Práce, leden 1971 (XXVII/1-25)
1971-01-13 / No. 10
DENÍK REVOLUČNÍHO ODBOROVÉHO HNUTÍ Praha ■ Středa 13. ledna 1971 Číslo 10 ■ Ročník XXVII ■ Cena 50 hal. Z pobytu naší delegace v Bulharsku Rozhovory skončily Velký mítink čs.-bulharského přátelství • Projevy dr. G. Husáka a T. Živkova ZE SOFIE TELEFONUJE ILJA PIRONKOV SOFIA — V úterý dopoledne skončily v Sofii oficiální rozhovory mezi stranickými a vládními delegacemi ČSSR a BLR vedenými Gustávem Husákem a Todorem Živkovem. Jednáni, které se konalo v ovzduší naprosté otevřenosti a Jednoty, znovu potvrdilo oboustranné odhodláni rozšiřovat a prohlubovat tradiční bratrské styky mezi oběma komunistickými stfanami, zeměmi a jejich národy. Delegace se navzájem informovaly o úkolech, které řeší KSČ a BKS s cílem dalšího budováni vyspělé socialistické společnosti. Projednaly otázky všestranné spolupráce v kooperaci a specializaci v základních výrobních odvětvích, při uplatňování vědeckotechnického pokroku. Při rozhovorech se potvrdila naprostá jednomyslnost obou delegací v aktuálních otázkách světového komunistického hnutí a v oblasti mezinárodních vztahů. Po skončení rozhovorů čs. ministr zahraničních věcí Ján Marko odpově: dál na otázky skupiny bulharských novinářů. „Cítíme se zde,“ řekl ministr Marko, „jako v bratrské zemi. Jednání se konalo v ovzduší vzájemného porozumění a přátelství. Toto nové setkání se projeví ve všech aspektech bratrských vztahů mezí našimi komunistickými stranami a národy. S uspokojením očekáváme další setkání ve vaší krásné zemi,“ řekl fis, ministr zahraničních věcí. Odpoledne navštívili českoslovenští hosté závod na výrobu telefonní a telegrafní techniky. Poté se konal ve slavnostní síní Georgi Kirkova v budově OV BKS velký mítink československo-bulharského přátelství. Jeho účastníci uvítali soudruha Husáka a ostatní členy delegace bouřlivým potleskem a voláním „KSČ, KSČ!“ Jménem pracujících Sofie pozdravil hosty vedoucí montážní brigády Dmitr Doičev, po něm vystoupili tajemník komsomolské organizace Závodu Jiřího Dimitrova G. Davidkov a vysokoškoláčka R. Kovačeva. Soudruh Husák ve svém projevu, jenž byl přerušován voláním „KSC, KSČ,“ „Věčná družba!“ hned v úvodu zdůraznil spokojenost československé delegace s jednáním v Sofií a vyslovil přesvědčení, že všechno, co bylo dohodnuto, přispěje k upevnění našeho socialistického tábora. Na závěr svého projevu soudruh Husák blahopřál Bulharské lidové republice k velkým budovatelským úspěchům. Soudruh 2ivkov, který se pak ujal slova, (Pokračováni na 2. straně) V závodech reagují na vyhlášená opatření ZIMĚ NAVZDORY Pomocí mohou všichni • Na Slovensku se šetří • Havíři i proti aprílu • Zamrzlé vagóny • 60 autobusů nevyjelo • Potravináři se snaží PRAHA (CTK a od našich zpravodajů) — Současná úsporná opatření zejména v dodávkách svítiplynu, vynucená trvajícím mrazivým počasím, způsobila v podnicích federálního ministerstva hutnictví a strojírenství jíž mnohamillónové ztráty ve výrobě, část tohoto výpadku bude možno naVÝROBNÍ DRUŽSTVO PLETATEX v Nových Zámcích, které kromě pleteného zboit vyrábí keltmové koberce a různé výrobky i z plastických hmot, se lont přestěhovalo do nových výrobních hal. LetoSni plán — 25 miliónů korun — se pracovníci na počest 25. výročí osvobození zavázali zvýSlt téměř o 4 milióny korun a nadto vyrobit zboll na export v hodnotě 1 miliónu Kčs. Do konce pětiletky plánu/t modernizací závodu zvýSlt hodnotu výroby na 40 miliónů Kčs ročně. Na snímku Helena Szabóvá plete svetry. Snímek ČIK — V. Přibyl hradit v dalších měsících roku. Mimořádným úsilím všech řídících orgánů se realizují opatření, která mají pomoci okamžitě. Všichni občané by sl měli znovu uvědomit — převážná část nyní vyrobeného svítiplynu se spotřebovává v domácnostech a drobných provozovnách —, že na jejich pochopení současné tíživé situace v energetice je hlavní měrou závislé její překlenutí. Ztíženou situaci v zásobováni elektrickou energií úspěšně řeší v řadě východo(Pokračovánt na 3. straně) TISKOVÁ KONFERENCE S DIAADDÍNEM DAÚDEM SAR nadále pro mírové řešení PRAHA (h) — Clen nej vyššího výkonného výboru OV Arabského socialistického svazu SAR Diaaddín Muhammad D a ú d se v úterý sešel s čs. novináři v pražském sídle velvyslance SAR na tiskové konferenci. Vyložil nejprve názor egyptské vlády na napjatou situaci na Středním východě a zdůraznil, že blízkost data, kterým skončí dohodnutá doba příměří, by měla všechny odpovědné činitele náležitě zainteresovat na úspěšném výsledku Jarringovy mise. Dosavadní formální kontakty Gunarra Jarringa s Izraelskými představiteli označil Daúd za naprosto nedostatečné. Podmínkou úspěchu musí totiž být vypracování časového plánu pro odchod izraelských vojsk z okupovaného území. Zatímco pro Izrael je — Jak zřejmo — příměří konečným cílem, možností, aby udržel okupaci arabských území, považuje SAR příměří za vhodné k vytvoření atmosféry pro mírové řešení situace. Nebude-li této doby využito v tomto smyslu, nemá příměří pro arabské země cenu. Představitelé SAR Jsou odhodlání hledat všechny možné alternativy k mírovému řešení, jak o tom v těchto dnech hovořil president Sadat 1 ministr zahraničí Ríjád. Jestliže však Izrael a USA budou klást mírovému řešení překážky, pak dojde egyptský lid k závěru, že musí svá práva zajistit jakýmkoli způsobem. Dvouhodinová konference, na níž promluvil i velvyslanec SAR Magdy Hassanein, poskytla čs. novinářům odpovědi na řadu otázek k situaci v oblasti Středního východu. VE VLÁDNI rezidenci v lozenci probíhaly po dva dny rozhovory stranických A VLÁDNÍCH DELEGACI CSSR—RLR. NA SNÍMKU VLEVO ČESKOSLOVENSKÁ, VPRAVO BULHARSKÁ DELEGACE. Telefoto CTK — BTA Vietnam v práci i boji PRAHA (knl) — Ve spolupráci s velvyslanectvím Vietnamské demokratické republiky a ministerstvem kultury ČSR byla včera v Městské lidové knihovně v Praze otevřena výstava fotografií „Vietnam 1970“. Jak řekl v zahajovacím projevu náměstek ministra kultury ČSR J. Štěpánek, výstava má přispět k lepšímu poznání těžce' zkoušeného vietnamského lidu, který vzdor válečným podmínkám dále rozvíjí svoji kulturu. Je zaměřena k loňskému 25. výročí demokratického Vietnamu a po Bratislavě, Pezinku, Prešově a Novém Městě nad Váhem ji mohou nyní zhlédnout 1 občané hlavního města republiky. Velvyslanec VDR Nguyen-huu-Ngo označil výstavu za projev solidarity čs. lidu a poděkoval za dosavadní bratrskou pomoc Československa bojujícímu Vietnamu. Funkcionáři AZNP o úkolech z pléna ŰV KSfi MLADA BOLESLAV — Předseda ÜKRK KSČ M. Jakeš se včera zúčastnil aktivu funkcionářů KSČ v AZNP Mladá Boleslav. Na aktívu se hovořilo o úkolech vyplývajících z prosincového pléna OV KSČ a o konkrétním zabezpečení výročních členských schůzí strany, zejména pak o kádrovém upevňování výborů ZO KSČ a o aktlvizaci všech členů strany. NA PRAHU NOVÉHO ROKU HOVOŘÍ PŘEDSEDA ČESKÉHO ODBOROVÉHO SVAZU PRACUJÍCÍCH KOVOPRŮMYSLU Dr. FRANTIŠEK JANURA Minulý rok, ve kterém Jsme usilovali o realizaci dubnového a zvláště květnového pléna OV KSČ a Jeho programu konsolidace, jsme úspěšně zakončili. Hodnotlme-li výsledky dosažené a zamýšlíme-li se nad tím, Jak plnit úkoly, není možno nevzpomenout těch, kteří byli hlavními strůjci všeho toho pozitivního, čeho jsme v minulém roce dosáhli. Jim patří poděkování. Dokázali se postavit proti politické demagogii a v mnoha případech i morálnímu tlaku a neochvějně svojí prací i osobním přesvědčením, angažovaností za politiku nového vedení KSČ v čele se soudruhem Husákem, ukazovali pracujícím správnou cestu. S jejich pomocí byli zbaveni politické moci různí pravicoví oportunlsté, kolísavci a jíní nepřátelé socialismu. Z jejich iniciativy se rozvinula soutěž k 25. výročí osvobození naší země slavnou Sovětskou armádou, která sehrála nemalou úlohu v plnění plánu a současně rehabilitovala socialistickou soutěž, jako formu vyjadřující aktivní přístup pracujících v rozvoji socialistické společností. Kladné výsledky minulého roku dosažené neustále rostoucí aktivitou pracujících, kteří se přesvědčují na vlastních zkušenostech a práci o správnosti politiky Komunistické strany Československa, vlády 1 Revolučního odborového hnutí, vytvořily předpoklady k dobrému nástupu do letošního roku. jem pracovní Iniciativy formou socialistické soutěže. Příkladů z této činností Je mnoho. Jejich souhrn se projevil v plnění úkolů minulého roku i v nástupu do roku 1971 uzavíráním závazků k 50. výročí založení Komunistické strany Československa. Na základě těchto pozitiv Program odpovídá našim cílům Poděkování těm, jejichž práce dala základ nástupu do letošního roku • Dobudovat organizační strukturu svazu a splnit všechny úkoly státního plánu # Spolupráce odborových orgánů a hospodářského vedení na systému rozvoje pracovní iniciativy • Nezapomínejme ani na druhé poslání odborů Program, který vytyčuje ústřední výbor Komunistické strany Československa, plně vychází ze zájmu a potřeb pracujících. Je konkrétní ve svém obsahu a dává lasnou odpověď. Jakou cestou ve vývoji naši socialistické společnosti půjdeme. Přes svou náročnost a v mnoha směrech i obtížnost je mobilizující. Jeho aktivní vliv na celkový vývoj se projevuje v pozitivním přístupu pracujících v hledání cest jeho plnění, ve využívání zkušeností jednotlivců i kolektivů rozvoních výsledků mohl koncem roku ústřední výbor KSČ ústy soudruha Husáka vyslovit nejen uznání, ale současně vytyčit úkoly další. Kam soustředit hlavni pozornost Především to bude organizátorská činnost směrem k základním organizacím a středním článkám řízeni. Nyní po očistí organizaci pfljde o to co nejdříve roi(Pokračovánl na 4. straně) Nový velvyslanec u presidenta PRAHA — President republiky t. Svoboda přijal včera na Pražském hradě mimořádného a zplnomocněného velvyslance Islámské republiky Pákistán v ČSSR Kamaluddin Ahmada, který mu odevzdal své pověřovací listiny. Velvyslanec hovořil ve svém projevu o přátelských vztazích mezi oběma zeměmi. Zdůraznil, že Pákistán je významným obchodním partnerem Československa a tlumočil přání dále rozvíjet spolupráci na všech úsecích společného zájmu. že President ve své odpovědi potvrdil, čs.-pákistánské vztahy doznaly v posledních letech uspokojivého rozvoje, a to především v hospodářské oblastí. Přijeli lektoři NDR PRAHA — Na pozvání OV KSČ pí*Jeli v pondělí do ČSSR lektoři ústředního výboru Jednotné socialistické strany Německa — zástupce vedoucího oddělení propagandy OV SED K. Gábler a vedoucí katedry politické ekonomie socialismu na Institutu společenských věd ÜV SED prof. G. Schulz, doktor věd. Ve svých přednáškách během pobytu v ČSSR vystoupí před aktivem strany a společenských organizací k aktuálním otázkám Ideologické práce SED a k ekonomickému systému socialism« v NDR. Zenit se rozbíhá PRAHA (lad) — Upevnit a dále roívíjet Svaz socialistické mládeže, prohlubovat ideovou pevnost každého člena a podněcovat pracovní aktivitu mladých Udí — to jsou hlavní úkoly mládežnické organizace v tomto roce. Jednou z akcí pracující mládeže je I aktiv, který se sejde tuto sobotu v Gottwaldově. Zúčastní se ho dvě stovky delegátů z řad mladých techniků, vynálezců a zlepšovatelů. Projednají otázky své účasti při plnění celospolečenských úkolů, zejména při uplatňování komplexní socialistické racionalizace. Tématem jednání bude rovněž hnutí Zenit, do něhož se mají zapojit nejrůznějšl věkové a sociální skupiny mládeže, ale kde pracující mládež bude hrát Jednu z předních rolí. Hnutí bude rozvíjet zručnost, elán, náročnost, iniciativu a tvořivost mladých lidí. SSM bude při jeho organizování spolupracovat se státními a odborovými orgány a s ČSVTS. Hostivařská Technometra má dobré zkušenosti Co je pro člověka, není nikdy Začátek každého nového roka Je nejen příležitostí k bilancování, ale především k závažným rozhodnutím. Začátek letošního ledna Je předznamenán prosincovým plenárním zasedáním OV KSČ, hlavně zprávou přednesenou soudruhem Gustávem Husákem. V četných závodech s povděkem přijali, že soudruh Husák, obrátiv pozornost na hospodářské úkoly v našem státě, doporučil „všestranně a energicky prohlubovat dosažené výsledky konsolidace, cílevědomě řešit nakupené dlouhodobé problémy naší ekonomiky a zakládat dlouhodobou strategii hospodářského růstu.“ Odborovým organizacím doporučil, aby vzaly na sebe svůj díl odpovědností zbytečné za další rozvoj politické i ekonomické konsolidace. V intencích prosincového pléna sl počínají 1 v základním hostivařském závodě n. p. TECHNOMETRA. Maii na zřeteli nejen prosperitu svého závodu, ale též zájem pracovníků a budou proto 1 nadále prohlubovat péčí o pracující. K podrobnostem jsme sl vyžádali rozhovor s předsedou závodního výboru ROH soudruhem EVŽENEM TROJANEM. Řekl nám: „V posledních měsících jsme s povděkem konstatovali, že se pracovní výkonnost našich zaměstnanců lepší, lnvestujeme-1! více do zařízení, kieré Jim slouží. Je to například klimatizace některých pracovišť, dokonalé osvětlení a dále pak nově vybudovaná stravovna s možností většího výběru Jídel včetně kulturního stolování. Řekli Jsme sí, že co šlo zavést u nás, lze zavádět v podnicích a závodech podobných.“ • Můžete nám Met, koho míníte tím ‘řekli jsme si*? „Ale ovšem. Jsou to funkcionáři odborové organizace v našem podniku, kteří těsně spolupracují s organizací (Pokračování na 4. straně) Nový objev na hvězdné obloze PRAHA jol) — V USA bylo ozná lieno, že kalifornští hvězdáři objevili dvě nová, .poměrně blízká galaxie. Identifikovali totiž dva nové objekty, jež zjistil mladý italský astronom Paolo Maffei v roce 1988 mezi souhvězdími Persea a Cassiopey Astronom Robert T.andau s university v Berkeley, jemuž připadalo podivné, jak může světlo obou objektft proniknout silnou clonou mezihvězdného prachu, dal podnět k jejich příslušnému výzkumu. Nyní bylo prokázáno, že neznámé objekty jsou silně zářiči galaxie 0 práměrn padesát tisíc a sto tisíc světelných let, vzdálené asi tři miliardy světelných let. Byly pojmenovány Mattel 1 a Maffei 2 a nálež! vlastně do nejbllžšlho galaktického sousedství naši Mléčná dráhy.