Pesti Napló, 1911. december (62. évfolyam, 285–310. szám)

1911-12-10 / 293. szám

Budapest, vasárnap PESTI NAPLÓ 191­6 december ICL 993. szám. 17 versenyben szándékozik bemutatni művészetét kö­zönségünknek. — R­a e k­a 11 i­o Dagmar finn daléne­kesnő e hónap 12-én tartja egyetlen dalestélyét a Lloyd-teremben. A hangversenyen W­ekanen Kost­ zongoraművész fog közreműködni. — Sugár Viktor orgonaművész és Földesy Arnold gor­donkaművész december 14-iki hangversenyüket, Föl­desy Arnold betegsége miatt, elhalasztják. A kiadott jegyeket a Harmónia visszaváltja. — A Wiener Tonkfinstler Orchester január 4-én és 5-én két nagyszabású zenekari hangversenyt rendez a Vigadó összes termeiben, N­e­d­b­a­l Oszkár vezetése mellett. Az első hangversenyen D’A­l­b­e­r­t Eugen zongoraművész, a második estélyen Manen Joan hegedűművész működik közre. — H­o­e­h­n Alfréd jövő csütörtökön, december 14-én mutatkozik be elő­ször önálló zongora­estélyén a Royal-teremben. — Freund Mária dalénekesnő jövő szombaton mutat­kozik be a budapesti közönségnek saját dalestélyén a Royal-teremben — A Brüsszeli vonósnégyes hétfőn, december 16-án búcsúzik a budapesti közön­ségtől utolsó kamaraestélyén. — Carrena férés a pénteken, december 22-én rendezi egyetlen hangver­senyét a Royalban — Ansorge Conrad holnap, hétfőn tartja meg a Royal-teremben első budapesti , hangversenyét. — Hegedűs Ferenc hegedűművész­ holnapután, kedden, december 12-én a Vigadó nagy­termében tartandó egyetlen hangversenyén Adler Marianne zongoraművésznő, Dohnányi tanítványa fog közreműködni. A színházak közleményei. Az Operaházban hétfőn Lehár operett­jét, a „Hercegkisaszony*‘-t adják, ezúttal is Szamosi Elza (Mary Anne), Ambrusné (Fotini), Környey (Hadzsi Sztavrosz), dr. Székelyhidy (Bill Harris), Flatt Gizella (Gwendolyne), N.­Válent (Marcella), Hegedűs (Krisztodulosz), Kornay (a tudós), Dalnoki (Periklész), továbbá Mihályi, Déri, Kertész, Ney, Kárpáth, Kalmár József (Dimitrij szerepében először) és Zolnay fellépésével.­­ Kedden a „Lohengrin“ kerül szinre, a címszerepben Anthes György, a töb­biben Medek Anna, Flatz Gizella, Rózsa, Ney, Vá­­rady Sándor, Pichler, Kertész, Kárpáth és Ádám közreműködésével. — Szerdán a „Denevér“-t ismétlik meg mindenben a legutóbb nagy tetszéssel fogadott r­epriz közreműködőivel. — Csütörtö­kön Svärdström Valborg asszony, a népszerű svéd művésznő lép fel egyetlenegyszer vendégként­­a „Mignon“ címszerepében, melyet ezúttal is magyar szöveggel fog énekelni. Szereplőtársai Sándor Erzsi, Arányi, Szemere, Mihályi, Kertész, Hegedűs lesznek. — Pénteken a „Bohémélet“, Puccini operája, Szamosi Elza, Hajdú Ilona, Környey, Takáts, Dalnoki, Hegedűs és Ney, ezután a „Havasi gyopár­“ című látványos ballet Sebesi Teréz és Smeraldi közre­működésével van műsoron. — Szombaton mu­tatkozik be az Operaház közönségének Bailing Mi­hály főkarnagy, aki Beethoven ez emléknapjára a „Fidelio“ előadását készítette elő új szereposztással és betanulásban. A klasszikus mű címszerepét Hasel­­beck Olga ezúttal először fogja adni. Ugyancsak elő­ször játsza Jaquinot Déri Jenő, a minisztert Ney Bernát, Hajduné, Rózsa, Arányi, Vernell megtartják már korábban is énekelt szerepeiket.­­ Vasár­napra a „Rózsalovag“-ot, Strauss Richárd zenés játékát tűzték ki Sebeők Sári, Dömötör Ilona, Sándor Erzsi, R.­Berts Vilma, Várady Margit, Kornát, Vá­­rady Sándor, Székelyhidy, Kertész Ödön, Pichler, Déri, Kárpát, Ney­e, Juhász közreműködésével.­­ Hétfőn Hoenig Emma vendégfelléptével a „Pró­féta“ kerül színre. A Nemzeti Színház a jövő héten kedden, december 12-én, Gaál József születésnapjának szá­zadik évfordulóján, teljesen új betanulással, rendezés­ben és szereposztásban mutatja be a „Peleskei nó­tárius“, Gaál József énekes bohózatát, amelyet szer­dán, csütörtökön és vasárnap megismételnek. Hol­nap, vasárnap délután „A vén bakkancsos és fia, a huszár“, Szigligeti József kedvelt népszínműve kilencvenedik előadását éli meg. Este a „Cyrano de Bergerac“, Rostand színműve kerül színre Pethessel a címszerepben. Hétfőn „Nórá“-t, Ibsen drámáját adják. Szombaton „Édes a bűn“, Henry Lavedan be­mutatott új színműve van műsoron. A jövő vasárnap délután a „Nászinduló“-t, Henry Bataille színművét adják. A jövő hét hétfőjén a „Bábjáték“, Pierre Rolff színműve huszonkettedik előadást ért meg. Ked­den teljesen új betanulással, rendezésben és csak­nem minden szerepben új szereplővel elevenítik fel Shakespeare klasszikus színművét, a „Téli regó“-t A Vígszínház műsorában a legtöbb ést a szezon első eredeti újdonságának, a „Nincs tovább“­­nak jut. A holnapi, vasárnapi előadás jegyei már mind elkeltek. Az izgalmas budapesti történetet a h holnapi vasárnapon kívül még hétfőn, szerdán, pén­teken, valamint a következő vasárnapokon is játsz­­szák. A „Papá“-t a holnapi délutánon kívül még csü­törtökön és a következő vasárnap délután ismétlik, a „Samurun“-t pedig kedden és szombaton adják. Szombaton délután kerül bemutatóra a Vígszínház karácsonyi mesejáték®, a „Jancsi király“, mely a ma­gyar tündérvilág vidám és poétikus motívumait viszi színpadra. Az első felvonás Kökörcsin király kertjé­ben, a második Jancsi király palotájában, a harmadik pedig Fenyországban játszik. A Népopera műsorán az a siker, amelyet a „Quo vadis“ aratott, híven visszatükröződik, hatszor játszszák ugyanis a hatalmas dalművet, péntekig minden este s azután még vasárnap. A főszerepeket minden előadáson más kiosztásban Ábrányiné, An­dreika Margit, Basilides Mária, Berzeviczy Mária, Bihar Sándor, Gábor Arnold, Gervay Erzsi, Jávor Mária, Kriéller, Németh, Pajor, Pogány, Róna, Szántó, Várnai és Wagner Róza énekli. Pénteken és szomba­ton a közönség egyik legkedveltebb operáját, a „Mig­­rton“-t hozza, szintén kétféle szereposztásban pre­­mierben. Mignont Basilides Mária és Berzeviczy Má­ria énekli, Philine Jávor Mária és Szepesi Aranka lesz. Kertész Vilmos és Pogány György mint Meister Vilmos lép fel. Róna, Pajor, Bihar, Marosffy, Németh a többi főszereplők. A jövő vasárnap délutánján lesz az első délutáni előadás a Népoperán, amikor a „Mignon“ kerül színre. A Király-színházban Bródy, Martos és Jacobi operett­e, a „Leányvásár“ tölti be a heti mű­sort. Az operett két női főszerepét minden előadáson Fedák Sári és Petráss Sári játszszák. Holnap, vasár­nap délután és a jövő vasárnap délutánján a „Kis gróf“-ot adják rendes helyárakkal, Fedák Sárival a fő női szerepben. A Magyar Színháznak ma szinte kerülő újdonsága, Liptay Imre „Rossz pénz nem vész el“ című darabja dominálja az e heti filusort. Az új darab holnap, vasárnap este, hétfőn, szerdán, pén­teken és jövő vasárnap este van műsorra tűzve. Kedden és szombaton Hevesi Sándor családi komé­diáját, az „Apja fiá“-t adják. E héten lesz a „Sárga liliom“ 100-ik előadása, Biró Lajos darabja csütör­tökön éri el ezt a jubileumot. Vasárnap délután a „Karenin Anná“-t adják mérsékelt helyárakkal, a jövő vasárnap délutánján pedig először kerül szinte mérsékelt helyárakkal Tolsztoj drámája, az „Élő halott“. A Városligeti Színházban holnap este 23-szor kerül színre Küry Klárával a címszerepben „A lengyel menyecske“ című operett, melynek keddi 25-ik jubiláris előadását nagy ünnepséggel üli meg a színház. A jubiláris előadás látogatói a főszereplők jelmezes fényképeivel és az operett legszebb zene­számait tartalmazó kottával díszített „Emlék­­album“-ot kapnak ajándékba. Jean Gilbert, a zene­szerző értesítette az igazgatóságot, hogy a keddi 25-ik előadáson jelen lesz s a zenekart személyesen vezényli. Holnap délután az „Erdészleány“-t adják Szerdán, szombaton és vasárnap este a Sikerrel fel­elevenített „Szép Heléna“, Offenbach gyönyörű zenéjű operettje kerül színre. Szép Heléna szerepét ezúttal is Gyöngyi Jolán, Párist pedig Szőllősy Róza játszsza. Pénteken újból a „Nulla úr“ című francia bohózat van műsoron Gábor és Feketével a vezető szerepekben, a női főszerepben Tolnay Olga lép fel, kellens­­époly kevéssé, mint azok a összes novel­­lás kötetek, amelyek csak a barátságos bírálat, — a könyvespolc és tiszteletpéldányra — reflektálók számára íródnak . . . Utóbbiak dedikációval. Eny­­nyit még megenged a Fart pour Fart (nem érzi, milyen hervadt?) Egyébként is már közhely, hogy aki a csa­ládjával szakítni akar, vagy a férjétől alaposan kiundorodott, az irodalom berkeiben (ezt az ocs­­mány szót a latinok találták ki) keres menedéket. Az irodalom berke izgató szernek valamivel rosszabb a cognacitás, de csillapítónak sem jobb a brómnál. A brómkiütések idegenek előtt nem látszanak ellenben azok a kiütések, melyeket az irodalomtól kap. palam et publice jelentkeznek, lévén ön úgy levetkőztetve, mint akármelyik magyar költőnő, vagy tudom is én hogy hívják őket . •­­ Eulália! Menjen vissza az anyja trónjához és szorittassa magát a spanyol etiquette csavarjá- ■ lól, béküljön ki a királylyal, akinek oly szép hosszú orra van, mint némely magyar és francia írónak és még hozzá nem ir semmit. Milyen szép perspektíva! Ha azonban édesem, minden áron megbolon­dult, jöjjön ide a szép Magyarországba; tárt ka­rokkal fogjuk fogadni, költőnőnek fogjuk elnevezni, keserű megvetéssel fogunk Önnel bánni és titok­ban pénzt fogunk öntől kölcsön kérni. A lányegye­sület tiszteletbeli elnöknője, védnöknője, igazgató­nője, mindene lesz és azzal fogják megrágalmazni, hogy egy bélpoklos handlénak a szeretője. Mit mondjak még ? . . .. m. EGY ÚJSÁGÍRÓ FELJEGYZÉSEIBŐL. Euália hercegnő, ön mit sem akar tudni a spanyol udvar szorongató etiquete-jéről. Ellenkező­leg, irodalmi szalont tart fönt valahol a Place de l’Opera környékén Párisban, a francia Aka­démia halhatatlanjaival barátkozik és olvasgatja fel nekik legközelebb megjelenendő regényét! Her­cegnő! engedje meg, hogy megcsókoljam fehér, bágyadt kezét, melynek ős­formáját az első Capet rajzolta meg örökre évszázados utódoknak és en­gedje meg egyúttal, hogy befogjam az orromat a tinta illat elől, melylyel a drogériák legdrágább parfümjének szagát mocskolta be, amikor tollat vett kezébe! Már hogyan vetemedhetik, királyi hercegnőm, arra, a perverzitásra, hogy irodalommal foglalkozzék, amikor még megélni sem akar belőle. Milyen finom­­talan gondolat — és csak pesti lipótvárosi lányok­hoz méltó !­ hogy Tart pour Tart (már a hangzása is hervadt) áldozzon a művészetnek! Pláne, ha valaki olyan tálentumos, mint ön, hercegnő! A­ki regényeket tud írni és nemcsak verseket, az minek ír regényeket? Amúgy is azt éri el vele, amit a világért sem akart volna, tudniillik, hogy könyve több százezer példányban fog elkelni és ön mégis kénytelen lesz nagy apanázsa mellé könyveltetni írói jövedelmét is. Igen, királyi hercegnőm ! Jöjjön el ide mihozzánk, itt legalább büntetés nélkül írhat könyveket A kutyának sem fognak FŐVÁROS. A nagykörút közlekedése. — A beszüntetett hurokvágány. — (Saját tudósítónktól.) A Városi villamos vasút — mint már jelentettük — a nemrég épített nyugati pályaudvari hurokvágányon beszüntette a forgalmat. A nagykörúton tehát három nap óta me­gint nem járnak pótkocsival a villamosok, ami zavar és kényelmetlenség, mert a közönségnek percekig kell várakozni, míg olyan kocsi jön, amelyikre fel lehet szállni. Már a Szondy­ utcánál megtelnek a nyu­gati pályaudvar felől jövő kocsik, úgy hogy a nagy­körúti közlekedés, legalább is a Rákóczi-útig, feltét­lenül rosszabbodott. A hurokvágány, amelyet a Váci­ körúton s a Gyár­ utcán vezettek keresztül, hogy a nyugati pá­lyaudvar előtt a kocsitorlódást elkerüljék, nem vált be. Az az előnye megvolt, hogy a nagykörúton a Boráros­ téren menő kocsik pótkocsival közlekedhet­tek, de ezért kivit­ aztán semmi. A hurokvágány olyan, hosszú s azonkívül antayi időbe került a hajócsere, hogy a nagykörúton megtörtént, hogy percekig nem jött kocsi, még megtelt sem, azután pedig egy­másután jött hat is A társaság belátta, hogy a hu­rokvágány megépítésénél nagy hibát követtek el, mert ez egyáltalán nem javította meg a nagykörút közlekedését. Itt más segítségre van szükség. Az új­ti Vív­ utcai vonalat a nagykörúti forgalom enyhítésére építették s a Felső-erdősoron meg Bajza­­utcán építendő új vonal is arra fog szolgálni, hogy a két pályaudvar közötti nagy forgalmat erre­ az új vonalra terelje. De ez a két vonal sem elég arra, hogy a nagykörút mai forgalmát lényegesen csökkentse. Bizonyos, hogy enyhíteni fog a forgalmi zavarokon és kényelmesebbé fogja tenni a közlekedést, de a nagykörúton a forgalom legnagyobb része nem egyes végpontokra, hanem magára a nagykörútra irányul, még­pedig szétszórtan. Magán a nagykörúti közlekedésen is javítani kell tehát s ehez nem elég a két mellékvonal megépítése. Nagy baj, hogy a nyugati pályaudvar előtt nem lehet jó hurokvágányt építeni. De nem kell okvet­­lenül hurokvágány a közlekedés javítására. Nem kell a nyugati pályaudvarnak végállomásnak lenni, ami egyébként csak akadályozza é* megnehezíti a sót.

Next