileumot. Vasárnap délután a „Karenin Anná“-t adják mérsékelt helyárakkal, a jövő vasárnap délutánján pedig először kerül szinte mérsékelt helyárakkal Tolsztoj drámája, az „Élő halott“. A Városligeti Színházban holnap este 23-szor kerül színre Küry Klárával a címszerepben „A lengyel menyecske“ című operett, melynek keddi 25-ik jubiláris előadását nagy ünnepséggel üli meg a színház. A jubiláris előadás látogatói a főszereplők jelmezes fényképeivel és az operett legszebb zeneszámait tartalmazó kottával díszített „Emlékalbum“-ot kapnak ajándékba. Jean Gilbert, a zeneszerző értesítette az igazgatóságot, hogy a keddi 25-ik előadáson jelen lesz s a zenekart személyesen vezényli. Holnap délután az „Erdészleány“-t adják Szerdán, szombaton és vasárnap este a Sikerrel felelevenített „Szép Heléna“, Offenbach gyönyörű zenéjű operettje kerül színre. Szép Heléna szerepét ezúttal is Gyöngyi Jolán, Párist pedig Szőllősy Róza játszsza. Pénteken újból a „Nulla úr“ című francia bohózat van műsoron Gábor és Feketével a vezető szerepekben, a női főszerepben Tolnay Olga lép fel, kellensépoly kevéssé, mint azok a összes novellás kötetek, amelyek csak a barátságos bírálat, — a könyvespolc és tiszteletpéldányra — reflektálók számára íródnak . . . Utóbbiak dedikációval. Enynyit még megenged a Fart pour Fart (nem érzi, milyen hervadt?) Egyébként is már közhely, hogy aki a családjával szakítni akar, vagy a férjétől alaposan kiundorodott, az irodalom berkeiben (ezt az ocsmány szót a latinok találták ki) keres menedéket. Az irodalom berke izgató szernek valamivel rosszabb a cognacitás, de csillapítónak sem jobb a brómnál. A brómkiütések idegenek előtt nem látszanak ellenben azok a kiütések, melyeket az irodalomtól kap. palam et publice jelentkeznek, lévén ön úgy levetkőztetve, mint akármelyik magyar költőnő, vagy tudom is én hogy hívják őket . • Eulália! Menjen vissza az anyja trónjához és szorittassa magát a spanyol etiquette csavarjá- ■ lól, béküljön ki a királylyal, akinek oly szép hosszú orra van, mint némely magyar és francia írónak és még hozzá nem ir semmit. Milyen szép perspektíva! Ha azonban édesem, minden áron megbolondult, jöjjön ide a szép Magyarországba; tárt karokkal fogjuk fogadni, költőnőnek fogjuk elnevezni, keserű megvetéssel fogunk Önnel bánni és titokban pénzt fogunk öntől kölcsön kérni. A lányegyesület tiszteletbeli elnöknője, védnöknője, igazgatónője, mindene lesz és azzal fogják megrágalmazni, hogy egy bélpoklos handlénak a szeretője. Mit mondjak még ? . . .. m. EGY ÚJSÁGÍRÓ FELJEGYZÉSEIBŐL. Euália hercegnő, ön mit sem akar tudni a spanyol udvar szorongató etiquete-jéről. Ellenkezőleg, irodalmi szalont tart fönt valahol a Place de l’Opera környékén Párisban, a francia Akadémia halhatatlanjaival barátkozik és olvasgatja fel nekik legközelebb megjelenendő regényét! Hercegnő! engedje meg, hogy megcsókoljam fehér, bágyadt kezét, melynek ősformáját az első Capet rajzolta meg örökre évszázados utódoknak és engedje meg egyúttal, hogy befogjam az orromat a tinta illat elől, melylyel a drogériák legdrágább parfümjének szagát mocskolta be, amikor tollat vett kezébe! Már hogyan vetemedhetik, királyi hercegnőm, arra, a perverzitásra, hogy irodalommal foglalkozzék, amikor még megélni sem akar belőle. Milyen finomtalan gondolat — és csak pesti lipótvárosi lányokhoz méltó ! hogy Tart pour Tart (már a hangzása is hervadt) áldozzon a művészetnek! Pláne, ha valaki olyan tálentumos, mint ön, hercegnő! Aki regényeket tud írni és nemcsak verseket, az minek ír regényeket? Amúgy is azt éri el vele, amit a világért sem akart volna, tudniillik, hogy könyve több százezer példányban fog elkelni és ön mégis kénytelen lesz nagy apanázsa mellé könyveltetni írói jövedelmét is. Igen, királyi hercegnőm ! Jöjjön el ide mihozzánk, itt legalább büntetés nélkül írhat könyveket A kutyának sem fognak FŐVÁROS. A nagykörút közlekedése. — A beszüntetett hurokvágány. — (Saját tudósítónktól.) A Városi villamos vasút — mint már jelentettük — a nemrég épített nyugati pályaudvari hurokvágányon beszüntette a forgalmat. A nagykörúton tehát három nap óta megint nem járnak pótkocsival a villamosok, ami zavar és kényelmetlenség, mert a közönségnek percekig kell várakozni, míg olyan kocsi jön, amelyikre fel lehet szállni. Már a Szondy utcánál megtelnek a nyugati pályaudvar felől jövő kocsik, úgy hogy a nagykörúti közlekedés, legalább is a Rákóczi-útig, feltétlenül rosszabbodott. A hurokvágány, amelyet a Váci körúton s a Gyár utcán vezettek keresztül, hogy a nyugati pályaudvar előtt a kocsitorlódást elkerüljék, nem vált be. Az az előnye megvolt, hogy a nagykörúton a Boráros téren menő kocsik pótkocsival közlekedhettek, de ezért kivit aztán semmi. A hurokvágány olyan, hosszú s azonkívül antayi időbe került a hajócsere, hogy a nagykörúton megtörtént, hogy percekig nem jött kocsi, még megtelt sem, azután pedig egymásután jött hat is A társaság belátta, hogy a hurokvágány megépítésénél nagy hibát követtek el, mert ez egyáltalán nem javította meg a nagykörút közlekedését. Itt más segítségre van szükség. Az újti Vív utcai vonalat a nagykörúti forgalom enyhítésére építették s a Felső-erdősoron meg Bajzautcán építendő új vonal is arra fog szolgálni, hogy a két pályaudvar közötti nagy forgalmat erre az új vonalra terelje. De ez a két vonal sem elég arra, hogy a nagykörút mai forgalmát lényegesen csökkentse. Bizonyos, hogy enyhíteni fog a forgalmi zavarokon és kényelmesebbé fogja tenni a közlekedést, de a nagykörúton a forgalom legnagyobb része nem egyes végpontokra, hanem magára a nagykörútra irányul, mégpedig szétszórtan. Magán a nagykörúti közlekedésen is javítani kell tehát s ehez nem elég a két mellékvonal megépítése. Nagy baj, hogy a nyugati pályaudvar előtt nem lehet jó hurokvágányt építeni. De nem kell okvetlenül hurokvágány a közlekedés javítására. Nem kell a nyugati pályaudvarnak végállomásnak lenni, ami egyébként csak akadályozza é* megnehezíti a sót.