Pesti Napló, 1936. december (87. évfolyam, 275–298. szám)
1936-12-01 / 275. szám
Kedri PESTI NAPLÓ 1936 december 12 Hatalmas békebeszédet mondott kormányzó Bécsben Rendkívüli ünnepségek kétnapos sorozatával fogadta Ausztria a kormányzói párt és a magyar államférfiakat Politikai tárgyalások Darányi miniszterelnök, Kánya külügyminiszter, Schuschnigg kancellár és Schmidt külügyi államtitkár között Ma érkezik Budapestre a kormányzó Diadalút volt Horthy Miklósnak, Magyarország kormányzójának rójnai útja, aminthogy diadalát volt az a páratlanul meleg fogadtatás, amelyben az osztrák kormány és az osztrák nép részesítette — és végül diadalús lesz hazaérkezése is annak az országnak fővárosába, amelynek népe egyre forróbb szívdobbanással ünnepli és szereti egyetlen hivatott vezérét. A római és bécsi látogatás igazi jelentősége és értéke csak most kezd kibontakozni előttünk, bár bizonyára lesz még néhány napra szükségünk, amíg a magyar államfő kettős útja beállítható lesz a gyorsan robogó események történetpolitikai perspektívájába. Annyit azonban máris megállapíthatunk: olyan triumfus volt a magyar kormányzó útja, amelyet nem a fegyverek fenyegető csörgetése, hanem a béke, az alkotó erők összefogása, az építő akarat olajága koszorúz. A kormányzó azeurópai szolidaritást hirdette Rómában, a béke megőrzését Bécsben, s a kormányzói szavak mögött hatalmas és kimeríthetetlen aranyfedezetként ott áll a magyar nép és a magyar államfő együttes békeakarata. Köszönjük Magyarország kormányzójának azokat a klasszikus veretű mondatokat, amelyekben félreérthetetlenül leszögezte a magyarság történelmi útjának eszmei alapjait s amelyekhez nem lehet hozzátennivalója senkinek. Ez a kemény katona, aki százszor látta a halált, olyan hitet tett a béke és az élet mellett, amely örök útmutatója lesz népének. A kormányzó bécsi látogatásáról alábbi jelentéseink számolnak be: von Ungarn. (Változhatatlan kegyelettel Magyarország kormányzója.) Amíg a kormányzó néma hallgatásba merülve állott az emlékmű előtt, a zenekar az »Ich hatt' einen Kameraden« című,katonadalt, majd az osztrák himnuszt játszotta. A kormányzó távozásakor a zenekar a magyar Himnuszt játszotta.• • Ferenc József koporsója előtt Horthy kormányzó innen a hősök emlékterén és a Hofburgon keresztül a Michaeler-templomba ment kíséretével és ott megkoszorúzta a tengerész-emlékművet. Az emlékművön még látható az a koszorú, amelyet Horthy Miklós nevében az elmúlt évben odahelyeztek, valamint a magyar folyamőrség koszorúja. A "kormányzó mostani babérkoszorúján a következő forrás állott: »Mit .•trenem...Gellenken Vizeadmiral von Horthy (Hűeégets megemlékezéssel Horthy ellentengernagy.) A kormányzó ezután a közelben levő kapucinusok templomához hajtatott és az ottani sírboltban FerencJózsefnek a középen álló koporsójára pompás babérkoszorút helyezett el, szalagján a következő felírással: »Mit ehrfurchtsvollem und dankbaren Gedenken Horthy« (Hódolatteljes és hálás megemlékezéssel Horthy). A koszorú elhelyezése után a kormányzó Visszatért az Imperial-szállóba, ahová időközben a mise végeztével megérkezett a kormányzó felesége is. 13 óra 10 perckor Miklas szövetségi elnök és felesége a szövetségi kancellári hivatal délszaki növényekkel díszített, úgynevezett »kongresszusi« termében villásreggelit adott, amelyen részt vett a kormányzó és felesége, kíséretének tagjai, a magyar államférfiak, az osztrák kormány tagjai és a legfőbb állami méltóságok. A régi bajtársak között Vasárnap 16 óra 30 perckor a kormányzó feleségével látogatást tett a Schwarzenberg téren levő tisztikaszinóban, ahol a tengerészszövetség tagjai fogadták a kormányzói párt. Dittrich Brúnó nyugsorhajóhadnagy üdvözlő beszédében a többi közt ezt mondta: — Szeretett flottaparancsnokunk» a mi »tengeri Előre-marsállunk« újra közöttünk van. Főméltóságod a haditengerészet tiszteletreméltó történetét tettekkel gazdagította, amelyekre mi valamennyien joggal vagyunk büszkék. A Mária Terézia-rend káptalanja előtt aligha volt ennél tisztábbeset. De hogy Főméltóságod felé a csodálaton és bizalmon felül még mindnyájunk szíve is repesett, az az ön legsajátabb lovagiasságának következménye, amely mindenkit, a tengernagytól le a tengerészig, lebilincselt. Főméltóságod nagy feladatokra elhivatva, ugyanilyen erős és erélyes kézzel szűkebb hazáját a legnagyobb nyomorúságból előrevezette a fénybe és a felvirágzásba. A hatalmokon is túlterjedő sorsközösség érzésével mi a titi tengeri ágyunknak ebben a küldetésében is együttéreztünk. Dittrich szövetségi elnök így fejezte be szavait: , — Főméltóságtok, Magyarország kormányzója, a mi szeretett flottaparancsnokunk és felesége, hip, hip hurrá! A háromszoros hurrá visszhangzott a teremben és az egybegyűltek lelkes ovációt rendeztek Horthy kormányzó tiszteletére. KALYHÁT ta*helyet HÉBErtner Vilmos császár út 39 Megérkezés Ausztriába Bécs, november 30. Horthy Miklós kormányzó különvonata szombatról vasárnapra virradó éjjel lépte át az osztrák határt. Fél két órakor haladt át a vonat Villachon, fél három órakor ért el Klagenfurtba és hat óra után a muramenti Bruckba. A nagyobb állomásokat mindenütt felobogózták igagen. szür.'.ü* létben magyar és osztrák zászlókat b• lengetett a szél. A kormányzó már a kora reggeli órákban fel* kelt és fogadta a vonatba beszállott ifjak üdvözlését, akik Bécsből elébe utaztak. A bécsi keleti pályaudvar már szombat óta teljes díszben várja a kormányzónak és kíséretének megérkezését. Lassan gyülekeznek az előkelőségek. Itt van Mikim elnök és felesége, Schuschnigg kancellár, Hulgerth altábornagy, alkancellár, a kormány tagjai teljes számban, Schmidt Guidó külügyi államtitkár feleségével. Zehner gyalogsági tábornok, honvédelmi államtitkár, valamint a többi államtitkárok, a katonaság képviselői, továbbá az elnöki hivatal, a kancellári hivatal és a külügyminisztérium magasrangú tisztviselői. .Magyarrészről Bobrik Anna követségi tanácsos vezetésével megjelentek a magyar követség tagjai. _ Itt van Darányi miniszterelnök felesége, Szentvanyi Domonkos konzul kíséretében, továbbá Papén német nagykövet, Saata olasz követ, a diplomáciai kar sok tagja és még igen sokan az osztrák közélet és politikai élet előkelőségei közül. Részben az állomás épületében, részben az épület előtti téren, valamint a pályaudvartól a szállodáig terjedő útvonalon gyülekezett össze a bécsi magyarság többezer főnyi tömege. Bécs ünnepli a kormányzót Amikor a vonat befutott a pályaudvarra, megszólaltak a kürtök, a díszszázad vigyázzba állt, a zászlótartó meghajtotta a zászlót és a zenekar a magyar Himnuszt játszotta. Először Miklós elnök és felesége üdvözölte a kormányzót és feleségét, majd a kölcsönös üdvözlések és bemutatkozások következtek. A kormányzó ellépett a díszszázad előtt s ezután megkezdődött a bevonulás a városba. A pályaudvar épületét és környékét megtöltő hatalmas tömeg lelkes ellenzésben részesítette a kormányzót. Rendkívüli melegséggel, szüntelen éljenzéssel és "kémdolobogtatással fogadta a bécsi magyarság Horthy kormányzót és feleségét. Amint a kormányzó és kísérete tovább haladt, újból és újból,felharsant a magyarok ajkán az élen. A lelkesedés miongassa fokozódott. Az Ausztriában élő magyarság lelkéből viharos erővel tört ki a szeretet és ragaszkodás megnyilvánulása. Az osztrák közönség is mindvégig lelkes fogadtatásban részesítette a magyar vendégeket. Horthy Miklós kormányzó Miklós elnökkel szállott gépkocsiba, a következő gépkocsiban a kormányzó feleségge és Miklós elnök felesége foglalt helyet. Ezután Darányi miniszterelnök és Schuschnigg kancellár kocsija következett. A menet az úgynevezett Gürtelen, a Prinz Eugen úton, a Schwarzenberg téren és Kingstrassén keresztül vonult az Imperial szállóig. Az útvonalat szegélyező házakat magyar és osztrák nemzetiszínű zászlók díszítik. Az útvonal mentén a bécsi helyőrség legénysége áll sorfalat díszruhában, acélsisakkal. Ahol a kormányzó elhaladt, a díszőrség fegyverrel tisztelgett Látogatás Miklós elnöknél Szüntelen ünneplés közben érkezett meg a kormányzó az Imperial szállóba. A szálló épülete előtt díszruhás rendőrség állott fel és az úttesten lovas rendőr őrszemek ügyeltek a rendre. Miklós elnök és felesége a szálló fogadótermében elbúcsúzott a kormányzói pártól. A kormányzót és feleségét Schuschnigg kancellár és Schmidt külügyi államtitkár kiszéte fel a lakosztályba - és ebből az alkalomból egyszersmind tisztelgő látogatást is tett a kormányzó párnál. A kormányzó lakosztálya előtt a testőrség díszőrsége ájtott fel ezüstzsinóros egyenruhában, acélsisakkal.'Héll órakor a kormányzói pár Huber Ottó kabinetirodai főnök kíséretében elhagyta a szállót, hogy látogatást tegyen Miklas szövetségi elnöknél és feleségének a Ballhaus téren. Rövid udvariassági látogatás után Horthy kormányzó Schuschnigg kancellár látogatását adta vissza a kancellári hivatalban. 11 óra 45 perckor a kormányzó a hősök emlékművéhez érkezett, hogy koszorút helyezzen el annak talpkövén. A hősök emlékművénél Haselmayr vezérőrnagy, Bécs városparancsnoka tisztelgett elsőnek a kormányzónál, majd a kivonult díszzászlóalj parancsnoka jelentkezett nála. A kormányzó ellépett a díszzászlóalj arcvonala előtt, ezután felment a lépcsőkön a hősi emlékműhöz. Az emlékmű körül a tengerészszövetség tiszti tagjai állottak díszőrséget régi formaruhájukban. A hősi emlékmű előtt két hatalmas kandelláberben magas lánggal lobogott a kegyelet tüze. A kormányzó ezután hatalmas babérkoszorút helyezett el az emlékművön. A koszorú nemzetiszínű szalagján ez a felírás állott: Deit unwandelbarer Pietät der Reichsverweser A kormányzó meleghangú válasza Horthy Miklós kormányzó meghatottan válaszolt: — Köszönöm, kedves Dittrieh, szép és szives üdvözlő szavaidat. Megnehezítetted számomra, hogy megfelelő szavakat találjak. Köszönöm mindenekelőtt a Tengerész-Szövetségnek, hogy módot adott nekem arra, hogy itt együtt lássam sok régi bajtársamat, akik annak idején becsülettel viselték a kék kabátot. A mi haditengerészetünk, az én meggyőződésem szerint, a régi monarchia legegészségesebb intézménye volt, egészséges lélek lakozott benne és mindannyiunkat hív kötelességteljesítésre nevelt. Mindnyájan éreztük a háború előtt, hogy Európa lassan katasztrófa felé közeledik. De ma tudjuk, hogy az összeomlás nem volt elháríthatatlan sors. Ez az összeomlás talán legjobban minket sújtott, tengerésztiszteket. Emberi lélek, mennyire hasonlítasz a vízhez! Epideli sors, mennyire hasonlítasz a Szélhez! — mondta Goetie. Ami elkövetkezik, Isten kezében van. A mi dicsőséges piros-fehér-piros lobogónkhoz, a mi közös eszményeinkhez örökké hű maradok és egykori haditengerészetbeli öreg bajtársaimhoz is! Viharos tetszés és ujjongóErocA-kiáltások követték a kormányzó szavait. Nagy estély a schönbrunni kastélyban Este 8 órakor Miklós szövetségi elnök a schönbrunni kastélyban, a »Grosse Gallerie«-ben díszebédet adott a magyar kormányzói pár tiszteletére. Hivatalosak voltak a magyar és az osztrák államférfiak, a kormányzó kíséretének tagjai, a külföldi képviseletek vezetői, magas állami méltóságok és az osztrák közélet kiváló alakjai. A díszebéd után fényes amelyen megjelent a teljes osztrák politikai, művészeti kiválóságai, fogadó-estési diplomáciai kar, az csatára a dalmi volt, •, az élet Miklas elnök pohárköszöntőbe Az ünnepélyes díszvacsorán Miklas osztrák köztársasági elnök a következő beszédet mondta: — Főméltóságú Uram! Hála a régi szép szokásnak, örvendetes alkalmam nyílik ma arra, hogy ebben a ragyogó körben az ünnepi asztalnál kiváló és különösen kedves vendégeket üdvözölhessek pohárköszöntőmben. Főméltóságod és fenkölt felesége megtiszteltek azzal, hogy látogatást tettek Ausztriában. Mind a magam, mind az osztrák nép nevében kijelenthetem, hogy Főméltóságod ezzel bennünket a legnagyobb köszönetre kötelezett. Egészen kivételes tisztesség számomra és legőszintébb örömömre szolgál, hogy Főméltósászodat és fenkölt hitvesét ma Bécsben, az osztrák szövet-