Pesti Napló, 1934. augusztus (85. évfolyam, 172–196. szám)
1934-08-01 / 172. szám
Szerda AKTÁK BESZÉLNEK A világháború kitörésének titkos dokumentumai 1914-1934 július-augusztus Egykorú hiteles akták, levelek és táviratok alapján közzéteszi: dr. ERNST OTTÓ (Második folytatás) Most már nincs több akadály. Gróf Berchtold másnap, július 20-án elküldi külön futárral báró Giessl belgrádi osztrák-magyar követnek a császári és királyi kormány jegyzékét, amelyet Berchtold »határidőhöz kötött demars«-nak nevez, amely azonban voltaképpen úgy tartalom, mint formája szerint: Ultimatum A francia nyelvű jegyzék az osztrák-magyar követeléseket tíz pontban foglalja össze és 48 órás záros határidőt ad elfogadására. Berchtold pontos használati utasítást is ad báró Giesslnek, amelyet a következő ponttal fejez be: »E jegyzék átadásakor méltóságod kiegészítőleg szóbelileg közölje még: oly értelmű utasítása van, hogy amennyiben a 48 órán belül a szerb kormány részéről nem juttatnak el Méltóságodhoz fenntartás nélkül elfogadó választ, ebben az esetben a jegyzék átadásától számított 48 órán belül a császári és királyi követség teljes személyzetével nyomban elhagyja Belgrádot. Berchtold még ugyanaznap egy második, részletesebb »Verhaltungsmassregel«-t küld Giessl bárónak. Figyelmezteti, hogy a 48 órás záros határidőt semilyen cím vagy ürügy alatt nem szabad meghosszabbítani, és hogy semminemű tárgyalásokba nem szabad a követnek a szerb kormánynyal bocsátkoznia, és hogy a 48 órás határidő eredménytelen eltelte után miként kell az osztrákmagyar állampolgárok védelmét más követségeknek átadnia és miként kell a követnek és a követség személyzetének harminc perccel utóbb a szerb fővárost elhagyni. Berchtold gróf ezzel a türelmetlen gondoskodásával oly messze megy, hogy — Bécsből Belgrádba! — közli Giessl báróval a Belgrádból szombat este Zimonyba induló vonatok és hajók menetrendjét is, sőt még a chiffre táviratok szövegét is készen megküldi neki, amelyekkel a jegyzék el nem fogadását közölje majd Giessl főnökével, Berchtold gróffal... Sorsdöntő táviratok Elérkezett a sorsdöntő július 23-ika. Közben Berchtold még egy utasítást, levelet és táviratot küldött Giesslnek. Már az átadás napján, csütörtökön, július 23-án is nem kevesebb, mint három cihiffrirozott táviratot is küldött: Telegram Nr. 80. Bécs, 1914 július 23. Chiffre. Titkos. Méltóságod a ma délutánra meghatározott demarsot semmiesetre sem 4 órakor, hanem legkorábban néhány perccel 5 óra előtt végezze el. Ha Méltóságodnak lehetséges, tolja ki a demars idejét hat órára, amely esetben a jegyzékben megszabott lejárati időpont is szombat esti hat órára lenne megváltoztatandó. Méltóságod tájékoztatására közlöm: célunk lehetőleg megakadályozni, hogy a megtörtént demarsról szóló hír még ma este elérkezhessen Szentpétervárra. Miután Poincaré elnök még ma este 11 óráig ott tartózkodik. Felkérem táviratozza meg nekem azonnal sürgősen, várjon a demarsot 5 órakor végzi-e el, vagy ki tudja-e tenni hat órára.« Berchtold Szóval, miután Berchtold előbb négy héten át sürgette és kívánta az ultimatív demarsot, az utolsó percben mintha mégis megcsapta volna annak a Pandorra-szelencéjének a szele, amelyet éppen felnyitandó volt: most órák felett kezdett alkudozni és még egy órával kitolni azt, amit anynyira áhított, de amitől nyilván öntudatlanul, mégis csak félt is. Egy következő, ugyanaznapi táviratában óva inti Berchtold Giesslt, hogy ne hagyja magát semmi várható szerb fogástól megtéveszteni. Berchtold közli: olyan hírei vannak, hogy Pasics abban a pillanatban, amikor átnyújtják neki a jegyzéket, egész kormányával le fog mondani, hogy ilyképpen a fatális 48 óra alatt Szerbiának ne legyen kormánya, amely a jegyzékre válaszolhatna. Berchtold szerint ez nem lehet kifogás, se akadály, mert egy lemondásban levő kormány is tartozik legalább 48 óráig még a folyó ügyeket tovább intézni. , Közben megérkezik Giessl aznapi első távirata: Telegramm Nr. 171. Belgrád, 1914 jul. 23. Chiffre. Ultimátum. Pacu miniszternek ma délután 4 és5 órakor fogom átadni a jegyzéket. Arra vonatkozó célzásomra, hogy várjon a Belgrádból távollevő Pasic miniszterelnököt nem kellene-e értesíteni, azt az elutasító választ kaptam, hogy ez felesleges, mert Pacut tegnap rendeletileg a miniszterelnök és a külügyminiszter helyettessévé nevezték ki. • Giessl Berchtold aznapi harmadik és utolsó távirata Giesslhez már tisztára tragikomikus. Abban az órában, amikor meggyújtották a világ lőporos hordójához vezető kanócot, abban az órában, amikor az ő rendeletére átnyújtják az általa készített ultimátumot. Berchtold chiffrírozott táviratban kifogásolja, hogy Giessl a jegyzéket ultimátumnak merte nevezni. Telegramm Nr. 83. Bécs, 1914 július 23. Chiffre — Titkos. Vonatkozik 171-es táviratára. Az ön által használt, mai belgrádi demarsunkra vonatkozó megjelölés, ultimátum, annyiban helytelen, hogy a határidő eredménytelen eltelte csak a diplomáciai viszony megszakítását, nem pedig a nyombani háborús állapot bekövetkezését vonja maga után. A hadiállapot csupán hadüzenet, illetve ellenünk intézett szerb támadások után következik be. Ilyen gondjai voltak ezen a napon Berchtold gróf úrnak! Közben azonban az óramutató feltartóztathatatlanul haladt előre és végre megérkezett Giesslnek várva várt távirata: Telegramm Nr. 173. Belgrád—Zimony, 1914 júl. 23. Chiffre. Ultimátum Szerbiához. Jegyzéket ma este 6 órakor Paca úrnak átadtam. Giessl. Giessl báró ez napi utolsó részletesebb beszámoló távirata Berchtold grófhoz így szól: Telegramm Nr. 175. Belgrád, 1914. júl. 23. Chiffre. Ultimátum. Pacu ideiglenes miniszterelnök némi vonakodás után 6 órára volt hajlandó az általam kért megbeszélés időpontját fixírozni és pontosan hatórai harangütéskor Grac külügyi vezértitkár jelenlétében fogadott, mert Pacu nem beszél franciául. Átadtam neki a jegyzéket és megjegyeztem, hogy a válaszadási idő szombat este hat óráig van megszabva — amely időpontban én, ha addig sem ilyen vagy pedig csak ki nem elégítő választ kapnék, a követség személyzetével elhagyom Belgrádot, hogy a válasz kézbesítésével egyidejűleg mindkét hivatalos okmánynak — tehát az osztrák-magyar jegyzéknek és a szerb válaszjegyzéknek — szerb szövegét is meg kívánom kapni, hogy azokat ellenőrizhessem. Pacu megjegyezte, anélkül, hogy a jegyzékünket elolvasta volna, hogy jelenleg Szerbiában választások folynak és a miniszterek egy része nincs a fővárosban, attól tart tehát, hogy fizikai lehetetlenség lesz a teljes minisztertanácsot idejében a nyilvánvalóan fontos döntéshez egybehívni. A minisztertanács már 5 óra óta együtt volt. Én azt válaszoltam, hogy a miniszterek visszatérése a vasút, a távíró és a telefon korszakában és az ország kis terjedelme mellett csak néhány óra kérdése lehet és én már délelőtt indítványoztam, hogy helyesnek tartanám, Pasic úrnak esetleges előzetes értesítését a jegyzék átadásáról. Különben mindez a szerb kormány belső ügye, amelynek megítélése egyebekben nem tartozik reám. Egyéb tárgyú beszélgetés nem folyt le közöttünk. Glftet Berchtold gróf távirata Ferenc József kabinetirodai főnökéhez, báró Schiesslhez. Bécs, 1914 július 23. Nagyon sürgős. Felkérem Excellenciádat, jelentse nevemben legalázatosabban a császári apostoli Felségének, hogy a császári és királyi belgrádi követ a nagyszerb mozgalomra vonatkozó jegyzékünket Pacu szerb pénzügyminiszternek, aki a miniszterelnököt helyettesíti, ma délután hat órakor átadta. A 48 órás záros határidő ennek folytán szombaton, 25-én hat órakor este jár le. Berchtold Elvégeztetett... „Wenn alles klappt . . ." »Elrepült a nagy kő, ki tudja, hol áll meg. Ki uillja, hol áll meg, kit hogyan talál meg.. . A rákövetkező napon, július 24-én a türelmetlenségtől szinte égni látszó Berchtold részletes utasítást küld Giesslnek további teendőkről. Jellemzésül csak egyetlen mondatot idézünk ebből a táviratból: Berchtold közli Giesslel, hogy a diplomáciai viszony megszakítása és a követnek Zimonyban való megérkezte után azonnal hívja fel, telefonon Tisza grófot Budapesten; ő, Berchtold, már megkérte Tiszát, hogy az ugyancsak telefonon továbbítsa azonnal Bécsbe Giessl jelentését. ».. . so dass wir, wenn alles klappt: ha minden simán megy, már szombaton hét órakor este megkaphatjuk az értesítést az ön (Giessl) elutazásáról.« »Ha minden simán meny« ez alatt Berchtold gróf úr, a diplomáciai szakítást, a háborút értette. Július 24-én Giessl még sietve néhány távirati helyzetjelentést küld Belgrádból. Jelenti, hogy Pasic hajnalban visszaérkezett, hogy a minisztertanács szinte permanensen tárgyal és hogy a külföldi követek csak ügy rajzanak a miniszterelnök dolgozószobája körül. Ugyanekkor, az eddiginél még sokkal fokozottabb mértékben, megindul a táviratok áradata Bécsből és Bécsbe, az összes európai fővárosok között is. A követjelentések szinte percenként futnak be; a diplomácia hajóján robbanásig fűtött kazánnal még ismeretlen célok felé kormányozzák Európa szerencsétlen népeinek bárkáját. Talán még mindig nem lett volna késő. A beérkező jelentésekből a vaknak is meg kellett látnia, amit csak Berchtold nem akar még most sem észrevenni, hogy a jegyzék világszerte rossz vért szült és hogy üres önámítás volt az a hamis optimizmus, amely azt hitette el vele, hogy lehetséges az elszigetelt háború a monarchia és Szerbia között. A követjelentések áradatából világosan megállapítható, hogy már ezekben a napokban is biztonságnál kellett számolni Oroszország nyombani beavatkozásával, ami egyoldalt a fennálló oroszfrancia, másrészt az osztrák-magyar-német szerződés adottsága mellett feltétlenül legalább is orosz-német-osztrák-magyar-szerb-francia háborút kellett, hogy jelentsen. De ezenfelül már ekkor világosan látható volt, hogy Olaszországra nem számíthatunk, hogy Romániától tartanunk kell és hogy Anglia napról-napra inkább hajlik arra, hogy cselekvő részt vegyen az ellentábor küzdői között. (Folytatása következik.) Reklámárak ABBAZIÁBAN CONTINENTAL SZÁLLÓBAN teljes penzió már napi 100 pengőért közvetlenül a strandfürdő mellett. A legmodernebb komfort, saját teniszpályák, garázs. — A LUXOR SZA1.L09&80 M közvetlenül mellette, modern komforttal teljes penzió napi 7 50 P-ért. Pengőbefizetés. Minden felvilágosítást megad dr. fóris Bankház, VI. Teréz körút 62. Tel.: 204-09 PESTI NAPLÓ 1934 augusztus 1 1 SALVATOR GOTTA A vUdg legszebb asszonya AZ ATHENAEUM ~ ÚJ 220 REGÉNYE