Pravda, november 1973 (LIV/260-285)
1973-11-08 / No. 266
I ŠTVRTOK 8. NOVEMBRA 1973 P MVDA • _______________________________ ORGÁN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA ročník 54. # číslo 266 a* dom Sovietskeho zväzu 50 HALIEROV PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! Najvyšší predstavitelia politického a druha M. M. Dejeva i Zdravica náro- verejného života SSR na zhromaždení t Slávnostný prejav predniesol súdruh P. Colotka © Pozdravný príhovor generálneho konzula ZSSR v Bratislave sú Pohľad na účastníkov manifestácie v Bratislave pri prejave súdruha Petra Colotku. Snímka ČSTK — Petráš Slávnostné zhromaždenie pracujúcich Bratislavy k 56. výročiu Októbra KED ZAŽIARILI ZORE NOVEJ ÉRY LOĎSTVA Bratislava (Od nášho redaktora) — Vyzdobené hlavné mesto SSR — Bratislava. Heslá na transparentoch: Sláva 56. výročiu Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie! Veľký október — zdroj istoty a sily! Taký bol včerajší deň, takto a podobne vyjadrovali Bratislavčania svoje pocity, obdiv a vôľu, pevné priateľstvo k ľudu So vietskeho zväzu. Československé a sovietske štátne zástavy viali na stožiaroch, verejných a obytných budovách a malé vlajočky na premávajúcich električkách, autobusoch a trolejbusoch. Včera, hoci bol pracovný deň, predsa bol sviatok. Oslávili sme 56. výročie Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie, ktorá zapálila zore novej éry ľudstva. V hlavnom meste SSR vyvrcholili oslavy slávnostným zhromaždením bratislavských pracujúcich vo veľkej hale PKO. Zvýraznilo vernosť ideám a odkazu Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie, nerozbornú čs.-sosovietsku družbu a spolupatričnosť v tábore socialistického spoločenstva. V hale vyzdobenej československou a sovietskou štátnou zástavou zaujali za potlesku miesta za predsedníckym stolom najvyšší predstavitelia politického a verejného života SSR: členovia Predsedníctva OV KSČ, prvý tajomník OV KSS j. Lenárt a predseda vlády SSR P. Colotka, kandidát Predsedníctva OV KSČ, tajomník OV KSS M. Hruškovič, člen Predsedníctva ÚV KSS, predseda SNR O. Klokoč a další členovia Predsedníctva OV KSS R. Ďurkovič, J. Janík, E. Litvajová, G. Šlapka, M. Válek, predseda ÜKRK KSS V. Šalgovič, člen Sekretariátu ÜV KSS B. Trávniček a další predstavitelia politického a verejného života. Účastníci zhromaždenia srdečným potleskom privítali predstaviteľa sovietskeho ľudu, generálneho konzula ZSSR v Bratislave M. M. Dejeva, ktorý spolu s predstaviteľmi straníckych a štátnych orgánov SSR zasadol za predsednícky stôl. Čestné miesto zaujal aj predstaviteľ sovietskeho velenia v Bratislave plukovník V. F. Jakimov. Medzi účastníkmi zhromaždenia zasadli na čestných miestach zaslúžilí členovia strany, nositelia radov a vyznamenaní, vedúci oddelení OV KSS, ministri vlády SSR, členovia zložiek NF SSR, predstavitelia ČSĽA. Prítomní boli aj vedúci konzulárnych úradov v Bratislave. Po štátnych hymnách ČSSR a ZSSR otvoril slávnostné zhromaždenie bratislavských pracujúcich člen Predsedníctva OV KSS, vedúci tajomník Mestského výboru KSS Gejza Šľapka. G odkaze Veľkého októbra hovoril v slávnostnom prejave člen Predsedníctva OV KSČ, predseda vlády SSR P. Colotka. Prejav prerušovali účastníci zhromaždenia dlhotrvajúcim potleskom a skandovaním hesiel: Nech žije Sovietsky zväz! Nech ‘žije mieri So Sovietskym zväzom na večné časy a nikdy inak! Po slávnostnom rečníkovi sa prihlásil s pozdravným príhovorom generálny konzul ZSSR v Bratislave M. M. Dejev. Jeho slová prijali účastníci zhromaždenia s nadšeným potleskom a prevolávaním na slávu Sovietskeho zväzu a jeho komunistickej strane, inšpirátorke a organizátorke úspechov sovietskeho ľudu. Družba, mier! skandovala preplnená hala. (Prejav prinášame na 3. strane.) Zdravicu ľudu Sovietskeho zväzu prečítal a odovzdal generálnemu konzulovi ZSSR člen Predsedníctva OV KSS, vedúci tajomník KSS G. Šlapka. S jej obsahom vyjadrili účastníci súhlas dlhotrvajúcim potleskom. Slávnostné zhromaždenie sa skončilo Internacionálou. Večer prešiel ulicami Bratislavy lampiónový sprievod. P VENCE NA SLAVÍNE Pri príležitosti 56. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie a otvorenia Mesiaca československosovietskeho priateľstva bol včera na pamätnom Slavíne v Bratislave pietný akt kladenia vencov. Pri monumentálnom pamätníku sovietskych hrdinov, ktorí položili svoje životy v boji za našu slobodu, stála čestnú stráž jednotka československých a sovietskych vojakov a pionieri. (Pokračovanie na 2. str.J Mohutné oslavy výročia revolúcie v Moskve OEFILE PROLETÁRSKEJ ARMADY Od nášho stáleho moskovského redaktora A. Baka Tak ako každoročne, aj včera, 7. novembra, v deň 56. výročia éry socializmu, ktorá sa začala Veľkou októbrovou socialistickou revolúciou, súčasne s úderom desiatej hodiny na Spasskej veži zaznel Červeným námestím v Moskve pretiahnutý, no rázny povel — „Vojska smimol“. V strunistom postoji vojaci — predstavitelia všetkých druhov vojsk ozbrojených síl, šľahaní studeným dažďom, mohutným hurá odpovedajú na pozdrav ministra obrany ZSSR, maršala Sovietskeho zväzu A. A. Grečka. Začína sa 101. vojenská prehliadka Sovietskej armády na Červenom námestí, prehliadka ozbrojených síl mieru, defilé jednotiek armády proletariátu, armády moderne vyzbrojenej, armády obrannej, schopnej odraziť každý úder a zničiť útočníka raketovým protiúderom na ktoromkoľvek mieste na svete. Podľa starej dobrej tradície na čele prehliadkovej kolóny idú frekventanti Vojenskej akadémie M. V. Frunzeho, ktorú oprávnene nazývajú aj vyhňou veliteľských kádrov sovietskych ozbrojených síl. Po nich v zovretom útvare pochoduje pechota, za ňou jednotky „okrídlenej pechoty“, ktorej úlohou je udrieť na útočníka spoza oblakov. V tradične vzorne vyrovnaných radoch pochodujú námorníci, po nich námorná pechota, jednotky pohraničnej stráže a vnútornej služby. Defilé peších jednotiek uzatvára armádny dorast, študenti vojenských škôl — suvorovovci a nachimovci. Recepcie k sviatku V PRAHE Praha (ČSTK) — Pri príležitosti 56. výročia Októbra usporiadal včera v Prahe veľvyslanec ZSSR v ČSSR V. V. Mackevič recepciu. Zúčastnil sa na nej generálny tajomník OV KSČ G. Husák, prezident ČSSR armádny generál L. Svoboda, predseda vlády ČSSR L. Štrougal a ďalší členovia Predsedníctva DV KSČ K. Hoffman, A. Indra, A. Kapek, J. Kempný a J. Korčák a kandidát Predsedníctva OV KSČ V. Hűla. K výročiu Veľkého októbra prišiel sovietskemu veľvyslancovi ďalej blahoželať predseda ÚKRK KSČ M. Jakeš, tajomníci CV KSČ J. Baryi, J. Fojtík, F. Ondŕich a O. Švestka, člen Sekretariátu DV KSČ M. Moc a ďalší predstavitelia. Na večere bola prítomná aj delegácia Spoločnosti sovietske čs. priateľstva, vedená súdruhom M. F. Valejevom, predstavitelia hlavného velenia spojených ozbrojených síl štátov Varšavskej zmluvy v ČSSR, stred nej skupiny sovietskych vojsk v ČSSR a členovia pražského diplomatického zboru. V BRATISLAVE V bratislavskom hoteli Carlton usporiadal včera recepciu generálny konzul ZSSR v Bratislave M. M. Dejev s manželkou. K štátnemu sviatku ZSSR prišli predstaviteľovi Sovietskeho zväzu blahoželať najvyšší stranícki a štátni predstavitelia SSR — členovia Predsedníctva ÜV KSČ, prvý tajomník ÜV KSS J. Lenárt predseda vlády SSR P. Colotka, kana didát Predsedníctva ÜV KSČ, tajomník OV KSS M. Hruškovič, člen Predsedníctva OV KSS, predseda SNR O. Klokoč a ďalší členovia Predsedníctva ÜV KSS H. Ďurkovič, J. Janík, E. Litvajová, G. Šlapka a M. Válek, predseda OKKK KSS V. Šalgovič, člen Sekretariátu DV KSS B. Trávniček, vedúci oddelení KSS a ďalší súdruhovia. Na recepcii sa zúčastnili vedúci konzulárnych úradov v Bratislave a predstaviteľ sovietskeho velenia v Bratislave plukovník V. F. Jaki m o v. Recepcie sa niesli v srdečnom, súdružskom ovzduší, charakteristickom pre bratské vzťahy ľudu ČSSR a ZSSR. Druhú časť prehliadky, ktorá vždy vyvoláva oživený interes aj na diplomatickej tribúne, čo badať aj na zvýšenom záujme o fotografovanie a filmovanie, otvorila v bojoch s fašistami preslávená gardová Tamanská motostrelecká divízia, nesúca meno M. I. Kalinina. Jej pancierové obojživelníky sú dnes vyzbrojené nielen delom, guľometom a samopalmi osádok, ale aj „raketami“ na ničenie živej sily a bojovej techniky útočníka. Za nimi idú jednotky protitankovej obrany na každom obrnenom voze nesúce „štvorca“ riadených raketových striel rôznych typov, po nich protiletecké štvorčatá s radarovými zameriavačmi a jednotky starého „boha vojny“ — delostrelectva, ktorého vystriedal nový, hroznejší — raketové vojská. Pravda, pred nimi po Červenom námestí prešli motori(Pokračovanie na 7. str.) Drahí spoluobčania! Milá mládeži Spolu s národmi bratského Sovietskeho zväzu, spolu s miliónmi pokrokových ľudí obraciame dnes svoje zraky a svoje mysle k udalosti, ktorá je a ostane historickým medzníkom v dejinách ľudstva — k Veľkej októbrovej socialistickej revolúcii. Dovoľte, aby som dnes, v deň 56. výročia Veľkého októbra, odovzdal vám, pracujúcim a mládeži Bratislavy, vrúcne súdružské pozdravy Ústredného výboru Komunistickej strany Slovenska, Slovenskej národnej rady a vlády Slovenskej socialistickej re publiky a aby som í vo vašom mene pozdravil bratský sovietsky ľud, kto rý pod vedením svojej leninskej ko munistickej strany úspešne napĺňa a rozvíja odkaz Veľkej októbrovej so cialistickej revolúcie. Súdružky a súdruhovia, drahí priatelia! Veľký október, tento hrdinský čin ruského proletariátu, vedeného Leni novou boľševickou stranou, je začiatkom novej epochy, epochy prechodu ľudstva od kapitalizmu k socializmu V tomto čine sa snúbi revolučný pohyb robotníckej triedy s vedeckým učením Marxa, Engelsa a Lenina, odhodlanie vykorisťovaných más s organizovanosťou, revolučnou stratégiou a taktikou leninskej strany. Preto bol, je a ostáva pre medzinárodné komunistické a robotnícke hnutie, pre pracujúce masy celého sveta žiarivým príkladom, ako vskutku leninskou, revolučnou cestou riešiť základné životné otázky robotníckej triedy, pracujúceho roľníctva a inteligencie i oslobodenie utláčaných národov. Je príkladom, ako dobyť politickú moc, potlačiť odpor vykorisťovateľských tried. V historických novembrových dňoch 1917 zažiarili z revolučného Ruska idey nového, rodiaceho sa spoločen-. ského poriadku: Všetku moc sovietom robotníkov, vojakov a roľníkov! Spravodlivý mier a slbbodu všetkým národom! Pôdu pracujúcim roľníkom! Myšlienky víťaznej revolúcie prenikli do zákopov imperialistickej voj ny, k miliónom strádajúcich a zbeda čených, k námorníkom v Hamburgu k múru parížkych komunardov, k pro ľetariátu Prahy, Budapešti a Bratislavy, k zmučeným národom Európy, prenikli na americký kontinent i k miliónom novovekých otrokov, trpiacim v Ázií, Afrike a Latinskej Amerike v okovách koloniálneho panstva imperializmu. Mnohí z nich by vtedy sotva vedeli na mape ukázať ohnisko ruskej proletárskej revolúcie. A napriek tomu pravdu tejto revolúcie srdcom precítili, bránili ju, s obdivom a láskou vyslovovali Leninovo meno i slová „boľševici“ a „soviety“. Známy americký publicista John Reed nazval revolučné udalosti z noVykorisťovateľské triedy už vyše pol storočia prorokujú pád sovietskej moci a všetkými prostriedkami sa usilujú zlikvidovať ju. Len si spomeňme na kontrarevolučné výčiny Kerenského a bielych generálov, na ozbrojenú intervenciu zahraničných imperialistov, na hospodársku blokádu a diplomatické ignorovanie mladej sovietskej republiky, na nevraživosť Kautského a pravičiarskych pohlavárov II. internacionály, na zradu trockistov a ďalších renegátov, na hitlerovský lúpežný vpád i na povojnové antisovietske imperialistické zoskupenia. Len sa pozrime, ako sa v prítomnej dobe najreakčnejšie sily sveta zlievajú do špinavého antikomunistického prúdu, ako v tomto jedovatom chóre sekunvembra 1917 „desiatimi dňami, ktoré otriasli svetom“. Dnes môžeme povedať, že Októbrová revolúcia už vyše pol storočia otriasa starým svetom kapitálu, vykorisťovania a útlaku, že pod jej inšpirujúcim vplyvom sa rozpadli koloniálne ríše a desiatky národov sa vydali na cestu slobodného, nezávislého rozvoja. Pod vplyvom ideí Veľkého októbra, po historickom víťazstve Sovietskeho zväzu nad fašistickým Nemeckom vznikla svetová socialistická sústava, určujúca sila súčasnej epochy, záštita a opora pokrokových, mierumilovných síl sveta. A otrasy, ktoré sa začali pred 56 rokmi, čoraz citeľnejšie postihujú samotné základy imperializmu, svedčiac o jeho historickom prežití a nevyhnutnom zániku. dujú osnovatelia kampane za tzv. ob ranu ľudských práv starým veteránom protisovietskej propagandy, Šik, Pelikán a Sviták maoistom, ako sa spriahajú revizionisti s dogmatikmi, tuhí „Čechoslováci“ so zarytými ľudákmi, Lôbl s Romanom, ako sa zbližujú agresívni sionisti z Tel Avivu s chilskými fašistickými generálmi zo Santiaga. Čo majú spoločné vyvlastnení kapitalisti a predstavitelia medzinárodných monopolov, tzv. humanisti a teroristickí diktátori? Čo ich spája? Spája ich nenávisť voči Sovietskemu zväzu, voči socializmu, voči pokroku a mieru, stretávajú sa na báze triednych záujmov vykorisťovateľských tried. (Pokračovanie na 3. str.) Dobrou prícoo osvedčujeme sveju vernusf myšlienkam Verkehu nktóbru Prejav súdruha PETRA COLOTKU na manifestácii v Bratislave : Vážené vial súdružky, vážení súdruho- Príklad životnosti ideí marxizmu-leninizmu Súdruhovia N. V. Podgornyj, L. I. Brežnev a A. N. Kosygin na hlavne] tribúne počas osláv Októbra v Moskve. Telefoto ČSTK Raketové vojská predviedli na prehliadke na Červenom námestí všetky typy rakiet tem-vzduch, taktické, operativno-taktické a strategické. Telefoto ČSTK ZDRAVICA SOVIETSKEMU EUDU Drahí sovietski súdruhovia, pracujúci hlavného mesta Slovenskej socialistickej republiky Bratislavy zišli sa dnes na manifestácií pri príležitosti 58. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie, ktorou sa začala nová slávna epocha vo vývoji ľudstva. Tak ako všetok československý ľud v našom meste si každoročne pripomíname historické dni roku 1917, v ktorých robotnícka trieda pod vedením komunistickej strany zvrhla vládu kapitálu a po prvý raz v dejinách ľudstva nastolila najpokrokovejšiu moc pracujúceho ľudu. Pripomíname si súčasne večne živú pamiatku geniálneho vodcu svetového proletariátu, veľkého mysliteľa a revolucionára Vladimíra IIjiča Lenina, ktorého meno je nerozlučne späté s víťazstvom proletariátu vo Veľkej októbrovej socialistickej revolúcii. Siedmy november bol vždy aj sviatkom československého ľudu, podobne ako ľudu ostatných socialistických krajín a pokrokových ľudí celého sveta. Pod vplyvom ideí Veľkého októbra 1917, využívajúc skúsenosti sovietskych komunistov, rástla a silnela aj naša robotnícka trieda a jej Komunistická strana Československa v boji za zvrhnutie panstva buržoázie a nastolenie socialistického spoločenského zriadenia. Pracujúci nášho mesta a všetok československý ľud si uvedomujú, že socialistické výdobytky, dosiahnuté revolučným zápasom našich národov, obrovským budovateľským a všestranným spoločenským rozmachom po oslobodení, sú nerozlučne spojené s budovaním socializmu v Sovietskom zväze. S úprimným záujmom i obdivom sledujeme, ako sovietsky ľud úspešne a odhodlane naplňa grandiózny mierový budovateľský program XXIV. zjazdu Komunistickej strany Sovietskeho zväzu, program, ktorý je najväčším dôkazom možnosti a nevyhnutnosti premeny sveta na svet bez biedy, útrap a sociálnych priepastí, bez vojnových katastrof. Súčasné mierové úsilie Sovietskeho zväzu, ktoré nemá vo svete obdobu, naplňa ľudstvo pocitom istoty a viery v budúcnosť. Aktívne podporujeme tento veľký mierový zápas ako záruku rozvoja nášho socialistického hospodárstva, kultúry a všestranného rastu životnej úrovne, vyjadrenej v programe XIV. zjazdu KSČ. No nie tak slobodne môžu plniť svoje plány všetky národy, ktoré sa usilujú zvrhnúť jarmo kapitalizmu. Kontrarevolučný prevrat v Chile, vraždenie a väznenie najlepších synov tejto krajiny, ktorá má sympatie celého pokrokového sveta, nás presviedčajú, že proletársku revolúciu možno uskutočniť iba nekompromisným bojom proti buržoázii, nastolením a rozvíjaním diktatúry proletariátu, bdelosťou a ostražitosťou robotníckej triedy a všetkých pracujúcich. Aj v našej vlasti sme sa v nedávnych krízových rokoch presvedčili a utvrdili, že tieto základné princípy triedneho boja a revolučných premien majú všeobecnú platnosť pre víťazstvo robotníckej triedy. V tomto smere sú aj udalosti v Chile pre nás vážným poučením. Tí, čo za pomoci imperialistických monopolov pošliapali základné ľudské práva, túžby chilského ľudu. však zabudli, že sopka spravodlivého hnevu, nenávisti k fašizmu, a odporu ľudu proti tyranii ich raz zmetie. Spolu s pokrokovými ľuďmi celého sveta odsudzujeme výčiny fašistickej junty a vyjadrujeme presvedčenie, že v spravodlivom boji o svoje práva a sociálny pokrok chilský ľud zvíťazí. Rovnako odsudzujeme izraelskú agresiu a podporujeme spravodlivé požiadavky arabských národov. Chceme vám, drahí sovietski priatelia, v deň nášho spoločného sviatku úprimne blahoželať k ďalším úspechom vo výstavbe socializmu a komunizmu a poďakovať za vaše principiálne internacionálne úsilie, za vašu sústavnú pozornosť a pomoc, ktorú venujete socialistickému Československu, ostatným socialistickým krajinám, ako aj národom bojujúcim za svoju slobodu a nezávislosť proti imperializmu. Chceme a budeme vždy hrdo niesť červenú zástavu revolúcie, rozvíjať učenie Vladimíra IIjiča Lenina a vždy kráčať v duchu vyznania Klementa Gottwalda, ktoré predstavuje základné hodnoty našich novodobých dejín a je oveľa viac ako heslom — je našou životnou nevyhnutnosťou: So Sovietskym zväzom na večné časy a nikdy inak. Očastníci slávnostného zhromaždenia pri príležitosti 56. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie Bratislava 7. novembra 1973 iíIL